Consulter le document - Ville de Notre-Dame-des

Camp de jour secret
Agent CDJ016
C a mp d e j o u r e t
Club Ado
Été 2016
Service des loisirs et des saines habitudes de vie, Ville de Notre-Dame-des-Prairies,
225 boul. Antonio-Barrette, J6E 1E7, 450-759-7741 poste 232
Bonjour chers parents,
Un autre été se dessine à l’horizon et qui dit été dit
vacances. Le Service des loisirs et des saines
Nous espérons de tout cœur que le programme
habitudes de vie est heureux de vous offrir, encore
du camp de jour, du Club Ado et du camp
cette année, un programme de camp de jour et le
concentration répondra à vos attentes ainsi
club
et
qu’à celles de vos enfants. Soyez assuré que
dynamiser les vacances de vos enfants. Vous
nous ferons tout pour garantir la sécurité de
pourrez compter sur une équipe d’animatrices et
vos
animateur passionnéEs qui mettront tout en œuvre
commentaires, vous pouvez communiquer avec
pour faire de cet été, l’un des plus amusants !
le Service des loisirs et des saines habitudes de
ado
(8
semaines)
qui
saura
égayer
Frais d’administration et chandail
30,00$
Camp de jour, Club Ado et camp
62,00$
concentration / semaine
Camp de jour et Club Ado (forfait été)
445,00$
Service de garde / semaine
11,50$
Service de garde (forfait été)
84,25$
Sortie seulement
35,00$
Frais de retard après le 22 avril 2016
25,00$
respecte
le
ratio
de
l’association
l’éducation du loisir et du sport décrit dans le
cadre de référence pour les camps de jour
municipaux, qui est de 1 animatrice/animateur
pour 10 à 15 enfants. Le ratio pour le service de
garde est de 1 animatrice/animateur pour 20
enfants. Vos enfants seront encadrés par une
équipe expérimentée et compétente formée pour
donner les premiers soins. De plus, nous sommes
d’Aptitude
la
aux
formation
Fonctions
vérification
des
effectuée.
Certains
DAFA
(Diplôme
d’Animateurs).
antécédents
supportés
judiciaires
par
des
Une
est
aides
animatrices/animateurs. Ces derniers ont comme
mandat
ou
d’épauler
auprès des enfants.
les
Remboursement et retard
Toute demande de remboursement doit se faire
par écrit et sera traitée selon la politique
établie. Une fois la semaine débutée, aucun
remboursement ne peut avoir lieu pour cette
semaine. Pour ceux et celles qui désirent
ajouter une semaine en cours d’été, vous devez
retard de 25 $ par enfant seront applicables
québécoise du loisir municipal et du Ministère de
d’offrir
questions
précédant la semaine choisie. Des frais de
Les animatrices et animateurs
fiers
toutes
inscrire votre enfant au plus tard, le jeudi
Renseignements sur l’équipe
Ville
Pour
vie au 450 759-7741 poste 232.
Tarification
La
enfants.
animatrices/animateurs
pour toute nouvelle inscription faite après le 22
avril 2016.
Page 2
Page 3
Mission et objectifs
Été après été, les programmes du camp de jour, du Club Ado et du camp concentration visent à permettre
aux enfants de vivre des expériences de loisirs variées dans un cadre récréatif, accessible, éducatif,
sécuritaire et enrichissant. Cela est possible grâce à la présence d’animatrices et d’animateurs qualifiéEs
qui sauront répondre aux besoins de vos enfants ainsi qu’à la mise en place d’une programmation adaptée
à chaque groupe d’âge. Cela inclut des activités stimulantes, diversifiées et sécuritaires. Nous portons une
attention particulière à la sensibilisation de tous les participantEs au respect (autrui, matériel…), afin que
toutes et tous s’amusent dans un milieu sain et harmonieux.
Types d’activités offertes
Activités sportives, culturelles, scientifiques
Activités quotidiennes à la piscine ;
et artistiques ;
Grande fête de fin d’été ;
Activités récréatives;
Sorties variées (voir page 7) ;
Jeux coopératifs (jeux de poursuites,
Visites variées (Bosco, police, pompier,
chasse au trésor…) ;
Héros en 30, maison des jeunes, etc.)
