Pays de Forcalquier Montagne de Lure
Transcription
Pays de Forcalquier Montagne de Lure
Pays de Forcalquier Montagne de Lure 2014 Hébergements - Restaurants O F F I C E D E T O U R I S M E I N T E R C O M M U N A L Pays de Forcalquier - Montagne de Lure A B C D 1 2 3 Cartographie illustrée : ©Joseph Michalski 4 Tous les renseignements sont donnés à titre indicatif, sous la seule responsabilité des propriétaires et ne sauraient entraîner la responsabilité de l’office de tourisme. Nous vous signalons que tout visiteur qui séjournera au moins une nuit dans un hébergement payant de la communauté de communes Pays de Forcalquier - Montagne de Lure (Cruis, Fontienne, Forcalquier, Lardiers, Limans, Lurs, Montlaux, Niozelles, Ongles, Pierrerue, Revest-St-Martin, St-Étienne-les-Orgues et Sigonce) devra s’acquitter de la taxe de séjour qui est comprise entre 0,25 € et 0,80 € par personne et par nuit selon les catégories. Un accueil à votre service ! Besoin d’un hébergement de charme, d’une bonne adresse de restaurant ? Toutes les réponses sont dans ce guide ! Bon séjour au Pays de Forcalquier - Montagne de Lure ! Nous sommes heureux chez nous, vous le serez aussi ! L’équipe de l’office de tourisme Sommaire Hôtels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 4 à 6 Campings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 7 et 8 Centres de vacances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 9 Gîtes d’étape et gîtes de séjour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 10 et 11 Chambres d’hôtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 12 à 18 Hébergements insolites : yourte, cabane, roulotte, tente lodge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 19 et 20 Restaurants / Ferme-Auberge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 21 à 24 Informations utiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 26 Légende des pictogrammes Classification Hôtel au village Piscine Gîtes de France Langue parlée Chèques vacances acceptés Clévacances Animaux acceptés Carte bancaire acceptée Bienvenue à la ferme Animaux refusés Salle de réunion Écolabel Européen Terrasse Restaurant Camping Flower Jardin Bar Eurocampings Télévision dans les chambres Alimentation Sites & paysages Téléphone dans les chambres Animation Accès handicapé Lave-linge Point phone Maison de campagne Lave-vaisselle Location de tente Villa Parking Aire de service pour camping car Garage Location de mobile homes Maison de village Hôtel en campagne TH Table d’hôte 3 Accès WIFI 1-hotels2014_Mise en page 1 21/02/14 12:53 Page4 Hôtels Hôtels Cruis - D1 Forcalquier - C2 Chambre single mini AUBERGE DE L’ABBAYE Chambre single mini GRAND HÔTEL 55 € 45,50 € Chambre double mini Chambre double mini 55 € 8 chambres 18 personnes 52 € 15 chambres 33 personnes Petit déjeuner 12 € Petit déjeuner 7€ 1/2 pension/pers. 1/2 pension/pers. 72 € - Ouvert du 16/03/14 au 14/12/14 Ouvert toute l’année Au cœur de Cruis, village de caractère, au pied de la montagne de Lure sur la route de la lavande, auberge familiale où il fait bon vivre. 8 chambres confortables (55 à 75 €), restaurant gastronomique (maître restaurateur), jolie terrasse fleurie. Nombreuses activités alentours. Situé au pied de la vieille ville, au cœur de la vie commerçante, l’hôtel comprend des chambres côté jardin avec vue sur la montagne de Lure. Les chambres situées côté boulevard sont toutes insonorisées. Toutes les chambres sont non-fumeur avec accès WIFI gratuit. SYACLS SCL ARCHAMBAULT Fabrice et Carine Le Village - 04 230 CRUIS ☎ 04 92 77 01 93 [email protected] - http://auberge-abbaye-cruis.monsite-orange.fr CS VILLARY Joël 10, boulevard Latourette - 04 300 FORCALQUIER ☎ 04 92 75 00 35 - Fax. 04 92 75 06 32 [email protected] - www.grandhotel-forcalquier.com 4 1-hotels2014_Mise en page 1 21/02/14 12:53 Page5 Hôtels 5 1-hotels2014_Mise en page 1 21/02/14 12:53 Page6 Reillanne - B3 HÔTEL & SPA LA BASTIDE SAINT-GEORGES Chambre single mini Chambre double mini 168/285 € Hôtels 25 chambres 50 personnes Chambre single mini AUBERGE DE REILLANNE 130 € 63 € Chambre double mini 78/82 € 6 chambres 14 personnes Petit déjeuner 18 € Petit déjeuner 9€ 1/2 pension/pers. 1/2 pension/pers. - 74/92 € Ouvert du 01/03/14 au 15/11/2014 et du 25/12 au 04/01/2015 Ouvert du 01/04/14 au 20/10/14 Une halte de caractère dans cet hôtel **** situé à 2 km de Forcalquier. 25 chambres spacieuses avec une décoration originale et raffinée dont 2 familiales et un appartement privé. Piscine chauffée d’avril à octobre. Restaurant indépendant « Les terrasses de la Bastide », menus de 27 €à 38,50 €. Espace bien-être, spa, hammam, jacuzzi. SRYGAZCL Grande bastide carrée surgie au détour d’une route buissonnière, entourée d’un vaste jardin qui se fond dans la nature… À l’écart des circuits touristiques, pour vous accueillir, 6 grandes chambres avec salle de bain, wc, mini bar. CS RYAS HÔTEL & SPA LA BASTIDE SAINT-GEORGES Route de Banon, D 950 - 04 300 FORCALQUIER ☎ 04 92 75 72 80 - Fax. 04 13 33 94 52 [email protected] - www.bastidesaintgeorges.com BALMAND Monique BP 15 - 04 110 REILLANNE ☎ 04 92 76 45 95 - Fax. 04 92 76 45 95 [email protected] - www.auberge-de-reillanne.com Mane - C3 LE COUVENT DES MINIMES HÔTEL & SPA L’OCCITANE Saint-Étienne-les-Orgues - C1 HÔTELRESTAURANT SAINT-CLAIR Chambre single mini 190 € Chambre double mini 230 € 46 chambres 100 personnes Chambre single mini 55/70 € Chambre double mini 70/85 € 30 chambres 60 personnes Petit déjeuner 25 € Petit déjeuner Petit-déjeuner inclus 1/2 pension/pers. 1/2 pension/pers. 80 € (suppl.) 55/75 € Ouvert toute l’année Ouvert du 01/02/14 au 31/12/14 Pour le bien-être et l’éveil des sens, le Couvent des Minimes Spa par L’Occitane sur 700 m2 propose une véritable remise en sensation grâce aux ingrédients naturels emblématiques de notre région (soins à partir de 60 €). SRYGAZC Laurent et Maguette vous accueillent à l’hôtel labellisé « Qualité Tourisme », havre de paix à 2 km du village. Profitez de sa piscine et de sa terrasse ombragée à la belle saison et du sauna dès la chute des températures. Semaine à partir de 335 €. Les tarifs des chambres incluent le petit-déjeuner. LS SRYGACCS LE COUVENT DES MINIMES HÔTEL & SPA Chemin des Jeux de Maï - 04 300 MANE ☎ 04 92 74 77 77 - Fax. 04 92 74 77 78 [email protected] - www.couventdesminimes-hotelspa.com HÔTEL - HÔTEL RÉSIDENCE MAS DU PONT ROMAN MOROT Laurent et Maguette Chemin de Serre - 04 230 SAINT-ÉTIENNE-LES-ORGUES ☎ 04 92 73 07 09 - 06 16 84 77 07 - Fax. 04 86 55 60 10 [email protected] - www.hotel-saintclair.com Chambre single mini 80 € Chambre double mini 95/110 € 9 chambres 24 personnes Petit déjeuner 10 € 1/2 pension/pers. Ouvert toute l’année Accueillir quelqu’un c’est prendre soin de lui tout le temps qu’il est sous votre toit. En plein campagne provençale, à deux pas de Forcalquier entre le Prieuré de Salagon et le château de Sauvan, 2 piscines (1 intérieure chauffée), sauna. Chambre familiale : 145 €. SRYGCL S VIAL Christian Chemin de Châteauneuf - 04 300 MANE ☎ 04 92 75 49 46 - Fax. 04 92 75 36 73 [email protected] - www.pontroman.com 6 Campings_Mise en page 1 21/02/14 12:46 Page7 Campings Campings Simiane-la-Rotonde Dauphin - C3 Forcalquier - C2 CAMPING INDIGO FORCALQUIER Prix pers./jour CAMPING L’EAU VIVE 3,5/5 € Prix / forfait Prix pers./jour - Prix / forfait - 15,40/23,70 € (2 pers). Emplacement 120 emplacements Emplacement 126 emplacements 15/20 € Ouvert du 01/04/14 au 31/10/14 Ouvert du 17/04/14 au 29/09/14 Dans le parc du Luberon, au pied d’un petit village classé, venez vivre des vacances ensoleillées dans une ambiance détendue et paisible sur la route de la lavande. Bienvenue aux familles. 