Evaluation du projet d`appui à la menuiserie artisanale rurale de
Transcription
Evaluation du projet d`appui à la menuiserie artisanale rurale de
Evaluation réalisée avec l’appui du F3E pour (réf 217 Ev) : Frères des Hommes Frères des Hommes 9, rue de Savoie 75006 PARIS ! ! " 01 55 42 62 62 [email protected] www.fdh.org ! ! Evaluation du projet d’appui à la artisanale rurale de qualité au Rwanda menuiserie VOLUME II : Rapport final Mai 2006 Patrick VANDERHULST Jean Damascène NYAMWASA # $ $ %& '( & '( ) *) & + + + &) & &) &) [email protected] www.atol.be TABLE DE MATIERES 5 5 6 ! " # %&&'( * 7 $ & 7 ) %""' 7 7 9 + 10 10 11 11 12 ( !"# % $& ' # # % $& ' "# ( ! ! & '&% % # $ $ # ' # $ ,- '(% " -- 12 '.%( % 12 / ! 13 ,* !! ( 0 ' 0 . 13 ('"' 13 '(% " -- 14 14 0 0! ( "1 14 2% 00 *%" 3% CONSTATS ET ANALYSES 4 '. ( 16 17 '5 ' 4 & # 6 4 % # 7 8# 9 4! % # &"'6 15 17 # :6 # 17 # 6 # 17 , 44 " 18 4; ' 18 ; 8 18 40 ' ; ' '(% - $: % ') '< %&& & # 18 *', ( ' ' 7 = 7 #9 18 ; 2 2 2 ;! & & & ( "1 & ! ! !"# ' > @ %&& ' ' (' ') ' @ ( @ ( 3% 3+ & ' + A *%" ,7 27 29 32 34 36 # % " ' "1 2% ) '"% ' -'- < 42 * 43 ' '- ',,' - ' . " C '- ? - % 5< 45 45 + $ + #, 44 44 < B! 42 3% < # 38 41 (' '- B B ? # = '.%( % ' *%" 38 A B & #&# 4 ' * ! # "# + # ! + + 056%789 & & # ! # ' & ( : A 8 27 + & 1 1 1 1 & 2%: 1 )* # 19 19 21 23 ( 1 1 1 # # "# #-. / # 00 - 3 RECOMMANDATIONS D ' D ""% ( % "1 $ & & 5 < # ; & 47 47 48 49 50 7 ' 2% & # & +# & & & & ( "# ' # "# 57 ) ( - 58 - ( + E 58 F . > "1 ! 52 52 54 54 55 & & * * ( # * & 9 2 D! 47 - $ ' ' ' ' ( D 46 ( 59 2% $ *%" 3% 59 7 0 )* # # , $ G + #, # ,* 60 E # "# #-. / # 00 - 4 #* + # + # #& & <=> =?>9502 9=-0 # & # 3 & @ &* * # ! + #A &# * , # # + "# # # , # & # #* * & "# ! # $ $$ + + $$ H # !! $ # $& ' & ' # + # & # &# $ , * *%" 3% + $$ $$ & H $ + # $ = * ' -. & + # + 2 ; ! + 74 CD# B # +* # & & # #4 # # + 3& $& '3 + "# & , & . #&# * # & 3 74 CD# & !"# +* # 056%7893 + & & # & & & # # +# # # && & ' + ( # E "# & # # # +# '' & # # # * # # '' & +# & ** # '' & # & & 0 ,* &' & # ' F & # # # -. * & &# # # 3 * "# 056%789 * # # & ! +# # '' G& #' & 3 $& * "# # $& * +# # ! ) + & "# : & ! +# + 056%789 @ !"# "#+ ' @ !3 ! + * # # ; # ' * & # & & #* * & # 2 & & "# ' & 3 * '& + * (# # 1 G& +# &# # ! # & ' &# & )* # @ # # # +# & K & # $ + +&"# ! L #, * # 4 & # & , ' # ' H D # I # # * "# # , #* # # 3 & # * &# & & +&& # I "# + @ & & * & # & J # # & # & ' & "# * "# & # # ! #-. '' ) !! 3 # ' / # 00 - & "# & 5 ? & #&# # & 4 & # & * # * & ! # @ , # !"# 4 "# & & !& M & "# & & "# * & '' & # & M ' "# & # # N- & "# )# ! )* # )* # & 9 & # # 9 9 & 3 9 & 9 & ! &* & & ' S# '' #& * & ' M & & , & * # +'' & & # + # & ! * # # + * # & 056%789 & & * ! "# 3 #3 @ & +&& & 3 # P 3& 3 + 056%789 & ' & P # '' * & "# # * # ' , O! & & # %7R= A * # # ! +# # A , M +'' & & & &# P 056%789 #$# +# & $ PQ 3"# & & )* # & & & "# + 056%7893 & 3 &3 * + 056%7893 # $ ' ! & M #' &* ! +#* & ! & # & $ & # ! # & M +! ! * # ' & # A *# P P Q 3"# ' H ' # &# P &# & +'' & & # ' # =?>9502 9=-0 # # # , 056%7893 * , + $& ' +# & ' & # ' # <=> , =?>9502 9=-0 & & $ M < # & 3* & 3& & & # !! & $ <=> =?>9502 9=-0 A <=> & ! & * & !"# ! # ' P = @ 3 A =?>9502 9=-0 & $ & * & + & # * ! & %7R P 9 & # )# )* # 9 )* # '' "# & "# # $ + & "# &# * "# * * + & # #, # '' $ ! # # # # * "# ! # * # * & #-. / # 00 - 6 )* # # "# "# ! " # & "# * # '' # ! # + & #* 0 # & # & # ' * # 4 & # #& +"# # + & * & +# & "# & # & ' * #+! , 74 CD# ,# , +* & # # & #7 # & N+ # ! #* 3 # * 4 # Q# 3 ' =?>9502 9=-0 + . * & # # ! * & 056%789 = & # # @ * . # $# # M # * #& # & # '' & * =?>9502 9=-0 +* +"# & + # + # & # & =?>9502 9=-03 +# ' & & * 4 & *# "#+ I * # # $ , , & # # =?>9502 9=-0 # = @ & "# ' & + "# * # 056%789 "# * + "#@ & ! & '' & "# & 056%789 "# , + ' @ & & # & +# +* # 3 * # # ' # # && ! "# "# & # +# * && * # = "# # '& # & $ ! * 4 & # # -. +* # #& + < ! # 3 +# & & J ! 3 + # =+ # + . 2 & + # & & & # $ * + ( ( # T 7 9 , 74 CD# ! ! O0)2O)7Q : & 2 )* # 2 # 8 BAD 6 BB!:< 3 & + # ! * <-)-)Q =)Q >%55)Q <=> 3 * # # & # + # ! 3 "# + # # $ , "# 3 ' H # 3 # & * & 2 ' 3 & "# # # &# 4 # #&& 0 & 3"# & ,' # & ' # $ + #, # # "# #-. & 3& # && J & * / # # & * ! # 3 , # # & 00 - #* 7 1 + 4 & * ' # ' * # 9 & # & & # & "# # 3 & # & O0)2O)7Q # = ' 3 ! ' & 3 "# # ? "# # 1 # #* ! & "# # ' * &079=)Q <%-59N0%7 # ) & &# #* J # 4 ! # #& 4 # Q#* # * & # & ' "# 3 # , ' && @ ! ' & # # #-. 3 "# + # # # & "# ' & # @ 3 # # "# & & * 3 & && # # * # $# & :3 & "# & #& +# ' @ "# # # 3 T O0)2O)7Q # "# 3* # , # ! '& * # '' & & #& + # 3 & # T "# # ' # #& ' # * * #&& & #* ! & # # ' & ' # # @ # ' ) # 3# & * # # ! & ' & & & 3 "# # 4 3 # , & !& # # 4 * 3 & & , & # #& & 3 ' * 3! G& , # ' & #3 & 3 ' & K ) & &# 3 +'' "# , 74 CD# * & "# 3 # # 4 0 & #'' + +# 4 # #* * 3, & #* '& + # ! # # ; #* ;# &3 %! + #& <=>3 & # L Q# , & * # 3+ %7R . * =?>9502 9=-0 & & , # # # ! 74 CD# * & <=>3 & # 3 * & +# 3, # 4 * ) O0)2O)7Q "# 74 CD# <=> 0 & , 74 CD# # <=>36 296?N3"#3 * &=?>9502 9=-03 * , # +# & 3, ' & # & & ' # * # +# & # # 43 , * ' & K # ! L # * ' #& # 6 296?N3 9* 3 4 * , 74 CD# 4 & + # & +#* 3 & # & +# ' ! 3& # 3 0 & 6)707)U93 # =?>9502 9=-0 & , 74 CD#3 # * &+ & K 056%789 L ' & ' + 3 + , J 3+ * 3 3 * 3 & * & & & 3 # 3 # ' # )* # # # 3T * 3, +# $ + #, # # "# #-. / # 00 - 8 ( # # 8 BB@3 DDD:< ) 5 2 && ' + #, # L3 * &=?>9502 9=-03 *# # 3 "# ,' 2 ! * , # # #3 #* # & +* ! & # # D 74 CD# # 3-# ! O! 3 74 #! # ' & # # # # + =?>9502 9=-0 , & # & 2 ! '' & # !# ' 43 # 0 , ' + 4 !# &# !3 4 <-V W * "# # 3 # & + # , & 1 #&# & # K ; <=> ' # E (3 . "# # , 3 &"# 3 & # 43 B 2 ' 3 * & # # + & ! &# "# # "# & ' 1 , 74 CD#3 , -# : ' ! # * ! # & '' +'' # ! 3 = & & & ! 3# * # 6 !"# & & &# & # #* ! # , &# &# & "# * # * &# , !# M ' # $ #'' ' # $ # ' # # +& M & &"# #'' # ! # + * & & # M * # ! * &# #& +'' & & +'' & & 3 # ' & # #& # & &* M & # ' & & & ! # # * M + * "# # &# # M & & # ' D+ $ + # ! ' +# & * , * =?>9502 9=-0 9N% ( & & 9 #4 =* ! #* # & & 3 #& & & # ' & * + # 4 ! "# * # : = ' # ) !! * 3 & ! 5 ! ! ! +# # ! 9' "# 3 3& & # 3 ' "# )* # # $ + #, !! 3 +# 9 + "# + # + # & # #* # # ' ! , "#+ & & & # 3 # M &' M , & & #&# # * ' # # & ! &' ' +#&# # &# & ! . 3 <=> * # # # # & '' , ' # # # "# = & ' 3=?