docª Ó ª W - Université de Mascara
download 
Plainte Transcription
ª Ó ª W - Université de Mascara
Ky4
P]1(7(@אW2אa،$(7
`א+@א
#5C5yא5P5!*?_\5@©???א#5(+,5+aAPd3
אא0F/
AP5B
א5$"##!zP"K( .Réduction_\5@/א
אF($
א0$
א
5552555
K6555!_5557a#555
_א5557jא555
=אE~=א555FK555(
א
55(+)-א55G-א55(B
(אN<55+-א55("7jא355א55($"،55s12
(2Q5-"(א$
אFr
אKA
(אR$%2f
(א$%2،!,;א
#5z5%#5
א5(!$
א0Q5-א35A5($"5(+LQ+2(Nx#($%
`55"c55KC55WEאh55P55.55$
אz552=55*¨
t55
K55!$
*(55GEא55
K1!9אL¤]
אL¤
WAW$;(א2Q-א$!א
(אMPאt;"`אMF
_א7
7
2Y-אD
2008
36
א
אאא
،(<%"HF
אh(P"אaKL
،f&2،(VאH/2$2.
K_^;א
W]2
o*32 0(
א$%
&
( א
( אG-© אDa Axa@
אtP 0%
Q/
א,26P،AW$;(א2Q-א$!א#D7;א
א
KQ/אtP`"MF
(א8(*،(Pt;א
( א7$; א32 ! # z
א א،(
&G- אtP 9$;
W'xQxY
$"–،(
D%א2P!*MF
א0182
אCE©א4% J
Q2 אM," !^
אb
א8& 0182 +E $.א2 a J (
א
אtPÇ!*KMPאt;("`אF(FyאQ/אP.?$%Dא4
א0
$!s!
2 .D MF
א,2 32 $
אJ,;א¡ \ א
K(2Q-א
MF
אA2 1FFD
א אY- א$
$ 6+r
אh,F
א2 J
@א
א3X@
א א4&
،=@?4+32r*t2MPאt;"`א
A(," k7 (2Q- א$!
¨ = א@ א، .
א אtP b*$ Ht
א
(2Q- א
א= א$" (Pt;@( אE א$ (!1% KPt; אM4$
א
3!&%،3
אאtPא3!&%
אF(!$
_אE(=א2،=אacא$
*
:%(.EאQ
א=א،(1F8
אg8
אb(
CWEאQ/א
K(Pt;אא4
@א
A[,27
?2?&G#DnF;א$"z
r
אh,F
א0@ J
K(2Q-אMPאt;"`אMF
אg<2
Résumé :
Le discours du rapprochement entre les doctrines religieuses dans les
sociétés musulmanes contemporaines
2008
37
א
אאא
Cet article soulève la question de divergences doctrinales religieuses
qui représente une problématique sérieuse et un défi énorme pour les
sociétés musulmanes contemporaines.
Pour analyser cette problématique, la recherche s’était basée sur un
ensemble de données qu’on a traité en trois axes :
-Tout en défendant l’idée du besoin du monde musulman à un tel
rapprochement entre ses doctrines religieuses, le premier axe critique le
concept du rapprochement qui paraît assez confus et dissimule les vraies
divergences doctrinales, d’où la nécessité d’une révision du concept actuel.
-Le deuxième axe rappelle les efforts des partisans du rapprochement
et leurs réalisations depuis un demi siècle, mais il met en même temps
l’accent sur le fait du fanatisme doctrinal qui demeure encore vivant et ne
cesse de se répandre dans quelques sociétés musulmans comme celles de
l’Irak et l’Iran, ainsi que la marginalisation des minorités doctrinales à
travers des exemples et des états vécus.
- Le troisième axe est consacré à des suggestions que nous avons
présentées sous forme de « principes » et que nous pensons qu’elles
peuvent faire avancer la marche du rapprochement entre les doctrines
musulmanes.
W2F2
\3!2P+S(2Q-אMPאt;"`אMF
_א7W
321F2،1979(+א-אAr
א4+א$"W،(
"א7jא
t"1d32M%%2،2003"^אiFhx ،Qr
(אj_אD
`" $
אKPt; א$
א,2 $¾ Ht
א2E א،(Pt2 (8NL אW
0:,%O6P،
אOEא32$
[אr(Pt;א+&;?א¤
3&,
א،1%xa j א0 n,
אC" ،SWF(! ".a
K(@EאMPt2#7,%HDE&א8
א,*א
\% M7 ¨NG g2 3 (G ".a hF% @
אtP 0% /
`!; א32 /P [J 6.
"n+E א¥; א6.
(,
א3
א1.
Xd
\ אF
א32 Axa a #$, 1+ /a ،($; אCFy;]? א
2 ،6;= אF
אMPאt; "` אMF
אA& " = t2 1+&2 א%
Kg;אאxa32:;אa4%DnF2hF%
WMPאt;"`אMF
.yאh(P8;אW/
2008
38
א
אאא
Wh(P8;א
J1
=F
(( א$" t2
!$ " א،zD [$% MPאt; "` אMF
א
@؟Eא#B+J(WX!,D2182P!،6;א
+"@6<
אWh\
" _@F_$
=א,
،H^
אfE(אD+32
(F+ _F
א،% W _F% ،^
; אZ% 4@ אW _@ ،2 + W
KE_@A2W2004،0KB23"אF$
א
CWE אCD 2E( אD% ،MF
א32 4F; ،018;
א/ 2
P،
א,
אh(
$%h&
~=אF
א32A!,;א
א]אX"אr
א
&(א
X4+
( א2Q- אMPאt; "` אMF
6;$
* ( "( א! א2
1+"MPאt;*א14+א$/(2Q-אMPאt;"`אMF
=א#
h1("!(R$
אhP8
אGa`!,;!א9A7P"،DאMPt2
KE2004،&,(-אFh1NF
א
N,;<]( א% !$
אW MF
" 4F (!$
( אs1;( אD
א32
1(RQ/
\אF
א،MPאt;אN`"&8
א;<*א
Eא# א!א،!$
*n<2(¾-6$,
א،F8
אA(F$
אC
t
،(4
א62Q-א
<א4232|,;(א4
=אPo
(א$7F
א
(8N7
א4@a ،M4$
א3 s
א،(2Q- אMPאt; אg% `" @8
א
$29(א2Q-אAEא0182F%،MPאt;¨א%`"MF
אR1" F(\
א
KE161 J160W2005،gKH¾
אF@8
אgYא+1"Xr=$"
:32cQ7+/אPMF
=אA!!'&8;©אc(,
אאtP
MPt; M4$
" ©E אMPאt!