6 ha de nature, d’ombre et de liberté. Situé dans un espace arboré de près de 4 ha s’ouvrant sur la nature et à moins de 500 m du centre de Forcalquier, le camping Indigo Forcalquier dispose de 126 emplacements spacieux et ombragés et vous propose des hébergements confortables : mobile home, chalet Gitotel et tente Toile & Bois. Nouveauté 2014 : tentes Toile & Bois avec salle de bains. RLCVYGZcdêomC SLVYGAdêomCS MASSON Véronique et Olivier Les Encontres - D13 - 04 300 DAUPHIN ☎ 04 92 79 51 91 - Fax. 04 92 79 51 91 [email protected] - www.leauvive.fr CAMPING INDIGO FORCALQUIER Route de Sigonce - 04 300 FORCALQUIER ☎ 04 92 75 27 94 - Fax. 04 92 75 18 10 [email protected] - www.camping-indigo.com 7 Campings_Mise en page 1 21/02/14 12:46 Page8 Forcalquier - C2 Campings CAMPING À LA FERME DU BAS CHALUS LE MOULIN Niozelles - D3 SITES & PAYSAGES LE MOULIN DE VENTRE Prix pers./jour 4€ Prix / forfait 5/7 € Prix / forfait 3.5 € (électricité) 18,50/34,50 € (2 pers.) Emplacement Ouvert du 16/04/14 au 31/10/14 18,5/33,50 € (2 pers.) Ouvert du 08/04/14 au 30/09/14 Au cœur de la Haute-Provence, sur une exploitation agricole, 12 emplacements en bordure de rivière. Élevage d’animaux (vaches, biches, zébus…). Lave-linge commun. Piscine. Entre Luberon et Verdon, ce camping a été aménagé autour d’une ancienne ferme provençale. À 3 km de l’A51 (sortie 19) et 8 km de Forcalquier. Ambiance familiale et calme. Emplacements 100 m2 ombragés. Haute saison club enfant, piscine surveillée, jeux enfants. Location mobile homes et chalets grand confort ou standard : 180 €à 1 020 €/ semaine. RVYGZcdmCS SRLCVYGAZcdêomCS FERME DU BAS CHALUS Route de Niozelles - 04 300 FORCALQUIER ☎ 04 92 75 05 67 code 2 - 06 86 91 68 49 [email protected] - www.baschalus.fr CAPPELLETTO Marie-Nö Lieu-dit Moulin de Ventre, D 4 100 - 04 300 NIOZELLES ☎ 04 92 78 63 31 - 06 63 51 53 55 [email protected] - www.moulin-de-ventre.com Limans - C2 DOMAINE NATURISTE DES LAUZONS Emplacement 124 emplacements 4€ 12 emplacements Prix pers./jour Saint-Maime - C3 Prix pers./jour Prix pers./jour CAMPING LA RIVIÈRE - Prix / forfait - Prix / forfait - - Emplacement 163 emplacements 104 emplacements 20 € Ouvert du 05/04/14 au 05/10/14 13/32 € Ouvert du 13/04/14 au 26/09/14 Dans une nature sauvegardée, sur une colline boisée de chênes et genévriers : tranquillité, espace et confort inondent le domaine NATURISTE des Lauzons. Sur 60 ha, dans une ambiance familiale et conviviale vivez NUS sous le soleil et l’air pur de Provence. Semaine haute saison 560 €, moyenne saison 322 €, basse saison 224 €. Camping de 3,5 ha en bordure de rivière, situé à 6 km de Forcalquier, au cœur des Alpes-de-Haute-Provence, en Luberon. Le camping vous accueille dans une ambiance familiale et chaleureuse. Mobil-home, bungalows et emplacements délimités (100 m2) ombragés ou ensoleillés. Étang de pêche, snack-bar, animations soirées et enfants dans la journée. SRLCVYGAZcdêmCS SRLVYGZcdm KAGENAAR Cyril et Lydia Campagne de Briasse - 04 300 LIMANS ☎ 04 92 73 00 60 [email protected] - www.camping-lauzons.com Simiane-la-Rotonde - A2 Prix pers./jour Prix pers./jour CAMPING DE VALSAINTES 3€ Prix / forfait 4,20 € Prix / forfait 2.5 € (électricité) - Emplacement 6 emplacements CS CHAULET Dominique Lieu-dit Les Côtes - 04 300 SAINT-MAIME ☎ 04 92 79 54 66 - Fax. 04 92 79 51 03 [email protected] - www.camping-lariviere.com Lurs - D2 CAMPING À LA FERME LES COCCINELLES Emplacement Emplacement 27 emplacements 5€ Ouvert toute l’année 4,20 € Ouvert du 30/03/14 au 19/10/14 Le Camping dans la Ferme équestre Les Coccinelles est dans les guides Michelin du Tourisme Vert 2010 et 2011. Camping, locations de caravanes et de gîtes ruraux. Dans un cadre calme en bordure de rivière et de la Via Domitia, Sylvie et Frédéric vous accueillent et vous aideront à découvrir la région. Accompagnateur Tourisme Équestre (ATE), Sylvie vous proposera des balades à cheval. Pour vos enfants, des poneys seront à votre disposition. Les différentes races de moutons et les ânes de Provence renforcent le côté pastoral de la ferme. Nous accueillons classes vertes et centres aérés… Hors des sentiers battus en Provence, au cœur du Luberon et de la HauteProvence, sur la commune de Simiane-la-Rotonde, le camping de Valsaintes** situé sur un domaine de 215 ha est une oasis de calme et de nature. Un accueil simple et chaleureux, un camping familial à taille humaine, de nombreuses randonnées dans un environnement varié et préservé, le lieu idéal pour des vacances reposantes loin d’une vie citadine trépidante. RVYm SRVYGmC MASSÉ Frédéric Saille sur Lauzon. Route de Notre-Dame-des-Anges - 04 700 LURS ☎ 04 92 79 80 53 - 06 10 16 82 11 [email protected] - http://camping04.monsite-orange.fr SALMON Paul Domaine de Valsaintes - 04 150 SIMIANE-LA-ROTONDE ☎ 04 92 75 91 46 - 06 71 11 06 27 [email protected] - www.valsaintes.com 8 centrevacances_Mise en page 1 21/02/14 12:47 Page9 Niozelles - D3 Saint-Michel-l’Observatoire - B3 M.F.V LES BORIES Prix semaine pension complète par personne 45 logements (chambres ou appartements) 25 gîtes 250 personnes 406 € (prix dégressifs pour les enfants) Gîtes : 567 € / sem. / 5 pers. Ouvert toute l’année 231 € Ouvert du 01/02/14 au 30/11/14 Maison familiale de vacances, propriété boisée de 45 ha, au cœur de la Haute-Provence. Lieu calme et reposant, panorama exceptionnel, équipement sportif de qualité (volley, 3 baskets, hand, 4 tennis, piscine 25 m, pataugeoire, mini-golf, salle de musculation, un terrain multi-sports pour les enfants jusqu’à 12 ans). Accueil familles en pension complète, gîtes familiaux, groupes, stage sportif, séminaire… Centre situé en pleine campagne au bord d’une petite