QUI A PEUR DU LOUP - Théâtre L`Échangeur

QUI A PEUR DU LOUP - Théâtre L`Échangeur

Théâtre jeune et tout Public | A PARTIR DE 10 ANS
QUI A PEUR DU LOUP ?
3!73!
,(2!!-2"-!
2#-.&1/'(! 1,341&(!.234,!2
+4,("1!2!2/!2.-.1!
5( #.
.-23143(.- #.1
D5!+/13((/3(.- @
#+"-!'6++!1=5!+8-!( (!3 !('!+4( 4E
5!
2@(-2/(1! @4-/'#-.,"-! !2.(#3#>
!- .4,-(!= .,,! -2 !4.4/ @431!2 /82= !2
!-%-32 2.-3 +(51#2 !47B,$,!2= .4 4 ,(!47 + &1 !
! 5.(2(-2 .4 ! /1.'!2= 04- +!412 /1!-32 2.-3 /13(2
315(++!1 +@#31-&!1? .,,!-3 5(5!-3 !2 !-%-32 2-2
43.1(3# /1!-3+!< .,,!-3 2! #5!+.//! +!41
(,&(-(1!<
-.42/+.-&! -2+@4-(5!12 !(,(31(=
/!3(3 &1.- &# ! '4(3 -2= 04( &1- (3 3.43 2!4+?
@4-(5!12 (,&(-(1! 4 /!3(3 &1.- 2! -.411(3 ! +
/1#2!-! #5-!2!-3! ! 2!2 /1!-32= 2!2 2.45!-(12
314,3(04!2 !+&4!11!!32%2(-3(.-/.41+/+(-3!
!2+.4/2?
Séances scolaires
Séances tout public
[14h30] jeudi 28 , vendredi 29 , lundi 2
mardi 3, jeudi 5, vendredi 6
[10h] mardi 3
[20h30] jeudi 28, vendredi 29,
samedi 30, lundi 2, jeudi 5, vendredi 6
[16h] samedi 30, dimanche 1
Durée : [1h]
Tarif : 3 par élève pour les écoles primaires, 5 par élève pour les collèges
Gratuité pour les enseignants et accompagnateurs
143(.-47 (3(.-2 !+@1'!
1. 43(.->.,/&-(! 4!(++!41=22.(#!+(2.- 4.,# (!-1(21!2=.-5!-3(.--#!/1+#&(.-.(3.4B'1!-3!2!3
2.43!-4!/1+!(-(23"1! !+4+341!!3 !+.,,4-(3(.- -2+! 1! @4-.,/&-.--&!5!'1(23./'!!++!3?./1. 43(.->!
'#31! @-&.4+$,!="-!3(.-+!B!++('#31! !(-3!2="-!.-5!-3(.--#!B22.(3(.-@(+5.42/+)3A'#31! !'.412=
"-!.-5!-3(.--#!B!-"&!?.-2AG?
.1#+(23(.->@'-&!41C(!4+('#1(=&-.+!3
5!+/13((/3(.-13(23(04! 4!4-!'#31!3(.-+DE!3+!2.43(!- !+-./#! !4%%!?
F
Le conte
$&!)$0&# !0$%#'!#&&##"&$0'!.%#.&# &%$
#%% &%$&/#.$#$%!#%%#'##! &##0#%%$"& #.
$ !#. %&#&##$&!)$' $/0$$$!#%$.'.&' $"&
%#'&%0&$.$0 &!&##%!##$ &/
&'%.$$$#'$.%## %%#'#$# #%. !%.$!# &%%$.! &#
#%# &'#$%#$"&&$ %#$%"&&"&%/0 .#$%' #.$ !"& #%
' $$ $$$ 0&( $&'$ $ !$ $ $$ #$/ &#. & !# ! $ $$# (. & ## "& & #$$ $ %#. &. !## $ &!$/ # #$ $$##%%$&#$ '$ $%#%$0&& &!/$&( %$$$$%!##&#
!# !#&%%#$%#$ #'#%%& &!! &## # #%%$$$/
&'.% &% # %"&%#%' #!#$ &!$.%$' $$%%%&##
&##. %$ "& #. $& %%# '#%. %% "&% #% &# %#/ &$&#$
$ $0 &%. #. #%# #. $% %%& !# $!#% $ %/ #. #'.#'#$ $$%&##&( &!$/
&#.% **$&#%#
& &!.%!#$& %0$%% .0%$$# %#/
1
Note d’intention de Matthieu Roy
0!"## $
$"""!
