IBM Tivoli Workload Scheduler Job Scheduling Console

Transcription

򔻐򗗠򙳰
Fichier readme du groupe de correctifs 03
PTF U824373
Version 8.4.0
򔻐򗗠򙳰
Fichier readme du groupe de correctifs 03
PTF U824373
Version 8.4.0
Important
La présente édition s’applique au groupe de correctifs 03 (PTF U824373) de la version 8, édition 4, niveau de modification 0
d’IBM Tivoli Workload Scheduler Job Scheduling Console.
Première édition - avril 2009
LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE EN L’ETAT SANS AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE. IBM
DECLINE NOTAMMENT TOUTE RESPONSABILITE RELATIVE A CES INFORMATIONS EN CAS DE
CONTREFACON AINSI QU’EN CAS DE DEFAUT D’APTITUDE A L’EXECUTION D’UN TRAVAIL DONNE.
Ce document est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. Les informations qui y
sont fournies sont susceptibles d’être modifiées avant que les produits décrits ne deviennent eux-mêmes
disponibles. En outre, il peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou
services non annoncés dans ce pays. Cela ne signifie cependant pas qu’ils y seront annoncés.
Pour plus de détails, pour toute demande d’ordre technique, ou pour obtenir des exemplaires de documents IBM,
référez-vous aux documents d’annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire
commercial.
Vous pouvez également consulter les serveurs Internet suivants :
v http://www.fr.ibm.com (serveur IBM en France)
v http://www.can.ibm.com (serveur IBM au Canada)
v http://www.ibm.com (serveur IBM aux Etats-Unis)
Compagnie IBM France
Direction Qualité
Tour Descartes
92066 Paris-La Défense Cedex 50
© Copyright IBM France 2009. Tous droits réservés.
© Copyright International Business Machines Corporation 2007, 2009.
Table des matières
Avis aux lecteurs canadiens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
Chapitre 1. Groupe de correctifs 03 pour IBM Tivoli Workload Scheduler Job Scheduling
Console version 8.4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
A propos du présent groupe de correctifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Incidents résolus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
APAR et défauts du groupe de correctifs 03 pour IBM Tivoli Workload Scheduler Job Scheduling Console
version 8.4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
version 8.4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
version 8.4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Incidents recensés et solutions palliatives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remarques sur les versions internationales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation de Job Scheduling Console. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilisation de Job Scheduling Console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Structure du groupe de correctifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Structure du groupe de correctifs sur les CD d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fichiers du groupe de correctifs disponibles via le FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation du groupe de correctifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableaux d’interopérabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau de compatibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exigences d’espace disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Options d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation à l’aide de l’assistant ISMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation à l’aide de l’installation en mode silencieux ISMP . . . . . . . . . . . . . . . .
Désinstallation du groupe de correctifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fichiers journaux d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mises à jour de la documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mises à jour de la documentation du groupe de correctifs 03 pour Tivoli Workload Scheduler Job Scheduling
Console version 8.4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Console version 8.4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Console version 8.4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 1
. 1
. 2
. 2
. 3
. 5
. 6
. 6
. 7
. 8
. 8
. 9
. 10
. 10
. 11
. 11
. 11
. 12
. 12
. 13
. 13
. 14
. 14
. 14
. 18
Chapitre 2. Remarques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Marques
.
.
.
.
.
.
.
© Copyright IBM Corp. 2007, 2009
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 23
iii
iv
IBM Tivoli Workload Scheduler Job Scheduling Console - Fichier readme du groupe de correctifs 03 PTF U824373
Avis aux lecteurs canadiens
Le présent document a été traduit en France. Voici les principales différences et
particularités dont vous devez tenir compte.
Illustrations
Les illustrations sont fournies à titre d’exemple. Certaines peuvent contenir des
données propres à la France.
Terminologie
La terminologie des titres IBM peut différer d’un pays à l’autre. Reportez-vous au
tableau ci-dessous, au besoin.
IBM France
IBM Canada
ingénieur commercial
représentant
agence commerciale
succursale
ingénieur technico-commercial
informaticien
inspecteur
technicien du matériel
Claviers
Les lettres sont disposées différemment : le clavier français est de type AZERTY, et
le clavier français-canadien de type QWERTY.