rivière (Largue). Accueil de classes vertes à thème (nature, cirque, théâtre, astronomie, comédie musicale…), week-ends, tous groupes constitués à partir de 20 pers. Rénovation récente, 5 salles de réunion, salle de 120 m2. Week-end en pension complète 2 jours 1 nuit : 45 €/ pers. SRVYAZ GdC SRVYZL GdC FARRUGIA Jean Les Bories - 04 300 NIOZELLES ☎ 04 92 75 06 92 - 06 77 75 18 62 - Fax. 04 92 75 36 24 [email protected] - www.villagevacancelesbories.com CACHIA Jean-Paul Biabaux - 04 870 SAINT-MICHEL-L’OBSERVATOIRE ☎ 04 92 76 63 63 - Fax. 04 92 76 62 09 [email protected] - www.lpm.asso.fr Saint-Étienne-les-Orgues - C1 RÉSIDENCE CLUB ODALYS VACANCES LES MAS DE HAUTE-PROVENCE 69 appartements Prix semaine pension complète par personne CENTRE DE VACANCES DE BIABAUX 30 chambres 1 à 6 lits 120 personnes Prix semaine pension complète par personne 170/1160 € / appartement / semaine (pas de formule en pension complète) Ouvert du 13/04/14 au 02/11/14 A proximité du village, la résidence est composée de 3 petits hameaux disséminés au milieu d’espaces verts privatifs. Les appartements du studio 2 pers. au 4 pièces 8 pers. sont entièrement équipés. À votre disposition : piscine couverte chauffée, mini-golf, tennis, terrain de pétanque, aire de jeux… Gratuit en juillet et août : animations pour tous en journée, club enfants 4-11 ans et adosphère 12-15 ans. Location à la semaine. Linge de lit inclus. Possibilité de WE et courts séjours. RY GdCS RÉSIDENCE CLUB ODALYS VACANCES - LES MAS DE HAUTE-PROVENCE 04230 SAINT-ÉTIENNE-LES-ORGUES ☎ 0492731543 - Centrale de réservations 0825 562562 (0,15€/min) - Fax. 0492731469 [email protected] - www.odalys-vacances.com 9 Centres de vacances Centres de vacances Gîtes d’étape et de séjour etape-sejour_Mise en page 1 21/02/14 12:51 Page10 Gîtes d’étape et de séjour Cruis - D1 LE MAS DES GRAILLES Prix/jour en chambre 20 personnes 5 chambres Prix/jour en dortoir LES ROCHE Prix/jour en chambre 30 personnes Prix/jour en dortoir 45 € - - 14 € Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année Le Mas des Grailles est une grande propriété de 20 ha entre Forcalquier et Sisteron, au pied de Lure, à 1 km de Cruis (600 habitants) qui garantit une tranquillité absolue. Vous y serez reçu avec gentillesse et simplicité. Climat réputé. Le gîte d’étape vous propose 5 chambres accessibles directement de l’extérieur, simples et possédant chacune son style et sa couleur. Elles peuvent comporter un, deux ou trois lits et ont toutes leurs sanitaires privés. Au départ du mas, sentiers de randonnées, promenades aériennes en ULM. Au milieu des chênes blancs et pins sylvestres, gîte d’étape et de séjour composé de chalets 3 à 9 places, équipés de salle d’eau, cuisine (ou coin cuisine), terrasse (salon de jardin). Accueil randonneurs, cavaliers, cyclistes, motos… Petit-déjeuner : 5 €. Salle à louer climatisée capacité 60 personnes pour anniversaires, mariages, soirées… Parking. Terrasse. VYSR GZC YSR ZC COSTES Alain Le Mas des Grailles - 04 230 CRUIS ☎ 04 92 77 04 83 [email protected] - www.mas-des-grailles.com ROCHE Pierre-Jean Route de Sigonce - 04 300 FORCALQUIER ☎ 04 92 75 13 74 - 06 73 38 84 80 [email protected] - www.les-roche.com Forcalquier - C2 Saint-Étienne-les-Orgues - C1 GÎTE D’ÉTAPE LA PARISE Prix/jour en chambre 18 personnes 1 dortoir Prix/jour en dortoir GÎTE D’ÉTAPE DES CRÊTES DE LURE 12 personnes 3 dortoirs de 2, 3 et 7 places - 14 € Ouvert du 01/02/14 au 15/12/14 Prix/jour en chambre - Prix/jour en dortoir 20 € Ouvert toute l’année Lieu calme et privilégié, la Parise est située en bordure du GR6, à 15 mn à pied de Forcalquier. Salle commune avec coin cuisine (cuisinière, réfrigérateur), salle d’eau avec 2 douches, 3 lavabos et 2 wc. Sac de couchage indispensable. Petit-déjeuner sur réservation : 6 €. Situé au sommet de la montagne de Lure (1600 m alt.), à proximité du GR6, le gîte des Crêtes de Lure domine le Pays de Forcalquier et la vallée de la Durance. Vous serez chaleureusement accueillis par Daniel Bertaina qui vous recevra dans une ambiance simple et conviviale. Vous dégusterez ses spécialités mijotées au feu de bois. C’est le lieu privilégié pour la découverte de l’environnement. Idéales pour la randonnée pédestre, le cyclotourisme et le VTT, les Crêtes de Lure vous offriront des points de vue à 360° sur les Alpes, le Ventoux et les Baronnies. Demi-pension: 40 €/ pers. Y S TH BERTAINA Daniel Rte de Lure - Station de la montagne de Lure - 04230 SAINT-ÉTIENNE-LES-ORGUES ☎ 04 92 73 19 14 http://gitedescretesdelure CHABAUD Maurice Route de Fontienne - 04 300 FORCALQUIER ☎ 04 92 75 01 50 10 etape-sejour_Mise en page 1 21/02/14 12:51 Page11 Saint-Étienne-les-Orgues - C1 Prix/jour en chambre 41 € (en 1/2 pension) 17 personnes chambres de 3 et 4 personnes Prix/jour en dortoir Ouvert toute l’année À 500 m du village (commerces) dans une ancienne ferme dont le noyau daterait du XVe siècle, le gîte d’étape vous offre calme, authenticité et convivialité. Services : gîte recevant les chevaux (sous abri ou en plein air), Transport des bagages au gîte suivant. VYSR TH ZC FAVRE Chantal La Campagne des Vignaus - 04 230 SAINT-ÉTIENNE-LES-ORGUES ☎ 04 92 73 02 43 - 06 17 50 43 72 [email protected] - www.gite-les-vignaus.fr Sigonce - D2 DOMAINE LA CHAPELLE GÎTE DE SÉJOUR Prix/jour en chambre 45 €(2,3 ou 4 pers. avec p.-déj) Prix/jour en dortoir 60 personnes 21 chambres Ouvert toute l’année Entouré de jardins et de terrasses, le Domaine La Chapelle, gîte de France 3 épis, accueille groupes et individuels pour événements divers, réunions de familles, anniversaires, mariages, séminaires, vacances. Piscine. Restauration de qualité. 2 salles de réunion de 150 m2 et 90 m2. Tarifs groupes ou évènementiels, nous consulter, sur devis. Chambres de 2,3 et 4 pers. avec douche et wc. Demi-pension 64 €/ pers. et pension complète 76 €/ pers. YSRA GZC FOUCHARD Luc et Patricia 04300 SIGONCE ☎ 04 92 75 83 16 [email protected] - www.domainelachapelle.com Simiane-la-Rotonde - A2 GÎTE D’ÉTAPE DE CHALOUX Prix/jour en chambre 66/74 € (2 pers.) 33 personnes 6 chambres et 1 studio Prix/jour en dortoir 20 € Ouvert du 02/04/14 au 31/12/14 Situé sur le GR4 entre les villages de Simiane-la-Rotonde et celui d’Oppedette, entre Lure et Luberon, non loin du Colorado Provençal et des villages perchés de Haute-Provence, Chaloux constitue un point de départ de nombreuses randonnées et un lieu d’accueil et de halte mémorable. Salle d’activités pour stages. Cuisine à disposition. YSR TH Z RIDER Gilles Chaloux - 04 150 SIMIANE-LA-ROTONDE ☎ 04 92 75 99 13 [email protected] - www.gite-chaloux.com 11 Gîtes d’étape et de séjour GÎTE D’ÉTAPE LES VIGNAUS ch-hotes_Mise en page 1 