MPt2 68+ 0 ،8]; אA$; אMPאt;א
¨
, K E 286 J285 W 5P 1423 ، 0KA!F א2 ،Dא
2 CF
2*W,= ?$2MF
=אo$Ht
א6L
א
<(א
KE@2W2003،6L
אF?vא
2008
39
א
אאא
8
,
א8$
א//((2#h(P8;אtPA@א3&)
*n<;א3z،6Fא% JQN אJH(D%_7MF
=א،*t
א
`"+Yא2@Q1(h(F(
62Q-א
<א42327,;&א8
א
KMPאt;?א¤
،WEאF7
אF$;א#$u6%،H^
אk7;אk1WMPt;א2
a ,; אPt2 "P "P MP W 8
32 k<2 ? MPt2? 742
A2،0KB23"אF$%א#$uMPt;"MPt،H
¨א1(©H،אt*
KEMP
a ,; אH&8
! א$
א+" MPt; אR$ ،6DQ7W/ א#$; א
(;
אE א32 P[J ،f(F
אg- א,
א
&_ א32 6<
א
( א
\@ א$
אN,2 32 !( !$
א1F8
אP@ CW @א#
" !$
(W 2 k(F
אf
א$" 12 א4] א،Q2$;א
KEfK0،&,(-אFh1%א1."@א3;،h1,8+E
WMF
.y אJ2
2,F+/אא%
"+<;א،n;א62Q-א$
אg=¨G/
("+&2`"_»Fg<2a=&2D$،&8
((א,
א
א:
&<? = א% F
،א4
" ¨1; א6(,
! א,. ،Ar$;א
%א:+ 32 r* % @אR:,% 62Q- א$
א
א( אQjא
،(s(%אn-א
אא:*234
אF
"=אFJ/ K(.jא
À"(;א,!jאF$
אCQ6(Nא-א$
א2gא4
=א
\א
=(22,5aW(א
א%אW#F
`=אD،(1G?
N2
KE@2،2007،0KG"F(@
!(l אr!; אDE אM7F
אA( ، R9; א$
( א% = !*
#2 ،
(,
א/( א1+ א$" . h4]* 0Q- א( א،(&2Eא
(D"Da،M,&,X,(
_D A M7F
אאtP#
2008
40
א
אאא
، KX!P 3"F (Pt; אQj אt+ hS 2 P ،NF (!(@ $2
KE212 J211W2005
# C$% 62Q- א$
א2 "D _^
( אs(%אn = א#8w / 2 P א
א ؛32 @אn א$- D!* (Pt; א%Q (.%
#62Q-א7j? א2PF
? א
&! אb
+"?"Rnא
z(D،200624a21`"2(:%PF$;?אA;א/
(אNאa
6»,
"`א
(אgא4
@א#h–0Q- אJvא2gא4
=אaG
# ("^
אN א
א$% ©2 F; אtP *% K 6$(<
א
( א6"P
א
אW_^
(אs(%אnא32 D!*،א
א3262Q-אKPt;[אs8
א
KE@2W2007،fK@2FK62Q-א$
א2
(; A& ^
a a H% @ (Pt; א87W/
¨ = אa R\
1+E،(Pt;אP2A12XW
א
&(אhP326P،0Q-א
KA[*."`!,;א0,F+"6D%
P
( א
אy א1^(4" J \אyא אD F2 = nא אa
אאD ¨
@ M7 [Eא אtP 2 אy ¬= א،(W ( J _^
א
*$; אA@ ?@2 62Q- א$
&= א#D ،(2Qa J(2Qa
אyאLMF
אאtP=&=6^،©,;אאtlF%/ (אKאyא
KMF
.D6*:2P،s2/$
F
\ אn( ،MF
.y אo Ht
אH4@/ אÈ,; א2
$
א2 אW »! 62Q- א$
= אa G Ht
* אt
? א,
א
א4
אN,X^"!("،/=(" 300(;א,
אCQ6+(14
א
$ / MF
¨ ¬= אt
،E 2007 ،0 KG"F / =% 1,2 PD (א
א
K(2Q-א2q
4@/א,;"אAa"،(2Q-אMPאt;אMF%|F
WBDQ2 J3
2008
41
א
אאא
MF
אg<2 a 62Q- א$
א.D *% F",
א אG;* א
אtP ؛MF
Eא א7j א,& 2 P ،(2Q- אMPאt;"` א
1. 32 (F
א,; א$"
t" 2 & = @$
3&) / ،4
א
4
א אtP *t+ ،1( ' hJ (L N+ 3 8 A!'