Sites d’activités pour les participantes et participants
Les activités du camp de jour et du Club Ado se déroulent sur les différentes installations de la Ville soit :
Les cours d’écoles, les parcs municipaux, les terrains de soccer, les terrains de baseball, le terrain de
tennis, le chalet des loisirs, le parc de planches à roulettes, le boisé derrière l’église, la piscine municipale
et le centre communautaire. Le gymnase de l’école Dominique-Savio sert de lieu de rencontre le matin et le
soir. C’est à cet endroit que vous devez reconduire et venir chercher vos enfants tous les jours.
Horaire typique d’une journée
Camp de jour et Club Ado
7hà9h:
***Service
Camp concentration
de
garde***
à
7hà9h:
l’école Dominique-Savio
8 h 50 :
de
garde***
8 h 50 :
Arrivée des enfants non
inscrits au SDG et prise des
inscrits au SDG et prise des
présences.
présences.
Activités variées
15 h 45 à 16 h :
Présences
et
9 h à 12 h :
retour
sur
la
journée
Fin des activités et départ
des enfants non inscrits au SDG
16 h à 18 h : ***Service de garde***
à
l’école Dominique-Savio
Arrivée des enfants non
9 h à 15 h 45 :
16 h :
***Service
Activités de concentration
(sportive ou artistique)
12 h à 15 h 45 :
15 h 45 à 16 h :
Activités variées
Présences
et
retour
sur
la
journée
16 h :
Fin des activités et départ
des enfants non inscrits au SDG
16 h à 18 h : ***Service de garde***
Programmation hebdomadaire Le Club Ado
Un Club Ado a été mis sur pied uniquement pour les
Chaque semaine, une programmation détaillée
des activités à venir la semaine suivante sera
remise à votre enfant. Par le biais de cette feuille,
vous
serez
informé
des
activités
planifiées,
comprenant la sortie, les repas, ainsi que d’autres
informations
pertinentes.
Cet
horaire
est
également disponible au bureau des loisirs et des
saines
habitudes
de
vie
à
partir
du
jeudi
précédent.
élèves qui sont présentement en 5e et 6e année.
Elles et ils auront leur quartier général propre à eux
avec
une
fréquents
routine
à
vélo
adaptée.
Des
afin
sortir
de
habituelles. Ils participeront à
déplacements
des
limites
l’élaboration de
l’horaire hebdomadaire en plus de mettre sur pied
des projets spéciaux. Lors des sorties, des activités
encore plus délirantes leurs seront réservées ! Pour
faciliter le quotidien des familles, l’horaire est le
même que le camp de jour régulier et la politique
familiale s’applique.
Carnet de communication
Lors de la première journée de votre enfant au
camp, un carnet de communication lui sera remis.
Ce carnet se veut un moyen de communication,
entre vous et l’animatrice/animateur, qui vous
permettra d’en savoir davantage sur les activités
qui auront lieu au cours de l’été. Chaque journée
spéciale ou sortie y est inscrite avec les heures
d’arrivées et de départs ainsi que des consignes
particulières. Vous y
trouverez
également
les
menus des dîners communautaires et toutes autres
informations pertinentes.
Visite quotidienne à la piscine
Ce carnet est également mis à votre disposition
pour y noter toutes informations que vous jugez
importantes à communiquer aux animatrices et
animateurs telles que la personne qui viendra
chercher l’enfant le soir même ou son état de
santé. Chaque jour, l’animatrice/animateur de votre
enfant évaluera son comportement à l’aide d’un
système de légende. L’animatrice/animateur pourra
également inscrire des commentaires et répondre à
vos questions. N’hésitez pas à l’utiliser et à le
consulter fréquemment. De plus, il nous fera plaisir
de vous rencontrer à tout moment, si vous en
manifestez le besoin.