#
"$"#-#!
"#!!
#
"
#
$#!.
"$$&!""#-"
!#"!""
"!#
! $! ". " ! $ &" $ $ " ! $!! !##!- ## !
#!$& !$ " " ! % #- "
!$##" &# ""
&#$!".$#$
"""!#!
"!
#
!"
!
-$$
$$-"$#!
#!
&!"!
!#.###
##!$&!
2#2$""$
&!
,
$ "!
2#2 " !
##!
! !
# ,
" ## !
#- " !#" "!# &$" "
!"- !"" &
"#" !!
# $! " #& " & $ ## !. $ $!! #"" ! $ #! " #" # $ " $#". $" "$"#!" /
/$#"$! $"""$!"/
"" $!!"##$!##
!"$&!#!
$
# $
$!!- !'# !#!# "
#$! #" $"./
!
" "#
#$!" "!
&&# "# $! &#! ##" # !
" !! !# $ &(
#!-
$!!""#!
&#$"$!"""-" #
"$!""$" $!###
$"!
"!#
"/
$!
!"/!$&.1
3
Extraits du texte :
A9<9=
7
"&*.,&"%.0:
9
&-)$"-),6
9
"7%",;,-.&).$,,&-9'.+*.'"-.&,,"&,),$,')"&,6,+"-)$.,+($9
9
&/.0),,,"&+,!.%"&,7#$,/'",#,,2.-'.+%'"9)++$,&"%.08"$,&,
-.&-),&-+.07'."&,;"$,$'&-7;,-)'.+,.+/"/+9
9
;,-#.,-&&.1.09,&"%.0*.;'&&'&&"-),:
9
,,"&*.#& /'",),9*.'",+-,,"&+*.$;'&).- /'"+ &/+"6
,+&+,7$,
$'.),7 $,'",.07 $,-,,./ ,7 '& $,/'"--'.#'.+,$'"&9$,,;!))&- -'.#'.+,9$,,,"&
)+*.;'&&$,/'"-),7)+*.-'.#'.+,"$,&'.,!))&-9
9
$'+,-.&%,,"&+,#%",7).",*.-.%/'",-'.-$-%),6
9
.,-+,"&'%%-.,&/+"9
9
,+"--'&,,"&-'"7"$&,+"-),+,,%$&-9
$'++$!"-.&%'%&-9
9
/.0"&-,,"&+7%",,+&'0"9
9
;,-*."'0"6
9
& +&+9 $;"% .'.)9 $ - +,,%$ .& ).9 )'.++", - ,,"&+ & )&,&- -+, '+- $."7
$'+,#-;"%+"'.$%&-7).",*.#;'+'0"9)'.++","+-'.-.&,+" +'&,>&"%.09
++&'",.7+&2"&"&,-7'+"-2&-" +:9
?:@
B
CB:=8
6>
@;A
8!%#
-%*"'<..',9",',0"',*-:/*/1.<'%%,.&%"--,.(/.-/%:
8
(/,+/(""-?./7
8.(/#(/,-*,(-.,:
%%'*/.*-,0'",8*,+/<%%-.'*,"-(':<-.*-0,"+/./&<-".9//'%",.*(/,
%- '-',':%--('./--"&!'.-+/<"":
(/,+/(""'0'.-?./-!(--*,"%%-7",'<-.*-'*,"-('6
'-(,.*,"-('8',':(&&"":
%"./8./'0/1*--(,.",0.('$.7
%/-'0":..(/.('$.' %"--*%/-9--,(/--('.(/./-:
0"-%<**(,.,0&("'0"%%8*(/,%",,*,,:
-('.-,(/--*"%-8./'<'.,(/0,-*-"":%/.%%,.,-%("'8%</.,).%(,.*(/,'
.,(/0,:
:
"&".,"7
"%%</-"':/&"-/,0(",7'-0(".&"'&."'7
#!#
%! # " #
:
'&,!*%/-:$.8.-,(/-8%%--('.(/./-:/-*/"-.(/.-.-(,-*(/,&<&&',0,-
&&':
%#
/'<-*%/-%:'-.-,(/-+/("./-,-7
!$#
:
0"-.,0,-,%(,.8#<","*".#'</,"*-*/,-%(/*-8*,+/#-,"/'%(/*&("/--"8#
' -," *- /' ,',8 %- ,',- -/.'. -/, %- &"'- *, +/<"%- -<**,(!'. .,(* - !/&"'-: -
%(/*-,-.'.'.,/18!-'-%(,.8#.,0,-,"%(,..#<","%</.,).:.,&',"
-,(/-'/0-8$.6
D
La figure du loup dans Qui a peur du loup ?