21/02/14 12:48 Page12 Chambres d’hôtes Chambres d’hôtes Focalquier Cruis - D1 LE MAS DES GRAILLES Nuitée 1 pers. +petit déj. 5 chambres 20 personnes Nuitée 2 pers. +petit déj. VITAVERDE Nuitée 1 pers. +petit déj. 5 chambres 12 personnes Nuitée 2 pers. +petit déj. 45 € 47,50/50 € 60 € Ouvert toute l’année 59/65 € Ouvert toute l’année Propriété sur 20 ha entre Forcalquier et Sisteron, au pied de Lure. Cruis (600 habitants) à 1 km. Climat réputé. Petits-déjeuners conviviaux autour des confitures d’Alain et du miel de lavande. Au départ de la maison sentiers rando, promenades aériennes en ULM. Au pied de Lure, dans une bastide du XVIIe, 5 chambres d’hôtes spacieuses et confortables classées 3 épis vous accueillent. Un vaste parc offre une vue splendide, de l’ombre et détente et la fraîcheur d’un vieux bassin. La table d’hôte est préparée avec soin par les propriétaires, professionnels de la gastronomie. Astronomie. Table d’hôte 25 €. SRVYIZGC SRVY TH Z COSTES Alain 04230 CRUIS ☎ 04 92 77 04 83 [email protected] - www.mas-des-grailles.com C GRUBER Béatrice et Peter Le Claus - 04 230 CRUIS ☎ 04 92 77 00 89 [email protected] - www.vitaverde-provence.com 12 ch-hotes_Mise en page 1 21/02/14 12:49 Page13 Nuitée 1 pers. +petit déj. 5 chambres 11 personnes Nuitée 2 pers. +petit déj. GRAND CHAMP Nuitée 1 pers. +petit déj. 5 chambres 15 personnes Nuitée 2 pers. +petit déj. 50 € 48 € 64 € Ouvert du 01/04/14 au 31/10/14 58 € Ouvert toute l’année Au pied de la montagne de Lure et à 2 km au sud de Cruis, isolée au centre d’un domaine de 30 ha, cette ferme du XVIIe siècle propose 5 chambres confortables. Des terrasses couvertes, un bassin, l’espace, le silence participent au repos et à la détente. Table d’hôte exceptionnelle sur réservation 25 €. Sur 6 hectares entre deux villages, 5 chambres d’hôtes avec possibilité de table d’hôtes. Salle de ping-pong, terrain de boules. Tarifs : 68 €pour 3 pers. et 78 €pour 4 pers. Table d’hôte 18 €. SRY TH SRCY TH ZG HARTZ Odile et Richard Foulara - 04 230 CRUIS ☎ 04 92 77 07 96 - 06 01 73 47 34 [email protected] - http://foulara.free.fr C PATRIER Philippe Montlaux - 04 230 CRUIS ☎ 04 92 77 01 10 - 06 13 23 63 13 [email protected] - www.grandchamp04.fr Dauphin - C3 LE JAS DU BOEUF Nuitée 1 pers. +petit déj. 5 chambres 10 personnes Nuitée 2 pers. +petit déj. FERME DES 4 REINES Nuitée 1 pers. +petit déj. 1 chambre 2 personnes Nuitée 2 pers. +petit déj. 65/115 € - 80/130 € Ouvert toute l’année 50 € Ouvert toute l’année Havre de paix à 3 km de Cruis, cette ancienne bergerie en pierre rénovée dans un style contemporain et épuré offre 3 chambres de charme et 2 bungalows au milieu d’un parc de 3 hectares avec piscine à débordement et vues imprenables. Supplément de 10 €pour séjour d’une nuit seule. À 2 km du village classé, dans un cadre de verdure reposant, une chambre d’hôtes dans une villa à proximité de l’exploitation agricole. Cuisine d’été dans le parc. Personne supplémentaire : 25 €+ petit-déjeuner. Classé Gîte de France 2 épis. SRYZG SRLYC MANTEL Jérôme Lieu-dit Parrot - 04 230 CRUIS ☎ 04 92 79 01 05 [email protected] - www.jasduboeuf.fr BOUFFIER Hubert et Émilie Les Encontres - 04 300 DAUPHIN ☎ 04 92 79 58 04 LA PETITE ÉTOILE Nuitée 1 pers. +petit déj. 1 chambre 2 personnes Nuitée 2 pers. +petit déj. LE MOULIN DES ENCONTRES Nuitée 1 pers. +petit déj. 3 chambres 10 personnes Nuitée 2 pers. +petit déj. - - 60 € Ouvert toute l’année 55/65 € Ouvert toute l’année Sur les hauteurs de ce village de caractère, « La Petite Étoile » vous accueille. Havre de paix en pleine nature ou règne le calme, la sérénité, la détente. Vous apprécierez la clarté bleu azur du ciel provençal de jour et les milliers d’étoiles la nuit. Entrée indépendante et parking privatif. 3 chambres d’hôte vous sont proposées dans un ancien moulin restauré entre Manosque et Forcalquier au cœur du Luberon, avec pour chacune salle de bain, wc, coin cuisine, terrasse, entrée indépendante. Nombreuses activités et excursions à proximité. RLY SRLVYGC MARTINY Michèle - RAUSCHER Estelle Chemin Saint Jean - 04 230 CRUIS ☎ 06 27 92 18 99 - 04 92 77 08 07 [email protected] ROCHON-BOUFFIER Marie-Claude Le Moulin des Encontres - 04 300 DAUPHIN ☎ 04 92 79 53 84 [email protected] - www.moulindesencontres.com 13 Chambres d’hôtes LE MAS DE FOULARA ch-hotes_Mise en page 1 24/02/14 10:19 Page14 Chambres d’hôtes Forcalquier - C2 BERGERIE DE BEAUDINE Nuitée 1 pers. +petit déj. 5 chambres 15 personnes Nuitée 2 pers. +petit déj. DOMAINE DU BAS CHALUS Nuitée 1 pers. +petit déj. 7 chambres 20 personnes Nuitée 2 pers. +petit déj. 56 € 43 € 66 € Ouvert toute l’année RY TH ZG 54 € Ouvert toute l’année Au cœur de la Haute-Provence, à 2 km de Forcalquier, sur une ferme d’élevage sont à votre disposition 2 chambres d’hôtes au Moulin et 5 chambres familiales à la Ferme avec possibilité de repas en ferme-auberge. Découverte des animaux de la ferme. Accueil de groupes. Mise à disposition d’une salle de réunion. Tarifs : 75 €/ 3 pers. et 96 €/ 4 pers. Située au milieu d’un parc arboré de 9000 m2, la Beaudine, maison de maître du XVIIIe siècle vous propose 5 chambres d’hôtes de tradition provençale spacieuses et confortables. Cuisine d’été à disposition. Accueil de groupes. Pour vos loisirs: piscine couverte (12 x 6 m), sauna, jeu de boules et balades partant de la propriété. Week-ends à thème nous consulter. Tarifs : 22 €/ personne supplémentaire. C RVY TH ZG BONNABEL Virginie Route de Banon - 04 300 FORCALQUIER ☎ 04 92 75 01 52 - 06 80 28 15 92 [email protected] - www.gite-labeaudine.com CS FERME DU BAS CHALUS Route de Niozelles - 04 300 FORCALQUIER ☎ 04 92 75 05 67 code 2 - 06 86 91 68 49 [email protected] - www.baschalus.fr GALERIE PASSÈRE Nuitée 1 pers. +petit déj. 2 chambres 4 personnes Nuitée 2 pers. +petit déj. LA CAMPAGNE ST LAZARE Nuitée 1 pers. +petit déj. 2 chambres 6 personnes Nuitée 2 pers. +petit déj. 65/70 € 100/130 € 75/85 € Ouvert du 02/05/14 au 31/10/14 et vacances scolaires 100/130 € Ouvert toute l’année Dans le cadre exceptionnel et calme de la vieille ville de Forcalquier, à 1 mn des commerces, 2 chambres spacieuses tout confort dans maison historique du XVIIIe abritant une galerie d’art. Salle de bain et wc privés. Jardin. Cour intérieure en pierres. Équipement bébé gratuit. Venez découvrir le pays de Giono dans notre demeure de caractère, ancien corps de ferme du XVIIe siècle, situé dans un îlot de verdure, bordée par deux rivières où coule une source qui ne se tarit jamais. Deux chambres d’hôtes entièrement équipées, calmes et confortables avec coin cuisine, TV satellite. À l’extérieur, piscine, cuisine d’été, grande terrasse et vue imprenable sur la citadelle. Restaurant sur place. Accueil de groupes. Petit-déjeuner 16 €. SR SRLVYZG COLS Béatrice 8, rue Passère - 04 300 FORCALQUIER ☎ 00 32 497 27 46 32 - 06 58 29 77 31 [email protected] S LA CAMPAGNE ST LAZARE Ancienne route de Dauphin - 04 300 FORCALQUIER ☎ 06 80 40 73 58 - GPS : Latitude : 43°56'52 96" N Longitude : 5°46'35 66" E [email protected] - www.stlazare.net LA MARGOTTE Nuitée 1 pers. +petit déj. 2 chambres 4 personnes Nuitée 2 pers. +petit déj. LAMÉ GÉRARD Nuitée 1 pers. +petit déj. 1 chambre 2 personnes Nuitée 2 pers. +petit déj. - - 70 € Ouvert du 26/03/14 au 31/10/14 60 € Ouvert du 01/03/14 au 30/11/14 En pleine campagne tout en haut d’une colline pour être plus près des étoiles, la Margotte est l’ancienne ferme de Jean Giono. Ici le calme, la sérénité et une vue magnifique vous accueillent. 