company logo here

Anda Hippolyte Frédéric TENDENG
Date de nais.
Adresse :
Tel:
Email:
Site web:
Skype:
Page facebook
13 Août 1977
1 rue de Reims 67000 Strasbourg, France.
0667442725
[email protected] , [email protected]
http://fredtendeng.cv.fm
fredtendeng
http://www.facebook.com/pages/COMPRO/275060689197795
Communication internationale, Publicité, Relations publiques et
presses, Audiovisuel, Marketing, Management, Infographie,
Information Education Communication, Consultance
PRINCIPALES COMPETENCES/ KEY QUALIFICATIONS









Communication Internationale, Publicité, Marketing, Relations publiques, Relations presses,
Réalisation de film de capitalisation de projet, Montage audiovisuel, conception et réalisation de supports
multimédias, (TV, Publireportage, Spot, Bande annonce, Documentaire, Publicité…)
Elaboration de plan de communication, exécution et suivi évaluation
Technique d’enquête, traitement de l’information, recueil de données et d’information
Animations, Focus - groupes, sensibilisation, vulgarisation et promotion, Connaissance et application de la
Méthode MARP et Méthode SARAR, Bonne connaissance et maitrise des techniques de négociation avec une
approche participative
Productions de web reportages, création d’outils de communication, conception et réalisations de supports
didactiques et audiovisuels. Retrouvez ma chaine Youtube : http://www.youtube.com/user/frederictendeng
Excellente maitrise de l’outil informatique
Réalisation de film de capitalisation
Création de QR codes à flasher avec votre téléphone portable
EXPERIENCE CONSULTANT/ RELEVANT CONSULTING EXPERIENCE
2013 – 2015
2013
2012
2010
2010
Décembre
2009
Décembre
2009
Décembre
2009
Octobre
2009
2009
Centre Culturel et Social Rotterdam : Réalisations de films, secteur Jeunes/ADO
https://www.youtube.com/channel/UC4lZKyOySEyAx9e2LrLVoPA/videos
Association Femmes Progrès de Strasbourg: Communication, interview et réalisation
de films et montage (France)
Alsace International : l’agence de développement économique de l’Alsace à
l’International : Mission professionnelle sur la mise en place d’un réseau des anciens de
l’ITIRI (France).
ASPRODEB : Association pour la promotion et le développement à la base) :
Réalisation de film capitalisation sur l’activité de pèche des femmes (îles du Saloum)
Projet de Pistes Communautaires (Banque Africaine de Développement: BAD) :
Réalisation de films de capitalisation et diffusion à la télévision nationale du Sénégal
RTS1
Intervention auprès des collectivités locales, auprès des Présidents de Communautés
Rurales (PCR) et auprès des Agences Régionales de Développement (ARD) (Sénégal).
UGP STABEX COM AGRICULTURE COM ARACHIDE (FED/Union
Européenne) : Responsable conception et réalisation des fiches de capitalisation du
programme (Sénégal).
UGP STABEX COM AGRICULTURE COM ARACHIDE (FED/Union
Européenne) : Responsable communication de l’Atelier de fin de projet de l’UGP
STABEX Com Arachide (Sénégal).
Programme d’appui à la lettre de politique sectorielle de la microfinance (PNUD/
FENU/ ACDI): Réalisation de film de 13 mn pour le conseil d’administration regroupant
banques et SFD (Sénégal).
Direction des services vétérinaires/ PSAOP 2 (Programme de la Banque Mondiale) :
Réalisation de film de 13 mn sur l’atelier bilan de la campagne nationale de vaccination
du cheptel (Sénégal).
Programme National de Développement Local - Projet de Pistes Communautaires
(financement de la Banque Africaine de Développement - BAD) : Réalisation de film de
2009
2007 – 2008
2005 – 2006
capitalisation du projet et Reportages (Sénégal).
UGP STABEX COM AGRICULTURE 2 (FED/Union Européenne) : Facilitateur et