،1947 APF
" X,
( ? א2Q- אMPאt; "` אMF
? א א
#X"،PYE!א32!6!F
א3
א6F%!'2Q$
א32Au
`" MF
6!$
א! א#8w / !* K? 0Q-א ? אWa
3 ¨(P+ ،1984 XO<+
א6Nj א02- א,2 =א17" MPאt;א
C! א, / © ,2 ،=»!$" 62Q-& א8
X(
אC~ ,2
KC"/P*t"
©8
PYE ! א2a APF
" MF
א א1. 3 ] @
G (<
© אW ،H4;( א4]<
אCאDE= א+@ ($(<
א
،E 225 W 1991 ،0K6!F
אF =F; אF8
אA2 3! 6$(<
אF8
אb" ¼א
`" B
א1. C% 1( Á (! (F2 א2 א+ X!B+ !*
KMPאt;א
?
,
א6!(P8; אY1s
()F% "F2 32 @Q7+ א،¨
2 3&
32 ! =¬ ،MF
אa ; א.D /` א$" tE א2 ،*t
א
W12*t+،MF
אA[,;822HE3$%BDQ;א
x F ،!$
* אg¬" S MF
אg2 =a J1
A& = CF
אDa MP Ht
אHx&
אPאY !' 02- *
<( אh12
KE 218 W1994،Y KHx&
אF (8HP=א،P<2A&MF
א
6&,
(?'!א7
@א
<(א32$2KF
אg<;א6F
!*
&8; א3Q\ ،42 !$
* אH\،R!' (<
א
[,8%F(Da# 1L<+:(*%?MF
?אאF+אHt
א61
'!א
MP" KE 439 W1982،0 K61
אF،=~F
(אa2aA
אC"$(<
א
2008
42
א
אאא
7-X^א
אMF
א7j2^;א¡*אF7;"CF
אa$
א
01%/¨אW(.%2،Q(W&א
(&א8
א$.،(<
א8WL
א
אtPg.a#»M4=6^MF
"=אh:
א،L
[<
"6$(<
(א
KE281 J280،175W2،=KH8F
אFkyא12a(
א
،MF
אA&8
`"F
! א$
"` א#D HP. $% \ Ã J2
`" .
;@< א،אy אAN אv אZאGa =$+) / 3t
א
MPt;אאtP_W1DL
&אEא3X8<*،(Pt;א
(אא
!¡ (y א12 (<
א אF+ א6%% 4
א אtP K1$% M," Zא
(
&G- 9$2 7
^; _ א1+" a !12 ،¼` \ א,D
–6D ¨
=E?$(<
"?אF2 ? ("P
?א742
!$"¨
،MF
א
= RQj
( א,2 ! »,
א32 אD אL = # J B+ 1. 32
– ($(<
א. ^| א;אX $.א% F+ *! אK©E( א,
אRאLEא
6"`8(jא32?@;
א,26P،KPt;אRQjא,yא7F
א#
(4
אCEאk7
אaA$
6$(<
[אB+(y–א
<(אK!&"
KאP:
!אLA(,
א,*xD32o%2
!$
א$" 32 אF+/ א32 !9 MF
אA& X$% ،r;"
W Å4; h1F k( M," ،`F8
אQ* 32 `2:;` א4$;א
G(<
[א$%M,Dh1NF
+! ،RQ/@ א8
א1+¾
R1,%1+# $
@א32MF
אRאP%Á ،%אX@
אK¼א
KE@253WKH(1GF.MPt2cאh1Pאt23`!,;א6
MPאt; אP. `" RQ P !( 4% / (Pt; אQj= אa J3
h18@א2 M," MPאt; אg% `" Qj אa א$% " ،M, (2Q-א
32 =4 2 ،=& 2 M," ،(Pt; אh1%($.; +(D \@;א
=
S 3t
אMPאt; א32 3<; א$" 2Eא אtP #s K ©
\$; אtP #s% K אy א1( 0$ F(! Q a (Pt; אQ/א
2008
43
א
אאא
_:
א32 g+ a ©8
א אv אMF% z(D ،$2 $(<
א,
אP 6(,
אM4$
א،C; אk(,8
[א8&
אH12 ½Rs Ht
אKPt;א
K2;א6!./אM]
א،#!Eא
W`(F
אאDQ2אHB
"א7
אJ J4
=HB
אCאA42XdMPאt;"`אMF
א,2=DQ
]
אP% É Xd D7
אhB$! ،k(7
½ א1FL =
1(M^%cא6P،(F
!אא0F%c&אG#6%%،;$
א
=* ،אy ~א_ אC Q/¨ א% C: 2 J ،Q2א
#$;" (&G 6!(F
א#$;" (@Q 6P 3;( "` אEא;<& א
o! 22 J20F Cr; ( א# 3
א2 D 2 P ،6Nא.-א
,(D#F%?(W%?3;"`אc$" ¨א;א% hB$2 61%KE2003
a1FL==،!]8
אc8
א+
W@א;אF^;אR^
א
K[PA&4
C%/hx32،f
א2
`"(F(FyאQjא3231
א;אאtP#M^،©1.32
`"@Q$
אKa6\82P،1(n,
אPY،MPאt;א
/(8(
%"7#% |!
