Laveuse extérieure de fûts de bière Keg-Fass
Transcription
Laveuse extérieure de fûts de bière Keg-Fass
Stevial Matériel d’embouteillage Laveuse extérieure de fûts de bière Keg-Fass-Aussenwaschmaschine La laveuse a été conçue pour le nettoyage, par brossage extérieur, de fûts de bière de 20 et 30 litres, sans réglage. La cadence est variable en fonction des temps de cycle choisis. Principe de fonctionnement : L’opérateur pose le fût dans la machine et lance le cycle. La brosse se met en contact avec le fût et la rotation de ce dernier démarre. Toutes les faces externes sont brossées. La pompe de recyclage tourne pendant un temps programmé et le cycle se termine par un rinçage à l’eau de ville. Le fût est remplacé par l’opérateur et le cycle peut redémarrer. Funktionsweise : Die Maschine wurde entwickelt für das Aussenwaschen durch Bürsten von Keg-Fässer von 20 und 30 Liter, ohne Einstellung. Der Bediener liegt das Fass in die Maschine und schaltet die Maschine ein. Der Reinigungszyklus beginnt durch die Positionierung der Bürste und die Drehung vom Fass. Die Umwälzpumpe lauft während eine im voraus bestimmte und eingestellte Zeit. Anschliessend wird das Fass mit Frischwasser gespült und der Zyklus ist beendet. Caractéristiques techniques / Technische Daten Cadence/Leistung : 30 / 60 F/h Puissance installée/Anschlusswert : 1 kW Voltage/Strom : 220-400 V 50 Hz Consommation d’eau/Wasserverbrauch : 120 L/h Poids/Gewicht : 80 kg Dimensions/Abmessungen : L x l x h / L X B X H: 1200 x 700 x 1400 mm Sous réserve de toute modification technique Wir behalten uns technische Änderungen vor