>9502 9=-0 X # # # # 3 &' ! #* 3"# + # # '& "# #-. / # 00 - 9 # 1 Q ' + # * # 2 & / Q#* '' &* ' < & & < & ' 5 "# ;# & & # & ! ) >G =* 9 #4 - ' & 2 + & # & #* & "# =?>9502 9=-0 + #4 #'' ' ' 0 &* # J Q + ' & # ' ! "# 3 * & # &* !& =?>9502 9=-0 & ! +# "# # # & * 4! , O! #'' $ # +# ' # & & ! '& # # + "#+ , ' & "# <=> &# 3 # "# ' # +& * # # & & G& & # # # A , 74 CD# +& * # + # #! & & & # & + # & * , O! +&& , "# & "# ' 3+ ! * 4! +# 3 & & & ! 3& &3 & , # # #& ' * * &# ! # &# @ !! # & ( ( > $+ ; *# # # # , $ $ , * # & # & 9 & Y#* = # ! G& , + 3 # & # # & # * '& )* # 3 # &# : 9 * # + # 3=?>9502 9=-03 # + # * * &# $ * & ( , : $ , <=>3 # # & # $ & * 3 # # =?>9502 9=-03 , 3 # + & +& ! $ + #, # 74 CD# # & # # "# "# 3 # # && # "# K & # # #-. / # 6# D # 3 & 3 ! L 3 # & 00 - 10 < , +! &# # 3 * # # & ' + #K & &# & # & 3 , ! * & R # & +! & # # # # & & # , ' * "# &&# # ! ' & #& & ' & '& +# #&# '' & * 2 3 $ , + # & ! +# # & +&& M & # "# 3& $# 3 + $ & #& # & * * & # # # * # ' & ' *& #&# +& # & & # & K "# 3 & "# '' & * , + # ! L3 + 056%789 @ & # ' 3 # $ * 3 "# ! + "# "# <=> ,& + 4 3 !( +&& # , "# < # + # && # # * & 3 3 #& * & &# 3 & & & & & ! # 9' + <* & +#! ' #& 3 #! ! ! # # $ + #, ! ' & # + # #* & # 3 * &# & X # * ! "# # # * # # &# 3 & # # + # M * # 3 '' & & # # #& # + & 3 3 # #* F 3 ' & + # $& ' &' "# #& * 3+ ! ' !3 # 3 & &# & & 3! G& , + + # & & , , & + # "# # "# +! ' # * M= * # O! 3 , # & * M ; # ' & , & & # "# ' ! 3 9 # +# )* # ' ! M * ( : 1 # # # # ' & # + $& ' # @ & 3 #& # L "# #-. $ ' H , #* * * & & # # , 3, '' # # *& & 3 3 Z "# & & / # ' , 3 "# "# 00 - 3 M 11 - ' - & # & ' ' & #* + & & # +'' 3 ' # !& 3 #* ' # & 3 &Z & # M '' & & * & + $ 9 +! # # 056%7893 ' & 3+&& 0 & ! # &X 3 $& ' "# ' ' #* 3 [ & & & & 3 # & * , O! 3 # & !# # 3 # "# *& * , + Y#* , O! 3 & "# + # &C && , #* !# 4 + 3 # # # &# 3 # ! # & "# 3 , + Y#* , 74 CD#3 1 [ # & 4! # ! & # & M #* # # ' 3 # #* # # & M & & #& # #! : [3 [ & ' + J ! & # & + # A 374 CD# 6# D ! & ! / N#& ' & & & * # # 2 + 9 056%789 ;/ # # # ( '' "# * # ' , # & & # @ *# 2 & # ! # $ + #, N- *& & ! "# & )* # & & & & # F F & ' <> * @ ! # 3# # # # : 3 & # # '' 9N% 9N% +& # & + #3 +# $ * &+ ' & "# * # & & # =?>9502 9=-0 ) # ' # # & =?>9502 9=-0 * Z # #&# * & # #& & 056%789 "# # #A * < )3< > ! "# #-. &' "# "# N -3 !"# # 2 * ! +# "# #& # <=> =?>9502 9-=0 # / # 3 # # & 00 - J 12 '' # & # # '' : 1 & # +'' & # & # $ #&# & & "# '# ! # # @ ' # # # + & & "# # 9N% # # & & \ & & 2 + ) * &# + * #! + Y#* + & #* ' & \"# & & M ! M ' * , <=> # @ "# \* # '' &# 0 & N=- & & "# +* # # * '& #& "# # +& * # 2 ! # "# +* # # =?>9502 9=-0 ' & # # ! + #, # ! +# %7R * # # # # * # # # & +# %7R # @ * , # ' #-. 2 # "# 3 & & ! 3 +* # ' <=> & & + # 3 # # +# & 3 # + * ! # ! * # +# & #-. ! #& + '' & + & = #3 "#+ \ 4 # & \ & * ! 056%789 & # -. \ ! +* # & # & "# , <=> # ! & F # & # + & & & & & , ,* & 0 4 ; & 2 # # & 2 + # . & '' * &< > & #* 7 # ## # "# * & # & 2 # ' * 1 ; &C/ # , 6# ' * 1 * , 6#C *# * # & , & # # # # ' 3R#42 * # & # & * ! && !! ( ? < > "# * "# =+# & =?>9502 9=-0 * 4 &"# $# & ? & #, # -. & & & &# ' # 3 #@ # * #@ # & 0 )* # # $ + #, # # "# #-. / # 00 - 13 & '' & '3 "# & * & # C +* # =?>9502 9=-0 * & 056%7893 # # & #'' # ) # 0 & # # & * & & ' & + # !# & #* & & ! #* + 3 "# + =?>9502 9=-0 #' . Q# # # $# 056%789 ( N# + > "# "# * ! ! & # 3 # $# 3 +"# * & # # # & ' + * , -# ! F 6# D ) # # & D # , &* # * . & , + # +* # # # & ' 34 & * # & "# "# # # # & ! # & # ! + 056%789 +* # 0 ( 6# 7# * 7# & & & ( & = # # & # & 74 #!# # >#4 * & #Q# # , O! &' 3 3 ' ( # * # # * & 0! ( # & & "1 2% (( + * &056%789 # & # 74 ! D 74 CD# + + 056%789 # (: + $& ' & ' # #&# #& ! & & & & (1 "# & & #* )* # & # + & # 3& * # $# & L ! * #, 3' # # + & # & ' ! + ' ! ! * & 056%789 + # + J & # * & =?>9502 9=-0 * ! "# &# # ' # ' # & * & ! "# #-. # 2 +& & # $ * & K 2 # & ! ' *# # # # # & # * & # 74 CD# R # & &# ' & & ]& * & * #* & +# # 3 # ! # + 056%789 # & "# * 3 @ * # # #$ 5 056%789 , * "# / # 00 - 14 & ( & * # , & &# & "#+ ! , + # ) , &* 3 & & * && # "# & ' & 00 # # # ' R9Q0569 # $ + #, # # 3% * & # 29 * & ! # ( =+# =?>9502 9=-0 7 # * Q) 0 & 6 D 3 * & =9< # * & & ! N# # # & & "# ' & + # # &* "# +# & ! =?>9502 9=-0 # & , & "# ' 056%789 ' *%" ( +"# +* # # =?>9502 9=-0 =+ # &# * &< H ^* ! # # )* # # "# #-. # ! + 4 / # # # "# & #* * & # # ! * & # 00 - ! 15 - % - ' % %(2-'- )* # # $ + #, # # "# #-. / # 00 - 16 4 ' 4 > & # 6 # : ) * 4 # & & ' ' & 2 & !! * & # ! ) # '' & !"# $ ' &X + ! # OV> # # : # # N # & & '' #* +& &# * * "# ; & & 6 "# + > # -. 3 "# & & * & # # @ # # # # #* # & # * & -. # 2%5)Q9 A # "# + K2 -. L # # "# # 4 % : ' & # 7 7# * # 8# 9 & # : : =+# * # I + # * # 5 :( 5 * # & 056%789 )* # # ' # 4 , @ # & & # 4 # + # & &# # ' ! # # $ & #, & '' & # #* # & ) #* N# # $ # + & ! G& # #4 # # # * 6 # "# * * & ! * * 3 & ' * K # # ' & & & * "# 6 #& # + ## A # * # =?>9502 9=-0 + # ## # ' # # # # * * # # & # &"'6 -. ) !"# ' H & + # , & # 3 # #3 & * # ' + Y#* & , + & '& # 3 & & ! * "# & + @ "# 4! % :6 ! * ' & . &# 3 "# [ 2 # # # & # #-. , & ## L + # & # * "# # / # 00 - # & & 17 40 , 8 :: ' ' ' 4 # & # ' & & 2 & "# + ' :1 + & + 9 ' 4 ' & # & )# I # -. # & $: J # ' ) & & ' & # & # & +!! * O! 9=9-V9 9 * &+ 2 & & # # # "# * # & # ; # + 4 # "# ' & & # =* # & $ 5 & 44 " : & + & +# ' & & # 2 & # # #& # 5 &# & # "# ! G& , + & ' & + Y#* "# ' # # # # # # 4; ' : + & # # ) #& . & # # T # 3 # 30 * # ! # ' # & K + &# L &# 3 # # "# & ' + * # # +* * # & , 0 ! , ; ' ; $ < & : # * # = # # $# & * ' && @& 1 + * & * #-. )* # # # & * "# , # & # $ + & #, # # * # # #$# # & ' = 7 "# ' I = #9 & & "# & "# & J ! * & "# # !# + ! 9 * # * 3 "# % & # # & J * & 7 7 + * # * + & "#+ & # &* * # &* ' * # & ! # /# # K L $ # ' [F N# + @ # & #$ # ,# # ' "# #-. / # 00 - 18 1 = & ' # * # +# +#& 4 # & 1 * * ; # + Y#* 3 #& ) &#& 0 & "# # T O &C I # # !# + ! ' ) # #& + & '' & & & 1 "# * * #Q # # & ! # & ! "# ' & + & #* & J & & # 2 & &#& ! && '' 74 CD# # # # &' "# * & # & &# & "#+* & ' # # # # 2+ $# # A "# & &# * @ # '' # # # & # & +& & "# M& & &! 3 &X ' , # # !# + # &* * 3 +# &* & "# & * &X # =+# 3& &* + # @ & + + & # &X ' & 1( & & & &X M 3 # &@ 0 # # # ' * + @ # # 5& , # # &* & "# # &* & 6# D #* "# # & ' + & "# 056%789 =?