TopLED - Horizont Klemmfix

86176R - 08/10
de
BETRIEBSANWEISUNG
en
OPERATING INSTRUCTION
fr
MODE D‘EMPLOI
TopLED
21091 gelb, einseitig
mit uni
yellow, uni-directional
with uni
jaune, diffusion unilatérale avec uni
BASt-Prüf-Nr. V4-13-2001Kennung -K-
LED Baken-Signalleuchte
Blink- / Dauerlicht
intermittent / permanent light
feu clignotant / lampe continue
21092 gelb, zweiseitig
mit uni
yellow, bi-directional
with uni
jaune, diffusion bilatérale avec uni
BASt-Prüf-Nr. V4-14-2001Kennung -K21093 rot, einseitig
mit uni
red, uni-directional with uni
rouge, diffusion unilatérale avec uni
BASt-Prüf-Nr. V4-41-2002Kennung -K21099
rot, zweiseitig
red, bi-directional
rouge, diffusion bilatérale
mit uni
with uni
avec uni
21094 gelb, einseitig mit uni sec52
yellow, uni-directional with uni sec52
jaune, diffusion unilatérale avec uni sec52
BASt-Prüf-Nr. V4-13-2001
21095 gelb, zweiseitig
yellow, bi-directional jaune, diffusion bilatérale
BASt-Prüf-Nr. V4-14-2001
mit uni sec52
with uni sec52
avec uni sec52
21096 rot, einseitig mit uni sec52
red, uni-directional with uni sec52
rouge, diffusion unilatérale avec uni sec52
BASt-Prüf-Nr. V4-41-2002
21097
rot, zweiseitig red, bi-directional rouge, diffusion bilatérale
mit uni sec52
with uni sec52
avec uni sec52
SICHERHEIT AUF ALLEN WEGEN
horizont group gmbh
Division klemmfix
Postfach 1340
34483 Korbach
Telefon: +49 (0) 5631 565-200
Telefax: +49 (0) 5631 565-248
Homberger Weg 4-6
34497 Korbach
GERMANY
[email protected]
www.horizont.com
01 02
03 / 04
01 05
06
07
02
01
Batteriewechsel
change of the battery
changement de pile
Blinklicht
Dauerlicht
Zubehör / Accessories / Accessoires
25396 6V DC / 7 Ah
25001 6V DC / 9 Ah
23050 6V DC / 5
0 Ah
intermittent light
permanent light
feu clignotant
lampe continue
ON / OFF
Funktionskontrolle (am Tag)
control lamp (day)
la lampe témoin (jour)
08
09
10
11 12 01 13 14 15 16
21091
21092
21093
21099
uni
uni sec52
uni sec 52
uni sec 52
uni sec 52
gelb, 1-seitig
yellow, uni
jaune, uni
gelb, 2-seitig
yellow, bi
jaune, bi
rot, 1-seitig
red, uni
rouge, uni
rot, 2-seitig
red, bi
rouge, bi
gelb, 1-seitig
yellow, uni
jaune, uni
gelb, 2-seitig
yellow, bi
jaune, bi
rot, 1-seitig
red, uni
rouge, uni
rot, 2-seitig
red, bi
rouge, bi
uni
uni
uni
21094
21095
21096
21097
01
94581
94581
94581
94581
94581
94581
94581
94581
02
962402
962402
918662
918662
962402
962402
918662
918662
03
929702
04
929752
929712
929702
929782
929782
05
92899
92899
92899
92899
92899
92899
92899
92899
06
97183
97183
97183
97183
97183
97183
97183
97183
07
966632
08
87639
87639
87639
87639
87639
87639
87639
87639
09
97225
97225
97225
97225
97225
97225
97225
97225
10
97187
97187
97187
97187
97187
97187
97187
97187
11
94312
94312
94312
94312
94312
94312
94312
94312
12
94318
94318
94318
94318
94318
94318
94318
94318
13
83083
83083
83083
83083
14
83182
83182
83182
83182
15
20117
20117
20117
20117
16
20104
20104
20104
20104
2
966632
966632
Befestigung mit / mounting with / fixation avec
UNI SEC52
b)
929752
929712
Befestigung
mounting
fixation
a)
966632
3
Technische Daten
Technical data
Données techniques
Betriebsspannung
Operation voltage
Tension du réseau
6 V DC
Blinkfrequenz
Intermittent light frequency
Fréquence clignotement
~ 60 / min
Betriebsstunden
Operation hours
Heure de fonctionnement
1 x 7 Ah
1 x 9 Ah
1 x 50 Ah
Dauerlicht
Permanent light
Lampe continue
~ 140 h
~ 185 h
~ 1000 h
Maße
Dimensions
Dimensions
290 x 245 x 80 mm
Gewicht (ohne Batterie)
Weight (without battery)
Poids (sans pile)
~ 0,75 kg
Technische Änderungen vorbehalten !
Subject to alterations !
Sous réserve de changements techniques !
4
Blinklicht
Intermittent light
Lampe clignotant
~ 560 h
~ 740 h
~ 4000 h