2 chambres d’hôtes dans une bâtisse du XIXe s. Au rdc : Regain, à l’étage : Le Hussard sur le Toit. Décoration raffinée mais simple, cadre campagnard, l’ambiance que nous avons trouvée après le départ de Giono, l’authenticité. Tarifs : 65 €à partir de 2 nuitées. À 5 mn à pied du centre-ville, une chambre d’hôte dans cabanon indépendant de 24 m2 restauré avec goût, au calme. Vue sur la citadelle. Grande terrasse ombragée. Coin salon au rez-de-chaussée et chambre à l’étage. Lit bébé. RY SRLY FAYET - MASUCCO Odile La Margotte - 04 300 FORCALQUIER ☎ 04 92 75 03 11 - 06 98 95 49 48 GPS : Latitude : 43°55'35'' - Longitude : 0,5°47'07'' [email protected] - www.lamargotte-provence.com LAMÉ Gérard Rue des Primevères - 04 300 FORCALQUIER ☎ 04 92 71 18 15 - 06 60 54 20 25 [email protected] 14 ch-hotes_Mise en page 1 21/02/14 12:49 Page15 Nuitée 1 pers. +petit déj. 2 chambres 8 personnes Nuitée 2 pers. +petit déj. LE PIGEONNIER DE NADETTE Nuitée 1 pers. +petit déj. 1 chambre 2/3 personnes Nuitée 2 pers. +petit déj. 55/65 € 50 € 70/80 € Ouvert toute l’année SRLVYG 65 € Ouvert toute l’année Situées en pleine nature, au cœur du bois de Pouvarel, à 2 km du centre de Forcalquier, nos 2 chambres d’hôtes sont entièrement aménagées avec soin et confort moderne dans l’ancien corps de notre ferme de caractère (XVIIe). Mezzanine, salle d’eau et wc privatifs. Cuisine et salle de détente à disposition. Grande terrasse avec salon de jardin. Cadre exceptionnel et calme absolu. Piscine sécurisée. Fontaine (1811). Grand jardin ombragé. Forêt à proximité. Activités avec ânes. Chambre d’hôte rez-de-jardin avec piscine située aux abords du village (petits commerces) donnant sur un pigeonnier classé, avec vue sur la campagne et au calme. Possibilité de table d’hôte. Personne supplémentaire : 20 €. C RY TH G PELLENQ Guillaume Campagne Pouvarel. Ancienne route de Dauphin - 04 300 FORCALQUIER ☎ 06 89 15 08 63 [email protected] - www.anes-forcalquier.com ROVERA Bernadette Rue Soleihas - 04 300 LIMANS ☎ 04 92 77 78 65 - 06 87 53 47 63 [email protected] Lurs - D2 LE CLOS DES OLIVIERS Nuitée 1 pers. +petit déj. 2 chambres 6 personnes Nuitée 2 pers. +petit déj. LE SÉMINAIRE Nuitée 1 pers. +petit déj. 5 chambres Nuitée 2 pers. +petit déj. 50 € - 60 € 65 € Ouvert du 01/02/14 au 31/12/14 sauf août Ouvert du 01/02/14 au 31/10/14 Deux grandes chambres d’hôte s’ouvrant sur des terrasses privées pour 2 à 3 personnes (1 avec salle de bain et 1 avec salle d’eau). Accès piscine. Barbecue. Jardin de 2 000 m2. À 10 mn du centre-ville, la maison donne directement sur la campagne provençale et ses sentiers de randonnées. siècle située dans le village classé de Le Séminaire est une bâtisse du Lurs offrant pour votre plaisir un confort irréprochable. Il vous propose 5 chambres d’hôtes agréables, lumineuses, climatisées et ventilées avec salle d’eau et wc privatifs. Sur place, Institut de balnéothérapie : sauna, hammam, massages… Étape St-Jacques de Compostelle. XVIIIe SRYG SRLY TH G PETIT Hélène Chemin de Saint-Marc - 04 300 FORCALQUIER ☎ 06 08 32 86 16 [email protected] OLLÉON Michel Le Séminaire - 04 700 LURS ☎ 06 11 64 73 38 - 04 92 73 49 95 [email protected] - www.balneo-thalasso-ibade.com Limans - C2 LA TREILLE ROUGE Nuitée 1 pers. +petit déj. 4 chambres 8 personnes Nuitée 2 pers. +petit déj. LA GRANDE BASTIDE Nuitée 1 pers. +petit déj. 1 chambre 3 personnes Nuitée 2 pers. +petit déj. - - 45/100 € Ouvert toute l’année 95/105 € Ouvert toute l’année Thomas et François vous accueillent toute l’année dans les quatre chambres joliment arrangées, avec salle d’eau et toilettes privées, en étage, d’une ancienne ferme familiale avec jardin située au cœur du village. Calme assuré. Table d’hôtes (sur demande et sur réservation). Entre montagne de Lure et Luberon, au pays de Giono et à quelques pas du Verdon, Julia et Patrick vous accueillent dans leur bastide du XVIIe siècle entièrement restaurée. Suite comprenant 2 pièces avec salon (divan 80 x 170 pour un enfant) et chambre (lit 160 x 200, spécial dos sensible), équipée de salle d’eau et wc séparé. Petit-déjeuner copieux. Tarifs : 30 €/ personne supplémentaire avec petit-déjeuner. SRLY SR TH CS ISSEREL-SAVARY François & DELSOL Thomas Le village - Rue du Barry - 04 300 LIMANS ☎ 04 86 90 21 61 - 06 67 86 92 91 [email protected] - www.la-treille-rouge.com ORTTNER Julia et Patrick La Grande Bastide - 04 700 LURS ☎ 04 92 79 17 29 - 06 60 51 77 47 [email protected] - www.lagrandebastide.fr 15 Chambres d’hôtes LES ÂNES DE FORCALQUIER ch-hotes_Mise en page 1 21/02/14 12:49 Page16 Chambres d’hôtes Mane - C3 MÉZICOURT Nuitée 1 pers. +petit déj. 1 chambre 2/4 personnes Nuitée 2 pers. +petit déj. - 75/85 € Ouvert toute l’année En pleine campagne provençale à 3 km de Mane, dans un havre de paix avec belle vue sur les Alpes, coquette chambre d’hôtes. La Librairie, aménagée avec goût et qualité, vous accueille pour un séjour agréable. Cuisine à disposition. TV satellite. Piscine (10 x 4 m) avec chaises longues. Jeux pour enfants. SRLYG BRON Matthijs et Gwen Chemin de Pramaïche - 04 300 MANE ☎ 04 92 75 38 37 - 06 50 77 79 64 [email protected] - www.mezicourt.com LE MAS DES PINS Nuitée 1 pers. +petit déj. 2 chambres 2/5 personnes Nuitée 2 pers. +petit déj. 50 € 65 € Ouvert toute l’année Dans un grand mas familial entièrement rénové au milieu d’un parc arboré d’1,3 ha, site protégé dans parc régional du Luberon, deux chambres d’hôtes avec sanitaires privés et entrée indépendante pour 2 à 5 personnes. Très calme. Piscine 9 x 4 m. Tarifs : 100 €pour 4 pers. SRLG GANDIÉ Jean-Jacques et Élisabeth Chemin des Craux - 04 300 MANE ☎ 06 16 08 46 22 - 06 07 61 56 69 [email protected] Niozelles - D3 LA MAGNANERIE Nuitée 1 pers. +petit déj. 4 chambres 15 personnes Nuitée 2 pers. +petit déj. - 63/89 € Ouvert toute l’année Une chambre d’hôte La cigale (2 pers.) et trois appartements (2 à 5 pers.) avec