Mode d`emploi de l`outil pour l`établissement du bilan pour les

Transcription

Mode d’emploi
de l’outil pour l’établissement du bilan pour
les communes et les régions
Table des matières
1
1.1
1.2
Remarques préliminaires ................................................................ 2
Sur la voie de la Région-Energie ....................................................... 2
But du mode d’emploi ........................................................................ 2
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
Introduction ...................................................................................... 3
Accès à l’outil de bilan Excel ............................................................. 3
Aides disponibles ............................................................................... 3
Saisie des données ........................................................................... 3
Conditions préalables et conditions d’utilisation ................................ 4
Applicabilité de l’outil ......................................................................... 5
3
3.1
3.1.1
3.4
Saisie des données ......................................................................... 6
Première saisie des données ............................................................ 6
Saisie des renseignements relatifs aux régions et aux
communes ......................................................................................... 6
Saisie des bases de données pour l’établissement du
bilan ................................................................................................... 7
Paramètres ........................................................................................ 9
Informations pour les utilisateurs de l’ancien outil en ligne ............. 10
Informations pour les utilisateurs de la première version
Excel 1.20 ........................................................................................ 10
Suivi sur plusieurs années ............................................................... 11
4
4.1
4.2
4.3
Résultats ......................................................................................... 11
Etablissement du bilan..................................................................... 11
Figures ............................................................................................. 12
Rapport ............................................................................................ 12
5
Assistance ...................................................................................... 13
6
Annexes .......................................................................................... 14
3.1.2
3.1.3
3.2
3.3
Impressum
Mandant
Auteur
Version
Date
Office fédéral de l’énergie OFEN
Service Société à 2000 watts
c/o Amstein + Walthert AG, 8050 Zürich
www.2000watt.ch/fr
1.22
15.01.2016
1
Remarques préliminaires
1.1
Sur la voie de la Région-Energie
Avec le programme Région-Energie de SuisseEnergie pour les communes,
l’Office fédéral de l’énergie (OFEN) souhaite soutenir entre autres les régions
qui veulent exploiter le plus possible leurs sources d’énergies renouvelables et
s’engager sur la voie de régions autonomes sur le plan énergétique.
SuisseEnergie a développé, dans ce but, l’outil pour l’établissement du bilan
énergétique des communes et des régions, qu’elle met à disposition de ces
dernières. Cet outil de bilan fournit les bases nécessaires pour formuler des
mesures dans le cadre de la politique énergétique dans un périmètre géographique donné. Les communes et les régions ont la possibilité de recourir à des
conseillers spécialement formés pour le programme Région-Energie si elles ont
1
des questions concrètes relatives au contenu, à la méthode et à l’organisation.
L’outil de bilan s’ajoute à la liste des outils de SuisseEnergie pour les communes. C’est un outil utile pour les communes qui se préparent au processus
pour devenir Cité de l’énergie (www.citedelenergie.ch).
Dans la phase pilote de 2012-2013, l’Office fédéral de l’énergie a proposé cet
outil de bilan sous la forme d’un outil en ligne. Ce dernier a été entièrement
remanié en 2014 et est désormais disponible sous forme de fichier Excel.
1.2
But du mode d’emploi
Le but de ce mode d’emploi est de faciliter la prise en main de l’application pour
les utilisateurs de l’outil de bilan.
Il y est expliqué étape par étape quels réglages, informations et saisies sont
nécessaires pour que l’outil Excel pour l’établissement du bilan réalise les calculs souhaités et puisse générer les résultats prévus avec des figures.
Un chapitre exposant brièvement la procédure de transmission des données de
l’outil en ligne au nouvel outil de bilan (sous forme de fichier Excel) est à disposition des utilisateurs qui utilisaient jusqu’à présent l’outil de bilan en ligne.
1
Cf. Liste des conseillers disponible sur www.energie-region.ch
Mode d’emploi V1.22 de l’outil d’aide à l’établissement du bilan pour les
communes et les régions, version 1.21
Page 2 de 16
2
Introduction
2.1
Accès à l’outil de bilan Excel
L’outil de bilan est disponible sur www.2000watt.ch/fr sous la forme d’un fichier
Excel (Microsoft Excel 2010) téléchargeable. Certaines informations nécessaires à l’inscription de l’utilisateur sont demandées avant de pouvoir télécharger le fichier.
L’utilisateur reçoit par la suite un courriel de confirmation contenant le lien indiqué, grâce auquel il lui est possible de procéder à plusieurs téléchargements.
2.2
Aides disponibles
Afin d’aider les Régions-Energie à établir le bilan et à générer un rapport de
résultat, les documents suivants sont disponibles :