אאt1"MF
!(א4 ،MF
אRאL
Q/ אB
،E@2 2003 ،0 KM(7jאF B
אC@אE אD ^%
KlD#(Eא
f =" @א- א
&( אA9 א1
b(
(F
* אy= אa J5
6P،CWEא$""،(8
( א1F8
אQ/א3!&/Q/א
Kz
אאtP326+r
א¡א1(
a$
אA[7j
א,;א
[17%،MF
א0182$.א2Aa$%אG;אtP* J6
6^
(אF(Fy&
(אG- אCDn,
אb
אC&G*32&
,2
D42 " ،?Lא$
א1" ,% (F2 |F b(
MF
K19$2
MPאt; "` אMF
אP _7; אb(
KRQ/ אP. b 8G&2
2008
44
א
אאא
2#4@ ،i/(אs12
42MPt2&
=a ،(2Q-א
g%`"$
אP(2Q-א2E(אD%MF
.yאd¾a3&)
RP 4 ¨
t" Kv אC@،P9 א1%Q אhJ Z אMPt;א אtP
M$4(QאF$2`"!9אPb(
J@א
אP*אaX JMF
א
P،^
אM4$
אt+ ،$
=א$
א8
Eא¥2Ga"،1("!9א
2 hJ
אkא א
אtP r; (2 <
אA78
= אE ،k(F
א3&ª 2
אtP k(F
A
_ אW !$
א אa W ،F Q 32 1("
32t
א،$2($
"CF
א،vא0אnDא#,Ht
א6<$
א¥;א
K($<
אiEאא8
^א2
،MF
א19 LDa א$% / *t
א8
,
אBDQ;= אa
A:1. ] ،אt
א,2 R1, F+ " ،g<;= אG 32 WF+a
hF%CQ32r*
yאtP\،(Pt
[~
(א
"[א7%h(P8;א
K0(
אKPt;א62Q-א$
'¨א@א#g<;אאtP
W@א=א
א:(2(2Q/אMPאt;"`אMF
אDLW(+x
WQ/&א,; אJ1
#!(!((F%(2Q-אMPאt;"`אMF
אg<2h((F%(!0:,%
W212»M
=»&%
אQ/א32`,2`":((!
א،@'¨א
א
6P 6P ،CWE = אg8
אb
( א1F8
( אPt; אQ/ אJ
KPt; אRQ/
¨ = א،H\D Fx * ($(L (W APd
& *D P a ، <% @: 2,F+ אb(
68
א#$;א אt1"
L- א3! ©«
אZ א;א01E "` אRQ א. 2 ،!s,2 ($(L
(1F8
אQ/אC@א:(!2Å4
?א,
א0»@@K29אDא
א
02- א3 6$<
א02- א% KPt
אy * אK?
]; א0אnDא
،6$<
א32 F X 2 ? W C@ + "W D b+ #2 6" yא
2008
45
א
אאא
/ ،#2 " W C@ hx H(" t (F
@n אhx ,2 2 %d+
KE15W10،KPt
אF?
؟,2k8+=a+אa=&+=h(F,
hB$2 ?
אkNFD ?"*6
א א
<?א،1.32
M*3!8(4%(M$4_&
F
=א#D،,
אP#%2
K$(<
א,
אP
A .D h,2 H]
= א22- ¾ א،/P אJ #
HSh,2_*=אCF
אa6L(,
=א#D$(<
א32A
אzD
KEfK0،&,(,-אF($(G8+#
`8
];א#אt!%،ZאMPt;אאtP31א32[אr*=aאtP
،,8+ MPt;! אN `" +(D 0F RQ/ " *= אK 61F8
אMPt; אhl
$ 8(D " 02- ،6$(G 1. א32 M@ 1.(&= א
P3202a!PQ*=2،6$<
אa2N,;א$":
אa_@
،0 K$&<
אF _א4
א3 JאY !1+ © `22- אF2 F ،,
א
KE531W2003
h1+¬،©(\@،Q]
h1«("EאRQאhJ
W 1988،g ،!$2 F
( אא7" ,
אP F a _@ h11F =o$
KE24
:$; !
א،D א
אMPt; אDE אAB
א
< אXx @
6$(<
אMPt;א `(!L8
'
א،`($
א32Y(2Q&
אh1« KC7%r2Eא،1"W#(j<א8
אC.،42_^;"
O(
אYאa(!א1.אA(
6P(1F8
אQ/אtPr2=a
©82»D6!.א¥2(F(D#(
،W(7$22
،h$
אk7;א#,2אDk(7%`!,!
%،1./!(א7%a
Kvא68+$(7F
אC&G*3($"
2008
46
א
אאא
]
s
א אtP * 6, / 62Q- א$
¨ ¬= א@ אt
MF
א א2 $
KH\D 7% WD (4 32 $% (1F Qא
32:%"،`!,;א1dh4F%/(QאCDR8
/א,
K61F8
אhlאx
Q/א6PlH4
אa`!,;א@אS
אQ/=אa
1%7 32=»1،l%0SP"L#F%=3&)/
א،CWEא
6P،E 2007، 0K3
אbÊFMPt2*?(W4?321+$X
W`(`
!<%Qא
6,(N
א
א22- א#
( אM$
Ht
א6(,
אC אJ
(% 1(" 32 (Pt2 (א% c A a `!,; אh,@ RQ P ،RQjא
4@a&" 6"$(K!9א,
אP
:$;אO.;א$(<
אאjא
M," =8 3" =!r F2 8(F,
אg!. אQj א32 M
L 6" 3" 6
(( 2 א1* ،h(&
א,2 hx $2 6 4+ `" 24jא
42(Pt2(א%ah12,F+!`א,;אAD[*¥G3X\]
K
8G(% א$
אAxa &<;אk(!$%32((,
אQjא אY
SHt
א6w
א1xא%،Wjא1%($.28NL&
W#D،RQjא
KאPEאM4$
"
=)-[ ( @\( אx Ht
אC אP ،NF$
א6F
אC J_
©א2،=)-(א$2CQ3212182
،(
.