relations presse. Reportages, Création de banques d’images vidéo et de photothèque.
avec la collaboration de l’ensemble des Organisations éleveurs du Sénégal (2 fois le tour
du Sénégal)
Projet ELCARP: USAID, CRS, CPI)
Facilitateur à la formation des journalistes, Créateur de réseau virtuel sur internet pour un
partage d’informations, relations presses, bulletins d’information de capitalisation des
réalisations (Sénégal).
UA-IBAR – FAO – Comité National Lutte contre la Grippe Aviaire : Point focal
Task-force communication sur l’opération de Simulation sur la grippe aviaire et
formation des Experts africains sur la Grippe aviaire (Sénégal).
EXPERIENCE PROFESSIONNELLE/ PROFESSIONAL EXPERIENCE
 Nov. Décembre INSERM Grand-Est : Réalisation de vidéos (Teaser) « Tubes à essais,
Confidences de chercheurs. https://www.youtube.com/watch?v=hiY8kJziBmw
2015
(http://www.grand-est.inserm.fr/)
Enquête sur » la place des Réseaux Sociaux Numériques (RSN) dans la
 2015
communication des ONG : Etats des lieux »
Enquête sur les obstacles liés à la communication Internationale des ONG
 Juin 2013
auprès des ONG et bénéficiaires (Sénégal).
Stage à l’Institut des traducteurs interprètes et de relations internationales
 Février 2012 (ITIRI- Université de Strasbourg) : Réalisation de films, de site Web, de
Avril 2013
plaquette d’information, de guide de présentations des masters de l’ITIRI,
banque d’images et vidéothèques (France).
Missions professionnelles Alsace International : création d’un réseau des
 Octobre 2011anciens de l’ITIRI/Université de Strasbourg et élaboration de stratégie de
Janvier 2012
communication et réalisation de supports de communication (charge graphique,
affiches, site web, lancement du réseau) (France).
Stage de fin d’étude : CONSTELLIUM : Leader mondial de l’industrie
 Mars – juin
d’aluminium. www.constellium.com (France).
2011
 Janvier – mars Stage d’étonnement : Création de module de formation interactif Sur la
2011
réception métal http://www.alcan.com (France).
IUT Robert SCHUMAN Réalisateur d’un documentaire (04mn) sur la
 2010 – 2011
Présentation de l’IUT, ses produits, sa charte, sa formation (France).
Réalisateur d’un film de capitalisation sur l’exercice de simulation sur la
 2009
grippe aviaire : Programme d’Appui au Plan de Lutte et de Prévention contre la
Grippe Aviaire (Sénégal).
UGP STABEX – capitalisation du programme et élaboration de support de
 2009
communication pour l’Union Européenne (fiche de projet) (Sénégal).
Concepteur et réalisateur de film de capitalisation, Dakar, Sénégal projet
 2008 – 2009
financé par le FIDA et BOAD : PADV (Sénégal).
Infographiste et concepteur de support de communication sur la GOANA :
 2008 – 2010
Volet Elevage MINISTERE DE l’ELEVAGE (Sénégal).
Réalisateur et Cameraman du film documentaire sur l’héroïne de la
 2008
Casamance1945, GOREE INSTITUT Réalisation du film « Et si Aline Sitoë
JATTA nous était contée » (Sénégal).
Réalisateurs de films et de reportages MINISTERE DE L’ELEVAGE/ PROJET
 2005 – 2010
DE LUTTE CONTRE LES GLOSSINES/ Projet UNESCO-MAP (Sénégal).
Membre de la cellule de communication MINISTERE DE L’ELEVAGE
 2006 – 2008
Responsable communication et membre du Comité National Grippe Aviaire
 2005 – 2007
(CONAGA) sensibilisation éleveurs et organisations éleveurs (Sénégal).
Assistant en communication projet PAPEL – Banque Africaine de
 2006 – 2007
Développement Projet PAPEL Sénégal (Financement BAD) (Sénégal).
Membre du pool de communication et de la task force grippe aviaire des
 2006
ONG et Organisation du système des Nations Unies : Unicef, Oms, Ocha,
Sneips, Usaid, Aphis Usda, Fao, CRS, Pnud (Sénégal).


