Melatonin Mélatonine

1mm
no ink
4mm
no ink
235mm (9.252“) x 133.4 mm ( 5.252”) overall
230mm x 129.4 mm graphics area
36mm
114mm
85mm
2mm no ink
Helps increase the total sleep time (aspect of sleep quality) in people suffering from sleep
restriction or altered sleep schedule, e.g. shift-work and jet lag. Helps re-set the body's
sleep-wake cycle (aspect of the circadian rhythm). Helps to prevent and/or reduce the effects
of jet lag (e.g. daytime fatigue, sleep disturbance) for people travelling by plane easterly
across two or more time zones. Helps to reduce the time it takes to fall asleep (sleep onset
latency aspect of sleep quality) in people with delayed sleep phase disorder.
Melatonin
Imported by/Importé par :
Vita Health Products Inc.
150 Beghin Avenue,
Winnipeg, MB R2J 3W2
DIRECTIONS: Adults, take two (2) gummies once daily, at or before bedtime. Do not drive or use machinery for 5 hours after
taking melatonin. Take once a day at bedtime after darkness has fallen, while travelling, and at destination until adaptation to
the new daily pattern. For use beyond 4 weeks, consult a health care practitioner. For occasional short term use.
GUMMIES
Visit us on the Web/Visitez
notre site à l’adresse :
www.naturesbounty.ca
Each gummy contains:
Medicinal ingredient:
2.5 mg
Melatonin
NON-MEDICINAL INGREDIENTS: Black Carrot Juice, Carnauba Wax, Citric Acid, Corn Syrup, Gelatin, Pectin,
Strawberry Flavour, Sugar, Trisodium Citrate, Vegetable Oil, Water.
Helps Increase the Total Sleep Time
Helps Re-Set the Body’s Sleep-Wake Cycle
WARNING: If symptoms persist continuously for more than 4 weeks (chronic insomnia), consult your health care
practitioner. If you have one of the following conditions, consult a health care practitioner prior to use: asthma,
cardiovascular disease, chronic kidney disease, depression, diabetes or hypoglycaemia, hormonal disorder, immune
system disease, liver disease, migraine, or seizure disorders. If you are taking one of the following medications, consult
a health care practitioner prior to use: anticoagulant, anticonvulsant, blood pressure medications, immunosuppressive
medications, sedative, hypnotic or psychotropic medications, or steroids. Consumption with alcohol, other medications
or natural health products with sedative properties is not recommended. Do not use this product if you are pregnant or
breastfeeding. Rare allergic reactions have been known to occur in which case, discontinue use. Mild gastrointestinal
symptoms (nausea, vomiting, or cramping) have been known to occur in which case, discontinue use.
...............................................
Mélatonine
Image
Area
129.4mm
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. Store in a dry place and avoid excessive heat. Security seal.
...............................................................
GOMMEUX
Aide à accroître la durée totale du sommeil (aspect de la qualité du sommeil) chez les personnes
souffrant de restriction du sommeil ou d’horaire altéré du sommeil (p.ex., travail à horaires
variables et décalage horaire). Aide à rajuster le cycle veille-sommeil (aspect du rythme
circadien). Aide à prévenir et/ou à réduire les effets du décalage horaire (p.ex., fatigue diurne,
troubles du sommeil) chez les personnes qui voyagent en avion vers l’est en traversant 2 fuseaux
horaires ou plus. Aide à réduire le temps d’endormissement (aspect du délai d'endormissement de
la qualité du sommeil) chez les personnes souffrant du syndrome de retard de phase du sommeil.
Aide à accroître la durée totale du sommeil
Aide à rajuster le cycle veille-sommeil
B54612 01A
POSOLOGIE : Adultes, prendre deux (2) gommeux une fois par jour, à l’heure du coucher ou avant. Ne pas conduire ou
utiliser des machines pendant 5 heures après avoir pris de la mélatonine. Prendre le produit une fois par jour à l’heure
du coucher après la tombée de la nuit, au cours d’un voyage et à destination jusqu’à l’adaptation au nouveau rythme
quotidien. Consulter un professionnel de la santé si l'utilisation se prolonge au-delà de 4 semaines. Pour un usage
occasionnel à court terme.
