EUROPEAN UNION OF AQUARIUM CURATORS (E.U.A.C.)

EUROPEAN UNION
OF AQUARIUM CURATORS
(E.U.A.C.)
Meeting in Naples
10 - 16 October 1992
1993
CONTENTS
P. Van den Sande : The evolution of the European aquarium Iandscape, from the past into the future …….
G.W. Potts : Marine aquarium and conservation …………………………………………………………………..
C. Andersen : Spreading ecological knowledge through museums ……………………………………………..
T. Wolff : Close encounter with animals in Danemarks akvarium ………………………………………………..
W. Wilhelm : Towards a European species survival plan for endangered lake Victoria Cichlids ……………..
U. Fritz : Taxonomic and conservational statuts of the Central European pond turtles
Emys orbicularis (Linnaeus, 1758), and suggestions for a captive breeding program …………………………
F. Bentivegna, P. Cirino et A. Toscano : Sea turtles in the Naples Aquarium : conservation policy ……….
M. Hignette : influence de l’ajout d’oxygène (02, 03, H202) sur le potentiel redox
dans deux bacs d’invertébrés marins ………………………………………………………………………………..
E. Wolff : Sanddruckfilter für Aquarien ………………………………………………………………………………
N. Ounaïs-Guschemann, T. Thevenin : Situation of aquarium management
through analysis of physico-chemical parameters ………………………………………………………………….
V. Zupo : Efficiency of biological filters described by respirometric techniques ………………………………...
S. Kesler : Water retaining glazing selection parameters …………………………………………………………
N. Greulich : The performance of siporax …………………………………………………………………………..
N. Greulich : Test results concerning the application of siporax …………………………………………………
J. Wetzel : New directions in aquarium design ……………………………………………………………………..
J.O. Straub : Computerised public information system in the Aquarium of Bazel Zoo ………………………...
P. Sieswerda : Sea Cliffs : a holistic display for marine mammals ……………………………………………….
S. Auffret : L’ouverture de l’Océanorium du Croisic ……………………………………………………………….
M. Mariani, A. Davini : L’Aquarium Civique et Station hydrobiologique de Milan, histoire et perspectives …
G. Matacena : The Dohrn Aquarium and Scientific Museum in Naples ………………………………………….
W.E. Engelmann : Das neue aquarium im Zoologischen Garten Leipzig ……………………………………….
M. Corsini, A. Sioulas : The Aquarium of Rhodes : operation and activities …………………………………...
A. Arnaud, D. Dupeux, P. Escoubet & S. Henard : L’Aquarium du Pavillon de Monaco
à l’Exposition universelle de Séville 1992 ……………………………………………………………………………
J.P. Alayse, D. Barthelemy : Acclimatation, croissance et reproduction de l’algue
Laminaria digitata en Aquarium à Océanopolis ……………………………………………………………………..
P. Escoubet : Le bassin à requins de Marineland …………………………………………………………………
V. Battarel, P. Escoubet, C. Icardo, C. Jost & L. Vernis : Caulerpa taxifolia :
intoxication médiatique ou biologique ? ……………………………………………………………………………...
E. Wolff : The maintenance of poisonous snakes in the Hellabrunn Zoo, Munich ……………………………..
P. Sieswerda : The reproduction of belugas in the New York Aquarium ………………………………………..
R.F. de Oliveira, V.C. Almeida & M.F. Gil : The reproductive behaviour
of the longspine snipefish Macroramphosus scolopax (syngnathiformes, macroramphosides) ………………
D. Terver, B. Condé, P. Fontaine & A. Georges : Aquariologie et Aquaculture continentale
à l’Aquarium tropical de Nancy : bilan et perspectives ……………………………………………………………..
11
21
29
33
37
39
43
45
47
53
61
65
69
73
75
77
79
83
89
91
93
97
101
107
109
113
115
119
121
IOPR, 1993 – European Union of Curators (E.U.A.C.), 10-16 October 1992 at Naples. Mém. Institut océanogr.
Paul Ricard, 136 pp.
Directeur de la publication : Jean Pierre Peyret
ISSN : 1242-6970 – Dépôt légal : avril 1993