>9502 9=-0 '' & # & # #& _ J &X 3 # 3 & & '' # &#& "# 0 * ' # & & # +* ! & &# M #& 1: "# # *& & + 056%789 & ! @ 5 * # # "# , * # & # #&# 0 +! M ! * # M ' ' M & & & M & & & ; ' # "# & * * "# & # 74 CD# + # ! * # , # & & "# #* $ # ' ' & * , &C ! & ! # M #* # + * 4 #* # # # #* # # ( ; 11 + # & 4 + # & "# )* # # # $ + # $+ & ! & * ' #, "# 3 # & !"# & 3 # "#+ & + 4 * # * '& # "# # "# #-. & # * # # * / # & # 3 +& 00 - * 19 3 & "# J # 1 # ' # # # 1 "# & # +#& 4 # 3 ' & & 1 + Y#* # + & ' & ' & & + "# 3' @ # 4 # * # # # # # 3 3 * & & # & # % & # 3"# # & = # 3 "#+ # # =# # (3 * 2 # "# * ' #K N L ! # #* @ ! # 3 3 3 3& #3 & N# #& &9=-0 + ! # * # # # & ! ! 3! & & ! & # # * # ' * '& &# # +#& 4 # & ) '' K 056%789 L # "# # * # 056%789 * # K & & & 74 CD#L = # T # (3 # # &"# , + # ! =9 <=> & "# , 6# 0 +! + # & & # 3 5 # 3= ! #& # 3# Q& & &# 3 # N# #& & * ' & * ! # # # # ) '' 3 & * &' ! &# * ! # #* @ ' "# ' & * & # # & +& #&# & & # +& # ) '' 3 "# + # '& 3 & & & * ' "# # ' & 3 # # # 2 # * & * # "#+* & * & 9# & # + $& ' & + + (3# * 4 ! + # < & + ' & & * '& 7# * "# "# & & &# + & "# @ & & &# # # * # -. * '& & & & #* ' @ & #'' # + #& <& * # Y#* # +# * L3& ' & & # # "# 056%789 0 )* # # # ! ! + + $ + # # ' & +# ! * # 3 * , + ! @ & 7# 4 & # ) & . 5 #, D # * + #& # .#! + Y#* 3 # # & # 3&# 3K & * & !"# , & "# + & ! & & '' # & # # * # + # ! #& # & "# , # &# # ; "# < & + # # "# & # & , # * 3 # # & & "# 3 4+74 CD# # "# #-. / # 9 & 00 - 20 ( & & + # + "# ' 2 & # & "# "#+ # "# # # ' & # & # "#+ 4 0 & J + # + 056%789 & # & : & #* + * # & & #* @ ' ' & ' & , J # J # N # ' 3& @ # "# * # # # # ' & "# &, ' ! & ' + & # & & + # ! # # * # ) '' , & "# ' , + ' + $ +#&# & 1 + # +#* # # ' "# + & # & ) # # * # # # * 9#&# * & '' ! # K & & # ,' * & @ "# ? "# &# # & & ' & & ' + & + & + ! "# * '& &# 4 2 # 3 # "# # @ + & # * # ' &&# # # ' # ' "#+ # ! '' & * ! * # + # +& # * & # 3 & 13 3 ; , O! 3 # + # # 3 "# L K O &C L * # * & '' # , * '' "# : # # 5@ "# ' L3 * # "# ' & # &X ' # #& * + 3 ' ' ' # # * ? & # @ # & 74 #!# # &# >#4 "# &# &## 3 * "# ' ' & # #* "# ' ; & * # ' #' & ) @ % + Y#* # # "# & ' ' #$# # # # ' #K + "# ([ ' N# ' 3 * & 2)-9- 2 & & # 3 # "# # ' "# ; # &# &## "# ' & & "# # # '& # , * & ' $# "# & & ' #* ' # & "# "# "#+ # ' ' , [ # & * $ + 4 +! + & & "# & & # ! )* # 4 #& '' 3 & "# + && 2 # $ + & #, & ! + 056%789 , 6# # * & + # & ' + # # # * # # & ' + "# # @ "# 7# & & #-. # / # 3 00 - #* 21 "# ' + & ' + ! + # * # + 4 3+! # & & # &* ! # & #* * & &* "# & "# :3& & , 6# & # # &# &# 7# +& # # ( + * & & , ' ! & # * +# + #' ! 0 * # # "# 1 "# #* & &, # & 1 3 1[ ' [ # )* # # & + ) #, # # '' ' # +& # ' ! #& # & # # '' 3' & "# + $# & & # # & 3 3 & & & & ' "# : & : * # <-V # & & # ( :M + $ "# +! * +! * "# * , #* @ & "# * = &* # + Y#* & 5 # & & * # ! &# #& * # * & & & ! #* #* # 3! ! 2 # & "# & ' + #& ! + ' & 2 ' # & & # # + , +#&# & ' ' ! , & ' #& & "# & #* # * * &# "# 3 # "# * # # ! "# ' #* & # & & & D # #* ! & "#+ 4 , & 3 #* H* # * & 0 * ' & # 4 #& #& ' + 3 "#+ 4 , ' # * , * & & ' "# +* & # & [ "# & # 4 + Y#* 2 & &# & , * & # # =?>9502 9=-0 056%789 5 # # & * & , +# ' #5; & ' + @ ' ' : ' ! & &C 3 + # ! & &* # "# ' "# # + & & ! ' & & # 3 + # # # # # #! = ' H '' 3, * + + &C "# "# # + , 6# ; #* "# ' "#+ # #* : + * * "# # #* * & ' # ) ' + $ ' * 9 # T # &C & "# # * #& ' & +#* + 3 # & 7# , & 3 & & ' #! # & '' +'' * & ' # =# '' Q # =# # 0 +! ! [ "# #-. ' * "# +! # "# & * ! # O &9=-0 : 3[ # + 5 ( [ / # +# ' 00 - ( # * : 22 =. 4 , [ # & & ' + "# & "# # "# #$# &&# , # & & & & # A ' 2 * =9 J & # # + # ' && # ! ; & , +# = * & & , * + & )* # # # # $ + ! ' & 3 ! 5 ! # 4 "# # # & ' ' # & & , # ' , ' ! '' L3 & &3 ' # 4 # # * # # ' #, & # , & 3 # "# "# * # * # * # # # , + # 3 ! + Y#* 3& ! 2 D +# +! & 9 + 3 #&# #' "# &# & 3 # & ' + & +! # ! # 3 +! & = 0 &# # ! & "# = & ' H & & # ! #A 9#&# & '' & H * & 3 ! # # & &# # "#+ &* ' 0 +! ! & # #& ' &# # ' &# # & A 1 # 7 ? & * , # N# ' & ' + "# # & # * ) '' 3 "#+ # & "# # ' "# Q 056%789 * # * K # 3 "# 3 + ! # * ' & ' & # * ! ' # #& 7# # "# , + # +' * "# # # # 3 $ '' 3 & # # * & , 056%789 , + ' # 3 & ? & # L , +#* # # #& & & ! ) $ , & #& & #* ! 3 K "# * # ' & + 056%789 & &* * # +# & "# Q! # & # * # (3 # * & # & # + # # +# 3+ # + & # # "# 3 # &# & # &# ! # ' * * # + Y#* # ! # # =?>9502 9=-03 $ "# + ' * & # & # ! "# # A "#+ # # =# & & ' + 3 * "# "# &A 3 # "# & + # # +# ! # !"# * "# @ "# 3 "#+ ' # + , & + ' % # & "# + @ + # "# #-. / # 00 - 23 &# "# ! 7# "# + #* # + # * + # & #& & + + * & # "# =# &9=-0 "# # & + * ' & & "# * # *& 056%789 "# + # !"# Q 4 +B + * * B * & # + ! ' #4 + # 2 & & & "# # # + 0 + ( 5 ! ' # &# & 3 & &# # * J # 2+ ! & ' + ## #* "# ' "# ' * & * # ; # & & &* H# , * =?>9502 9=-03 & # +* & # ! 5 # &# ! * & & ' + ' H "# , & "# & & &# * & + Y#* * # ' ' , [ * # + $ , ' "# % & # $# "# +#* # + $ # & = "# & & &# ' 3 * & # ' 9&# ' & * 3 # * # & &# &X + Y#* "# H * @ +* ! '& ! & :[ & # "# ' + Y#* &X & & ! : & &# & "# + Y#* "#+ # * &X #& ) '' 3 & &# # * # ' ! ' 3 * # 4 & 3 3& & * # & F &C3 ' & 3 & # 2 * # ! :[ # & # ' ! + 4 "# # * ' & + 1 # : "#+ & # & ! ' & "# & ! & $ # "#+ , [3 & ' + 3 3 & # 3 & & * # & 3 ' #* ! # =?>9502 9=-03 ' , & & & 3 & 1 )* # ' * 3' &# <!# # ! $ + "# #, & # # #& # "# + #-. / # 00 - 24 Proportion des Produits fabriqués en 2005 autres 9% outillages 11% meubles 58% huisseries 22% 1 2 3 4 Proportion des charges et Bénefices en 2005 bénéfice brut 22% matières premières 37% écoulement 2% fabrication 38% Synthèse Comptes d'Exploitation tentatives 2005 (voir détails en annexe) Sharangabo Minani Rwamuza Ndwaniye Matabaro Nkurunziza Produits Meubles 3.224.000 Huisseries Outillages 1.058.000 1.100.000 404.500 3.765.000 1.77 - 900.000 623.000 1.340.000 1.45 - - 244.920 2.011.216 171.200 672.160 50.000 92 Autres produits Total 3.224.000 1.058.000 2.171.200 1.944.580 7.166.216 4.16 Coûts MP et approvisionnement 1.278.612 301.382 621.357 989.208 2.144.898 2.02 Coûts d'usinage/ fabrication 1.217.991 396.985 938.825 484.054 3.100.722 1.35 Charges )* # # $ + #, # # "# #-. / # 00 - 25 Coûts divers 34.000 21.000 85.000 3.600 30.000 7 Coûts liés à l'écoulement 116.000 42.000 70.000 74.300 4.000 3 Sous total 2.646.603 761.367 1.715.182 1.551.162 5.279.620 3.49 Bénéfice 577.397 296.633 456.018 393.418 1.886.596 66 =# # @ # & & @ 2 & # * # * 2 & + ! 