Outil pour l’établissement du bilan pour les communes et les régions
Fichier Excel servant d’outil de bilan et pouvant être utilisé pour la saisie des données, le bilan / le calcul et la production de résultats et de
figures

Recommandations concernant la collecte de données
Fichier Excel comportant des indications relatives à la collecte de données jusqu’à la saisie de ces données dans l’outil pour l’établissement
du bilan

Méthodologie de l’outil pour l’établissement du bilan
Fichier Excel avec description rédigée de toutes les étapes de calcul
dans l’outil de bilan

Modèle de rapport
Modèle Word pour l’établissement de rapports à partir des résultats,
avec proposition de mesures
2.3
Saisie des données
La saisie des données dans l’outil peut être répartie selon deux groupes
d’utilisateurs distincts ayant leur propre manière de procéder :
1. les utilisateurs qui établissent pour la première fois leur bilan à l’aide
de l’outil sous forme de fichier Excel ;
(à ce sujet, voir chap. 3.1 Première saisie des données à partir de la
page 6)
2. les utilisateurs qui ont établi leur bilan à l’aide de l’outil en ligne
avant le 7 septembre 2014.
(à ce sujet, voir chap. 3.2 Informations pour les utilisateurs de l’ancien
outil en ligne à partir de la page 10)
3. Les utilisateurs qui ont établi leur bilan avec l’outil Excel de la version
1.20 depuis septembre 2014.
(à ce sujet, voir chap. 3.3 Informations pour les utilisateurs de la première version Excel 1.20 dès la page 10)
Dans l’outil de bilan, la structure des fiches de saisie Excel est exactement la
même que dans les documents suivants :

Methodologie_Tool-Bilan.xlsx

Recommandation_collecte_des_donnees.xlsx
Page 3 de 16
Un hyperlien a été créé vers chacun de ces deux documents dans l’outil de
bilan Excel pour chaque zone de saisie (titre en bleu) pour que la saisie des
données soit plus performante.
Le fichier Excel sélectionné s’ouvre et s’affiche automatiquement au même
endroit à l’activation de l’hyperlien.
Remarque : pour que ces hyperliens fonctionnent dans l’outil de bilan, il convient de respecter les conditions mentionnées dans le chapitre suivant.
2.4
Conditions préalables et conditions d’utilisation
Conditions d’utilisation générales
Les hyperliens programmés dans l’outil de bilan ne fonctionnent que lorsque les
conditions suivantes sont remplies :
1. Tous les outils d’aide au calcul dont la liste est établie ci-dessous doivent être sauvegardés dans le même dossier.
2. En cas de besoin, seuls les noms des fichiers dont la modification est
autorisée (cf. ci-dessous) peuvent être modifiés. Cette règle s’applique
également à tous les noms de fichiers dans les autres versions linguistiques, que ce soit la version allemande, la version française ou la version italienne.
Nom du fichier
Nom du fichier
Tool-Bilan_Communes+Regions_v1.21.xlsm
Modification possible
ModeleRapport_Tool-Bilan_v1.21.docx
1)
Modification possible
Methodologie_Tool-Bilan.xlsx
Modification non autorisée
Recommandation_collecte_des_donnees.xlsx
Modification non autorisée
Légende :
1)
Voir description au chap. 4.3 Rapport (page 12)
Remarque : pour rendre le travail avec l’outil le plus simple possible, notamment pour ce qui est de l’utilisation des fonctions macros, il est recommandé
d’une part de redémarrer le programme Excel avant de commencer à travailler
et d’autre part d’éviter d’ouvrir d’autres fichiers Excel en parallèle.
L’utilisateur n’est pas autorisé à modifier ou à supprimer la protection des données et des processus de calcul dans l’outil de bilan.
L’utilisateur de l’outil de bilan est seul responsable de la pertinence des résultats et de l’interprétation correcte du bilan.
Systèmes d’exploitation Windows
L’outil de bilan fonctionne parfaitement lorsqu’il est utilisé avec Microsoft Excel
2010 et le système d’exploitation correspondant (Windows 7 au minimum). Les
macros doivent être activées sur demande.
Page 4 de 16
Systèmes d’exploitation Macintosh
Si le système d’exploitation utilisé est Macintosh, il est recommandé de veiller
aux points suivants:

Système d’exploitation Macintosh de la version OS X (Yosemite/ 10.10)
ou plus récente.

Excel 2011 pour Mac (version 14.3.2 ou plus récente).

Activation de la fonctionnalité macro dans Excel.
Limites:
Selon les circonstances, la mise en page à l’impression, y compris l’en-tête,
doivent être optimisées manuellement sous Mac.
La macro pour l’exportation des figures vers le rapport n’est pas disponible. Il
est recommandé, dans un tel cas, d’importer manuellement les figures souhaitées en réalisant des captures d’écran à forte résolution.
2.5
Applicabilité de l’outil
Cet outil de bilan est conçu pour établir le bilan énergétique d’une commune ou
d’une Région-Energie, composée de quinze communes au maximum. Il fournit
les bases nécessaires pour formuler des mesures dans le cadre de la politique
énergétique dans un périmètre géographique donné, ainsi que des informations
relatives aux objectifs de la Société à 2000 watts (www.2000watt.ch).
Page 5 de 16
3
Saisie des données
Il est préférable de sauvegarder le fichier régulièrement et à intervalles rapprochés. La procédure de sauvegarde automatique du programme Excel peut être
consultée dans les rubriques d’aide du même programme. Il est également
recommandé de créer des copies de sauvegarde.
3.1
Première saisie des données
3.1.1
Saisie des renseignements relatifs aux régions et aux
communes
(1) Lorsque vous saisissez des données pour la première fois, vous devez
commencer avec la première feuille de calcul, nommée « Région », et
la remplir en suivant les étapes énumérées ci-dessous.
(2) Par mesure de simplification et afin de permettre une vue d’ensemble,
les champs d’entrée et de sortie sont présentés de manière homogène
selon leur fonction dans toute la zone de saisie :
Champs de saisie Données
Champs de saisie Commentaires
(informations importantes sur les saisies de données)
Champs de saisie avec des valeurs pré-calculées
ou des valeurs standard qui peuvent être actualisées
(la formule enregistrée est décrite dans le commentaire
de la cellule)
Valeur calculées
(3) Renseignements généraux sur la région
Remplissez cette zone. Le « nombre de communes » est déterminant
pour les zones suivantes :
- la visibilité du nombre de communes dans le tableau « Renseignements généraux sur les communes » (feuille Région). Les champs
réservés aux communes qui ne sont pas utilisés seront masqués ;
- la visibilité du nombre de communes dans les figures et les tableaux qui s’y rapportent.
Important : pour que seuls les résultats des communes souhaitées
soient calculés et représentés dans les figures, aucune valeur saisie ne
doit se trouver dans les feuilles masquées des tableaux des communes.
(4) Renseignements généraux sur le représentant de région
Remplissez cette zone et indiquez les données relatives au représentant compétent pour la région. Dans un premier temps, il s’agit du représentant de l’organisation régionale (chef de projet). Il est également
possible de saisir la personne responsable du bilan.
Si un représentant de région se trouve également être représentant de
commune, la commune correspondante peut être saisie en sus.
Page 6 de 16
(5) Renseignements généraux sur les communes
Indiquez ici les noms et les numéros des communes en vous référant
au répertoire officiel des communes de Suisse de l’Office fédéral de la
statistique (OFS).
Il convient d’indiquer en complément un représentant pour chaque
commune. Dans certains cas précis, le représentant de commune est
également responsable de la collecte et éventuellement de la saisie
des données sur les communes. Il est possible d’indiquer la même personne pour toutes les communes.