2004 – 2010
2003 – 2005


1999 – 2000
1999
Conseiller en Communication pour la SIA de Paris (Sénégal).
Stagiaire, Assistant et Chargé de communication : programme panafricain de
contrôle des épizooties (financement Union Européenne (Sénégal).
Club UNESCO « CIDOP » & SETEM : coopération SUD – SUD (Sénégal).
Formateur et moniteur en alphabétisation PAFPEC (Sénégal).
EDUCATION
Avril 2015
2015 – en cours
2015- en cours
2013 – 2014
2012 – 2013
Sept 2011
Juillet 2010
Mars 2011
Mai 2008
2006 – 2007
2007
2006
2005
2003
2003
2001-2003
Séminaire doctoral intitulé « La communication touristique numérique au
service du patrimoine et de la diversité culturelle » avec l’Université Ibn-Zohr
d’Agadir et le laboratoire de recherche I3M de l’Université de Nice. Sujet
Présenté: « Les ONG dans les réseaux sociaux ; état des lieux ».
Membre de la Chaire Unesco de l’Université de Strasbourg : Pratiques
journalistiques et médiatiques. Entre mondialisation et diversité culturelle
Ecole Doctorale 519 Sciences humaines et sociales – Perspectives
européennes (ED SHS-PE) : Laboratoire interuniversitaire des Sciences de
l’information et de la Communication (LISEC). EA 2310
Faculté des langues et des cultures étrangères : Département d'études
anglaises et nord-américaines
Université de Strasbourg : Institut de Traduction, d’Interprètes et de Relations
Internationales (ITIRI): Master 2 Communication Internationale/ Diplôme
Universitaire Communication Internationale Appliquée
Université de Strasbourg: validation des acquis de l’expérience pour accéder au
Master2
Université de Strasbourg IUT Robert Schuman : Département INFOCOM :
Licence professionnelle des métiers de la publicité
Haute Ecole de la Province de Liège : Cours de marketing Interculturel avec
la participation de 5 pays de l’Union Européenne. Programme ERASMUS
Facilitateur à l’atelier pour les journalistes sur le traitement de l’information de la
grippe aviaire (Thiès) USAID- CRS AI.COM
PAPEL/ FORUM Infographie Montage et traitement d’images et traitement
Audiovisuel (Sénégal)
Formation sur les Techniques de diagnostic de la grippe aviaire hautement
pathogène dans les laboratoires de l’ISRA et Institut Pasteur de Dakar (volet
communication) (Sénégal)
Formation des experts sur la Grippe Aviaire hautement Pathogène (FAO
UA/IBAR – CONAGA) (Sénégal)
Formation à l’analyse de risque sur la grippe aviaire, Formateur, Web reporter,
Animateur (FAO – UA/IBAR / CIRAD) (Sénégal)
BLD (bibliothèque lecture développement) gestion des ressources de la
Bibliothèque et espace cybernautique. (Sénégal)
Animateur en formation Multimédia, moniteur, Journaliste en ligne. INITIAL: rue
du coq, 13192 Marseille cedex www.webtrotteurs-quartiers.org (Sénégal)
Brevet supérieur en technique de communication: IEC, Communication, Publicité
Institut Supérieur des Sciences de l'Information et de la Communication (ISSIC)
1999 – 2000
Baccalauréat : série L'1 option Anglais, Français, littérature Spécialisation: L'1
Lycée Lamine GUEYE, Dakar (Sénégal(
1999
1999
Attestation de formation en gestions des ressources de la bibliothèque :
Bibliothèque Lecture Développement (Sénégal)
Attestation de camp d’Initiation (CI) (Sénégal)
PUBLICATIONS


2013, TENDENG, Anda H-F. : Communication Internationale : Les ONG confrontées à la communication
Internationale : Enquête sur les obstacles de la communication Internationale des ONG qui interviennent dans
le social et le développement : le cas du Sénégal. Mémoire Master 2
2011, TENDENG, Anda H-F. : Publicité : Processus de professionnalisation de la publicité au Sénégal : la
profession émergente nuit elle à la pratique de la publicité ? Mémoire de fin d’étude mars (France).