'8&
א
0 0 =)- א32 א:. !$
א א، =,
" @אa MF
" k4% M=א1LאAFHt
אMF
6;$
*!=א!אK¨
א
6$(<
א אn
אM* 1+:
אk(,8
[ א8&
א0&D L =v אy
3t
" א4
א8&%
א0&DE K22-\( אF" X7% א
א،,
א
AD P
(אEאQ\$;©אDa6PM
L6"3" 6Qא
2008
47
א
אאא
8&%
א0&DEא$"1r2،0(
א#DQjא4t262Q-א$
א
Cy אP !* א
א+ h1$\% ,
א אn
אM* $(<
א
(<
(א,s
אhP%
אאvא$"3¨(P+،`(8,
א323<;א$"
KEfK0،0KA!F(l-אאt
،$(<
א,
"`אF$
אQ/ אk!30r
©(|א,2
(D+!P/W`(D+32,
hPB26s1;אh1Qא#s%
,
א$(LP.Qאz(D،
אאtP(s12,
א32X"r
א
P 3 2 =* 2 /a »,
א32 $(<
אF / a W `7
© אF;א
,
אhB$2=r)3t
"א4
א3H2&
4@a$2P،X(
א
K,
אP©
F;א
»,
אD h(% `Pt; "` אRQ/ אr! (+r
א2
$ C@ |F b(
!<
y אtP =77) $(<
אz(D ،($<
א
אtP r! K04$; א02- אF% $ C@ \ a ،EF C
אF%
C
א¼ אCF
Yא2 .!* J<" hP – !NE אC @אhF 4
א
،6D
אg7F+ אA
אh A&8" /Qa &< ª ،0Q,
אAQ4
( א
K@א
א #AF$2»7202MF
א$¾
،=~F
? א,u A; אtP k$% © F »72 Yo% ،r;"
F==E5P328F(&
אPאא
?א
אtPCD&
אא
$L@ !,D0:, ،#$2 P%א? "א+E ? א6, אW ،1(
?42 ? _ #!, 2 4} \ (&
(¨ !» אP+ ،
,; אtP
;1(h,yא6^،@א
א #,%&NG(\@\t1،?!L
CF$;א32b(
،$(<
א,
אאF$2`"c8%A7321%(L `"!
¨<
א32A#F%=،¼*_אCD|^
אאt1"!,=_F%Hd
KE@22003،0KM(7jאF
D
2008
48
א
אאא
،`8
,
` א7; א3 A7 F% / r
x F »72 ¨
a R\
MPאt; אN = 1B"(22- א$(<
אF$ Ht
א,; א02-
א,2 6P
02-
" = א,; אtP 32 =»1 $
א *= אa K©E( א2Q-א
،E530W2003،0K$&<
אF(?Ék8+=3&)1d،$"1B
sF7"l%،(
&G-א,%&<
אאt1"
,;©=«א++¬
3 A($" DL 3 ،MPאt; "` אF(!$
אQj אAxa 0 R1"
KKKKMPאt2=23&%Aa6P،@א
א
WKPt;א68N7
אbyא62% J2
KPt; א68N7
אby א#2% 3 0(
א62Q- א$
&<? א@ א
@K2003"^אiFt2cא$
א4jא#،B
X82&<"
%
א32A$2P<2Y(Pt2((87W&אG¨
#
K
*(א;א2Q-אs\
אM,"@אYאHt
?א$
א
`4$2`!,2H"cא$
אA$
אX".,;אX@nDאF
=("H!,+F+،"א2@2o%#68N7
א3<
אM\^
אh1
.,26P
א.,!
,
"cא$
אX4D
*א1+/א0SW
*% `!,; ! אO(P X(F" ،$(<
» א,
.,2 X,(
،¼א
X"X@
אאK»,
אP[2%R1,%(8NL7.#1%+("
@ <א3 8 ª ،]]8;(א א,
אX4+ ، \ ($(<
א;א@ א
A[,2 A7 H & ª ،Z אMPt;א אtl `!;" אE א32 R/vא
K_F
א
W_F
אא2`"_s
א0
J2
$(<
©!אX،1947APF
"?MF
?אאb(%t2
(!PEא32h(BM+.#©W،H4;(א4]<
אCאDE=א+@
"r
(א2Q-אMPאt;אf#$
אYא.CD¼אG(<
א32
Fb%PYE*!@אK<#x-(א22-א$(<
אMPt212،CWEא
2008
49
א
אאא
2 ،1978،g Kh(B$
אF M4$% [J 32 1$(G 1( (2Q- אMPאt;א
KE188 J187W
+/a،^
?א¤aG(<
©א$(<
!אh.%@
32 D אX8 K($(<
א. א;א32 .2 H 32 l Ad2 © H 4%
(,
( א1F8
אMPאt; אF k 6$(<
אh,; א2$% $% Y א$(<
! א
1!9= אa " K($; אRאLE "` * א/2 MF
&= א#D
Pt2H8$9אMPt;א$.DaMP@(2Q-אAr
א$"4
(א+א-א
אtP # 7 !( P[(^% Y¾ / ¨
F%
אA; = א#
» + ،
K_F
א3z
אA[W 1.a#!$2P،Ef،0KA!F
א
WvאMPt;אg%E$;©א8
אאWa
J3
،!$
א$" אKPt; א3<
א
א@ \ = א # DQ
b((,% = F$+ K v אMPt; אg% $F2 ( © אW
|3»$%
©א8
"`א32KR7
אאtP @32אY(Pt;אא4
א
AW2 1( 0».
א3o. ¼( © א
<( אPt;(( א,
אcאEא
#،2006032Y(
6+(14
א$
א21
"אD¼_א:D
3=. אJ–h1+E4
"¼_א:Dg%E
אYא.0$"
g<2<#C%\A[7
,2tP،E@220030،0KM(7jאF;א
Kk(7
©א,2#MF
א
WL©א;א,2#(Pt;@(אE!(א1% J4
3?<&%،62Q-א$
=א,+-אcFD7j4DAB+=a
?2&DA7(X.%
(אPt;@(אEאcFD#6F(FD3
3&)/6
"،C
אRQ"?w¨
=hJ،KPt;!א+/אh1
אt1"L@א;אQ3<K62Q-א$
א2&y(א#1!(!$%
17/אC:$
אt
" !*y[ אJ MPאt; א32 אE א$" $G &<
א
2008
50
א
אאא
H ª ،
אM(
א
!( א;<* אC =2y א،6(,
א
K("$
אC
א$"D!*g<
א8+אa+(D
WMPאt;אb((,%
J4
1.ª،(,
[א½א7אאR$%(2Q-אMPאt;"א
_" 1G ،M4$
א א$
א$@ 1" #F
،(
אPWF2 3
Kא$
א$(7F
א
$@!*yא_א:DE!אB+Eא$"s"b((,
אאtPh.%@
$;א0B
א1[,8%(1F(rDP2a62Q-א3L
א
_&
א32#F,;אfF;א0Q-א1"WrWz(،0Q¿
K,
"
&_אl@Q/((1.%@א
א6P!("،,
א
\,+ = 3&) KPt; א6(,
א א
א "` אtP # !*
1&
،¼_א:D2YX=
($(<
א2F;א=א
אa?@2
|jאאtPr!،6&2Eא@(א¡א$
א2F!