Lorsque nous sommes sur le site et que la
À
température le permet, nous allons à la piscine
également nous assurer que l’enfant porte un
municipale. Des périodes de 45 minutes sont
bracelet de couleur rouge, et ce, même si son
allouées à chacun des groupes. Un maximum de 5
niveau de nage a été jugé satisfaisant. Au cours
groupes à la fois fréquente la piscine de façon à
de l’été, il est possible que votre enfant
diminuer l’achalandage et ainsi offrir une période
développe ses aptitudes de nageuse/nageur. Si
de baignade plus agréable et sécuritaire pour
votre enfant demande à ne plus porter d’objet
toutes et tous.
de flottaison, ce privilège lui sera accordé
Lors de la première visite à la piscine, les
sauveteuses et sauveteurs expliquent aux enfants
les différents règlements Tous les enfants qui
la
demande
du
parent,
nous
pouvons
uniquement si vous en donner l’autorisation et
si l’évaluation de la sauveteuse/sauveteur est
positif.
fréquentent le camp de jour porteront un bracelet
Il vous est également possible de laisser en
rouge, jaune ou vert selon leur niveau de nage. Ce
permanence sa veste de flottaison à la piscine. Un
bracelet est remis à l’enfant avant chaque baignade
endroit est réservé à cet effet. N’oubliez pas de bien
et indique s’il doit porter un objet flottant, s’il peut
aller dans la section profonde, etc.
l’identifier !
Par
contre,
la
Ville
responsable des objets perdus ou volés.
n’est
pas
Tableau résumé des forfaits
Pour qui ?
De quelles
façons sont
Camp de jour
Club ado
Camp concentration
Les élèves de la
maternelles à la 4e
année du primaire
Les enfants sont
regroupés par
niveau scolaire
Les élèves de 5e et 6e
année du primaire
Les élèves de 2e, 3e et
4e année du primaire
Un seul grand
groupe avec
plusieurs
animatrices/animate
urs
Un groupe multi
niveau pour chacune
des concentrations
formés les
groupes ?
Quel est
9 h à 16 h
l’horaire
Du 27 juin au 19 août 2016
De quelle
L’animatrice/animat
Les jeunes
L’animatrice/animat
façon est
eur planifie l’horaire
participent à
eur planifie l’horaire
élaboré
de la semaine
l’élaboration de
de la semaine
l’horaire
certaines plages
hebdomadair
horaires.
e?
Y a-t-il un
service de
Oui, de 7 h à 9 h et de 16 h à 18 h
garde ?
Inscription ?
Inscription à la semaine ou forfait été
Sorties ?
Une sortie par
Sortie adaptée aux
Une sortie par
semaine est incluse
goûts et intérêts des
semaine est incluse
11-12 ans !
Une sortie par
semaine est incluse
Repas chauds
2 repas chauds par semaine sont compris
Page 5
Personnes non inscrites au service de garde
Il est très important de venir reconduire vos
Veuillez
noter
que
seules
par
le
les
enfants entre 8 h 50 et 9 h et de venir les chercher
pré-autorisées
entre 16 h et 16 h 10 au gymnase de l’école
l’inscription pourront quitter avec l’enfant.
Dominique-Savio. Pour tout enfant présent sur le
Merci de votre collaboration!
parent
personnes
lors
de
site à l’extérieur de ces heures, nous serons dans
l’obligation de vous charger le service de garde
(11,25$).
Contenu du sac à dos idéal
Votre enfant devra apporter à tous les jours les
*Il n’y a pas de réfrigérateur ni de micro-ondes sur
articles suivants dans son sac à dos :
-
le site donc, prévoyez le dîner en conséquence. Les
Un maillot de bain (Idéalement le mettre
lundis et mercredis, des repas chauds sont inclus
le matin sous les vêtements)
mais sans les breuvages.
-
Une serviette de plage
-
Une
crème
solaire
(nous
vous
conseillons fortement de l’appliquer
à votre enfant à chaque matin).
-
Un dîner froid*
-
Deux collations
-
Bouteille d’eau froide
Assurez-vous que tous les effets personnels de
votre enfant soient bien identifiés. De plus, son sac
doit être le plus petit et le plus léger possible
puisque c’est lui qui doit le porter lors des
déplacements.