Remarque : vous trouverez les numéros de commune correspondants à l’adresse
suivante :
http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index/infothek/nomenklaturen/blan
k/blank/gem_liste/03.html
(6) Feuilles de travail A à O
Une fois la feuille « Région » du tableau complètement remplie, vous
pouvez intégrer les données relatives aux communes et à l’énergie
dans les feuilles de saisie A à O prévues à cet effet.
NB: Il y a autant de fiches de saisie pour les communes incluses dans
le bilan que vous en avez indiqué dans le champ « Nombre de communes ». C’est précisément et uniquement dans ces feuilles de travail
qu’il faut saisir des données.
Remarque : le nombre de communes doit être au moins égal à un et
est limité à 15.
3.1.2
Saisie des bases de données pour l’établissement du bilan
Le document « Recommandation concernant la collecte des données » peut
être utilisé pour la collecte des bases de données. Si nécessaire, vous pouvez
vous aider de la méthodologie de l’outil de bilan pour convertir les données
relevées de façon à pouvoir les saisir dans l’outil de bilan.
Image: schéma du déroulement de l’établissement du bilan et moyens
d’aide disponibles (représentation personnelle du service RégionEnergie)
Page 7 de 16
Si toutes les données sont disponibles, les données relatives à l’énergie de
chaque commune sont saisies dans les feuilles de saisie existantes, en commençant par la feuille de calcul A, correspondant à la première commune.
(1) S’il y a des données inscrites qui ne sont ni correctes ni à jour, vous
pouvez supprimer toutes les données déjà saisies en appuyant sur le
bouton « Effacer toutes les données ». Seules les données de la feuille
de saisie de la commune ouverte à ce moment-là seront effacées.
(2) Remplissez à présent les champs de saisie de données de la colonne
D:
Si aucune donnée n’a pu être collectée, le champ d’entrée reste vide,
sans mention de valeur. Si le résultat de la collecte des données est
réellement égal à zéro (p. ex. s’il n’y a pas de chauffage au charbon
dans une commune), un 0 est alors saisi.
Les valeurs relatives à l’énergie ou à des performances maximales doivent toujours être indiquées en MWh/an ou en kW lorsqu’elles sont
demandées.
Vous trouverez des renseignements sur les données à saisir ainsi que
d’éventuelles possibilités de conversion dans le fichier « Recommandation_collecte_des_donnees.xlsx »
Les valeurs pré-calculées avec des formules issues d’autres champs
d’entrée se trouvent dans les champs en bleu (p. ex. surfaces de toits
pour le potentiel Energie solaire). Vous pouvez écraser les valeurs de
ces champs de saisie bleus si vous disposez de bases de données
plus précises ou plus directes.
Remarque : la formule est réintégrée lors de l’exécution de la macro visant à effacer les données d’une feuille d’entrée.
Les données entrées servent de base de référence pour les calculs et
les figures des résultats générés par la suite.
Remarque : si vous n’êtes pas sûr de savoir d’où sont tirées et sous
quelle forme doivent être indiquées les données, il y a des liens avec
les numéros des paragraphes correspondants du document « Recommandation_collecte_des_donnees.xlsx » placés à côté des titres de
chaque catégorie.
(3) Dans les champs jaunes sont indiquées des informations importantes
relatives aux données saisies. Ces informations ne sont pas obligatoires pour les calculs. Il est toutefois recommandé de les saisir de la
manière la plus complète possible. Ainsi, il est possible de comprendre
par la suite comment les bases de données du bilan ont été créées et
collectées :
 Année :
Année à laquelle les données ont été relevées