(
אb8+1%
="6Dª،?0Q-?אאH:];א
א@א332+אW!;א
KKKWMF
א1.
W@א
אHn
~.KPt; א
<[אJ6
،
א# X:
אM4
. ، @ א
א7 # X8L © ,2
`"[<
א,26P،(2Q-אMPאt;"`אMF
אD!LC<ah1,%
1"0F
א
<[א/'=<
אאtP*t KZאMPt;אאtPg%
6(,
א8
א62" X7%* אD 6P ،(,
אQ
א6$(<
א
( א
אtP»$
K5P1979t2(
א12&D(+א-א1!9א0(@$"=א2 א @ "א+* 3t
א,
! א$" M+. 32 @ $ x 2
^232אtD،@Eא#¨
3א$.א%=אr
23&
،MF
אA&
A22[J»+Ht
אHF
א
<(?א$!*MF
אA&<
2008
51
א
אאא
$" M,&% @
א
<[ אA7 a %אd2 %"אs א%"*
KMF
אg<u(7%@A
א%1&
،4+Eא
א3 ?<&% ،62Q- א
א@ א1,&$
אP<; אtP =a
32Y @ ! = א
א،=@ ?4+ 32 r*E 2 א
אMF
אDL
K1G<P&Eאk!©2f(F
(F2o$2YEא
W
א% J7
32 ]% 1+ AW$;( א2Q- א$! אA @אCQ 32 %8W"8u(2Q-(אPt
א
א1»
!(&א,
אF7
א
(W8% B+ F ©E אMPאt;? א¤ $(<
א,
( "` א2א אW 32
$""6;אאtPCא:/KE523 J520W0K$&<
אW(2(א
אw
אאDEא
/8D/ א$" ,&$% 2 P K`7
"` אF(! 8S (,
א
# ( PB2 32 1] 2 F; א3*2E א$
א:
א،(V;א
אPB;אtP=aK$(<
א,
"`אW،(2Q-אMPאt;א$"`"א$
א
($+*0(
אKPt;א1<;א$،$@אh\1$@#($+Cא:+/
א$
(Da+#/yא3,DF،`(!L8
`א2Eא4
K(F2(Pt2
WYs
(א+&2-2Wr
x
(1F8
אQQ
,
"&8
אxaRQ/א*=אa
\@ (Pt; אQ]
,
" (4$,2 =& ¨
=¬ ،g8
אN,2
a (
א; א$" 7, +¬ ،?@;" א$4" +)a 2 K(
W
K2&
"12אnDאÁאaMF
!(אahP,=3&)1(%=3B
א
(48
&= א2-" =* © u CQ@- = א2 < # :*
،#F!
!B; אs
(! א$% 1\@ א
אcאE אD,2 k( /
1(
32 אtE א3&8;! א$
א$" RL 32 DL k @ 1\$" = M,"
KE2006،MF
א2Wh(F
*"אB+אFHF
א
<(?אYאL
2008
52
א
אאא
MPאt; "` אMF
אD H (,
( א+~F
( א$.; א0א:
אJ1
=&
א0B
0Q- אB2 $; =(Eא= א4;! אP" (2Q-א
=~F
אRD 32 RD 3$7+ = 3&) Q ،=,+- אAv אA(yא
%AaR*א½א،($7F
אAPB
(א4
א
א,
אh&
א
6P ©o&
אNF$
א0Q- אCW ¨(&<% ،,
~= אF
א4
KWF2MF
אRאPE@o$A
אhh&
~=אF
א6l-(אD
א
W(2Q-אAD
אu=)- אJ2
א,
אh&
~=אF
א#:&%MF
אCEא*=א;אa
(2Q- אAD
אu r<2 (F
אRאLE&= א% = E ،(4
א
46WC8+E–א103W=!אC~F,
~=אF
א32(F
אE*אP*%
א
AD
א2 32 cQ7+/ ¬= אhx 32 ،E 80 W7،H]
– א92 W (+E–א
1+E b(F; "& אKF
( אs1;@ אQ7+/ אW $ (2Q-א
g<232$
<&(א
!א%Aa3z
אY®
א
®
?אa#$,
K.+<2MF
א
WMF
א.32אyא@(א42 J3
(
א3,D(@א4;א2#אאa /as%/MF
=!(אa ،אPkF%MF
אWF2#%s,
אtPHP#$،7
א2Q
،(G !\% O(G CF% MF
אRאL X+* אa 2 Ks2 אy א$
(?אF
?א,2a4
אאtP[<+K_F
אg<2<aHאt1
MF
אA 02 Ar sD +(D ?F% !(" ،$(<
( א+)a א$" t%
W2003،0 KM(7jאF$(<
!א3240Q*H(@א42¨&<%1+E
`"MF
"=&=א7;א,
!א$"kD3246
"،E@2
MPאt;א "` אD H L
" / ky אf # (2 $(<
א,
א
KE2003،HKHF
אF
W(Pt;אQ/אf2@32[8&
א4@a J4
2008
53
א
אאא
t]،$(<
א,
"`אW،(2Q-אMPאt;"`אRQj(=אW
،!4$
א1; א22- אF/ אM," HNF$
אC אA[7 א$"
،k(,8
[א8&
אDa4=M¾/2Eא3&
،6w
א-אM,"
tP'21aK(2
MF
א$¾21%/אtPr2#_*
=אE
D # ?[8&
אJ&8
?א0^
E אtP c7+ 6^ ،(N1+ !1
א
$.א2 Aa hx ،(xאn
אM&
א32 1
אY- 7 k(7% ،A! !' [$%
b
א321
אYa،(,
(א$(<
אא،v[א8&
(א
אM&
*א
KA9א$7
א321tD،(2Q-א$29!(א$
אאYyא
WvאF;A-א
^אM J5
3231
אa אP 3t
! א$
א$" H " ?