9* 3 * "# ' # F * & & '' +'' % "# # * #& # & ! ' #& * #! #' "# 5 & & & + * # * # "# ' & & &# "# # # #& ' + # '& # :[ + #* # # + & # 0 4 +#! "# & ' + & <. : <.F ; # & =+ #* # # # * # & # # "# # # * + * # * & & & 3 & $# 5% 2 ' + # ! & # + # #! # $# "# * #& # $# ' 6# B #* & # + # ! * # & "# ! '& 2 =# &9=-0 "# + # #' # $ & &# & O & 5 ) &# # ! & 056%789 & & & # # + Y#* ' ! #& ' + 0 ! +#! F & & 5%3 * & + & '' ' . + +'' * & & &# # # ' * , * ! + & & , & # #* # + $ ! #* 3' "# ' #* 3 & & ) '' 3 #'' & + # # N# @ *# # ' & # #& = & "# # & & 3 # B ! & + * #A # & A ! #* X, #* ! & & ! & + #* & & # + # ! # 5% 2 & # & & +#* ! , # * +# & ' & & # #! ' , & &# 5 * & 4 + ! #! * +#* 3 ' ' # & #! & + # # !# + * #! # & "# ' & +#* # , '' & ' )* # # $ + #, G& # # #* & ' * &A & & ! $# @ 0 & ' + & "# 2 ! # "# +#* 3 # '' & * "# #-. #' "# # $# # * + & # ! ! / # 00 - 26 & ! ' ! ! # & # & 3 * $ * & ' @ + * & , & * ;! ( "1 #$# +#3 * 6# ) & + # ! & & + 5 #* # & > 2 & # #3 &* ! & &X #& "# + @ #* #* ! ( # ! 056%7893& &# # , 056%789 # & & &* ! & & & : Q Q # * + + 0& ' ' * X =?>9502 9=-0 _ # 3 * + # #' & & & &* & * & # # # & ' & + ' $# + 4 + & ' * J# # A * & ' & + 056%789 & & ' + & # & "# * & "# * # 0 +! + * #& 3 & & ## ;! 3 4 , 6# 3 "# < >3=# &9=-0 # 4 *& @ & 2+ # "# # 4 & ' # # & "# & T6 U 3+ & # 3 #* # # # * # "# * +# ' & & "# +# &* "# * ' "# # & & "# 2 ' # & + 9 , , 6# $ , 8 *& # Q + * #3 + +! *# 2%: =+ # ! 9# # & ) '' 3 # + ! 3"# + * ( * '' & ' # ! &* ! ' # 3 3 & "# # & # ! ! # & # ' H & # = 1 * & ' !# ! # * & +#* ! + 056%789 # # ' \ )7N-);-0Q) 2%%;`-9N0/) )N=) N8;) 2%%;`-9N0< ; # # Q # 4 Q # 0 ; "# - ' 0?)=3 31 )* # # $ + #, # # "# #-. + # + & * 7# & 4 3 / # & R 00 - "# * 3 27 0 + & 0 9 & &# , # G & # & R ; # ! # "# ) 2 + '& # 4 & , & * # # & & # *& & #& # # ' # # * & * 3 &# * ! "# 3* # ,# * # *& & &# F "# & '' # # & &# & "# ; "#+ * & ' * & & , Q - # & @ + * # '' * * 3 ' "# , * # # ! Q + # & ! # * I-A S-R G-P E-C & & & 7 ' * # & & 3 ) & 4 # 3"# # & + & &# * # 4 # '' & )* # ! ,M #* ' & ! + # + & * , # "# &+ 0 + ,# "# , # , + # + "# + , "#+ #* * # @ 3 # # "# * ## * # ,& , # & ' $ # "#+ , &# * ! "# # & *& ! + # + ' #* M # '' & M # &# #& #* &* M # &! '' & * M # & # & = # & &# # 4 +& , # "# H # & , "# "# # # $ + #, # # "# #-. / # 00 - 28 ) & # * # 3 $# ' # ;! & 4 K # & 7# * ' & "# ( + ? # L * 3 3 & # ! & # & & && @ @ # & ' # ,& & # & # 3 4 +& ! # ! = @ # ' & ' + + # ! & * ' # + # "# &C * # ' 9&# # 9 # * @ & *& # & &# ' #& * 3 * *& + 0 & ' # * & # 3 &Z + 2 ' & ' &# 3 # & && $ + &* !! * & * & * '' &# # & ! # ! & # # '' +& Q & X +&"# * @ & ! #& * # + @ , &# &C ? ! &C !"# = # # ! # # # + # 5 056%7893 # # + "# 0 + I ; # "# P # &C # # # #* # &# '' & !"# & "# * ! "#+ 3 * # # #* Q #* & & &# ! * : a 9# & ( :1 "# #'' # ( a (:1 a ) $# 4 &# +& <-V "# 4 * # ' #* @ & # # * , & & ' + # $ + & &# "#+ # & &* #, # # + ! ' "# ' # a # <-VF a & 056%789 I & ' # # & 3 '' & # & #* # ' # [3& * )* # &#& #'' ; # 1 [ # &C * 4 # # # * ! "# +& # # # & * # @ # &3 * # ' &4& # ' 4 &# #& "# #-. / # 00 - 29 "# * * ! & , # # & # & "# # '# * &X * "# & #* , & & * & & !& & #* "# M & &X 3 , # * @ # * +# ' * , & & * # * & ! 4 '& # +' & "# #* # ' +& & ' # ! + '' &# & * # + & & # # ' * 13 &# + * ' @ 4 &# ! 5 *#"# & # ! K & &# # &# ! # * ! , & # & "#+ & 0 & ' * # 3 4 L3 # ! F '' & # & # &C * #* ( =?>9502 9=-0 & # , & # # &C # # &C < ' * 1 & 9# # + * $ # "#+ ,: : (: <-V ? # # "#+ +! & ## + & # &* # ) : + 056%789 0 + 2+ # = "# &C & & Q# , & ' & * ' # #! * & * # K& # & )* # # $ ' + 2 & # &X + # &C ! 0 +! + # & +& # ' & # '& "# + 056%789 % & & & # &C # & #& 4 # # # 0 4 & + ! 9* & &X &C & * ' #* '& # M * , + Y#* # M &C ! % & &# # & X * & &X ) '' 3 #&# & &# + ' # 3 #* #3 ! 3 3 P 2 &X , ! # + # !3 &+ 4 ' & # ' & # ' * L M & K + [ "#+ # "# # ' &C &C #' + * # &C * # , 6# # * H & 5 & ' + & # =?>9502 9=-0 ! # , (( ' * 6# D & ' #* + # ' ' * * # : < >P 056%789 # &# 056%789 ! & & L 0 + & , ! &C + # ) "# & #, # # "# #-. # + / # + # ! # ! # & & # + ! # +! ' # # * &+ ! "#+ & ! 00 - 30 * #* #* @ ' ,& &* 0 4 & $ , # # & & # ! & &# & * & * ! ' 2 & & & '# # #! =+# # & ! & & ' + #* & ! & # & ' & 5 * & "# + & # & '' # # % & # &C &* * #* & J a& & &# # # : & * & &# * *# # # ' ' # & & #& ! # & ! ' ' ! & '& * & # '' + # @& & ! ' # , * , & & 3# ! H ' &C * & "# "# & # , 74 CD# = # # "# & ! # #& % &C ! # "# + 056%789 # # ' '' & & ) & ! & # 4 "# &# ! # # ' # # & ! = "# 056%789 ! $ , # &C "#+ + 4 ## & 3 &# ! ' # & &+ & # & B# & && ! ' "# & "# # =?>9502 9=-0 $ # "#+ , & "# & & # % & "# & ' + & & , & 4 ! 4 , &# 3 # #& # + 4! "#+ & # K L =?>9502 9=-0 # ! #& '' & & ' + , & # && # &C # ' % & # & 3"# & 4 "# & ! 3 & # & * # # &C ' ' & * # & ! &* # # ! & # ( & # ' + #, # # & + * "# & ' & $ & 5 '' & , ! 0 # # "# & , "# ' & * # '& # ' ! ! # # ' & ' ! & ' ,# # *# & &# & #& # & )* # & ! "# & & + & ' & ' "# , & "# & # * + ?! ' & ' & # 0 ; # "# ' O 4 = # # & &# # & + # & 056%789 "# #-. # # / # # 00 - @ ; # & 31 # &C & ' "# # & & + & # & * '# & "#+ # # # ' # '' & # & # # &4& ! 0& # $# # A "#+ ' ! & &# # * & ' + ' & +# & &# 3* @ ? ' : $ + @ & ! * * , # & # & 0 + + * & # "# ? & ! , O! 4 "# # Q# # # 0 &X ' & &# # # +& "# # # , # ! # 056%789 ' # & ' #'' 2% # # ' # !# &# # # & # "# & # ! # ' & & G& #& * +# 2 # ! # &' "# # # ' &# + # ' & 0 &# # +! &# & &X # @ ! & & * + # 3 & ! 2 &X # "# , ! ! # & 5 ! # & && & # # ' * * && "# ' ' &# # 056%789 , 6# # ' * && # & # &# # &# + 056%789 + & N# ' &# # & & ! ! ? & A # & & # '' & & # ' &# *& + # ! ,& # & & ! + & # & )* # #* =?>9502 9=-0 # & # "# + & ! &# * &+ # & ! + = ! & P 2 * #3 "# ' & '' & ! 1 # "# + # ' * # +* # = & + Y#* "1 &C & 7+ ! &3 ; ! !( ! Q # # # $ + # #, # ' ' "#+& ! ' & # ' # 5 ' &# * # #! + && # "# + & & # "# & & ' A * # & ' + $ , # # "# + # # + # * # #-. / # #* 0 # # * 00 - # 32 # 3 & & ? #'' 3 & # "# "#+ 4 ## & "# ! "# '' 4 # * ' + & # ! + # & "#+ 4 # & * #* * # ! & ? # = & * ' ! # + # & Q # # # & & # 5907 =+ %)?/-)F # ! & &X ' & ' # + #* '' & * # *& '& # * * & & * # & $ # "#+ , #* & + #! ,! ! , ! & # &# # 2 && & * * & #* # &X 0 * & &# ' &3 & *& O! #& X # , + & # & &# &# '3 & * && # &#"# 0 + 4 & ' . I + # , &# & +# + & &# &# ! & ' # * & /# !! * I 2 * 4 # &X ' 3+ # # ! * # ! *& #, *& , & ! *& + "# + # # + Y#* ! @ @ & #' # * & 3 & = # ; + #* "# @ # $# # # +* ! , +* ! K $ + #, # "# & & "# 3 + # !! # , & #* # # ! 