pièce à vivre (salon, séjour et coin cuisine) dans ancienne ferme provençale rénovée en 2007. Entrée indépendante. Sanitaires privatifs. Terrasse extérieure. Piscine 6 x12 m. Calme assuré et vue panoramique. Repas à la table d’hôte. Tarif : 20 €/ pers. supplémentaire. SRY TH ZGC SIMERAY Claude 04300 NIOZELLES ☎ 04 92 75 81 21 - 06 09 85 61 59 [email protected] - http://la-magnanerie-de-niozelles.fr 16 ch-hotes_Mise en page 1 21/02/14 12:49 Page17 Ongles - C2 Nuitée 1 pers. +petit déj. 1 chambre 3 personnes Nuitée 2 pers. +petit déj. Chambres d’hôtes LE VITRAIL - 56 € Ouvert toute l’année Dans le hameau du Rocher d’Ongles, calme et convivial, au départ des nombreuses randonnées pédestres, une maison rénovée comprenant une chambre d’hôte spacieuse à l’étage avec wc, salle d’eau et vue sur la montagne de Lure. Un espace lecture à disposition. Terrasse pour prendre le petit-déjeuner servi avec des produits locaux bio. SRY BARILLÉ-RIEDIJK Ans Le Rocher d’Ongles - 04 230 ONGLES ☎ 06 87 45 25 78 - 04 92 75 49 88 [email protected] - www.vitro-ans.com Pierrerue - CD2 LA CAMPAGNE BERNE Nuitée 1 pers. +petit déj. 78/86 €(suivant saison) Nuitée 2 pers. +petit déj. 5 chambres 12 personnes 78/86 €(suivant saison) Ouvert toute l’année Dans une demeure de charme typiquement provençale avec sa bergerie aménagée. Une ambiance de simple quiétude, une cuisine de terroir préparée et servie sur place, pour les hôtes, par des anciens élèves de l’école hôtelière. Chambres spacieuses et très confortables. Vue panoramique exceptionnelle. 4 hectares de terrain. Taxe de séjour 0,25 €par jour et par personne. SRLY TH C DELAETRE BOULANGER Éric & BOULANGER DELAETRE Bruno 04300 PIERRERUE ☎ 04 92 75 42 59 [email protected] - www.lacampagneberne.com Revest-du-Bion - C2 LE PETIT LABOURET Nuitée 1 pers. +petit déj. 4 chambres 15 personnes Nuitée 2 pers. +petit déj. 50 € 53 € Ouvert du 01/02/14 au 31/12/14 Ancienne ferme de 1853, de 11 ha dans les champs de lavande, de blé et bois, le Petit Labouret offre 4 jolies chambres permettant le repos dans un cadre agréable et calme. Après la randonnée ou la piscine, vous apprécierez la cuisine de Sam. Repas : 22 €. SRVY TH ZGC VIALES Yves Route de Sault - 04 150 REVEST-DU-BION ☎ 04 92 72 30 92 - 06 81 85 53 04 [email protected] - www.petit-labouret.com 17 ch-hotes_Mise en page 1 21/02/14 12:49 Page18 Chambres d’hôtes Saint-Étienne-les-Orgues - C1 MAISON D’HÔTE DE CHAMPMAILAY Nuitée 1 pers. +petit déj. 5 chambres 12 personnes Nuitée 2 pers. +petit déj. Sigonce - D2 LES MAISONS DE CHANTE OISEAU Nuitée 1 pers. +petit déj. 1 chambre 4 personnes Nuitée 2 pers. +petit déj. 64 € - 70/80 € Ouvert du 01/05/14 au 31/10/14 80/120 € Ouvert toute l’année Propriété de 6 ha en pleine colline, à 800 mètres du village de Sigonce. Les divers petits mas indépendants sont construits en pierre du pays. Profitez sur place de la piscine, la location de VTT, divers jeux d’enfants, terrain de football, badminton, boules. À votre disposition, des paniers de fruits et légumes du potager. Parc de verdure au cœur du village, cet ancien hôtel particulier du XVIIe où Giono et Fernandel ont séjourné vous accueille dans ses anciennes dépendances réhabilitées pour un séjour des plus agréables. Nos vastes chambres indépendantes, classées Gîtes de France 3 épis, sont meublées avec soin et disposent de salles de bain individuelles et de terrasses. SRL SRYZG S KERN Francis Rue du Longeon - 04 230 SAINT-ÉTIENNE-LES-ORGUES ☎ 04 92 73 15 99 http://hoteldechampmailay.fr NOBLE Sally Les Clots - 04 300 SIGONCE ☎ 04 92 75 24 35 - 06 75 56 49 96 - GPS : N 043° 59.284 E 05° 50.249 [email protected] - www.chanteoiseau.com Saint-Maime - C3 Simiane-la-Rotonde - A2 LE VERGER Nuitée 1 pers. +petit déj. 3 chambres 10 personnes Nuitée 2 pers. +petit déj. LE GÎTE DE CHALOUX Nuitée 1 pers. +petit déj. 3 chambres 6 personnes Nuitée 2 pers. +petit déj. 53 € 62 € 62 € Ouvert toute l’année Chambres d’hôtes situées à la croisée des GR4 et GR6, entre Lure, Luberon et Ventoux, la route de la lavande et à proximité des gorges d’Oppedette et du Colorado provençal. Situation idéale au départ de nombreuses randonnées. Dans un joli cadre de verdure face au Luberon, 3 chambres d’hôtes classées Gîtes de France 3 épis (Miel, Lavande et Olive) calmes, fraîches et lumineuses en rez-de-jardin. Entrée indépendante. Grand parc. Jeu de boules. Jeux d’enfants. Coin cuisine. Équipement bébé. Table d’hôte aux saveurs provençales. Tarifs : 74 €/ 3 pers. et 86 €/ 4 pers. SRY TH 74 € Ouvert du 02/04/14 au 31/12/14 C SRY TH Z PHILIBERT Christine Le Foulon - 04 300 SAINT-MAIME ☎ 04 92 79 46 30 - 06 60 88 26 41 [email protected] - www.levergerenprovence.fr RIDER Gilles 04150 SIMIANE-LA-ROTONDE ☎ 04 92 75 99 13 [email protected] - www.gite-chaloux.com Saint-Michel-l’Observatoire - B3 DOMAINE SAINT-SAUVEUR Nuitée 1 pers. +petit déj. 1 chambre 2 personnes Nuitée 2 pers. +petit déj. - 55 € Ouvert toute l’année Entre le Luberon et la montagne de Lure, dans un cadre de verdure fleurie avec point de vue exceptionnel, une chambre d’hôte en campagne avec entrée indépendante pour 2 personnes à 2 km du village. Piscine. Tarifs dégressifs à partir de 2 nuitées (95 €pour 2 nuitées). RYG RICHAUD Suzanne Domaine Saint-Sauveur - 04 870 SAINT-MICHEL-L’OBSERVATOIRE ☎ 04 92 76 64 09 - 06 17 29 47 64 18 insolites_Mise en page 1 21/02/14 15:58 Page19 (yourte, cabane, roulotte et tente lodge) Saint-Michel-l’Observatoire Forcalquier - C2 Limans - C2 LES ÂNES DE FORCALQUIER LES TRUFFIERS INSOLITES 65 € (avec petit-déj) 300/500 € (semaine) 2 tentes Safari Lodge 8 personnes 2/19 personnes Ouvert du 01/04/14 au 15/11/14 Ouvert du 01/03/14 au 01/01/15 Vivre le camping autrement, en pleine nature: venez découvrir nos tentes Safari Lodge! Cet habitat insolite s’accorde parfaitement dans le paysage apaisant et authentique de notre domaine. C’est une expérience originale, en harmonie avec la nature. Tente équipée de 2 chambres, d’un salon et d’un coin cuisson entièrement équipé. Une grande terrasse couverte et ouverte sur la nature vous procurera calme et sérénité. Sanitaires à proximité. Wifi (parties communes), barbecue, espace détente… Piscine sécurisée. Forêt à proximité. Activités avec ânes. V@YSR G 76/96 € (2 nuits) Yourte, roulotte, cabane Entre Lure et Luberon, locations insolites et maison, où flotte un parfum d’ailleurs. Nuits romantiques « idée cadeau ». À partir de 2 nuits pour 2 personnes. En commun 55 m2 comprenant cuisine équipée, salle à manger, douches, toilettes. Barbecue, espace détente, nature, piscine. Studio disponible de novembre à avril. C V@YSR GZ STOPPA André Truffiers, Sigries, Route de Banon - 04 300 LIMANS ☎ 04 92 73 