É 6 2 אtP
،¼`\א,D!'F82אDcQ7+א02א:.D&<+"+G
»b2MM.א3Q\،,
~=אF
אPfF;"4F+،E@25W1428
aH,*$2(8L2kw¨
=E،h1$
"4
א32DאH
K3$
אM,
א361
(אא2Q-א4
א،MF
אs?@%
W(O(\;אM+א9אCQ^א
אAF32]
אJ6
א،AD( א7 AW b(
W P = אa
=*"،$LF2$(7@1<HGא
א4$
WO(\262Q-א
Å4u 2E אk$ 2 2 = B
א1. Q אR$
g!. א$" (( $(L # " 0@ 6@8
א0,F+/( = אW K`!,;א
32 @ =* 32 Qj אc V M
L 6" 3" ( 3&
،8(F,
א
K!9* א$2 1+ א$" (. ',% 1d !* K 4
אhl 8jא
z(D((,
א2E
!<*אA
אh.n%_7jא3"!א$
F2Ã
? [Eא אtP _א. ،? l 3,D " / \$; X< 2 ? W 6$
@ x
=#@1ª،E2006W8D6+PF ?`!,;א2X!23!E
Mt
A~2 o$% 0Q- א6F(Fy א4$
<& א%
אFy אtP
אtP ?א,
* ?א,
א# / א2 K `(F
א אD Qjא
אy אF8 ¨
=¬ ،2^2 (
? :% 32 1( 2 2 א
אË
32%Cא:%/
(א,
(א$<
אאF$;א$":،sP
2008
54
א
אאא
a #1+ אHt
¨ א
א2 א1+* ($% _$<
אtP $ ،:;א
K"Eא
W1%($.2CWag.
"(Pt;א$;אk(!$% J7
`"R$
א32:،62vאMPt;"$;אk(!$%=a
32 =& = 6^ / k(!$
א אtP 42 = [J K(2Q- אMPאt;! א
(WE א4;< א% 2 J
אE7 "
אF%
אF (7
א
&" א
)=(2Q-אMPאt;א32MPt2&
6^KE@2 W2004،84
א3,DF
¨%=&%=،©E(א2Q-אMPאt;אNF3(4
אR$;"%
ZאMPt;אאtl¨26P
(אF(FyאkNx
א0&DEא#(2R$;א
KEfK0WKX!P3"F
WMF
אb((,%06+;א
א!א1.\% J8
MF
* אD #% = 62Q- א$
א. * א#
HE 6$,
!( = א$
א1FNאL (!% # P,% 2&
א1D 1
(7$% a H MF
* אD b((,% =E ،G2 H7 6( RP
= 1($ ، C,; אb(
3\¡ אYs% 3
1+ ¨
#$2 ،1*D
O(lא3Q\،!B2"F+_א:D326+;א1$!!&6^4%
$MF
*f,D=(א26+;"`א
א!א$(7F
=אE،(!$
א
MF
אG2 .א% $ `7
= "` א$
א אtP _,2 .א% ،
^אa
K+&;אtP(`"2Zn<2YaPHt
א
N M$% = 6\F MF
!( א- 19\ א% = !*
H
אCF
2P (2Qa א6+; א
א! אRL 32 א0Q-א
?$
אhx،2,
א
&א#hNF
אאy@אאa،?
];אvא
1.C
!$
"`אQ4
"|א،MPאt;"`אCt%
!(א$
א19"
32 ( H7 u MF
6F(Fy א018;" f
א2 h1 MF% B
א
K(2RאP
W6$29©א,;א#("n
אP2J(WAa J9
Ht
א;&=א،Zא-אh18
&=(אHt
אo;א$%$29=אEאB+
`" MF
אg<2 =¬ ،&8
אh1%א12 F4% _<
אCF ( <%
2008
55
א
אאא
אאF;*אRt(
y(א$29אP;אB
אAaM7MPאt;א
RQ/ א0אnD א# C(.E א6"% ،Z אMPt;א אtP Fu b
3 32 RQ/( " = א2Q- אAD
אLa (Pt; א$
א
(!$
א2< א+a ،*n<;א א
א.a (s<% 3 Q\ ،=&
א
z"،E129W2005،ÅW$FMPאt;*א32!h\%
*אn<;א
RQ/ _ אh18
=F; אF8
אb% # :(*n
א אy אhP8
א
(!FL!$
א$"B+1.32o$+W،^2אsD#;א
KMPt!
(4$
_א#\F
WMF
אFr"?g<
?א6(!% J10
(!$
א2( א;א @אא אW% #F% = +(D ?; א32
6P ،f
א2 cn = = F
@ אE אR^
אA[ ,;א
?(Fr
*אDhF%Aa n82אtP،MF
אg<2hPE!(א$
א
#F(!$
=אF$+ K=(F
=א8Fr;אA
א1"0F
א
(א
Wאא
אtPr2=E،PY:$h1%@אאK$G<\$a#$2=
. k MF
א#$2 h1 hP,( f
א2 אy(א אF
"` א
K8];(א2Q-אMPאt;"`אhP8
אZn<;(א$
א%
א
אYa2,
א
Qj אY (+&2a M4% © DnF2 Ã Cy א$(7"
`" :(!