3 # & 3 # # & ; # # * # # '' 5%S ! ! G& $# 2 + # ! & ) ' ' # 4 $# # $# + & & & "# L + # ! # + # ! 4 '' & + + & # + 056%789 # ' & # # &# $# #* # "#+ 4 # & X "# # @ * # & # # ! & & : ? 1[ # ' !! )* # 6# &X & &# ' 3 & * # * #* + 3 + ! 3 + # ! &# #! # & * # + #'' & & & # $ ,' '' #* * # & + # ! ! * 1 ; & * *& # ! # ! ( 0 ' # @ # # "# #-. / # # 3# * b , F & # # * * # #3 # 00 - & = & # # 33 = # * & # # & && # ! # 3# # "#+ $# & '& ! & # # & ' + #* & +&"# #& * ' ! + # # G& 3 # "# * 0 ' # & # "# & & # 4 ' + $ # "# # + 3 #* &A & & & ' & ! + & ' , [ , @ + # # # @ & * 0 ' & "# ! # +! &# ; ! 0( 7# * & '' +'' ; "# & ' # #* # + ' @ # ) ! # & # * = & * B & & &# * F "# # &# # & # + # & ( 0 % ' # )* # & * # 3 5% # # & * # ' ! + & 2%5)Q9 # & 74 CD# 4 F2<T & % # + # & &# & # # + & # # & &# & # "# & & # + & , # &X # "# # & ! !# 2+ & & # # & $# 5 & =?>9502 9=-0 * # # # 3 # ' "# + & # + "# ' "# ! # + # ' @ & ! # & * # # # "# # F "# ' * # & # =# &# 3 # & # ! # & '' * +# ! # "# 2 & # & & # , * ' ' & # # % # & * # $# "# # # # "# 3 + & * # # & & & * &# & ' + # @ # # #& H * # * , "# # !! 4 & & "#+ 4 & # & ,1 [ * , * &# # ' E ! + & '' +'' '' +' # # & # # +* # & & 3 & #* # a 3 # "# +#* ! # $# + 4 +* # C # # # ' * C !3 & ' & & & & & ! # , =# & # & # # & & * & #& & 74 CD# :[ 0 4 & & #* + &# & # & "# & & * & =?>9502 9=-0 & , + # # $ + #, # # "# #-. / # 00 - 34 : & & & ! '& ! # # * & # # '' & * 2 + 2 # & 3 & J 3 & &X * + "# & * # # & & X S# "# & & ! "# 0 # ' &# & & * ! I0 + * # # * # #&# # ? # & , "# ! # # * # # # # & & , & L 3# & & & 3 # 4 & & A & A & & & @ & A ! + # K & # : # & # & & "# <-V & ' ' ! 1 ? ! & & ' + + & & # ' & & & ! & & &* & "# * && "# 056%789 & & && ! & * +# ! #& & "# # ! "# & & # # & & "# =?>9502 9=-0 @ & & "# & , ' # &# # # @ Y#* * A # * & + # &# # * * # O! #* #& # +# & &# "# @& + # '' &# "# @& ! # & # ! [ * & * "#+#&# & * & 2 && # $ , # ! * '# '& & ) & & + &* #& + #! & 0 #& !& # B &# 3 3# ' * & & 4 #& * # "# # # # X : "# # !! + #& + # + # ' # & A &C #* 3 '# & "# & $ # "#+ , # * + &# &3 & + &# + 4 * ! & * + &# # , & "#+ [ # 1 "# + & # , B 056%789 1 % ! ' # I + + '# # * & * # + &# #'' ' & & & & 3 3 4 3 ! # 3 # & 3 3 ) + &# , $ # $ ' "# & & , * # A # & $ # &# 0 # H #& * * # * * &# '& = # & # # 3 & "# & $ # ' # & * & +* # & 0 # 5 , & # * & # & # ! & # O! /# + & + # & # G 3 )* # # $ + #, # # "# #-. / # 00 - 35 ' @ & #* "# ( % # * $ # ' : #! # &C ( I ;# + # '' "# ! +'' + # & J # &# 0 2 $ #& * * # "# ' !# # ( + # & & + 4 & '' & ? 9=-0 & ' @ & * & && & # ' ' & ' . & + +# + #'' &# $ # "#+ , + , # & '' * 4 "# # # * # * # * # & ! + & + & # # # "# # * ; # *& ! ' & , O! # * # * +&& # # & # # +'' & 3 # 6 "# # & # # #* * & "# &# "# & #* ' % & *& +# ' & /# &X ' D 3' # 3' & # & * D Q + # ' & , * 3 # & $ # ' & + # & ! * &# & H #'' 3 # @ # A # ( * # "# & +# "# & * & "# * & # @ # * #& # # # ) A * =?>9502 &# '' & * # #* # # "# "#+ # & +#* # + # * # &X & 3 ! # #* # * # & # #* & & "# # & & & * & # # '' , + # # 3 ; ! 4( $ (( 0 +! + # * & && 3 & #& & ' # * # ' & # # ! N# & ' '' # * & #& * & +& #* + ! D 3 & # + # &C #* * & 0 +! ' , * 9 & & _ #* # & 056%789 2 # ! 056%789 9* & # & * # 4 & = * , * + # &# 1 <-V 4 5 =+ #* # * # # ' + )* # @ # # & ' $ + #, # A $ # "# &X & # & 3 * 3 056%789 P * # + # # "# #-. / # 00 - 36 (: 4 # ' & & "# B , 4 9* & *# "#+ + "# "# # ! # '' & & * & (1 ) # + # # ' & & # & &# ' & # # , 6# #* ' ' * + @3 #&# + # 2 #& ( # + @ @ &# & ! '& 5 "# +&"# + # ! # # # ' &C &* ) #& ( ; # + # & & & * & ' + Q9< =?>9502 9=-0 ' & , 6# + # ! ! 056%789 ; # #&# '' & # & ! &# @ 3 & "# & X &# # ' & & & + & # 0 & # # * ! & , & ' "# & & # "# ! # & ' & ( 4 &# + & 9# "# 3 * & =?>9502 9=-0 & # ! & ! #& ' # : ;# ! * + 5 ! =?>9502 9=-0 #* # ' & & * # +'' "# & & # 2 * # & "# ' F & # & #* 5@ # # $ ' ' & # & & * & "# "# # & "# & #@ # #'' & & & & c ! :[3 "# "#+ # # # & & # , && + &# # '& & ' *& ;# "#+ )* # * & &# # c 4 3 # ! + "#+&& : & ! ! & Q9< =9 5@ , 056%789 #&# &# # = !! # &# ' # 5 &+ # + : & & +# & * # & ! & # '' & & ' + + #, & "# && #* # + 056%789 "# # & & # ' Q # + &' "# &# #' 056%789 , & ! # # , & + & ! * & & , , ! &# && -# ! P & & # $# & ' # +&& , # & & # + & ' Q "# & + # # #-. 0 + 4 "# + + "# 056%789 # 3 0 & & & # # ' & # / # 00 - 37 # ! $ # & ' ' 3 # "# & & @& I 5 & # & # # #* # & # : 9 "# K' & L3"# ' "# ' & 3 # @ ! @ # # # ' # # + @ # ' & 3 @ && J ' # ! ' & 3& ' & ' "# + ) '' ' ! #* +& * @ , & , # # "# # "#* # # +' &X + Y#* 5 #&# # #& + *# 3 #&# ! & # # N ' & ' & , 056%7893 & &# "# & & A ! &3 # ! ! # & # +# I :( ' '& # ' & & @ ' # 3"# ' && # &+ #* # :: * # # "# #* & ' & ' ! # #* & # # &"#+ 4 # @ % :1 ' & & *# 2 & & & # # # & # J # $# + * @ * # & '' +'' 2 "# # !# # +#! ! "# * , '# # & ' + , & *& + ! # & ' & +&& & # & # @ ! ' & , ! & # $ ' @ ' & "1 #3 # + # # ' * & # , B # 3 # &X 2% !# * 056%789 ' & '' & ' # A * &"# "# & ' & ' & , & * &* # ' & 056%789 # ! & M "# ( : # 74 CD# ! & # # + 9<%5 9 < & + %# 5 # = # $ # * !# ! & ( 9<%5 # #* ' ! # ' & # ; @ # ! # "# # # & +#* # ' & # # !# ! & # # &"# # # 2 # 3 +# 2 # "# #-. # &* ! G& , + # =# &9=-0 <> ) 39<%5 & ! # * 056%7893' & # # + & ) '' 056%789 # * "# * # C 4 . K9 & ' 74 CD#L 0 4 . 5 D .#! 4+74 CD# )* # # $ + #, # # "# #-. / # 00 - 38 : ? # <* & ' * : = # @ ! = # & 3+ @ : + & "# ' , + 1 & +#* & # & ' * 3+ & & ! & + 056%789 * # + &# & ' ! "# + 4 + 056%789 & "# # * $ #! # + & # & "# 3 ' , -# & , ' & "# +* &* "# ! & ' + # # & ' + # "# * # + & 3 & ! #* & # # "# ' # # # * & # 3 +&"# "# + $& ' & "# , # &C * * # & # # $ # + "# 3 # + 056%789 "# "# & 3 ! 3 + * 1 056%789 ( ! & +! 4 # $# 3 & #& ' ' "# + Y#* + & + & +&"# & # * 4 & # <-V ; "# # #&# & + & $ # "#+ , & # ! # @ + 3 & # ' + * # 2 & # ' "# ! & H# # ! ; ' &#& ' &&# # * & # A "# ! * & & !# 2 #* # ' & & F * + #4 # ? ' "# * ! & 1 & # * +#* & & 2 # & # G! & ! & # & # + 056%789 , #* # &* ) ! #* 5 =+ #* "# ' # "# 4 # ' & 2 & && # & & # "# ; # # & * & K* L 5%S # "# & # + * # * "# ! & # ' $ ,I I 1 + & ' ! * # # "# , 056%789 + & * & # # # + & = "# 3 ' ! + * , # # * & "# #* #$ # # 5@ # ' ! & , +! * & #! # # & # 2+ & & ' ! & "# ! 