Tenue vestimentaire
Contrôle des présences
Il est important que tous les enfants portent des
Afin d’assurer une meilleure sécurité et un suivi de
vêtements confortables et adaptés pour courir sur
chaque enfant, nous prendrons les présences
le gazon, jouer dans le sable, s’asseoir par
régulièrement,
terre…Sans oublier un chapeau ou une casquette.
déplacements, lors des jeux, à la piscine, lors des
Nous maintenons le même code vestimentaire qu’à
périodes de collation, etc.
l’école. Donc, le port des sandales (gougounes),
des souliers à talon haut, des mini-jupes sera
interdit puisque cela empêche les enfants de
participer à certaines activités. Donc une paire de
short, un t-shirt et des espadrilles sont ce qu’il y a
de mieux pour profiter des activités du camp de
jour. Lors des sorties (tous les mardis), le chandail
du camp de jour est obligatoire.
soit
à
l’arrivée,
durant
les
De plus, les enfants devront donner leur nom à la
personne responsable dès leur arrivée et à leur
départ du site. Ceci est une mesure de précaution
afin de s’assurer que tous les enfants soient bel et
bien inscrits et qu’ils quittent avec une personne
autorisée.
Page
Page 26
Dîners communautaires
À tous les lundis et mercredis de l’été,
Les breuvages ne sont pas inclus,
un
vous devrez donc en prévoir
dîner
sera
servi
aux
enfants
fréquentant le camp de jour et le Club
pour
vos
enfants
(menu
en
Ado.
annexe). Dans le cas où l’enfant
serait allergique au repas offert,
vous devez prévoir un lunch.
Règlements du camp
Voici
quelques
règles
pour
vous
et l’animatrice/animateur principal de
assurer que votre enfant s’amusera, et
toutes informations relatives à la santé
ce, en toute sécurité.
de votre enfant afin
 Aucun jeu personnel et électronique
ne
sera
toléré
contraire
à
moins
(Nintendo
DS,
d’avis
Bakugan,
ipod, cartes, cellulaire…).
 Votre
enfant
doit
obligatoirement
aviser son animatrice/animateur ou
le service de garde lorsqu’il quitte.
 Si votre enfant arrive en retard au
camp de jour, ou vous devez venir le
chercher, vous devez vous présenter
au bureau du Service des loisirs.
Nous nous assurerons qu’il rejoigne
son groupe ou qu’il quitte avec une
personne autorisée.
 Lors des sorties, votre enfant devra
obligatoirement porter le chandail du
camp
de
jour
afin
de
l’identification.
Le
téléphone
cellulaire
faciliter
numéro
du
de
l’animatrice/animateur principal
y
figure.
 Il est interdit d’apporter des boissons
énergétiques
au
camp
de
jour.
(RedBull, Monster, RockStar…)
 Il
est
de
votre
devoir
que ceux-ci
puissent intervenir efficacement en cas
de besoin.
 Si vous remettez un médicament à
l’animatrice/animateur,
signer
vous
devez
le
formulaire
« autorisation
médicale »
lui
permettant
d’administrer le médicament à votre
enfant.
 En
cas
d’urgence,
l’animatrice/animateur
principal
se
réserve le droit de contacter une
ambulance.
Dans
ce
cas,
nous
communiquerons rapidement avec les
parents.
 Lorsque survient un accident, un
rapport
est
complété
par
l’animatrice/animateur et signé par le
parent afin de déterminer la cause et
d’effectuer un suivi.
 Pour les enfants qui font du vélo
(groupe des 11-12 ans) un casque est
obligatoire. Le groupe des 9-10 ans
pourront faire du vélo à l’intérieur
d’un périmètre restreint.
d’aviser
l’animatrice/animateur de votre enfant
Conservez ce document car il vous sera très utile. De plus, nous espérons que le contenu saura répondre à
toutes vos questions. Pour toutes autres interrogations n’hésitez pas à communiquer avec le Service des
loisirs et des saines habitudes de vie au 450-759-7741 poste 232.
