Le « travail » de passeur de cocaïne ou body packer¬et ses

Le « travail » de passeur de cocaïne ou body packer et ses conséquences : à
propos d’un cas
The 'work' of cocaine smuggler or body packer and its consequences : a case
report
Ndiaye M., Soumah MM., Sow ML.
Correspondance : M Ndiaye. Service de Médecine Légale et du Travail, Faculté de Médecine,
Pharmacie et Odontologie, Université Cheikh Anta Diop, Dakar, Sénégal.
Email : [email protected]
Résumé
Les body packers recrutés par les trafiquants pour assurer le transport in corpore, sont exposés à des risques
de l’ingestion jusqu’à l’expulsion des boulettes de cocaïne. A partir d’une observation d’un body packer
symptomatique, nous avons étudié l’ensemble des risques encourus par ces travailleurs particuliers.
Les risques sanitaires vont de la mort brutale par rupture d’une boulette, aux manifestations d’intoxication
aigue par fissuration d’une boulette et fuite, au syndrome d’occlusion intestinale en rapport avec la prise
d’importantes doses d’anti-diarrhéique pour ralentir le transit et le blocage d’une boulette dans le tractus
digestif.
Les risques judiciaires sont liés aux peines d’emprisonnement et amendes infligées au passeur après son
arrestation par les autorités sécuritaires aéroportuaires.
Les risques de représailles exercés par les trafiquants sur les passeurs et leurs familles, concernent le refus de
paiement, la torture, l’enlèvement et l’assassinat. J Int Santé Trav 2015;1:1-8.
Summary
The body packers recruited by traffickers to ensure transportation, are exposed to the risks of ingestion until
the expulsion of the packs of cocaine. From an observation of a symptomatic body packer, we studied all of
the risks incurred by these particular workers.
Health risks ranging from brutal death from rupture of a packet, to manifestations of acute intoxication by a
pellet cracking and leakage, to the syndrome of bowel obstruction in connection with taking large doses of
antidiarrhoeal to slow down the transit and the blocking of a packet in the digestive tract.
Judicial risks involve imprisonment and fines to the smuggler after his arrest by airport security authorities.
The risk of reprisals by traffickers on the smugglers and their families, concern the refusal of payment,
torture, kidnapping and murder.
Mots clés : Cocaïne ; Body packer ; Risques sanitaires ; Risques judiciaires
Key words : Cocaine ; Body Packer ; Health Risks ; Judicial Risks