77 48 - 06 20 71 89 69 [email protected] - www.truffiers.com PELLENQ Guillaume Campagne Pouvarel - Ancienne route de Dauphin - 04 300 FORCALQUIER ☎ 06 89 15 08 63 [email protected] - www.anes-forcalquier.com 19 Yourte, cabanes et roulotte Hébergements insolites Yourte, cabanes et roulotte insolites_Mise en page 1 21/02/14 15:58 Page20 Saint-Maime - C3 ROULOTTE ESMERALDA LA CABANE EN L’AIR 88 € (avec petit-déj) 1 roulotte 2 personnes 2/4 personnes Ouvert du 01/03/14 au 29/10/14 Ouvert du 15/03/14 au 15/11/14 Un petit air de bohème en Haute-Provence… Face au Luberon, la tête dans les étoiles, grâce au toit vitré au-dessus du lit. Salle de bain avec douche et wc. Table d’hôtes. La jolie cabane Pic Épeiche de Chante Oiseau est nichée au bout du chemin… dans des chênes, à flanc du ravin que domine la terrasse. La cabane est un vrai nid douillet, pour 2 adultes et 2 enfants, en toute sécurité, idéale en famille ou entre amoureux. YSR GZ YSR TH C PHILIBERT Christine Chambres d’hôtes Le Verger, Le Foulon - 04 300 SAINT-MAIME ☎ 04 92 79 46 30 - 06 60 88 26 41 [email protected] - www.levergerenprovence.fr LE CABANON EN PIERRE 45/60 € (avec petit-déj) 1 cabanon 2 personnes S NOBLE Sally Les Maisons de Chante Oiseau, Les Clots - 04 300 SIGONCE ☎ 04 92 75 24 35 - 06 75 56 49 96 - GPS : N 043° 59.284 E 05° 50.249 [email protected] - www.chanteoiseau.com Sigonce - D2 Ouvert du 15/03/14 au 15/11/14 Ancienne bergerie dans une forêt de pins en pleine colline, à 800 m du village de Sigonce, dans le hameau de Chante Oiseau. Sans eau, ni électricité, toilettes sèches, douche sur site, un nid romantique pour un couple. Terrasse au soleil et petit-déjeuner inclus servi sur place. Vous pourrez profitez de la piscine, location VTT et boules sur le site. YSR GZ 125/160 € (avec petit-déj) 1 cabane S NOBLE Sally Les Maisons de Chante Oiseau, Les Clots - 04 300 SIGONCE ☎ 04 92 75 24 35 - 06 75 56 49 96 - GPS : N 043° 59.284 E 05° 50.249 [email protected] - www.chanteoiseau.com 20 restaurants_Mise en page 1 21/02/14 12:57 Page21 Restaurants 4 Banon - B2 LA TABLE DE PANTURLE FERME-AUBERGE DU BAS CHALUS AUBERGE DES CERFS Nbre de couverts 20 (+ 25 en terrasse) Nbre de couverts groupe 60 Nbre de couverts groupe 80/100 Prix moyen menu Prix moyen menu 15/30 € 22/30 € Ouvert du 01/01/2014 au 16/02 , du 26/03 au 16/11 et du 03/12 au 31/12/14 Fermeture hebdomadaire : lundi. Mardi hors été 2 Restaurant dans le village de Banon, proposant une petite carte qui change régulièrement et qui inclut toujours un menu végétarien. Cuisine originale à base de produits frais. Belle carte de vins. Déjeuner (12 h - 14 h) : toute l’année le dimanche midi et les jours fériés. Dîner (19 h 30 -21 h) : de juin à septembre, du mardi au samedi et hors été, du mercredi au samedi. - - Ouvert du 01/03/14 au 30/11/14 Fermeture hebdomadaire : mardi soir en juillet-août. Réservation souhaitée. Au cœur de la Haute-Provence, à 2 km de Forcalquier, venez vous restaurer à la ferme et déguster notre cuisine familiale, préparée avec nos produits frais, bios (fromages, viandes), nos légumes du jardin ainsi que nos spécialités régionales et fromagères. Grillades. Plats à emporter. Repas pour individuels, groupes et fêtes. Plat du jour à 16 €. Carte à midi. Menu complet : 22 à 30 €. SS SYZCS FERME-AUBERGE DU BAS CHALUS - AUBERGE DES CERFS Route de Niozelles - 04 300 FORCALQUIER ☎ 04 92 75 05 67 code 1 - 06 49 99 06 90 [email protected] - www.baschalus.fr VAN DE VELDE - DE BONDT Griet Rue Pasteur - 04 150 BANON ☎ 04 92 74 05 93 www.latabledepanturle.eu Forcalquier - C2 RESTAURANT AUX 2 ANGES RESTAURANT LE JAM Nbre de couverts 19 (+ 32 en terrasse) Nbre de couverts 50 Nbre de couverts groupe Nbre de couverts groupe 19 50 Prix moyen menu Prix moyen menu 14 € 13 € - 17 € groupe Ouvert toute l’année Fermeture hebdomadaire : mardi. Ouvert toute l’année Fermeture hebdomadaire : mercredi Au cœur de la vieille ville, en hiver laissez-vous transporter au milieu des anges. Notre cuisine maison préparée en famille réjouira vos papilles. Découvrez ou retrouvez une cuisine de goût de notre terroir: daube, agneau, légumes oubliés. En été, notre terrasse sur la place St-Michel à côté de sa célèbre fontaine, nous vous servirons des plats gorgés de soleil: pieds et paquets, aïoli, ratatouille, soupe au pistou. Desserts maison. Tous les jours retrouvez une nouvelle spécialité. Cadre convivial et coloré évoquant largement la douceur et la chaleur de l’Orient. Cuisine marocaine traditionnelle à base de produits frais et sélectionnés. Prix carte à partir de 13 €. Tickets restaurant. Préparations à emporter sur commande. Spécialités : tajines marocains variés, couscous variés, pâtisseries orientales maison… SS E 0 BOUC Caroline, Sylvie et Guillaume 3, place Saint-Michel - 04 300 FORCALQUIER ☎ 04 92 75 04 36 [email protected] KABBORI Abdelkarim 2, rue Mercière - 04 300 FORCALQUIER ☎ 04 92 75 22 02 - 07 60 91 22 02 [email protected] 21 Restaurants 20 Nbre de couverts Restaurants restaurants_Mise en page 1 21/02/14 12:57 Page22 22 restaurants_Mise en page 1 21/02/14 12:57 Page23 Forcalquier - C2 RESTAURANT LA CAMPAGNE ST LAZARE Nbre de couverts 90 (+ 150 en terrasse) Nbre de couverts groupe 150 Prix moyen menu 35 € - 30 € groupe Ouvert toute l’année Sur réservation. La Campagne St. Lazare: « Art de vivre et d’accueillir avec un sens aigu du bonheur. Cette maison est la vôtre, nous sommes là pour vous recevoir, nous espérons vous émouvoir ». Nous conjuguons le goût du manger sain et gai typique de la Provence. Nous y ajoutons à votre guise un zeste de fantaisie. Nous cuisinons uniquement des produits frais de préférence bios en provenance de marchés locaux ou proches, en respectant la saisonnalité. SRYZS LA CAMPAGNE ST LAZARE Ancienne route de Dauphin - 04 300 FORCALQUIER ☎ 06 80 40 73 58 - GPS : Latitude : 43°56'52 96" N Longitude : 5°46'35 66" E [email protected] - www.stlazare.net RESTAURANT LA CRÈPERIE Nbre de couverts 120 (salle + terrasse) Nbre de couverts groupe 17 € - 25 € (groupe) Ouvert du 16/03/14 au 15/11/14 Très belle salle voûtée avec pierres apparentes et décoration marine. Crêpes et galettes bretonnes, grand choix de salades, pâtes, grillades et glaces. Ouvert tous les jours jusqu’à minuit. Menus à 17 €, 23,50 €, 30,50 €. Menu enfant à 9 €. 