Source
des données :
Qualité
des données :
Détermination du fournisseur des données
et/ou de la source des données, cf. informations ci-dessous au point (5)
Estimation de la qualité de la base de données,
à l’aide des critères de définition suivants
(à entrer manuellement) :
1 Estimation sans base de données
2 Base de données imprécise/incomplète
3 Bases de données précise/bonne
Page 8 de 16

Responsabilité :
Personne compétente qui a fourni les données,
éventuellement indication du rôle/de la fonction,
nom

Remarques :
Autres remarques
(4) La colonne « Source des données » propose déjà des emplacements
auxquels pourraient se trouver les données souhaitées. Dans certains
cas, il y a même des liens qui renvoient directement à des pages Internet représentant des fournisseurs de données potentiels (p. ex. :
OFEV, Office fédéral de la statistique, mix d’électricité suisse, etc.). Si
vos sources de données diffèrent de celles qui sont proposées, vous
pouvez écraser les champs concernés autant de fois que vous le souhaitez.
(5) La première étape de calcul consiste à convertir les données saisies
dans la colonne D en valeurs d’énergie finale dans la colonne K (cellules violettes). Avec la dernière colonne d’entrée, nommée « Energie
finale (saisie manuelle) » (champs blancs), il vous est possible
d’« écraser » les calculs automatiques de l’énergie finale de chaque
ligne manuellement, dans la mesure où vous disposez de valeurs plus
précises tirées d’études actuelles ou de toute autre source similaire.
Les calculs effectués par la suite se basent sur les valeurs saisies manuellement tant qu’il y a des valeurs inscrites dans cette colonne.
Remarque : sauf cas exceptionnel, les valeurs saisies manuellement
doivent obligatoirement être indiquées en MWh par an.
3.1.3
Paramètres
Tous les paramètres utilisés pour les calculs sont énumérés dans la dernière
feuille du tableau, nommée « Paramètres », après le bilan et les figures. La
majorité de ces paramètres sont prédéterminés dans un but de préservation de
la qualité et de comparabilité des résultats.
Afin d’améliorer la représentation des relations locales dans une région/commune, il est possible d’en écraser certains. Les cellules correspondantes sont notées en bleu clair :

En ce qui concerne l’énergie solaire, vous avez la possibilité d’estimer
un rendement solaire thermique plus élevé par l’utilisation de possibilités de stockage saisonnières (sous-sol ou réservoir d’eau). Des valeurs
2
pouvant aller jusqu’à 700 kWh/m sont possibles lorsque ces technologies sont implantées sur tout le territoire.

En ce qui concerne les potentiels d’efficacité, vous pouvez vérifier
l’influence du taux de rénovation. La valeur standard correspond aux
objectifs de la Stratégie énergétique 2050.

En ce qui concerne les parts de production et de consommation dans le
secteur de l’électricité, vous pouvez indiquer quelle est la part de certaines consommations d’énergie dans les ménages (et à partir de là,
quelle est la part de la consommation de l’artisanat et de l’industrie).
Vous pouvez entre autres réagir aux valeurs négatives de l’industrie
électrique (figure 4) en actualisant les parts de chauffages électriques
et de pompes à chaleur.

Les facteurs d’énergie primaire et de gaz à effet de serre sont mis à
jour à chaque nouvelle version de l’outil de bilan. Seules les valeurs
correspondant aux autres types de production de chaleur ou
d’électricité peuvent être adaptées aux technologies mises en place ici.
Page 9 de 16
Les valeurs de la chaleur de l’environnement ou de la chaleur RPC sont
méthodiquement enregistrées comme valeurs standards.