5 # ' * # # "# ' ! ) '' 3 # # # & 3 H* * & # + Y#* ' ! + &C + && # * & # & ? # ! & & "# # 4 # ' ! # & "# "# # ' & # # 2 + & ! # ' ! "# ! '& # # ' "#+# # ) ' 3# # "# & & "# +# ) & # # $# "# # # ' ! # # # P T # "#+ , "# # # N# & # * "# * &+ # ! +* # @ & )* # # $ + #, # # "# #-. / # 00 - 39 ' ! # # # # & # & # @ # 1( ? # & , #! # 056%789 "# + & ) '' & "# ! # &C & ' , ! , 6# # + * 1: & & +! -# 2+ ! , + 056%789 > "# + & 2 # & # ! 3056%789 # : &* & "# "# # & ' # & & K& ' L N# ' 3 # & '# & & * ) '' 3 + #& 3 # ' , & * 3 # # * # * + # & # #& ' % & & ! *# # ' & & , & + # & * 5@ # &# & & & $ # "# & # 3& "# & # # & # ' * # # # ! <> 11 + & & ! ) '' 056%789 2 # & # #* # ! ' 1 056%789 # & + # 2 ! ' H # # & '# "# ' A "# # & ! ' & &# ' # 2 & & ' &# * "# & ! 9 3 & # 9 ; # @ R # 2 #* & 0 , # "# ! & A I ' ' ! &# + 9 # ' "# * =?>9502 9=-0 T # "#+ , & "# ' & 0 + # * & * # ' "#+ & & , # "# ' & # # $# & 1 & * + & 056%789 $# + # * # & + & & # +! # # # +# + & * & # & 2 & , # @ ! # # # # 3 & # #& , 6# & 4 '' &# 3 + & $ # "#+ , # & "# # # & "# & 4 = # &# # # & +#& 4 # + & &' 6# 1 / , * =?>9502 9=-03 # '' "# 056%789 + & # , ! ) '' 3=# &9=-0 H# & # ' # 3# ' "# * # K L =+# # # & =# &9=-0 # + # 6# "# ! "# 7# * #+ "# 056%789 # 3 * &# ' '# & # ! =# &9=-0 ' $ # "#+ , & "# # & +# 5@ , + & & +# =?>9502 9=-03 "# +# =# &9=-0 )* # # $ + #, # # "# #-. / # 00 - 40 @ ( = 056%789 @ & ! + ' * 056%789 2 & ! 9# * '& & 5 # & & * # & , * ! $# 3 ' &# "# "# & & + # 0 4 + 3 & & * & @ #* ( = # ! +! & * : 0 4 # & & ! 5 ! Q # + ! 1 7# & ( ' : * & "#+ + 056%789 & & # +& + # & & & 3 "# & T # "# L & # Q # )* # ' 2 & + ' & # # $ + # X #, ! ' #* # * & & & # ' & # # 3 4 "# & + # , # & +# "# 3 &# # 3 & * ! ' & ' "# D ! & & # ) '' & & #K & "# "# #-. # ! & # # & # + & ' & ! ! & # # # #* "# & # # & "# & * ? + & # "# 3 "# # 3 &C "#+ 4 "# # & & # 3 "#+ +&"# ' , & 2+ * Q # & # * & + 9R 0 ! ! + # & 7# * $ , & + & & # # #' & * =?>9502 9=-0 Q# # # & & 2 ! & "# # # +* & & # ' # & &' "# # , * ' # * # & 74 CD#3 ' * +! & A ; # # & & + : K& +! & & & # & ' + 4 # "# = # "#+ '' 4 # & ' + @ # # &# # A & ' $ &X *& # "# B # &X # # & +# & 3 3' & & 3Z & # +# ' # 3* & &# ! # 0 & "# + & * & 3 & * "# # #* & "# "# # * & F # # & #& $ , & ' # & 4 # &C 0 + 4 & & * & # + 056%789 ! ' & & # & "# , 9* & & '# & &# # *# =?>9502 9=-0 *& / # # # # L * 00 - 41 056%789 , # & # # # '' 3& # & "# & & "#+ ! , !& #* # & A ' + *%" # ' & : $# &X # , +# 3 ! J % 056%789 , # , & # "# A * & # # # 3! # ! ' & ' * , 6# + # ' & # = &# & # + & "# "# ' 3 & & ' + # A &# ' "# * ' ! &# # 4 ! # + # "# # & '& &* # # #4 & "# * @& Z & & &* & & # ' + ! & ' + $ + & &C & # 4 &X F * # * +# &# ! Z # * 9* & & & % "#+ "# & ! ! &3 + # + # +# 1 = #* ; # ? # & A ' # ! '' ' & !# # 3 ! & "# F & "# ! , # ' # # # "# & & ' &# & & "# & 3' @ % & ! )* # ) < ' * # , * '' ' & & ' & =# &9=-0 ! & "# & "# +# * 4! +# 3 =# &9=-0 * Q & J & & & ) =?>9502 9=-0 + 5@ +# # , + # ! & =?>9502 9=-0 & + + & +# ( "# Q 3% =?>9502 9=-0 & 3 * 4! 3 & A "# J ' #* ' + & &# # # # "# "#+ # G A # &# + # # & ' * & + 4# * + 3' # $ + # & #, & +# # ' # # # # ' "# + #& # 3& 3 &Z &' "# F &# # & # # M ! & & & #-. & / # 00 - $ # "# 3 & * 42 056%789 +# ; & "# ; # "# & ! ' *& # ! # +# 2 # + A ! ' # # # & 3# ! 3& & =?>9502 9=-0 # ! ' ! ' & !"# # * # # * #4 & +! ' ,7 ! # # &' "# "# & # # & & + # & # + & * *# 4 & 3 & * # *# % N# & # # # #& * "# & A 74 CD# & + $ &&# # ; & =?>9502 9=-0 ! 9#&# # ' + * 3 ! * ! +# # T ! * ? G& <> & < > , =?>9502 9=-0 O &C # + # ,@ &# H + # "# G& + # * # # & <> + =?>9502 9=-0 #$# # <=> , =?>9502 9=-03 &# #* & & <> & ' J # * & J # ! ' # "# + # # # +# # #& & & # # 3 # & # # & $# ' & 3 # ' + $ & & # $ + ,# + # ' 9 # & & * 4 K # & 2 + $& * L "# # , & # # +* # & & * ! @ * & # # ' ! "# '& 4& # !"# # # # , # #& , & & +& #& 2 # "# "# 2 + & +! &# + ! & "# <> + ' * # & #) , & ! # &X # 3 & & * 4 ! * & +# * + & ! 5 # * ' H & "# & # =?>9502 9=-0 + ! * & # * # * & # * ) # & & # & # ' 3 & + & '& # 3 ' ' 3 # &# 3 &# + # 3 ' & 3 &Z & # "# # ' #& & )* # # $ + #, # # "# #-. / # 00 - 43 B ' + B ? >< < ( # * # "# & "# , "# # & ! "# # +'' + # #' & # # # # ' & # +! &# # 3 + * ! # #"# # '' # & P 2+ # ' ' & + + * # & & "# : # + + 2 # 1 & #* ! "# & ' + # # B # ! # * &# "# & : <-V # ,&# + # * ) ** & * # 4 * # & * * & # # & ! ' # & 3 ! & 3 +#* "#+ # # !! ' * , & + Y#* !& 4 ) & ' 3, & * & & + & 2 # # & ' , & #& & , * # ) ! & # & & "# 3 & 3 +'' # & '' & # & +# 0 3 + # * 4 & D # #& + * 3 & * # * # # , 4 # # # 3 # * & # , + # , 3 # ' * # 3 & # # + # & ' + & + Q * # #& "# #& "# 1 <-V & #* * #* # "# ' , # #* "# 3 + # # $# #* 3 + # #* * &# & &# "# * # + # #* "# * + ) '' 3 "# ' # !! $ # "#+ , <. : ( <. & &# @ <. , <. $# # # : <. $# + # # * 4 + # * & , #* ' & ,# * + * ! 3 +& ' 3, 3 4 ## & + + , #* #* ' 3, # # #* * +# # '' 3' # # "# * * & ! +& 7# , + * # + * # # # & ! # & # # &# # 1: ' & 2 +* @ ( # & +#* )* # # $ + #, # # "# #-. / # 00 - 44 B . < Q# & 3 + &# ,& & # ) '' 3 & & + & & ' ' & # '' # & ' & ' R &&3 &&# & B! + & , + # & & 6# 9 '' ! #& ' + #&# ! & & 3 $# # +'' #& # # @ & $# "# # # "# ' ! & # + # , @ + ' $ #! & # # ## ' # "# & # # 3 & + 4 & # * N# ' "# &+ # * # "# * # ' +# # & & 2 # "# #& & 0 4 ! "# 3 ! ( # # & J & # $ * # "# '' &* + # @ * # & # # "# ! 3 # @ 4 * & !3 # "# # =?>9502 9=-0 !& # & # # # && # ' & # H# & ) , 74 CD# # & # , ' &# '' ' =?>9502 9=-0 & 7* # # * , # # # &# # * + Y#* 2 & + * , &# + # , + - # "# = & "# # 2 ! & &# Q 3 # "# *# # * # & & #4# # * @ # & ! &* +& #& & C , #4# ' H # # # # # & : * ' # # # # ( *# # * & ' & # & '' +'' # 4 & # + * : <-V3 # '' & "# # & # ! ! ' #! & * 4 "# "# 3 : <-V # #! <-V :3 ( [ + # & # * # ' 3 "# 3 = , 1 & '' +'' &# # * <-V Q # '' # & # & " # & "# & & # & 5 ! ' # & "# & & + #& X # $ #-. # # ( )* # # $ + #, # # "# #-. / # 00 - 45 ' )* # # $ + #, # ""% # % "# - #-. / # 00 - 46 D D ( $ $ < # 7 & & # & # & & # & '' +'' & "# I ( I #+ # F =?>9502 9=-0 & ' & & & ! & "# & ' + + # ! * & 3 * & * ' # # 3 @ 4 "# & # *& + & 0 @ & + # 4 "# + # ! ! # '& * #& 2 ! ' ' & # ' & # + # &C & & "# & # # & #' # + ! & @ *# , & # & D ( 1 #* # & # & # # "# * # +' # & & # * , * 6 "# , * # * * @ # # & & # # = & & # F "# # # & 3 * # & ! "# 056%789 & !& & & #' ' C !3 ' # & & ' & & & = # & & A # D& ! ! "# & * # * #* # & Q ' & 056%789 # ' # #! # # F & "# & & < # * + ) + > & * # &# & 2 & & & & ## , "# ! # 4 "# # ; #A "# , & & & # 3 "# +& #& #& * &# 3+ * * && # A & * # # "# # ' & , ! * 3 # & ' "# & "# A3 & ! # & 4 & 0 && * "# #& * ) # &# ' # ! ' ' 4 ' * & +# 2 "# "# # # # # * # # & = & & ' # @ & + +! + # * # = # & ' # !