Liste des sorties
Mardi 28 juin : Animagerie (Activité sur place) (http://www.animagerie.ca/)
Début : 9 h
Arrivée au gymnase : 8 h 45
Fin : 16 h
Mardi 5 juillet : Centre des sciences Imax (http://www.centredessciencesdemontreal.com)
Départ des autobus : 8 h 15
Arrivée au gymnase : 8 h
Retour : 16 h 45
Mardi 12 juillet : Royaume de Nulle Part (http://www.rdnp.info)
Départ des autobus : 9 h
Arrivée au gymnase : 8 h 45
Retour: 16 h
Mardi 19 juillet : Fort Astuce (Maternelle, 1ere et 2e) – (www.l-astuce.com
)
Départ : 8 h 45
Retour : 16 h
Mardi 19 juillet : WIXX à St-Thomas (3e à 6e)
Départ à Vélo : à confirmer
Retour à vélo : à confirmer
Mardi 26 juillet : Activac (Activité sur place) (http://www.activac.ca/)
Début : 9 h
Arrivée au gymnase : 8 h 45
Fin : 16 h
Mardi 2 Août : 45 degré Nord (http://www.45degres-nord.com/info.html)
Départ des autobus : 9 h
Arrivée au gymnase : 8 h 45
Retour : 16 h
Mardi 9 août : Camp bout-en-train (www.boutentrain.com)
Départ des autobus : 8 h 15
Arrivée au gymnase : 8 h
Fin : 16 h 30
Jeudi 11 août : WIXX (Club Ado) à Joliette
Départ à vélo: à confirmer
Retour à vélo: à confirmer
Mardi 16 août : Atlantide (http://www.campingatlantide.ca/)
Départ des autobus : 9 h
Arrivée au gymnase : 8 h 45
Retour : 16 h
Lors des sorties, le ratio est de
1 adulte pour 5 enfants.
Conservez ce document car il vous sera très utile. De plus, nous espérons que le
contenu saura répondre à toutes vos questions. Pour toutes autres interrogations
n’hésitez pas à communiquer avec le Service des loisirs et des saines habitudes de
vie au 450-759-7741 poste 232.
Page 8
Dîners communautaires
Lundi 27 juin
Riz au poulet, egg roll, salade verte, gâteau renversé aux fraises
Mercredi 29 juin
Tacos à la viande (tomate, laitue, salsa, fromage,) salade de maïs, pouding à la vanille
Lundi 4 juillet
Farfalles aux saucisses, salade de légumes, cubes de fromage, clafoutis aux fruits
Mercredi 6 juillet
Sous-marin (steak, fromage et légumes grillés), crudité, croustade aux pommes
Lundi 11 juillet
Tortellini sauce rosée, morceaux de fromage, salade du chef, carrés aux bleuets
Mercredi 13 juillet
Brochette de poulet, riz aux légumes, salade jardinière, biscuit avoine et raisin
Lundi 18 juillet
Bâtonnet de poisson, riz, carottes cuites, tarte aux fraises
Mercredi 20 juillet
Tortillas à la salade de poulet, salade de quinoa, salade de carottes,
petits biscuits et compote de fruits maison
Lundi 25 juillet
Quiche jambon-fromage, patates rôties, légumes verts, yogourt
Mercredi 27 juillet
Spaghetti sauce à la viande, pain, salade césar, muffins aux fruits des champs
Lundi
1er
août
Macaroni chinois, salade verte, pain aux bananes
Mercredi 3 août
Poulet général tao, riz, piments et brocolis crus avec trempette, salade de fruits
Lundi 8 août
Pâté chinois, salade du chef, pain et beurre, gâteau aux carottes
Mercredi 10 août
Hamburger, frites, tomates et concombres, shortcake aux fraises
Lundi 15 août
Pizza pepperoni et fromage, salade césar, cantaloup
Mercredi 17 août
Épluchette de maïs avec hot-dog, salade de choux, brownies
Veuillez noter que les breuvages
ne sont pas inclus. Vous devez donc
en prévoir pour vos enfants.
TARIFICATION DÉTAILLÉE 2016
Camp de jour, Club ado et camp concentration du 27 juin au 19 août 2016 de 9 h à 16 h
Semaine no.
1
2
3
4
5 (construction)
6 (construction)
7
8
Forfait
Date
27 juin au 1er
juillet
4 au 8 juillet
11 au 15 juillet
18 au 22 juillet
25 au 29 juillet
1er au 5 août
8 au 12 août
15 au 19 août
27 juin au 19 août
Coût 1er enfant
62 $
Coût 2e enfant
46.50 $
Coût 3e enfant …
31 $
62 $
62 $
62 $
62 $
62 $
62 $
62 $
445 $
46.50 $
46.50 $
46.50 $
46.50 $
46.50 $
46.50 $
46.50 $
333,75 $
31 $
31 $
31 $
31 $
31 $
31 $
31 $
222,50 $
Service de garde du 27 juin au 19 août 2016 de 7 h à 9 h et de 16 h à 18 h
Semaine no.