3 salles dont 1 climatisée. S CS SOULIE Jacques 4, rue des Cordeliers - 04 300 FORCALQUIER ☎ 04 92 75 01 01 - Fax 04 92 75 26 65 [email protected] Niozelles - D3 BISTROT DE PAYS DE NIOZELLES Nbre de couverts 70 Nbre de couverts groupe 35 Prix moyen menu 15/25 € Ouvert toute l’année Fermeture hebdomadaire : jeudi Le Bistrot de Pays de Niozelles vous propose une restauration traditionnelle. Venez découvrir des spécialités provençales élaborées à partir de produits locaux: huile d’olive, Banon, petit-épeautre, miel de lavande, amandes, agneau, safran, truffes… La carte change tous les mois. Menu à 25 €. Entrée à 7 €, plat à 15 €, dessert à 5 €. Spécialités: aïoli (le vendredi), daube et pieds et paquets. Terrasse ombragée. Marché bio les mardis soir. SY CS BLANC Roger Le village - 04 300 NIOZELLES ☎ 04 92 73 10 17 - 06 71 18 98 95 [email protected] 23 Restaurants 40 Prix moyen menu restaurants_Mise en page 1 21/02/14 12:57 Page24 Niozelles - D3 RESTAURANT DU MOULIN Nbre de couverts 130 Nbre de couverts groupe 50 Prix moyen menu 20 € - 25 € groupe Ouvert du 16/05/14 au 14/09/14 Restaurant au calme avec terrasse ombragée, vue sur le lac et la piscine. Profitez de la terrasse VIP en bordure du lac. Salle chaleureuse avec pierres apparentes, typique de notre région. Idéal pour vos enfants, espaces de jeux. Plats à emporter. Cocktails au bar. SRYGZCS CAPPELLETTO Marie-Nö Lieu-dit Moulin de Ventre, D 4 100 - 04 300 NIOZELLES ☎ 04 92 78 63 31 - 06 63 51 53 55 [email protected] - www.moulin-de-ventre.com Saint-Étienne-les-Orgues - C1 RESTAURANT LA SAUVAGINE Nbre de couverts 90 (+ 30 en terrasse) Restaurants Nbre de couverts groupe 90 Prix moyen menu 10/21 € - 25 € groupe Ouvert toute l’année Fermeture hebdomadaire : mardi La Sauvagine vous accueille toute l’année pour une étape chaleureuse au sommet de la montagne de Lure. Cuisine familiale. Réservation conseillée. Menus de 10 €à 21 €. YS ROUSSET Audrey Route de Lure - Station de la montagne de Lure - 04230 SAINT-ÉTIENNE-LES-ORGUES ☎ 04 92 73 05 02 [email protected] Saint-Michel-l’Observatoire - B3 AUBERGE DES COUPOLES Nbre de couverts 30 (+ 60 en terrasse) Nbre de couverts groupe 30 Prix moyen menu 13/ 30 € - 20 € groupe Ouvert du 01/01/14 au 31/12/2014 sauf 3 semaines en janvier. Fermeture hebdomadaire, lundi soir et mardi hors saison Au cœur des Alpes de Haute Provence en Luberon, l’Auberge des Coupoles vous accueille dans une ambiance chaleureuse et familiale. Belle terrasse ombragée. Le chef Paul Giraud vous propose une cuisine raffinée à base de spécialités provençales et de cuisine du terroir. Menu du jour le midi en semaine à 13 €. Menus à 18, 25 et 30 €le soir. Ouvert 7j/7 en juillet/août. SYS GIRAUD Paul Place du Serre - 04 870 SAINT-MICHEL-L’OBSERVATOIRE ☎ 04 92 76 67 01 - 06 82 63 98 70 - Fax 04 92 79 58 09 24 Informations utiles Informations utiles Saint-Michel-l’Observatoire 25 Accès Internet E.R.I.C. (Espace régional internet citoyen) bd des Martyrs - 04300 Forcalquier ( 04 92 75 14 56 E.O.E.P (Espace ouvert d’éducation permanente) Point Public, 11 rue Louis Andrieux, 04300 Forcalquier ( 04 92 75 46 21 Atelier Photo-Graphique bd de la République 04300 Forcalquier ( 04 92 75 02 47 Laverie Lav’matique Parking du supermarché Casino, 04300 Forcalquier ( 04 92 75 05 03 Bibliothèque de St-Étienne-lesOrgues, Médiathèque 04230 St-Étienne-les-Orgues ( 04 92 73 14 23 Accès Wifi Atelier Photo-Graphique (voir ci-dessus) Café Le Bourguet place du Bourguet, 04300 Forcalquier ( 04 92 75 00 23 Office de Tourisme, Médiathèque, 04230 St-Étienne-les-Orgues ( 04 92 73 02 57 Informations utiles Lignes de cars Pour tous renseignements d’horaires, contacter le 0 821 202 203 (Lignes Express Régionales) ou le 04 92 75 72 30 (Autocars Transdev Brémond pour les lignes départementales). Distributeurs de billets Niozelles : mardi après-midi (marché paysan) Ongles : vendredi après-midi de juin à septembre Pierrerue : samedi matin (marché paysan) St-Étienne-les-Orgues : mercredi matin Médecins généralistes Nicole Reynaud 6 bd du 6 Juin 1944 04230 St-Étienne-les-Orgues ( 04 92 73 04 95 Pharmacies Docteur Collier 32 bd Latourette, 04300 Forcalquier ( 04 92 75 00 17 Pharmacies Delmar - De Roche 8 place du Bourguet 04300 Forcalquier ( 04 92 75 02 88 Docteur Gache Les Aubarines, avenue de Verdun, 04300 Forcalquier ( 04 92 74 01 53 Pharmacie Luthringer 6 bd Latourette, 04300 Forcalquier ( 04 92 75 00 03 Docteur Gazèle Les Floralies, avenue de Verdun, 04300 Forcalquier ( 04 92 75 18 56 Docteur Humbert Les Aubarines, avenue de Verdun, 04300 Forcalquier ( 04 92 74 97 25 Docteur Penel 26 bd Latourette, 04300 Forcalquier ( 04 92 75 01 28 Docteur Picardo 7 bd de la République 04300 Forcalquier ( 04 92 75 15 79 Docteur De Lignières 6 bd du 6 juin 1944 04230 St-Étienne-les-Orgues ( 04 92 73 03 04 Docteur Rochet-Capellan 6 bd du 6 juin 1944 04230 St-Étienne-les-Orgues ( 04 92 73 09 68 Caisse d’Epargne, Crédit Agricole, Crédit Lyonnais, La Poste et Société Marseillaise de Crédit à Forcalquier Crédit Agricole à St-Étienne-lesOrgues Dentistes Marchés Guy Nogreni Les Floralies, avenue de Verdun, 04300 Forcalquier ( 04 92 75 09 66 Cruis : samedi matin Forcalquier : lundi matin (grand marché) et jeudi après-midi (marché paysan) Patrice Payssot 3, bd des Martyrs, 04300 Forcalquier ( 04 92 75 02 43 Jacques Barbier 7, avenue Marcel André 04300 Forcalquier ( 04 92 75 24 28 26 Pharmacie des Ormeaux 6 bd du 6 juin 1944 04230 St-Étienne-les-Orgues ( 04 92 73 10 00 Taxis Accueil Taxi Forcalquier 10, Les Hauts de la Louette 04300 Forcalquier ( 06 20 67 58 62 Taxis Forcalquiérens 1, avenue de Verdun 04300 Forcalquier ( 04 92 75 34 34 Numéros utiles •R enseignements téléphoniques : ( 118 008 ou 118 712 ou 118 218 • Pompiers : ( 18 •G endarmerie : ( 04 92 75 00 19 (Forcalquier) ( 04 92 73 00 08 (St-Étienne les Orgues) • Police : ( 17 • SOS Médecin : ( 36 24 • SAMU : ( 15 • Appel d’Urgence Européen : ( 112 • Pharmacie de garde : ( 32 37 •M étéo France : ( 08 99 71 02 04 pour le 04 ou 32 50 pour toute la France • Météo des routes : ( 32 50 (taper 6) • SNCF : ( 36 35 •H elp English speaking in France : ( 01 47 23 80 80 • Allo Service Public : ( 39 39 OFFICE DE TOURISME INTERCOMMUNAL Pays de Forcalquier - Montagne de Lure 13, place du Bourguet – BP 15 - 04301 FORCALQUIER cedex 33 (0)4 92 75 10 02 [email protected] • www.forcalquier.com www.facebook.com/paysforcalquiertourisme Accueil de Saint-Étienne-les-Orgues Médiathèque 04230 Saint-Étienne-Les-Orgues 33 (0) 4 92 73 02 57 [email protected] Accueil de Saint-Michel-l’Observatoire Accueil de Lurs Le village - 04700 LURS 33 (0)4 92 79 10 20 Château d’Agoult, place de la Fontaine 04870 Saint-Michel-l’Observatoire 33 (0)4 92 76 69 09 [email protected] www.saintmichellobservatoire.com Atelier Photo-Graphique, Christian Ansaldi, Pascal Valentin, ©Hervé Vincent/AVECC, Observatoire de Haute-Provence , Jack Burlot, Claudine Lafontaine, Maurice Penna, Christine Philibert, Bernadette Rovera, Sabrina Da Conceiçao.. Nos éditions : Plan de Forcalquier Guide touristique Guide hébergements et restaurants