Produits admissibles

Produits admissibles
Rabais
postal*
®
1500 $
®
1 000 $
Autodesk Design ou Creation Suite Ultimate 2014
Autodesk Design ou Creation Suite Premium 2014
®
Autodesk Design ou Creation Suite Standard 2014
®
Produits autonomes Autodesk sélectionnés, version 2014**
600 $
400 $
* Tous les montants sont indiqués en dollars américains (USD).
®
®
** Autodesk AutoCAD 2014, Autodesk AutoCAD for Mac 2013 (admissible seulement jusqu’au
lancement d’AutoCAD for Mac 2014), Autodesk® 3ds Max®, Autodesk® 3ds Max® Design,
®
®
®
®
®
®
Autodesk Maya , ainsi que Autodesk Softimage , Autodesk AutoCAD Architecture,
Autodesk® AutoCAD® Civil 3D®, Autodesk® AutoCAD® Electrical, Autodesk® AutoCAD® Map3D,
®
®
®
®
®
®
Autodesk AutoCAD Mechanical, Autodesk AutoCAD MEP, Autodesk AutoCAD P&ID,
Autodesk® AutoCAD® Plant 3D, Autodesk® AutoCAD® Raster Design, Autodesk® AutoCAD® Utility
Design.
Les nouveaux rabais ne s’appliquent qu’aux nouvelles licences perpétuelles de
commerciaux et les administrations publiques de produits autonomes , de produits
pour réseau ou de produits destinés au système Citrix.
POUR PROFITER DU RABAIS, les conditions suivantes doivent être acceptées :
1.
Les produits admissibles doivent être commandés et facturés entre le
7 août 2013 et le 25 octobre 2013 inclusivement.
Visitez le www.autodesk.com/NewSeatOffer (en anglais seulement)
2.
3.
4.
5.
pour remplir le formulaire de rabais en ligne. Vous devrez y entrer les
renseignements sur votre achat, notamment le numéro d’article d’Autodesk
ou de votre fournisseur, le prix d’achat et le nombre de licences achetées.
Vous devez soumettre les coordonnées et accepter les conditions afférentes
au rabais offert.
Imprimez le courriel de confirmation;
Postez le courriel de confirmation ainsi que l’information et les
documents requis (voir ci-dessous) à l’adresse indiquée sur le
formulaire de soumission. Le cachet postal des demandes doit indiquer
une date de trente (30) jours ou moins suivant la date de facturation ou
de réception d’un achat admissible.
Postez à :
Autodesk Q3 New Suite Seat Promotion
Dept. 9160
PO Box 5013
Stacy, MN 55078-5013 États-Unis
RENSEIGNEMENTS ET DOCUMENTS REQUIS :
En plus du courriel de confirmation affichant un code à barres, vous devez joindre
une copie lisible et claire des factures ou reçus originaux des produits admissibles.
Ils doivent indiquer une date comprise entre le 7 août 2013 et le 25 octobre 2013
(inclusivement), la description et le numéro d’article Autodesk des licences de
produit achetées, le nombre de licences achetées, le prix d’achat ainsi que le nom
du revendeur (preuve d’achat de licence perpétuelle). Les numéros d’article écrits à
la main sont acceptés. Tout renseignement manquant ou incomplet rendra la
demande inadmissible. Les bons de commande ne seront pas acceptés comme
preuves d’achat, sauf si l’achat est financé par une tierce partie, que la facture est
fournie par la société de financement et qu’elle fait mention de l’utilisateur final
individuel ou commercial.
AUTRES OFFRES
La promotion Autodesk ne peut être jumelée à aucune autre offre d’Autodesk, ni à
aucun achat à prix spécial, ni à toute autre offre, sauf indication contraire.