"())% (' ))')*'")()&*1))'+'( 4()#' !)!#'%#(!)'
" #*%1'()#% )+#&* (!#)(*'*"( 4!"'1 )'"(#'!)#"*#'%()
#*+') (,* ) 4# ("1!(*((('+(%(-# #&*()(#*,*((%' *''3%+#&* !") 4 )!") * ! ) (# )*("")( +'(*,7
!!( "( "#( (#)( " '(3 *' * #*%1 !#) '*''") ))')*' #") %*(
4")&*)1)'+'()#*(()!("")''#") '#")'&*(%'*!"))"! )3
*' #*%&*()#*')") #(4*"+(#"%#')+)! #')+* #*%2 #*%()
%'(")#!!*"%')*'"'*,14() *&*")')!)')'+'(' #')%#*'''
"#*+ ( '#*( %#*' ( % " '#* ))( 9 8 :1
!( 4() *(( *" *' )*) ' &* ) # ! (*())*)#" 4"#" ! *!"9#* !-)#!* *()!*(:3")1( 4"()'*#")''* )1
#*% '%'(") '"#")' + ' 9 56 '*":1 #'( &* %)) %'#" '#* ()
%-(&*!")+#'%' #*%1"( (!)'1 (4)4*"+#')#"(-!# &*1 4!"'
) ")(!1%'""") %((*' ' )3 +# " 4"#"(*"( ' )1!)''%#"
%'*""#" ' ) 7!!3
''*!"1 4"")'*( 4"))#"*,("(1 *'* #*%(! #'(*"((*
"))#' %#(( 3 ( #!!( ( #!%#')") #!! ( )( 954#!! () *" #*% %#*'
4#!!6 #!( #(:1 4"! %*) ' *' '!%') * () 3 !)!#'%#( * %))
'#"" #*%1#*" #*%7'#*1%*) #'((-!# (' !"'#") ("#*+ ("')#"(,%") *) ( "')#"( %'")(1 )'"(#'!)#" " #*%7'#* )") 4 *'( (#*+")1 "( (
!-)(1*")!")" *,#!!(%' (*,%#*' ( %*"' *''#)9
4+1 !)!#'%#(-#"" #*%%'*%)':3 (#')1"( 1 *'*
#*%()!+ ")1 #(%#()+)")+1 (4"(') #("#%%#()#")"!'#' *'
*!"3(*+'( #*%(()(! ' (#!!(1!( 4""#" 4"! (4#%%#( %'+'() *!"3 #")''!") *, *!"(1 #*% () * &* %*) )'+'(' #')1 () #"
"+()4*"%#*+#'&*(7(*'")*' &* *%'!)%((' 4*)'$)9 #(*$) ")*'
#")' + ()#"1*$) 4!"'#")' ' )1!(*(( 4*7 #")' +)''()':3 (1"( #") )1 #*%()*(( #*!(('1 *(*' &* (#!!(('")
*'+# "")'*'3"(1*"#(" *''")' (#!!(1 *''#")' ( #*%(%'!)
<
! !
! !
* ! +
!#
-!
! .) ! +
,!)
% ! + ! ! ! +
) ! !
* ! % !
! ! !#
) ! + ! !) ! + # #
* ! !) # ! ) $ ! !
! * ! +
! # ! ! ) ! !
#!% +)"+ !)
!) !
!