OS/2 et Windows - Paramètres canadiens
Au Canada, on utilise :
v les pages de codes 850 (multilingue) et 863 (français-canadien),
v le code pays 002,
v le code clavier CF.
Nomenclature
Les touches présentées dans le tableau d’équivalence suivant sont libellées
différemment selon qu’il s’agit du clavier de la France, du clavier du Canada ou
du clavier des États-Unis. Reportez-vous à ce tableau pour faire correspondre les
touches françaises figurant dans le présent document aux touches de votre clavier.
v
Brevets
Il est possible qu’IBM détienne des brevets ou qu’elle ait déposé des demandes de
brevets portant sur certains sujets abordés dans ce document. Le fait qu’IBM vous
fournisse le présent document ne signifie pas qu’elle vous accorde un permis
d’utilisation de ces brevets. Vous pouvez envoyer, par écrit, vos demandes de
renseignements relatives aux permis d’utilisation au directeur général des relations
commerciales d’IBM, 3600 Steeles Avenue East, Markham, Ontario, L3R 9Z7.
Assistance téléphonique
Si vous avez besoin d’assistance ou si vous voulez commander du matériel, des
logiciels et des publications IBM, contactez IBM direct au 1 800 465-1234.
vi
Chapitre 1. Groupe de correctifs 03 pour IBM Tivoli Workload
Scheduler Job Scheduling Console version 8.4.0
Date de publication
27 mars 2009
Groupe de correctifs
8.4.0-TIV-TWSJSC-FP0003
Numéro de PTF
U824373
Produit
IBM Tivoli Workload Scheduler Job Scheduling
Console version 8.4.0
Description générale
Groupe de correctifs 03 pour IBM Tivoli Workload
Scheduler Job Scheduling Console version 8.4.0
Ce fichier readme contient des informations importantes sur le groupe de correctifs
03 pour IBM Tivoli Workload Scheduler Job Scheduling Console version 8.4.0.
Il contient les dernières informations relatives au groupe de correctifs et remplace
toutes les autres publications relatives au groupe de correctifs 03 pour Tivoli
Workload Scheduler Job Scheduling Console, version 8.4.0
La présente section détaille les points suivants :
v «A propos du présent groupe de correctifs»
v «Structure du groupe de correctifs», à la page 8
v «Installation du groupe de correctifs», à la page 10
v «Mises à jour de la documentation», à la page 14
Lisez attentivement la présente section avant d’installer ou d’utiliser ce groupe de
correctifs.
A propos du présent groupe de correctifs
Cette section contient des informations propres à ce groupe de correctifs, portant
notamment sur les modifications apportées, les nouveautés, les corrections
réalisées, les versions ou composants auxquels s’applique le groupe de correctifs et
les problèmes éventuels de compatibilité.
Ce groupe de correctifs s’applique uniquement à Tivoli Workload Scheduler Job
Scheduling Console 8.4.0 et aux groupes de correctifs 01 et 02.
Cette section comporte les sous-sections suivantes :
v «Incidents résolus»
v «Incidents recensés et solutions palliatives», à la page 5
v «Remarques sur les versions internationales», à la page 6
Incidents résolus
Cette section répertorie tous les APAR et incidents internes résolus par le groupe
de correctifs 03 et par les groupes de correctifs précédents. Chaque groupe de
correctifs remplace tous les précédents. Pour plus d’informations sur les APAR et
les défauts internes, consultez la section «Mises à jour de la documentation», à la
page 14. La présente section détaille les points suivants :
v «APAR et défauts du groupe de correctifs 03 pour IBM Tivoli Workload
Scheduler Job Scheduling Console version 8.4.0», à la page 2
1
Scheduler Job Scheduling Console version 8.4.0»
Scheduler Job Scheduling Console version 8.4.0», à la page 3
APAR et défauts du groupe de correctifs 03 pour IBM Tivoli
Workload Scheduler Job Scheduling Console version 8.4.0
Cette section répertorie tous les APAR et incidents internes résolus par le groupe
de correctifs 03 ; voir tableau 1 et tableau 2. Pour plus d’informations sur les APAR
et les incidents internes, voir «Mises à jour de la documentation», à la page 14.