3.2
En ce qui concerne les parts des agents énergétiques mixtes dans le
secteur de l’électricité, vous pouvez indiquer d’un côté un mélange de
chaleur générée par les UIOM ou actualiser la composition de
l’électricité RPC, qui change chaque année.
Informations pour les utilisateurs de l’ancien outil en
ligne
er
L’outil de bilan en ligne n’est plus disponible depuis le 1 janvier 2015. En cas
d’urgence, il est possible de s’adresser au service Société à 2000 watts.
Pour la transmission des données saisies dans l’outil en ligne vers la nouvelle
version 1.21 de l’outil de bilan, la procédure suivante est prévue :
Exportation des données saisies
Toutes les données concernant une Région-Energie qui ont été saisies dans
l’outil en ligne utilisé jusqu’à présent pouvaient être exportées jusqu’à fin décembre 2014.
Importation des données disponibles jusqu’à maintenant
Le nouvel outil de bilan propose, dans la feuille « Région », le bouton « Importer
les données du fichier CSV généré depuis l’outil en ligne. » Les données saisies peuvent ainsi être prises en charge dans le nouvel outil Excel. Toutes les
données présentes dans l’outil Excel sont supprimées ou écrasées lors de
l’importation.
Points à prendre en compte après l’importation
L’outil de bilan en ligne disponible jusqu’à maintenant a subi quelques modifications. C’est pourquoi dans le nouvel outil de bilan Excel il convient de respecter
impérativement les points mentionnés (cf. annexe).
3.3
Informations pour les utilisateurs de la première version Excel 1.20
Pour la transmission des données saisies dans le premier outil de bilan Excel
(version 1.20 hors ligne) vers la version Excel la plus récente (1.21), la procédure suivante est prévue:
Importation des données saisies
Toutes les données saisies peuvent être importées avec la macro « Importation
des données issues de la précédente version de l’outil Excel » dans la feuille
« Région » directement depuis le fichier le plus récent créé à l’aide de la version
1.20 de l’outil. Le fichier d’importation peut être téléchargé par le biais d’une
fenêtre de sélection.
Vous pouvez importer les données autant de fois que vous le souhaitez. Toutes
les données présentes dans l’outil Excel (version 1.21) sont supprimées ou
écrasées lors de l’importation.
Points à prendre en compte après l’importation
La version de l’outil de bilan disponible jusqu’à maintenant a subi quelques
modifications. Selon les circonstances, il se peut que les résultats dans les domaines mix d’électricité suisse et potentiel de chaleur souterraine se soient
légèrement modifiés avec la nouvelle version.
Page 10 de 16
3.4
Suivi sur plusieurs années
L’outil n’est pas conçu pour le suivi sur plusieurs années. C’est la raison pour
laquelle il n’est possible de saisir que des données relatives à une seule année.
Si vous souhaitez tout de même mettre en place le suivi du bilan sur plusieurs
années, il est recommandé de suivre la procédure suivante :
Il est préférable de définir clairement le nom des fichiers en indiquant une année.
1. Saisie des données de la première année dans un fichier séparé,
2. Saisie des données de la deuxième année de suivi dans un autre fichier
3. Création d’une vue d’ensemble du suivi dans un dossier spécifique
Les données des résultats de chaque figure peuvent être copiées à
partir des fichiers des deux premières années et transférées dans le fichier de suivi. Il est ainsi possible de créer des figures spécifiques qui
montrent le déroulement sur deux ans.
4
Résultats
Dès que toutes les communes ont entré toutes leurs données, il convient
d’étudier le bilan et les figures et d’établir un rapport.
4.1
Etablissement du bilan
Les valeurs entrées et calculées de toutes les communes sont clairement représentées dans la feuille « Etablissement du bilan. » L’énergie primaire (EP) et
les émissions de gaz à effet de serre (GES) sont affichées à côté de l’énergie
finale (EnFin). Les données ainsi obtenues sont résumées dans les catégories
suivantes :

Synthèse des agents énergétiques, divisée en trois domaines, la chaleur, l’électricité et la mobilité (par ex. Mazout ménages privés / Mazout
artisanat/industrie, etc.)

Indicateurs (indicateurs 2000 watts : puissance continue par personne
au niveau de l’énergie primaire et émissions de gaz à effet de serre par
personne et par année)

Potentiels de sources d’énergies renouvelables (par ex. biomasse :
électricité et chaleur, etc.)