! *
/
Références bibliographiques
;" %-&*-5,$&$ "
;*-&',,$!"%5"''""#""
;*&"+!"$$"((+5$ "*'#"#"+*"+6!,,-&++CAAB
;* *'$+5,"#"-$ "5","'&+-$"''#5CAAG7
;'(!'$5 -
;&,")-",6,%'*(!'+/'&&$'-((*-(",*&+"#! ""8."5
<BFE7
;"&BG%69(,",!(*'&*'- :!*$+**-$,&+"#"!,
'=BFIG>
;BI%+"$69(,",!(*'&*'- :7,7*"%%&+"#"=BHEG>
;BI%+"$6%!"$!$8$(!'&+-,=BHGA>
;&,")-",6/,!$'&,"'&'%$% #&'-**"'%-$-+,%-+
; '/&; 6 "+$.*, &+ " " *" *&5 $ $'/-, $ , '&,* $ $'&" +
!'%%+7="&BC %+"$>
;"&BI%6%!$-/*"($"& =BHID>
;CA%+"$6!#'&'&5-&"% ('+",".-$'-('%%"&*&,"'&$$"*,=BIAF>
;"&CA%+"$6$!%%!%"$ ""+!'&+=BIIG>
;$$"#$"* "''&,* "''*-"=BIFB>
;,#"$%*&'"+*--,=BIFI>
;," !$"!*&**0' =BIGD>
;,#"$ "!"$"(('&&"*=BIIB>
;"!$(,"&,*(*,(*'"'+,*=BIID>
;!,#"**/*'%$/.&('*,=CAAB>
;$!%%!%"$ "*$%'&,=CAAH>
;%!$$,"+&/
H
Christophe PELLET
!+",-')! $$- ,- ")$(% $ 9 '., ,, -0-, ,'&- ).$", !2 :+! "-.+ 8 7 ! 7 " " 7 ) )7 "! !7 #
!7" !7# #"$ %"$77"$!7
$!*! 9""-+.'1$'.+-!-+'&+,)++1
- / .& -+.-"'& +-"& +"%) >BHHF?9 ! - + )+ &="++ "*.$ .
!-+%)-+",&CAAC-.'+"&-)+$"&'.+&&CAAH7
'+.0 )+ &= '.", !%"& & CAAD - & $$% & )+ +$', &.$ & CAAE9 "! !.!-+.'$"$+",)+*.,/"&CAAG9+&.$-.+".,)$.,".+,,,
-0-,9
$'$$'+.,&+"'.$'& =%-+ :%$",+"/7#!"!">)+"0.,&+"'.
,-"/$:& +,7CAAA?9'+-"."$%&,$$8&'/%+CAAB9
$/"&-+$",+.&"$%:)+,,'&-0-7
$ # #"$ %"$7"&-+)+- )+"-!'9
$)--.$$%&-)'.+$"&%
,'&-0-$!*! >/"-!'7'%"&"*.1%'&-"+"$$++"+?9
&CAAH7"$+.$+&)+"0$"--+-.++%-"*.)'.+9
L’équipe de Qui a peur du loup ?
|
).", CAAF7 7 ")$(% $:'$ .)+".+ , +-, +%-"*., . !-+ -"'&$ -+,'.+ +/"."$$.+"%)$&-& "'&'"-'.=!+&-,$'!$$-,,'"$
'%""%,>CAAF=CAAH?).",",'&.'%"&+",+,$$'.>CAAH=CABA?9-+/"$
$"."$$.+',"$$&-+,)+"',+!+!-/$'))%&-&+,"&&,,$".0
)+-&"+, / , )+,&--"'&, :-), -+/"$ './+-, . ).$" >%*.--,? - , )+"', +)+,&--"'&, ,, ,)-$, +, & +& - & .+')9 " . "$$.+ &-& "& "&,"
'&,-"-.+ .& +)+-'"+ ,, "+&-, ,)-$,7 -'.- & '&-"&.&- ,, -+/.0 +!+! -
:0)+"%&--"'& , +"-.+, - , '+%, *." )+%--&- .& %"$$.+ ))+!&,"'& -
'%)+!&,"'&--;+$"-<*."&'.,&-'.+9
&CAAG7$'%) &" + ( " ! ! :$+"$"&#9&CAAH7$
'%) &"%-&,&.&")-1*."&-"-.$"! )"7-'%)',)"":)+,
$ +'%& :$+-' '+/" - : ! )" &=. +9 & CABA - CABB7 $:',"'& :.&
'%) &'&& ,'.-&. )+ $ / !+",-')! $$-7 $ " . "$$.+ + H
) *+&'##++' !,%',# ,$$,+,)5
|