& # & # & ' "# ! + A # #* + B3 @ & D =?>9502 9=-0 5 ' # # # &X & # =?>9502 9=-0 * # #&# "# ! ! + # #& Q%Q%59 & & * & ! ) 3 # # + +! & # & # K "# * # "# & # L , ! * ! # # # # & & !& * & # + * !& 9# & B =?>9502 9=-0 & # , # & * &3 + # & & & *& , # =?>9502 9=-0 ' & & & & # ' & ! '& + # & # =?>9502 9=-0 056%789 0 ' # & * # 9* & & # , G& # # 4 # # # # & & 2 "# &* * & 3! G& , "# # "# #* # # + ) & "# * # & 5 #&# & # # M O & ' # & #& !! * 3 6# 74 D D ( " 9#&# &# & # # *# & # # # # & ' # 3 & # # ? & 0& ! & + , ' & 2 & * & & # * + 3 # , Z = ! +! 74 #!# # B & ' H # #!# # ' #&# # "# 4 7 & 7 0 + # "# # # # * # # & # + Y#* & * * & & K& * # & * & #! &# &# "# ' "# # # # 0 & "# 2 4 # & + 0 # & "# ' & # # "#+ + * "# !# &# J Z # +& 4 , * # 3 , & * & ' & & # # &! & , # + Y#* # & # "# & ' & &# * & ' ! #* * H # @ & ' * # , ' "# 0 ' # & = ) & 3& "# # =?>9502 9=-0 056%789 * * & & ! & & *# * & & # #! & # @ & # , 6# 3 # , "#+ ! * , 74 CD# & , 6# 9 ' & & * 056%789 &"# "#+ 4 ! ! , 6# + # # #&# , &# # ' & & )* # * # & # ' , L &# # @ # # & # ! & # < & & &* * ' & # "# ' & ! + 4 ! !& , + $ A & & "# # # ' # $ + #, # # "# ! ' & & +#! & &C ! 2 4 & # +& & ! # +# #-. #! 3 # @ # $ , ' & & / # & 00 - * & 48 & ( 9 6# & "# K L # &# ! '' & ' & &# # & # '# , # # &C # 9 H * 2 &C 0 # @ @ # & # + ! ! # A O! & $ , @ * # ! # 0 @ # , 056%789 * &C , # +& ' & + "# # & +& &# * ! $ 056%789 2 & "# ! # # & : + & # , 6# * !# # # # # # O! & ' "# * &# # # * & # 3 "# J @ * # * !3 & & &# 0 ' # & + # + # +&"# , & ' = ! K. . L # @ # # & & & 1 # * ! 4 & & & ! $ # &# +# #* ! # ' 4 0 "# "# & , # +#& 4 # # # D ! # * 7+ 4 & K # @ # # & #& & 2 # & * # & & ' # ' &# )* # ' H # $ + ' ' ! ! 3 * & # # ! # ' @ # & # & + Y#* 3& &+ ' & , & & & 3 * & # # ' & # # &# ! & "# + 4 @ # & * ,& & + "# & + ! ! #, L ) 4 * & +* ( 3 ' ' P ? ? '' # # & # # +# &C ! # * * & + # ! + # ! +& * , # # #4# @ ! & # * # &# # & *# ) ' & # & #3 + 3 "# +# # &# # !! + & * & ' +#& 4 # D # && * # 9 "# # & & P , ! # , @ 5 & # "# # # * & #-. #* # # ! 2 "# # *# # & ' +* "# # $ , "# # & & @ ' ' # # # / # 00 - A & ' # "# & 49 ! 3 # "# ' #&# '' & , ! , * ' * 6# * &+ # # # ! & ! # , 74 CD# ! # # ! # * ' & = & "# # & # ! + * # # ' & &* &X 4 3 # [ , G& # ' # + #* & ' 4 ' 5 # &C & , 6# # # , 74 CD# & # &# K # + Y#* #* G! "# ' # "# * && 5@ K L # >05% & #3+ # + & A * #& #* * $# 5 ' # @ ' & $ # ' & L ) , # @ # # & 5 ' ! , # # # # A & * &# 056%789 + # *# # #* # * & # "# ' & , + # & +"# 2 & @ # &&# , &# ? * # + # + # ! @ * & '' ; # # + # + , 74 CD# # & , * & ! # # "# &# # &# # & ' * ) # & # # M & # , & "# # & ! * # ! , 6# , # & # & , 6# 0 ' # # @ & "# ' , 4 + $ + # & '& # 5 & & & # $ , # !# + & '& # I , 6# # &# & # + # ' + @ "# , + # ! '' & &X + ! # # #, + # ! # # @ & ' + # ! & & & ' + , ! D 0 & +# & ' + & @ # #* + 056%7893 * # @ & & 3 # * #& & ' J * # # # &# #* @ ' '' 2 & * # + # ! 056%789 , # , # , # # ( +#! & & "# & #* +# & * & 3 ! 3' # @ * & + Y#* "# ' 3 * 5%F & # = & B# & ' + # ! , * ' * &# 4 ' & # Z @ # & '' +'' '& # * & # # , # )* # 00 - # # & '' $ + #, # +'' ! # "# #-. / # 3 + # & "# & "# # # @ 3 * & #* "# ' 50 ( S# "# & ' + # + # & # # S# ' 5 # "# & & + # # # # @ # ' # & &# #* # # ' & & & # # 3 ! : N# + # * &* # & * 1 ) K ) * & ! & # ' & & & # '' & , ! & 2+ # # # & "# + @ & + ! + ' #& ! & # L 2 # # & ! +&& ! "# &# # # # ' 3 & 056%789 &C * & )* # # # $ & , '' & * # & & + #& # & + & &# # & & #, #* # "# # & & ' # +! # "# # * '& # ' ! # # # # + * # @ '& & 4 & # # # * ! ) # ' # & ) # #3 @ # # #* &C ! & # +"#* + # , # !"# "# # # # * # * 5% 3 ' & & # # & =?>9502 9=-0 2+ +# # # +# & 4 & ! #& * # * # + %#* *& + # & 3N/93 &Z # +! # # 4 & ! # # &C + "# # * , # & [ , + # * , # ' 056%789 @ ! + + # + & #' # F # ! #& '' +'' 2 "# # '' +#! &X ' 0 + * "# ! # & #& * # # * & &X ' # &+ & & I + ! ! ? * 2 * #! ' & , *# 3 + ! ! # & # &C * & # Q# # + 056%7893 * * & # * # & &C * "#* # , * # & + 3 $ ' + # ! + & # &C # # # & @ ) 0 * * # "# 3& & &# + * # # & , , * M * ' # # & ,* & # @ @ & & &# + # &, 0 # Q #* & A "# #& # ! , & "# ! + & &# # 3& "# # &X * #'' :[ + # # 4 #-. & & &C & + # &C& # &X * * & ) * # * / # 00 - # & , # & & 9 51 D "1 2% 056%789 ' I Q "# & #& * * # + 4 D #&# ! & * + # , "# "# *& * & & ' # "# + & #* @ & , & , +# & & # ' & & +# #&# +# #& * "# 4 & # "# ( + < 0 !# & & # "# "# *& ! & 3# !3 & ! & 056%789 F # =?>9502 9=-0 # 0 ' # 4 # ' ! 3 & !"# ' & 3& J # # &' "# 3 & + +! + # =?>9502 9=-0 # K && L +# & &# * & "#+# # 3&\ , "#+ +* # * = # & ' ! * 3& "# & & # ' * &3& *# &# Y#* , ' + 056%789 +& ' 1 '' '' G& # =?>9502 9=-0 ' & # ! =# # & ! &&# # #$# , < > ; + & J , & $# * # & & & =?>9502 9=-0 3 & & ! ! # #* & & '' & # # # ! & "# & & #& #& &# +&& ! 3* : # , * : # ' ' * 1 = & ! & & 056%789 6# & 9' +* # "#* "# & # & ,# # ? & & * &< > & =?>9502 9=-0 &# # ! & & & &# # # # & "# & # ' # & G& # ' K # ' L ,& +&"# F "# 2 + "# & * ' & 9* & # # & 056%789 & , 056%789 #* & +* # * & + & + #* &' "# & & J &' "# 3 & &* ' ( 5 # &# # ' & # ' & * )* # # ' # + & ;# # * &056%7893 #* *# # ! & !"# "# $ + #, # "# &+ # 34 * 0 *& # "# ! ! & ! @ , K X & #-. 056%789 "# * # # # "# & * Q# # "#+ # &' L # # / # 00 - 52 * & &# & "# & & % * 056%789 * # $ , ! * ! : 7# & ' + # # * # & "# *& + 056%7893 @ # ! "# & & & "# * # # ; # + + 056%7893 +# # ! ' & * 4@ $# ) '' +! + # 4 & * "# ! # & ! &' "# &X ' + Y#* "#+ # & & "#+ * # ' & 1 & & & "# # 0 ' # #* &C # # ' &# + # # 2 & ) * % # ' & & , ! $ , + + # ! F # & 4 & , 5 ! # # ' + $ , & !# & "# * K ' , & +& &# & #* # # @ # $& ' *& + * & + * # ' =?>9502 9=-0 ! ! ' & # # # # !# 5 & & & ' & @ ! & # G& & & * & # & 4 ' ) # # & ' &X # ! + # +# ' & , # * # ! ' #! * # #& "# + # +& & & &3 * * @ ' & @ , "# 9 & # ! , # # & & #* & *& , 3 + 056%789 ! '## # * # & # # ' ! "#+ $ , # #* # + @ 2 & #& B =?>9502 9=-0 * , !& # "# & # ' 4 # & ! +# & 056%789 +* # # & & & & & & ! # d& & # ' #A * L @ * ! 3 & +# & # * # # @ =?>9502 9=-0 & 7 4 "# #"# & # & #* +# ' & #& * "# "# + 056%789 < & * & 3 & & # * & &' # # 3 "#* # , * ' 2 @& # # # & +# & *& + # ' & 3# * & # ! "# ! & # * 3 @ !# , # & #&# & 056%789 # 4@ # & ) # 4 & # ' ! !& & & # * !