Tableau 1. APAR résolus dans le groupe de correctifs 03 pour Tivoli Workload Scheduler
Job Scheduling Console version 8.4.0
APAR n°
Résumé
IY49468
Les invites prédéfinies peuvent être perdues dans Job Scheduling Console si
l’utilisateur appuie sur le bouton Annuler.
IZ31046
La résolution des dépendances indique une heure inexacte dans Job
Scheduling Console.
IZ31258
La priorité de travail est perdue lorsqu’elle est copiée d’un flot de travaux à
un autre.
IZ33323
Le lancement en contexte de Job Scheduling Console échoue si l’heure IA du
flot est spécifiée.
IZ36498
I5/OS LFTA pas renvoyé par filtre de recherche de poste de travail pour le
type.
IZ42414
La dépendance FOLLOWS est supprimée lors de la soumission.
Tableau 2. Défauts résolus dans le groupe de correctifs 03 pour Tivoli Workload Scheduler
Job Scheduling Console version 8.4.0
DEFAUT
n°
Résumé
37812
Action de modification de la dernière heure de démarrage : valeur par défaut
non restaurée.
37841
Job Scheduling Console : heure de démarrage erronée dans la liste commune
des flots de travaux.
37866
Champ d’informations différent pour les travaux en retard et les flots de
travaux.
44982
Erreur liée au nom de travail, aux restrictions horaires et aux dépendances
lorsqu’un travail est copié et collé.
Cette section répertorie tous les incidents APAR et défauts internes résolus par le
groupe de correctifs 02. Pour plus d’informations sur les APAR et les défauts
internes, reportez-vous à la section «Mises à jour de la documentation», à la page
14.
Liste des APAR corrigés :
v IZ09083 : Terminologie incorrecte pour ″cycle d’exécution exclusif″ dans
la version japonaise de JSC.
v IZ15411 : Modifications apportées à la colonne de tous les travaux
planifiés ou de tous les flots de travaux planifiés.
2
v IZ16554 : Remplissage automatique de la zone de table de variables JCL
lors de la soumission d’un flot de travaux ad hoc.
v IZ22757 : Les utilisateurs disposant de droits d’accès uniquement pour
l’affichage ne peuvent pas afficher le contenu des zones de sélection
d’intervalle relatif.
v IZ23720 : Le raccourci CTRL+R de JSC pour l’affichage de la ligne de
filtrage ne fonctionne pas.
v IZ26524 : Exception NullPointerException lors de l’ouverture de l’éditeur
de flots de travaux.
v IZ26673 : Sysroute de IY60086.
v IY60086 : Option d’arrêt de JSC grisée après confirmation SUCC/ABE
du travail.
Liste des défauts corrigés :
v 33190 : L’ouverture de JSC prend énormément de temps lorsque certains
moteurs sont arrêtés.
v 40045 : JSC consomme beaucoup de mémoire lorsque l’actualisation
automatique des requêtes est activée.
v 40398 : Dépendance en double après l’ajout d’une dépendance à partir
de JSC.
v 40419 : La tâche d’attachement crée une boucle dans la vue de
détachement des flots de travaux (IZ15056).
v 40445: Exception de pointeur NULL lors de l’exploration des journaux
de travail.
v 40564 : Incident lors de l’importation de certains filtres de JSC14 vers
JSC84 FP2.
v 40837 : La sélection d’intervalle relatif ne s’affiche pas pour les
utilisateurs disposant d’un accès en affichage.
v
v
v
v
40868
41372
41400
41454
:
:
:
:
Fuite de mémoire JSC lors de l’exploration du journal de travail.
JSC se bloque lors des demandes de filtres de plan.
JSC insère des dépendances d’heure dans le plan.
Blocage des filtres de requête.
v 41587 : AWSJDB101E Objet introuvable.
v 43454 : Le détachement de toutes les tâches dans le menu de la fenêtre
de JSC crée une boucle au niveau de la file d’attente JSC des tâches
détachées.
v 43910 : Problème de licence JSC lors de la spécification de l’attribut
d’heure.
v 43991 : Erreur de définition de colonne dans la liste des bases de
données de JSC.
v 44440 : Erreur de définition de colonne dans la liste des plans de JSC.
