samedi / saturday - Paroisse Notre-Dame-Du

SAMEDI / SATURDAY
5:00pm
Moose Creek
DIMANCHE / SUNDAY
May 28 mai
For the Parishioners
(6e dimanche de Pâques / 6th Sunday of Easter)
(Collecte nationale pour les oeuvres pastorales du Pape / Pope’s Pastoral Works Collection)
9:00am
Moose Creek
10:30am
Crysler
1:00pm
Crysler
Première communion des élèves de 2e année – école La Source
1) Leona Lafrance et Céline Provost rec. par Victor et Louise
2) Wendy, Tasha, Stefanie, Tracey & Bray Family (present)
rec. by Luc & Guylaine Théorêt
Première communion des élèves de 2e année – école NDR
1) Hélène Lafrance rec. par famille Alphone Lafrance
2) Hector Lafrance et Aldea Lafrance rec. par leurs enfants
Baptême de Emma, fille de Graig Walker & Mélanie Lefebvre
LUNDI / MONDAY
9:00am
Moose Creek
MARDI / TUESDAY
8:45am
Crysler
May 30 mai
Rhéal Forgues rec. par Jean et Alice Quesnel
(Visitation de la Vierge Marie / Visitation of Mary)
May 31 mai
Michel Gagné rec. par M. Mme Bernard Farley
MERCREDI / WEDNESDAY (St Justin, martyr / St. Justin, martyr)
7:00pm
Moose Creek
Leona Lafrance rec. par Ernest et Ghislaine Brisson
7:30pm
Moose Creek
CWL’s Monthly Meeting
June 1 juin
JEUDI / THURSDAY
8:45am
Crysler
VENDREDI / FRIDAY
9:00am
Moose Creek
June 2 juin
Réal Laferrière rec. par son épouse, Léonce
(St Charles Lwanga et ses compagnons, martyrs /
St. Charles Lwanga and companions, martyrs)
June 3 juin
Gisèle St-Denis rec. par son époux, Bernard
SAMEDI / SATURDAY
5:00pm
Moose Creek
DIMANCHE / SUNDAY
June 4 juin
1) Donat Dumesnil rec. par Thérèse et Edward Sabourin
2) Murielle Théorêt rec. par son mari, Jacques
(Ascension du Seigneur / Ascension of the Lord)
(Journée mondiale des moyens de communication sociale / World Communication Day)
9:00am
Moose Creek
10:30am
Crysler
May 29 mai
June 5 juin
pour les paroissien/nes
1) action de grâce pour 60e anni. de mariage de Gisèle et Ernest Legault
2) Robert Brière rec. par son épouse, Noëlla Brière
Notre-Dame-des-Anges,
Our Lady of the Angels:
May 22 mai
Enveloppes / Envelopes: $749.00
Cash / argent comptant: $93.25
Lotto – Moose Creek:
Gagnante / Winner: $50.00
Vanessa Rolland
CRYSLER: VENTE DU CONTENU DU PRESBYTÈRE
$5,034.36
CRYSLER : VENTE DE GARAGE
REVENUS
Vente générale
590.44
Vente de pâtisseries 348.50
Vente de plantes
101.60
Notre-Dame-du-Rosaire,
Our Lady of the Rosary:
May 22 mai
Dimanches: $1,045.60
Lotto - Crysler:
Gagnante / Winner: $50.00
Jodie Quesnel
(Site internet/Web Site: http://www.ndr-crysler.ca )
Tirage 50/50
DÉPENSES
Divers
Profit net:
191.00
85.27
1,146.27
Gagnant de $95.50 du tirage 50/50: Eric Robichaud
Vous êtes cordialement invités à venir au cinéma La Source le vendredi 27 mai à 19h au gymnase de l'École
élémentaire catholique La Source, Moose Creek. C'est tout à fait gratuit! Le film en vedette sera : Fievel et
le Nouveau Monde (An American Tail). Afin d'amasser des fonds pour le CHEO. Il y aura une vente de maïs
soufflé, de biscuits et autres pâtisseries, de jus et de bouteilles d'eau. Un don à la porte serait grandement
apprécié. Veuillez communiquer avec l'école pour réserver votre place au 613-538-2401. Merci à l'avance
de votre participation!