א0 (2Q- אMPאt; "& א6++F
אRאn/ אA\* (Pt;א
A3¨(P+،MF
אFxts
A!,2!אh(B%،1%
אDnF;א32P[J4$;א4;א$.א2k(FAa?(
(אs<%
K(F,21%Nא%=3&)
Wd2
P.0$
2אlאr;א.א;א8W$"0@+(D+
a +G ،(F(x
א2$; א12 (F( א
א+n&
- א. א;אQW
@@! א;א2 [J (+n&
a 8W 1+ a (* ?@2 ? 74u ¨
84
א( אJ(
אn !* z
א אtP A!$;( א+n&
-א
K(
א;א
(אJ(("
2008
56
א
אאא
Kh&
~=אF
א
F C.
אhDא% 0Q &2 ،_$
= א,
،2004 ،E 0&2 3" !' F ،B2 3"א
K%(!&
b$
*אG،$,
א،E0
،X,E א$L ،H]
( אW E % =F ،E(Va 3" !' F ،H]
א02-א
K&8
אא،C7א
`" MF
( אs(%אna،2004 ،E Fr
א0$
"( אn
(2Q-! אB; אF &,(-א
Ki"
א،(2Q-אMPאt;א
W@2
(+n&
-א
],
א
!א
Á
http://www.isesco.org.ma/pub/arabic/StratTakrib/P2.htm
"<+،EE$(<
א,
\א¼
א"`אA2FF،2007،E6FD"
W
@2
5P
1428
=$G
14
http://islameiat.com/cms10/php/vision/show1.php?aid=68
@2<+،?`!,;"`אAD
אMF
א*אאt2?،2007،E#\%26FG"
www.alwihda.com/taqreeb.phpW
،? (2Q- אMPאt; "` אMF
? א،2005 ،EאY G" &G F X!P 3" K214 J211 J،50،=א17"MPאt;"`אMF
6;$
א!א،MF
א
P &2 ،APF
א،3i ،W$; א! א62Q-& א8
א،1982 ،E !'F 61
א
KY
<א
(2Q- א2E( א,+ &<% 1$
" iF+ ? 2003 ،E =\2 ($ !'F ،6L
א
K2003o!22–20،MPאt;"`אMF
א3
;אX2@@،?ADא
א
،? אP !(P82 W MF
? א،5P 1426 J02005 ،E =!r 3" ::$
אF H¾
א
K، 47 ،=א17" MPאt; "` אMF
6;$
א! א،MF
א
K186 J157
"<+،E$(<
א,
"`אMF
Q2KKK?(w
?אFF،2003،E:$2FM(7jא
W@22003"*28
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
http://www.islamonline.net/servlet/Satellite?c=ArticleA_C&cid=1173695057581&page
name=Zone-Arabic-Shariah%2FSRALayout
A\y& א
א2 ،10 ،Q
א0Q [ ،E 3" !' F،KPt
אJ
K2אo
אk,
M(7jא،=»!،1.5אW-א،E0F،(2Q-א
K(+
א4;א
אא،APF
א،15i،MPאt2Q"0Qa،2003،E#8742F$&<
אJ
AD
@\ אO(l 6,(% cr(2 J(4
(
A2 ? ،E H12 !' F 3
אbÊ J
3
א
<© ;!& אb @2 <+ ،? MPאt; "` אMF
( א2Q-א
http://www.shura.gov.bh/default.asp?action=article&id=519W
2008
57
א
אאא
6;$
א! א،MF
א،? MF
א ½ א7 ? ،E 8$. (,
אF H(1G K55 J50K،1،=א17"MPאt;"`אMF
25 " <+ ،?`!,;_ "` אF
א1+ H.o
א02- ?א،2004 ،E 3,D F 84
א
http://www.saffar.org/?act=artc&id=842W@22004o!+
6;$
א! א،MF
א،?MF
אFx Ga ? ،2005 ،E$ F ÅW K132 J115K،51،=א17"MPאt;"`אMF
<א ! א2 ،APF
א،1i ،PYE<(] א2 ،1978 ،E 6 F h(B$
א
K(2Q-א
!א،MF
א،?MPאt;"`אMF
?א،5P1423 J2002،E!'FA!
K296 J285K،36،=א17"MPאt;"`אMF
6;$
א
J4 J26"<+،?h$
אP
א،MPאt;אMF%?،2006،E6+PF
W@22006
http://www.islamonline.net/arabic/contemporary/2006/04/article04.shtml
،1i ،(2Q- אMPאt; "` אMF
א אy א2 ،2006 ،E ? F،HF
א
KP&2،APF
א
J28"<+،?(2Q-אMPאt;"`אMF
2?W 2003،E?FHF
א
:@22003 J10
J
J
J
J
J
J
J
J
http://www.islamonline.net/Arabic/contemporary/2003/10/article01.shtml
K(Lא، א،6i،$(<
א,
"`אMF
א,2،5P1420،EW+FH8F
א
J
b א،APF
א،kNx % WMF
אA ،1991 E 6F% !' ¼ אF ،6!F
אJ
K(2Q-
<=א#Eא
KY
א
<א7
0Q,
אא،Hx&
א/F2،1998،EPאYF،Hx&
אJ
J11"<+،??(Pt;?אa?(+("
?א32b
+"?،2007،E[VF@2 J
W@22007 J4
http://www.alwihdah.com/view.php?cat=1&id=1768
Kry
א=אEא$72،3i،C$262QaMPt2(d"Eא،1988،E6S6F!$2 J
2008
58
א
אאא