PARTICIPANTS ADMISSIBLES
Les produits doivent être achetés auprès d’Autodesk ou d’un revendeur ou
distributeur agréé Autodesk. Cette promotion est en vigueur dans les 50 États
américains et au Canada seulement, sauf là où la loi l’interdit ou la restreint. Les
clients commerciaux et les administrations publiques peuvent en profiter. Seul
l’utilisateur final individuel ou commercial des produits admissibles peut demander
le rabais. Les partenaires commerciaux d’Autodesk, les revendeurs, les
distributeurs et les agents ne peuvent participer à cette promotion. Les licences
destinées aux étudiants, aux établissements d’enseignement et à l’apprentissage
personnel (y compris celles qui ont été mises à niveau pour constituer des versions
commerciales) ne sont pas admissibles. Les rabais accordés aux grands clients ne
peuvent être combinés avec ceux de la présente promotion. Cette promotion ne
s’applique pas aux licences acquises par l’intermédiaire du programme d’achat
pour les employés d’Autodesk. Seuls les résidants canadiens ou américains âgés
d’au moins 18 ans sont admissibles.
TOUTE DEMANDE DONT LE CACHET POSTAL INDIQUE QU’ELLE A ÉTÉ
ENVOYÉE PLUS DE TRENTE (30) JOURS APRÈS LA DATE DE FACTURATION
DU PRODUIT ADMISSIBLE SERA REFUSÉE. LA DOUBLE SOUMISSION D’UNE
DEMANDE RENDRA CETTE SOUMISSION INADMISSIBLE. UNE VÉRIFICATION
STRICTE SERA EFFECTUÉE; LES DEMANDES INCOMPLÈTES SERONT
REJETÉES ET SEULES LES DEMANDES CORRIGÉES PENDANT LA PÉRIODE
D’ADMISSIBILITÉ SERONT RECONSIDÉRÉES. EN SOUMETTANT VOTRE
DEMANDE DE RABAIS, VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE ASSUJETTIS AUX
CONDITIONS CI-INCLUSES. VEUILLEZ ACCORDER UN MINIMUM DE HUIT (8)
SEMAINES POUR LE TRAITEMENT DE VOTRE DEMANDE DE RABAIS.
AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ ET AUTRES
Veuillez conserver une copie de tous les documents pour vos archives, y
compris la preuve d’expédition. Il est fortement recommandé d’utiliser une
méthode d’expédition avec suivi de votre envoi. Les licences de produit admissibles
ne peuvent être retournées pour remboursement une fois que le formulaire d’offre
promotionnelle a été envoyé. Autodesk n’est pas responsable du courrier perdu,
retardé ou mal acheminé. Un retard dans la livraison de produits admissibles par
un revendeur, peu importe les circonstances, rendra le client inadmissible à ce
programme, et Autodesk ne pourra être tenue responsable d’un tel retard, ni d’une
erreur commise par le revendeur. L’admissibilité au rabais ne sera considérée en
aucun cas après le 25 novembre 2013, peu importent les circonstances, même si la
demande aurait été acceptée autrement. Les documents reçus deviennent la
propriété d’Autodesk et ne seront pas retournés. Cette promotion ne peut être
transférée ni appliquée à de futurs achats. Les demandes multiples pour une même
licence seront rejetées.
RESTRICTIONS. AUTODESK SE RÉSERVE LE DROIT D’ANNULER, DE
SUSPENDRE OU DE MODIFIER UNE PARTIE OU LA TOTALITÉ DE CETTE
PROMOTION, EN TOUT TEMPS ET SANS PRÉAVIS, POUR QUELQUE MOTIF
QUE CE SOIT. LES PRIX DES LOGICIELS AUTODESK SONT MODIFIABLES
SANS PRÉAVIS.
Autodesk, le logo d’Autodesk, AutoCAD, 3ds Max, Civil 3D, Maya et Softimage sont
des marques déposées ou des marques de commerce d’Autodesk, Inc. aux ÉtatsUnis et dans d’autres pays. Tous les autres noms de marques, noms de produits et
marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Autodesk se
réserve le droit de modifier les offres et les spécifications de produits et de services
en tout temps et sans préavis, et ne saurait être tenue responsable d’éventuelles
erreurs typographiques ou graphiques contenues dans le présent document.
© Autodesk Inc., 2013. Tous droits réservés.