2011, TENDENG, Anda H-F : Rapport d’étonnement et de stage sur l’entreprise CONSTELLIUM : diagnostic
de la communication interne et réalisation de module de formation sur la réception métal.
2008, TENDENG, Anda H-F. Communication et sante animale : évaluation du schéma de circulation de
l’information du réseau épidémiologique : cas du Projet PACE. Rapport de stage (Sénégal)
INFORMATIQUE
 Office, Adobe premiere, Photoshop, Illustrator, After effect, Indesign, Avid Pro HD Wavelab,
Audacity, creation, Mailing list,
LANGUE/ LANGUAGES/
 Francais Excellent niveau/ Oral: Courant
Ecrit: Courant

Ecrit: Scolaire
Anglais
Oral: Courant
REFERENCES









Eckhart HÖTZEL, Directeur de l’ITIRI, Contact : [email protected]
Alsace International : Strasbourg – France. Contact : Ophélie GARNIER Tel: +33635150092
[email protected]. www.alsace-international.eu
Bouzar Madjid : Responsable de la section Relations Internationales de l’ITIRI Tel: +33 (0)3 68 85 66 80 ou
+33666306704. Site web: www.itiri.com Email: [email protected] .
Constellium leader de l’aluminium : ZIP Rhénane Nord, RD 52 Biesheim 68600, France.
Contact: Francis LAROPPE Ingénieur & responsable process recyclage. Tel : +33(0)389724107
[email protected]
Mme CISSE Khoudia NDIAYE : UGP Com Stabex et actuellement en poste au Programme d'Appui aux
Acteurs Non Etatiques, programme financé par l’Union Européenne. 77, Rue Amadou Assane NDOYE Résidence Sokhna SARR - 5ème étage - Dakar/SENEGAL [email protected]
USAID : Dr Cheikh Sadibou Fall Téléphone : (00221) 775374081 Email : [email protected]
Direction des Services Vétérinaires : Dr Mbargou LO Directeur : [email protected]
Projet régional de gestion durable du bétail ruminant endémique en Afrique de l’Ouest (PROGEBE) s/c
International Trypanotolerance Centre (ITC) : Dr Moustapha Diaw: Coordonnateur régional BAD, Office: +
220 446 02 18 [email protected] / [email protected]
Programme National de Développement Local (PNDL) MM. Ousseynou TOURE et NDIACK DIOP :
[email protected]
Association ‘’JUVENTUTEM’’ 2 rue Meilhac, 75015 Paris
REALISATIONS :





Mise en place de la Plateforme du réseau des anciens de l’ITIRI.
Enquêtes sur les obstacles liés à la communication des ONG qui interviennent dans le
social et le développement.
o Résultat de l’enquête auprès des bénéficiaires, leaders d’opinion, relais et des ONG
https://docs.google.com/spreadsheet/gform?key=0AtTv5pH81PWmdEIyd1JEeUQtT0RoaUxXa0paTm
8zR3c&gridId=0#chart
o Résultat de l’enquête auprès des responsables d’ONG, chargés de communication
https://docs.google.com/spreadsheet/gform?key=0AtTv5pH81PWmdENKMGtTSDQ3SnlHaHllNlhK
RHdsS0E&gridId=0#chart
Ma chaine Youtube : https://www.youtube.com/user/frederictendeng
Page Facebook de l’Institut de Traducteurs, d’Interprètes et de Relations Internationales de l’Université de
Strasbourg (ITIRI). https://www.facebook.com/pages/Itiri-Unistra-pageofficielle/419219874757999?ref=tn_tnmn
QR codes à flasher avec votre téléphone portable : Ma page facebook « Com’pro »
DIVERS





HOME PROTESTANT : (Veille) Association d’aide à la famille avec Centre Hébergement et de
Réinsertion Sociale.
Femmes de Paroles : (Veille) Centre Hébergement et de Réinsertion Sociale. Association de protection de
la femme
Le Regain (Accueillant) Association des protections des femmes victimes de violences.
Claire foyer : (Veille) Foyer Educatif des jeunes filles mineures
Le Relais : (Veille) Foyer Educatif des jeunes filles mineures