1
2
3
4
5 (construction)
6 (construction)
7
8
Forfait
Date
27 juin au 1er
juillet
4 au 8 juillet
11 au 15 juillet
18 au 22 juillet
25 au 29 juillet
1er au 5 août
8 au 12 août
15 au 19 août
27 juin au 19 août
Coût 1er enfant
11,50 $
Coût 2e enfant
8,65 $
Coût 3e enfant …
5,75 $
11,50 $
11,50 $
11,50 $
11,50 $
11,50 $
11,50 $
11,50 $
84,25 $
8,65 $
8,65 $
8,65 $
8,65 $
8,65 $
8,65 $
8,65 $
63,20 $
5,75 $
5,75 $
5,75 $
5,75 $
5,75 $
5,75 $
5,75 $
42,15 $
CODE DE VIE
La direction a mis en œuvre une politique "tolérance zéro" pour les enfants, et les parents, ayant un
comportement inapproprié. La Ville se réserve ainsi le droit d'exclure d'une activité, de suspendre ou de
renvoyer un participant ou une participante dont la conduite sera jugée inacceptable dans le meilleur intérêt
du camp de jour.
Le code de vie du camp de jour vise à favoriser un climat sain, sécuritaire et harmonieux.
Si nous voulons atteindre ce but, le camp de jour et les familles doivent travailler ensemble à l'application de
ces règles. Les parents et leurs enfants sont donc sollicités à travailler en équipe avec les employéEs des
programmes du camp de jour de la Ville de Notre-Dame-des-Prairies.
Règles de conduite à l'intérieur du code de vie
Le code de vie est basé sur la valeur du RESPECT, afin d'éliminer la violence physique autant que verbale
et de contrer le phénomène d'intimidation dans le cadre du camp de jour.
 L'enfant est respectueux dans ses paroles et ses gestes, et ce, envers toutes les personnes qu'il côtoie
(enfants, animatrices/animateurs, responsables). Dans les cas de violence verbale (cris, menaces,
injures, moqueries, etc.) et physique (bousculades, batailles, gestes obscènes, etc.), un ou une
responsable communique automatiquement avec les parents.
 L'enfant est respectueux de sa personne. Il s'habille de façon à pouvoir profiter pleinement de sa
journée d'activité. Ses vêtements ne doivent pas porter d'inscriptions ou de dessins à caractère
haineux, violent et obscène.
 L’enfant respecte le matériel qui est mis à sa disposition par la Ville de Notre-Dame-des-Prairies.
Bien entendu, le code de vie s'applique également dans le cadre des activités extérieures et des déplacements
en autobus.
Étapes dans l'application des sanctions à un manquement au code de vie
1. Advenant un manquement au code de conduite, une note sera inscrite au carnet de communication de
l’enfant.
2. Si le comportement persiste, une feuille de suivi sera complétée par l'animatrice/animateur et devra
être signée par le parent. Une conversation entre le parent et un/une des responsables du camp de
jour est nécessaire avant le retour au camp.
3. Une deuxième feuille de suivi entraîne la suspension immédiate de l'enfant pour une journée,
applicable dès le lendemain. Le parent doit absolument participer à une rencontre avec la directrice
des loisirs avant que l'enfant puisse réintégrer le camp de jour.
4. Une troisième feuille de suivi signifie l'expulsion de l'enfant pour le reste de l'été.
L’intimidation et la violence (bagarre, bousculade, désorganisation – crise, violence physique et verbale)
sont des comportements de type majeur et sont interdits en tout temps dans l’environnement du camp de
jour. Une intervention est nécessaire.
Tout enfant qui adopte ces comportements s’expose, après analyse de la situation (durée, fréquence,
intensité, gravité, légalité, âge, maturité et aptitude de l’enfant) à des sanctions. Les sanctions ne seront pas
nécessairement appliquées dans l’ordre. Ainsi, les étapes 1, 2, ou 3 peuvent être omises.