Chaque gommeux contient :
Ingrédient médicinal :
DELICIOUS
STRAWBERRY
FLAVOUR
Z8 53503
2,5 mg
Mélatonine
INGRÉDIENTS NON MÉDICINAUX : Acide citrique, cire de carnauba, citrate de trisodium, eau, gélatine, huile végétale,
jus de carotte noire, pectine, saveur de fraise, sirop de maïs, sucre.
MISE EN GARDE : Consulter un professionnel de la santé si les symptômes persistent de manière continue pendant plus
de 4 semaines (insomnie chronique). Consulter un professionnel de la santé avant d’utiliser ce produit en présence d’un
des troubles suivants : asthme, maladie cardiovasculaire, maladie rénale chronique, dépression, diabète ou
hypoglycémie, trouble hormonal, maladie du système immunitaire, maladie hépatique, migraine ou troubles
épileptiques. Consulter un professionnel de la santé avant d’utiliser le produit si vous prenez l’un des médicaments
suivants : anticoagulants, anticonvulsivants, médicaments pour la pression sanguine, médicaments immunosuppresseurs, sédatifs, somnifères, psychotropes, stéroïdes. Il est déconseillé de prendre le produit avec de l’alcool, d’autres
médicaments ou produits de santé naturels ayant des propriétés sédatives. Les femmes enceintes ou qui allaitent ne
doivent pas utiliser ce produit. Des cas de reactions allergiques rares ont été associés au produit; dans ce cas, cesser
l'utilisation. Des symptômes gastro-intestinaux bénins (nausées, vomissements, crampes) ont été associés au produit;
dans ce cas, cesser l'utilisation.
60
SAVEUR
DÉLICIEUSE
DE FRAISE
Gummies / Gommeux
NPN 80044607
GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. Conserver dans un endroit sombre sec et ne pas exposer à la chaleur
excessive. Sceau de sécurité.
fold
fold
2mm no ink
Clear: No ink in this area
5mm for
seam underlap
Background Graphics Only
NO TEXT THIS AREA
1mm for
seam overlap
Background Graphics Only
NO TEXT THIS AREA
CAUTION:
NBTY
2100 Smithtown Ave, Ronkonkoma, NY 11779
INKS: Number of Plates on order
Cyan Magenta Yellow
PMS
Violet
PMS
347
Black
White
LINKS:
PMS
270
PMS
000
PMS
000
7
PMS
000
PMS
000
400cc
FONTS:
Chalet-NewYorkNineteenEighty (Type 1)
Chalet-NewYorkNineteenSeventy (Type 1)
Gotham-Black (OTF)
Gotham-UltraItalic (OTF)
Helvetica-Condensed (Type 1)
Helvetica-Condensed-Bold (Type 1)
Helvetica-Condensed-Oblique (Type 1)
HelveticaNeue-Medium (Type 1)
MetaPlusMedium-Roman (Type 1)
MyriadPro-Regular (OTF)
-
It is the vendors responsibility
to print a scannable UPC code
from either our artwork or
your alternative UPC method.
SUBSTRATE:
Paper:
White
Bopp:
Clear
Dull Silver Foil
White
IP Flood Coat UV or
IP Lam Required
Special Instructions:
Part Number:
-
Matte LAM
Illustrator CS6
Photoshop CS6
Quark 7
InDesign CS6
PETG
Rewind
Position
4
Die Size or Die Number:
114mmLF x 133.4mmCL
Press Check Required
Yes
Gloss LAM
Applications:
OPS
Bulk Number:
B54941
Flexo
Digital
Litho
UV or LAM
Gloss UV
Matte UV
Other:
Shrink:
PVC
Other Material:
Revision Code:
01A
Bright Silver Foil
IP Flood Coat UV or
IP Lam Required
Board:
White SBS
Date:
08.22.14
Prepared By:
Designer:
Artist: Jessica Repanes
Bright Silver Foil
Recycled
File Name:
053503-IO-Z8-ART.ai
PrePress Approval
Yes
No
Date Approved: 12/14/2011
No
Packaging Facility:
WPIA
133.4mm
Carefully Manufactured by:
Fabriqué avec soin par :
©2014 NATURE’S BOUNTY INC.
Bohemia, NY 11716 U.S.A.