Evolution jusqu’en 2050 (est montrée ici l’évolution des sources
d’énergies renouvelables et des potentiels d’efficacité jusqu’en 2050 sur
la base de l’énergie finale)
Les modes de calcul détaillés et l’obtention des valeurs calculées sont présentés dans le fichier « Principes méthodologiques » et sont reliées dans l’outil aux
paragraphes correspondants. En cas d’incertitudes quant aux bases de calcul
ou pour toute question relative à la composition des résultats, vous pouvez en
premier lieu vous aider de la fiche méthodologique.
Page 11 de 16
4.2
Figures
Les données et les résultats évalués sont représentés sous forme de graphiques dans les feuilles nommées « Fig_X », où apparaissent aussi tous les
tableaux avec les données des figures.
De nombreux calculs complémentaires qui facilitent la description des figures
du rapport sont également disponibles.
Il est possible d’effectuer au besoin des évaluations supplémentaires/complémentaires en plus des tableaux existants se trouvant dans la zone
non protégée, mais il convient de les justifier clairement au moment de la publication :
En principe, toutes les figures qui apparaissent dans le rapport sont des figures
standard non modifiées issues de l’outil Excel. Elles contiennent les adresses
des sites web des deux services Région-Energie (www.energie-region.ch) et
Société à 2000 watts (www.2000watt.ch), qui leur servent de signe distinctif
lorsqu’elles sont exportées dans le rapport. Les figures modifiées ne contiennent pas ces adresses web et doivent être déclarées comme reconnaissables
en tant que telles.
Pour toute question en rapport avec les valeurs calculées, il convient de se
référer aux modes de calcul et aux liens s’y rapportant présentés dans la fiche
méthodologique.
4.3
Rapport
Le nouvel outil de bilan propose dans la feuille « Région » le bouton « Exportation des figures dans le rapport. » Ce bouton permet d’exporter toutes les figures dans le modèle de rapport.
Un nouveau modèle de rapport est également disponible. Il est possible
d’utiliser aussi bien un fichier Word vide (.docx) qu’un rapport existant. Dans ce
dernier cas, toutes les figures sont remplacées, mais le texte est conservé. Le
numéro de la version et la date figurent dans le rapport dans tous les cas.
Attention : après l’exportation des figures, le fichier Word est automatiquement
sauvegardé, mais reste ouvert.
Le modèle de rapport n’est conçu que comme une trame pour le rapport d’une
Région-Energie. Le conseiller est censé le compléter en grande partie et décrire
et interpréter les résultats de manière détaillée et compréhensible.
Dans le cadre d’une collecte de données, il peut arriver que, pour certaines
communes, certaines données n’aient pas pu être relevées et qu’elles aient été
saisies sans valeur dans les feuilles de saisie. Toutefois, les mêmes données
ont pu être collectées simultanément dans d’autres communes. Dans ce cas, il
convient de décrire les interprétations des figures avec précaution. Cela vaut en
particulier quand différentes communes d’une même région sont comparées les
unes aux autres. Le cas échéant, il est indiqué de faire figurer dans le rapport
des explications relatives aux données manquantes dans les figures concernées.
Page 12 de 16
5
Assistance
Questions techniques et bases méthodologiques
relatives à l’outil de bilan pour communes et régions
Service Société à 2000 watts, c/o Amstein + Walthert SA, 8050 Zurich
[email protected], tél. 044 305 93 60
www.2000watt.ch
Conseil et antenne pour les Régions-Energie
Assistance pour les questions relatives à l’application des mesures et aux problèmes liés aux procédures
Service Région-Energie, c/o e4plus SA, 6010 Kriens
[email protected], tél. 041 329 16 40
www.energie-region.ch
Programmes de soutien Société à 2000 watts et Région-Energie
Questions relatives au contrat et au programme, questions administratives
Personne de contact à l’Office fédéral de l’énergie, 3003 Berne
Ricardo Bandli, [email protected], tél. 031 322 54 32
Bureau de communication des Cités de l’énergie
Assistance dans la communication d’un projet
c/o Dr. Schenker Kommunikation AG, 3001 Berne
Tél. 031 312 49 49, [email protected]
Page 13 de 16
6
Annexes
L’outil de bilan en ligne disponible jusqu’à maintenant a subi quelques modifications. C’est pourquoi dans le nouvel outil de bilan il faut absolument prendre en
compte les points suivants, cf. deux pages suivantes.