# ) -# % + &)$ #6&# *,') ,) +) , +) + &%# +)*&,) 8 )+ &%
(,* **##95 #6 **, ++ &)$+ &%4 ## *+ ')&)** -$%+ ) ') '#,* ,)* $++,)* %
*%* &%+ (,* **##4 ##* -** ,/4 %7#, ##4 )%) &#4 ) *+ % % %4 %7
) )4 %+& % ,+4 ) % ) 8)+ &% % ##$%94 )) *4 +'% ),%*. 8)+ &%* % )% + % +# 94 &) & )) & &)*++ 4 ,)%+ ,+$%%4 %7 )) )+&$ )5 ##
$+##7$$%*%+)& *+/+*$,#"++5) ##,)*4,&,)*
*)) )4## %+)- %+%* )%+*&)$+ &%*6)+)$+ (,&%+#6=;+,##$%+5
|
&$ % ##&,/+&)$#6&#')+$%+#+)&) #7**&%%*8=;9&%+ #*&)+
%!, %<::=5#0*, - #*+# )*# )-# %4 ##*- 4#0+ $ ) $++ %%&$$)+5#
%+)')+ ++ %* 0%,) ' % 6+, ) ') ++ , &05 # % $
#$%+,%+# )++)-*&#*%+*%*#6**&%%5
')*,%#,)+&'+ &%++)4)&###&,#*, - #&)$+ &%#6&#')+$%+#
+) &) #7**&%%* 8 =;95 ## ')+ ' ,/ +# )* ) *+ % % %4 ##* - 4 # )
-# %4+ %%&$$)+5%!, %<::=4## %+)')+#%** %%".)+
$ *%*%')++ ,&0#&)*#' %6+,5%%&-$)<::=4##')+,# +)- ##)
-,%+)&,') %*,)**'+#*6 %+)-%+ &%5##*6&,')*+# )*-#*%%+*#&)*
#)+ &%,% %
;:
Annexe – Quelques résumés des textes du corpus
!$('$*)%%$!&*('%(
!*!#(&#)+#0#"&( +&*(98=@?:#+(&(#+.( ."* +&*(("+)+( *((
)#+))#(!+!"50#")7&&(* *+(5*."* *++"#!!*&(&(.)(+"
(&)6#+( &+"()(#*5+&*( *(")#(!" #+&6
"*(()*)!("#+()98>A@: #()'+7()5 &**8 )0#"5))") #(* ) *) )+.) #() ) '+"1! ""5 *#! "1 "1 . ) !( )*#
!*!#(&#)"#+()&+&())"))"&(+"#"&#+(.#(++"."*+(.+&*(6()
"#("* *#+* ) !( * &() &+( )7&&(* #( +" 7#+()5 #()'+ +&*(
"*(."* * " . ) +/ &()#"") ") 7)& &#+( " ( +/ #")* *#" )*# ("+()*7() #+.(6
!
#!+ +)*)#"((+!+!+))#"* ) ) .)* .*++
()6 .)* +!*#(5 (# . ; #"+ &#)) + *($" &( )#" (( !+ +)6 +85
(""* '+ )) &**)8".+/ " ( !"* +( - " ("))"*5 &(" &(*/* '+; ) )#"* ) )
;+".)* 5'+.**.%+)**5*#(#""'+;#" )**") (6
) ;#(()*! /+*5 * )"#+.+8")5"#"")")+"&"()+( +.5)+(.."*!(+ +)!"* *)#"*
#+.(*))#+)+"+(+&+
#"* *"5&(+" #+.'+ ) *5*&(+"&.(*5 ;#)+
()6
+) *(5 ) +!+/5 '+ )* (. )(* +( "))"5 *+(#"* !+ +) * ()*+((#"* +(
("8&(+!*#()+( *($"; 6( )+*5 )+!+/"*#"(+". *) #"*8
.5;)* (#*"#!!( . *#" + #+.("('+)(* ;#("+#" *(*(
+("* '+ 5)+*+"*#"(""* 7"*(&(**#")++()5!+))**+&(#!+ +)6
) .(*)* "#!(*#"&#+((#+&(#+6"(*"5.."*+"(#"*)!!'+*"*
*#+) +/ *() .(*++/6 &""* (#" )&())* '+ )!" * &()#"" " ).* '+7 ."* " #, *6 !! )#+&#"""* 7 ( .#( +" +*( !! 7"*((#5 * +8 +
.#+ ) .(* "*+( #+&8(#+6 !! &() 7(# " &&(""* )(* )#" &#+/5
==
+%&(2',;',)++8-0%(&)% -;.',,)+-''-,8%%%. 0(%,,0-&'-,