# ) && * & # &# 056%7893 * 4 + # & &# # = & ! # & ' + & # # &# 5 & &# # @ , 056%789 & #&# ' #' & # ' "# ! # # "#+ 056%789 ' #* & & &# #* # & & I # #* # & & #' & 3 & & #* # ' # ! # & ' )* # # $ + #, # # "# #-. / # 00 - 53 ( ? & & @ '' * & # & , # & # "# ! # & & * 4 056%789 M & +* , 4 # ! # & #* # &X ! 4 ' @ ! # # & , + # ( ? #* # *& & * & & &# # # D # @ & & # 3 0 # # +! + # % ( & ! ) # 4 # # & & & # 4 # & #* # & ' &* + "# M &' "# @ & 0 +! + < # *& & ' # & J #* 3 & * # # , ! 056%789 0 # ' , & '# A ! # #* ! , # & # #! + 056%789 "# J + &# 3- & + &# * "# & & # *& M + # ! * # &; # + H# #&# 3 #& + && , + ' "# # + # # ! ' & ( 056%789 & & # & "# ! * 4 4 & # !"# 4 & * = # # (( 056%789 4 & & # 056%789 + *& +# ' & & & * ' # & A !& & # & # &* & "# 3# # # # ! @ #* , +# & "# & * & & * # 3 +* + ' ' * & =?>9502 9=-0 + ) * 3 * & & %7R=3# #* "# K* & !L & 2<T 7=9R% H # # & ' H & # * 050=?R?=? 2<T 74 D H # # 9;)<) 6 ! &Z 9 RNU # # & & J * # ' & * &5 #& 5' Z 2<T -. #4 #4 < & & 2 & $ , #* # ' ' 0 # # ' & "# & D ! < (: # # * & )* # # # $ @ # # + #, !# & #-%0 # * * & #* & $ # "# # @ # '' & "# & * 056%789 3"#+ + & "# #-. / # 00 - &* , & $# 54 (1 "# ? -%0 @ & + "# # + ! '' & * , & , * +# , & * & # # @ # ' & & ' "# # ( =?>9502 9=-0 2<T 3 & # & 3 ' # * * , + : & ? M &* ! ' & ! ( # & ## * ! 3 & 056%7893 @ !# + #! & ) * @ # # @ ' "# "# 2 & # # & ' & # & # &C #* * & & & = # &# # "# & "# , # 4 "# # & # "# ( 6# & , @ #* & # * #& * +& & & "# # + ' # & + 0 #&# @ # # , * ' "# #* # # # & # 3& "# ' ;;;5)-329;5)-3<-Q;3 # * & & * ' & # "# ! , & M ' & # -%0 ! 4 & !"# @ & # "# # # "#+* & +#$# +# M !& #* & & && & &# M * , & & # ! & ' 7# * & "# + 056%789 + H# +&& ! & , # * ! =?>9502 9=-0 * # & & "# & &# A 056%789 , &# ' & ! # & ' D 0 : # 2 & + &# & M & ( + "# # # #3 +&& ! # + '## * 1 ! & 3 # # < # 0 & + * + Y#* "# ' 5%S # && $ ,' # # D + 5%SF # # # ! @ '& # # & ' + & & &# # ! # & ' + &# # & & ! '& * # & '' +'' 0 & !# & '& #* & ! # & ' . # * #* &# &' & ' + &# # @ # ) # 4 "# & "# "# ( #* "# ' 0 4 # # + "# "# # # * 5%S & : 6# ? + & '& 056%789 )* # # # & $ + #, # 2 & A # + # +# # "# #D ' ! #-. $ , # & # K& / # 00 - * L 55 : +#! & " # ! & "# # ' # * + :( ! K! & :: ' * & L & & # & '' # # 7# * #* # +'' # & !# +#! ! ! * "# 5 # #& * #& & &# &&# ! + # # ? # ! A "# * & * + # ' & "# # # # , ! # * '& * ! #* # & * 3 # & "#+ # <=>F =9 & * # K& + & # # L # #"# 3 ' ' & ! #* # 2 & * & * , K' +' #&# L # @ ! , +# ! $# "# * # & & # # & # # , & +# ! & # & "#* # "# #' # # # & '' +'' * & #* 3 & ' + &# Q * + # 0 # +# & # #"# "# # ' ' #&# # & , * & &' "# &! +# & # & 2<T 3 %7R= & # # & & & :1 & # 9' ! , & & ' * # "#+ #* # * * + # 4 6# #& "# : +& * < ! # + # + * * ' ! S# "# # # & 4 # * # $# ' # ' ! & #& ! & # #* # && # & +# #* @ # &# ' ! )# ! # ' &C )* # # $ + #, # # "# # * & * # ' # # ' #* & 7 # ! 3& # & & # & #-. # # # / # * "# # & # # #* * #3 & 0 # & O! & ! # # ! 00 - 56 D! ( : * "# "# : ) %7R= * * # * '& # ' ! + * # * ' ! # # & ! "# &# +# 2 * # 056%789 + @ #3=?>9502 9=-0 + ! @ & # # * & "#+ ' 2 & # * ! * & # # !"# & & # Q # + + # ! # + 056%7893 +! & =?>9502 9=-0 5 =?>9502 9=-0 + , & # # ! & 056%789 + # $ # "# & # ) + # !! # * &# & + # ' # & G& # # ' # ' # ! Z # 1 & & * ' + # &* +# @ & &X * @ # '& ! # ' 3 ' & # * # & "# & #& & ? & "# & J & & # @ &"# # =?>9502 9=-0 ) # # ,# A # # ! < >3 $ # # =?>9502 9=-0 # $# ! # A & '' + # & "# = "# #& , ' & # ' # # # %7R= 2 3 "# ' * & &* ,# =?>9502 9=-0 # ,& ' # "#+ #* * # & * &+ # #& ' * ! Q%Q%59 @ ' $ # "# # # "# # # @ # ' & & ' "# # & @ ' , 056%789 1 =?>9502 9=-0 * 3 & & # # ' ' & * & & "# + +# & ) * & & '' & ( *& + & *& 1 & K A & 1 & ! ' @ & ! )* # * &056%789 056%789 # ' # & # & # =?>9502 9=-0 3 !! # G& 3 # ' & , +# L 2 # & + # 3 #&# & & & #3 # & & 3 &Z = - & & _=* +# & # =?>9502 9=-0 & + # ' # ' & 0 # &# 3 "# # ' & 3 # "# # $ + #, # Y#* & "# # 4 #&# , #& <=>3 2 & # # # ' # #* * # &' & & & "# & ' & 3 "# + #& & '# # ' + # #* # F # +# # * , * '& # 3 ' + $ # & +#* & "# # @ * ! % 056%789 #* $ , * "# #-. / # 00 - 57 # 3 # + # & ' & ! ! , # 3 +#! 4 # #, & &C ' # & # @ # &* #' & "#+ # # '' & & ! #& ' H M # $# #* * # 3 &Z 1( 2 # #3=?>9502 9=-0 056%789 , * ' ; # & 3=?>9502 9=-0 @ * ! & & 4 ! * & # & # + # # # # ' & + & ' + # # G& +# # # ! #* '' & ' 2 # # @ & . & & # ' * # # & * # # && , ! & 3, & D & ' 3 && # & # 3 &Z + $# ' * ' + $ + # ! ' + * 3 "# 056%789 * $# A &' "# 1: ( <> # ! # & ' # "# ' "# &* G ,* ! + & "# * # +&& ! & # & ' # & & # # ) + & + # & 3& ! #& # #* # # ! # . "# & # & 2 "# < > =?>9502 9=-0 * ! + # # # "# "# ( + E # $ + #, # # "# 0 F 11 # # * "# & #$# N# ' 3 + # +* +# * & #$# +# "# # + & +# ' & * # # ' "# # @ , + & + # & & *& & "# + # *& ' # ! # # # J # & ' + # * # 0 + & . 4 # "# "# & # + ! # ! # # & # ! # ! 3 ' "#+ #* + #& , ! +& # ;# * ! # , "# & '' +'' "# + & <-V #-. + <-V I )* # 3 #-. # # ! & ' # # I & & * * + 2 X , & & #& ' +# #& + & # & "# # # ! # # %7R= % "# & # , + * # & , ' 3 <-V &X / # 00 - 58 . > "1 2% 1 056%789 + & #' + #* # # & & , D & "#+ & # ! 2 # & "# *& ) @ &' # '# , # ' # #* # & & & # ! 0 ' # 1 ? & &# & , & & 1 @ # ! # ' # &# # + ) & ' # + * *& & ! ! & +# & "#* ? ! * & "# #' ! & & # ! # # & & # #&# ;# # # & &# # & & 6# D & H # ! ( $ *& & & & ' ' # * # # + # *& # & # ! &C # ! # @ ! & , + # ! # ) * @ # & 6# D #!# # ' & & ' ! ) # & * & ) & ' & ! # # # &* # & ) & "# ! # '' & # 3 056%7893& =?>9502 9=-0 2 # ! ! ,* & &# , @ * & 4 & # & * # H & #& & + # # # ' + # & & & 2 & *& 3 @ ' * & & & , & * + + # + Y#* # ; # & &# ! # "# *& & + 4 "# # +&&# + * # + Y#* * & # & # # # (( a 2 & # * # & &' "# ' * # +#! +# * ' &C + # # ' & # +# #& # "# , 0 * # # & , & "# 056%789 @ & & @ # "# &' "# # * @ ' * $# & # # + # #&# &# 056%789 =?>9502 9=-03 # # Q # &X & & *%" 2 #&# ! ! @ 3% 7 )* # # $ + #, # # "# #-. / # # "# , # A 00 - 59 +&& ' ! ) + =?>9502 9=-0 4 $ + + # ' # +! * # $# ( + # + # &* =?>9502 9=-0 Q%Q%59 * & /# "#+ # & "# 3 ' #* # # "# * ' # & 1 ' # G ; # H# )* # # <> 3& # "# '' + #, # # "#&+ "# # !"# & & $ , +# & & & 3 & # & "# "# , "# ! "# & 3 ! # # ) + & & ! #& # # # ! 0 . "# "# 2 "# + #$# & 3 & ' # "# ! # + + "# + + 4 ; # & &# # E # ' ! $ #* ,* # * & # + "# 3 ! & ' & &# & "# & & , # # @ & + * "# 2 &' "# & ! ' # + # & "# + & # & ' ' 4 +&& & & : # & & * ! . ! & #! 2 0 , & # #'' * & # & * # ! # #& &"# * # ' # "# "# ! ! ' @ + #'' ? & * ' "# & # "# #* #-. / # 00 - @ 60