Page 14 de 16
Page 15 de 16
kW
-
-
Puissances installée machines frigorifiques
-
-
Chaleur,
estimation froid
industriel
-
-
Quelle est la surface pour laquelle les mesures
suivantes correspondent:
- ...
Potentiels
ha
- Distance minimale de 300 m avec les régions
éoliens
d’exploitation et les bâtiments habités
-…
Quelle est la somme des débits moyens journaliers par
Potentiels,
temps sec dans les canaux de collecte des eaux usées
l/s
chaleur des eaux
(correspond à peu près à l'arrivée dans la station
usées
d'épuration)
-
-
-
kW
Puissance frigorifique installée des installations de climatisation
(bâtiments de service)
Quelle est la somme de toutes les rangées d'installations éoliennes
qu'il est possible d'installer, en les écartant d'au moins 400 m entre
elles, dans les régions offrant un potentiel sur la carte des vents en
ligne de suisse éole ?
-
m
Puissance frigorifique installée des installations de froid industriel
(entrepôts frigorifiques, centres de données, patinoires artificielles,
kW
autres installations nécessitant la production de froid sur une longue
durée)
-
MWh/an
Unité dans
l’outil Excel
V1.20
-
dont biogaz (certificats, excluant CCF)
Potentiel, chaleur
des eaux usées
Potentiels
éoliens
Chaleur,
consommation
de gaz naturel
(pouvoir
calorifique)
Potentiels,
puissance
frigorifique
Potentiels, rejets
de chaleur
provenant
d’installations de
production de
froid
Potentiels, rejets
de chaleur
provenant
d’installations de
production de
froid
Désignation de l’ensemble de données
Nouvel outil de bilan Excel
Unité dans
l’outil en
Domaine
ligne (jusqu’à
maintenant)
Domaine
Ancien outil de bilan en ligne
Vérification de la valeur sous
potentiel tiré de « Canaux de
collecte des eaux usées »
Vérifier la valeur importée
(celle-ci est éventuellement
trop basse : valeur importée =
[valeur issue de l’outil en ligne
en ha / 16 ha] * 400 m
Relever la valeur et saisir dans
l'outil
Vérifier les valeurs importées
sous puissance frigorifique
(potentiels)
l'outil
Elements à prendre en
compte dans le nouvel outil
Excel V1.20
Page 16 de 16
l'outil
(celle-ci est trop élevée dans
certains cas)
valeur importée = valeur issue
de l'outil en km * 1000 m/km
l'outil
l'outil
l/s
Potentiel, chaleur temps sec (min. 15 l/s) à l'arrivée dans la station
des eaux usées d'épuration de la commune, située à maximum 1 km des
moyens à gros consommateurs de chaleur ?
Exploitation de la chaleur: existe-t-il une étendue d'eau de
min. 1 km² à proximité de la région d'exploitation ? Si oui,
m
quelle est la longueur de la rive attenante ou éloignée de
max. 100 m ?
A-t-on connaissance, sur le territoire de la commune, d'un
potentiel supplémentaire/non exploité permettant d'utiliser
la géothermie profonde pour produire de la chaleur (chaleur MWh/an
à distance) ? Si oui, combien de MWh/an pourraient ainsi
être produits ?
A-t-on connaissance, sur le territoire de la commune, d'un
potentiel supplémentaire/non exploité permettant d'utiliser
MWh/an
la géothermie profonde pour produire de l'électricité ? Si
oui, combien de MWh/an pourraient ainsi être produits ?
Potentiels, eaux
de surface
Potentiels,
géothermie
profonde
Potentiels,
géothermie
profonde
-
km
-
-
-
La rive d’une étendue d’eau est-elle directement limitée
par la région d’exploitation ? Si oui, quelle est la
longueur de la rive dans la région d’exploitation ?
-
-
-
Potentiels, eaux
de surface
-
-
Vérification de la valeur issue
de l’outil en ligne « débits
moyens journaliers par temps
sec dans les canaux »
Elements à prendre en
compte dans le nouvel outil
Excel V1.20
l/s
Unité dans
l’outil Excel
V1.20
-
-
-
Unité dans
l’outil en
Domaine
ligne (jusqu’à
maintenant)
Nouvel outil de bilan Excel
Potentiel, chaleur
temps sec (min. 15 l/s) dans les canaux de collecte des
des eaux usées
eaux usées dans la région d'exploitation ?
Domaine
Ancien outil de bilan en ligne

Mode d`emploi de l`outil pour l`établissement du bilan pour les

Transcription

Documents pareils

Objectifs METTRE EN PLACE SES TABLEAUX DE BORD

Feuilles des Décisions sous Excel - jeu d`entreprise

INDICATEURS CLÉS DE PERFORMANCE – TABLEAU DE BORD

PLAN de Formation : Excel Initiation

Cathy Astuce

Corrigé exercice Excel Budget prévisionnel

developpez.com

PLAN de Formation : Excel Perfectionnement

Les outils décisionnels du contrôle de gestion

Excel - Médiathèque et bibliothèques de Saint Jean de la Ruelle