'*.; %'). ,,)%.,+(.0+ +,('))+'.& ':'')%.,-+8%&&,;,-+&+ :
'$(.+8%+( 0,,+',%(+--+'('-+% ,%0+-*. 8)(.+,,)+, ',8 &)%(+%
+.+( :%. ? ,+''-(&)-.)+( 8(+,)+(-- ('%-:'$(.+'+'('-+'-
,('' '')(.,%(.+,8% ,%0+-%. ,.-,,.,-%. ++%'3:+( -(''%.+.+
. ,%0+- ;(+ ' + , (.1 + (&)+'+ % + ,(' -- ' &(, -: ' '-++('- %
&-%0% +8.1? 0(.'--(.--%+( +'. ,%0+-,,0-&'-,:%. ? +(.0+,('
'- -.& '-' ,*.,('' ''&&-%0% +,('-'' ,.)2,:',% + +'8 % (+- ,-8 (&& ', % ('- %%-8 % -++ -( + )+ 0 % . &+0 %%.18 - %
&-&(+)(,' &%:)%.,8%.,, 8%&-&(+)(, ' - 0++ 0)+.'&&:& ' ',-
', 8',%,.1-1-,8(.;.')+()', ('.,.+'-.+%:
,('-,++.%--+ &&+('-'--(.,%,.1%; ,-( +.- -)+('(.8& ,,%('
.10+ '-, '%,9 %;.'*. (''!-.' '-+ *. -%;.-+(/%('-,-+& ' ':',%,
.1,)''-%)- -)+('+(.,-.')- - %%*. -+0+,%(+-)(.++'+0 , -,
+'?&+ *.' %% +( , % +' &'- %(.): . (.+, % ('0+,- ('8 % )- - %% 0( %
'"0&'-.%(.),,)+($-,:.'%)- - %%++ 03,+'?&+8%%(.)%;0'-)+,
0( + 0(+ % 0 %% && , - ),,+ )(.+ %% )(.+ -+(&)+ % )- - )+(' +(. - )(.+ %
0(++,('-(.+:').-0( +%,'%-+',(+&- (' ',(&&%,'
'0+,%0(+- ('.)- -)+('+(.)+%%(.)',%%+('-:'-8%(+,*.',
%('-;,-%%(.)*. -- +%)- - %%',%% -%+'?&+8',%) %%-;,-%(+
*. 0++%%(.),(.,%,-+ -,.0 ,.& ' & -+ :
< 0+ &(', .+ . '= ,- 1-+ - , ;%)(', .-: ;,- .'
)(%(.8*. ,(.,(+&%--+.'& )+0 '-%%-.+('-+%,'+,., + '(', +
% +-9<.0++,*.;(''0(.%( +-+% +=:%--++,, +++ '( +*. ,(. -
0' +)(-8,; ',) +;.'('-)+(0'%',%*.%&(', .+. '8-'-)+(-+,,)- &
0+('-+%%(.)*. $0(+%,, 1)+'-,%(+,*.;%%,,)+(&' '-',%&('-':
(.+ +8&(', .+. ''+&%)- -0+:
,%%? ,;'. --, -0(++)+%%(.):
-1- ;%)(', .- ' ( . ('- %%- ).- )+&--+ -+0 %%+ ,.+ % '(- (' +('- +->(.% & -@&('-'8(+-A-%,(+-,.+%'(- ('-+',+,, (':'(.-+8%).-
(',- -.+.' '-+(.- (' '-+,,'-%;)(%(.8-.1'+,) ,-(% +---+%:
BC
!" # # #%! $ . #% !" &, "" .,
!
#
"%
!
#'-% #"!""# #
"
"
#
"'"" "
#!".
"."
"
-
.!" /
"
#""# %.#/#,!! !!
!%!
#%
,
.' % % ! ! . #, !
" % ! ! " !
%
" % #', !
# " ! ! ! " # "- ! "# ! ! ! "
%#"
",!" #'!#% "!!
" !"
%!#!
! .
"- .!" ! " !# # "
" (#! #
!
% #
- !"#
!# #
#"#
"!# #""# !# %!
!!!
#!!-
!
,% #!#!
.#
#" "
!#"
" " 0
#""1, !
!
" " " ! # ,
"
"
!#!""
%(
" % !.# ,%%
"
# # !# %% - "'" #" !""# # " #" " !!
" " " !
!.
#" ".
#"""#"
"".
"!
#%
-
23
Informations et réservations
%
-.103/./53
&*&
26$&60.4-
-.103/4./-
*&
%''
&&
%(0)
.2-
%
0--%'
%43$.-/$0.5
.1