“Journey to the Father” is a Catholic Youth conference held in St. Raphael’s since 1999 which welcomes
approximately 500 youth from all over Ontario, Quebec, and beyond. There is
rocking music, inspiring speakers, and its loads of fun! The dates for this year’s
Conference are July 15-17. Visit www.journeytothefather.ca to download your
registration form and to learn more. Or contact Diane Gilligan at 613-937-0447 for
more information. Deadline for Registration is June 9th. Don’t delay! Register today!
CORNWALL: Bishop Paul-André’s Final Talk of the Season: Bishop Paul-André will
close his series of talks with The Word of God in the Life of the Church. This is the
topic of Pope Benedict XVI’ latest apostolic exhortation. His English talk will take
place on Friday, June 10th at 7:00 p.m. at St. Peter’s followed by a social time. La
causerie française aura lieu jeudi, le 9 juin, à 19h, à l’église Sainte-Thérèse.
GREEN VALLEY: Messe d’ouverture au Calvaire: Les paroissiens de la paroisse Ste-Marie-de-l’Assomption
(Green Valley - Route 34) vous invitent à vous joindre à eux le 8 juin prochain pour la messe d’ouverture au
Calvaire, lequel est situé à l’arrière de l’église paroissiale. Ce sera une messe bilingue, au grand air, et
commençant à 19h30. Elle sera célébrée par Mgr Paul-André. Après la messe, il y aura le chemin de la
Croix. Si vous n’avez jamais visité ce bijou diocésain, il vaut la peine de s’y rendre.
CORNWALL: The Seaway Area of the Christian Meditation Community invites you to join us in a Twilight
Retreat on Thursday June 2nd from 7pm till 8:30pm at Blessed Sacrament Church Hall, 321 Tollgate Rd.
Topic: Celtic Spirituality. Presenter: Catherine Jarvis, Spiritual Director and Co-leader of Lancaster
Meditation Group. Desert and coffee to be served. Donations accepted to defray costs. Further
information, please contact Cathie Jarvis 613-347-1754. Everyone Welcome.
CORNWALL: dans le cadre de la Foire des petits francos 2011, Dominique Nadia Villemaire donnera un
spectacle le 3 juin à 19h à l’école Marie-Tanguay. Commandité par le Centre culturel de Cornwall.
CORNWALL: Blood Donor Clinic at the Cornwall Civic Complex on Tuesday, June 7, 12pm to 3:30pm and
5pm to 7:30pm. Call 1-888- 2 DONATE to book an appointment.
CORNWALL: Collecte de sang à the Cornwall Civic Complex le mardi 7 juin, de 12h à 15h30 et de 17h à
19h30. Téléphonez au 1-866- JE DONNE pour prendre rendez-vous.
La paroisse Nativité organise un BINGO MINI MONSTRE le samedi 11 juin à la salle Nativité à 19h00. Les
portes ouvriront à 16h00. Prix $4,500.00 avec possibilité d’un bonanza de $1,000.00 Total pour la soirée
$5,500.00 Paquet de 12 cartes – au coût de $21.00. Cartes supplémentaires disponibles. Cantine disponible.
Félicitations à nos premiers communiants!
École Notre-Dame-du-Rosaire
École La Source
Dominik Bretzler
Brennan Atkins
Mika Harkness
Emily Bazinet
Sélina Landriault
Étienne Bray
Emma LeBrun
Olivier Chagnon
Adam Matamaros
Alexis Corrigan
Nicholas Pilon
Danika Curotte
Kevin Pomainville
Alyssa King
Ethan Sanderson
Chloé Lapensée
Caroline Lafrance
Catherine Richer (à Apple Hill)
Cassandra Rolland
Délia Séguin
Brody Villeneuve
Logan Villeneuve