Cette section répertorie tous les incidents APAR et défauts internes résolus par le
groupe de correctifs 01. Pour plus d’informations sur les APAR et les défauts
internes, reportez-vous à la section «Mises à jour de la documentation», à la page
14.
Liste des APAR corrigés :
v IZ00694 : Soumission de flots de travaux d’un poste de travail configuré
pour ignorer TWS 8.3.
Chapitre 1. Groupe de correctifs 03 pour IBM Tivoli Workload Scheduler Job Scheduling Console version 8.4.0
3
v IZ00724 : Les informations sur le statut des filtres internes sont perdues
lorsque le client se déconnecte de son poste de travail en fin de journée.
v IZ01052 : JSC se bloque lorsque les journaux de trace sont activés et que
plusieurs actualisations sont réalisées.
v IZ03158 : Problèmes de tri dans la liste des plans par défaut (panneau
regroupant tous les travaux planifiés).
v IZ03916 : JSC 8.3 n’affiche pas ″free days calendar″ pour une ligne vide
d’un jour spécifié.
v IZ06453 : Problème d’analyse des traits d’union dans JSC 8.3 pour les
dépendances de travaux externes.
v IZ06851 : La dernière colonne de la vue ″tous les flots de travaux
planifiés″ est toujours vide.
v IZ07121: L’horodatage de la dernière exécution d’un travail dans la base
de données est incorrect.
v IZ07349 : L’erreur AWSJCO026E s’affiche à l’ouverture de l’écran des
propriétés du travail ou du flot de travaux.
v IZ07558 : JSC 8.3 - ouverture de la vue de l’explorateur dans un flot de
travaux.
v IZ08037 : Incidents lors de l’importation de filtres à partir de versions
précédentes de la console du client JSC vers JSC 8.3. Les filtres importés
ne fonctionnent pas.
v IZ09920 : Le message ″Filtre d’heure planifiée″ indique 01:mm:ss si
l’heure de la machine JSC est 00:mm:ss.
v IZ09933 : JSC ne démarre pas lorsque des fichiers preference.xml créés
par d’autres personnes et contenant des chaînes DBCS sont utilisés.
v IZ10774 : Filtres basés sur les flots de travaux du plan.
v IZ11260 : Le maître de secours ne parvient pas à accéder à la base de
données Tivoli Workload Scheduler.
v IZ13009 : Les vues de travail de l’arborescence du plan contiennent des
en-têtes de colonne incorrects, qui correspondent aux en-têtes du flot de
travaux.
v IZ13165 : Le filtre de colonne des données au format ″hh:mm″ ne
fonctionne pas.
v IZ13833 : La date de début de validité ne s’affiche pas correctement dans
la vue du flot de travaux.
v IZ14931 : ″RELEASE SCHED″ et ″PROMPT″ sont consignés de façon
incorrecte dans le journal d’audit du plan.
v IZ14976 : La zone de description est vide dans l’explorateur de JSC 8.3.
v IZ15056 : La régénération JSC 8.4 ne régénère pas les vues
v IY94109 : JSCUG : installation du connecteur z/OS TWS documentation à mettre à jour pour expliquer comment définir des
utilisateurs locaux sous Windows.
Liste des défauts corrigés :
v 37177 : JSC : les dates glissaient d’un jour en arrière chaque fois que
vous ouvriez un cycle d’exécution
v 37273 : impossible d’ajouter une dépendance de travail externe à un
travail ayant un nom étendu.
4
Incidents recensés et solutions palliatives
Les limitations logicielles et solutions palliatives suivantes affectent Tivoli
Workload Scheduler Job Scheduling Console version 8.4.0 avec groupe de correctifs
03. Elles regroupent les limitations recensées dans les notes sur l’édition de la
version 8.4.0, ainsi que celles de la version 8.4.0 avec groupes de correctifs 01 et 02,
si les limitations en question n’ont pas été corrigées par ce groupe de correctifs :
Pour l’installation :
v Pour connecter une console Job Scheduling Console version 8.4 à un
gestionnaire de domaine maître Tivoli Workload Scheduler 8.3 avec
groupe de correctifs 01, vous devez installer les correctifs PK47309 de
WebSphere Application Server. (37302)
Cet incident, dû aux correctifs de WebSphere Application Server, a déjà
été recensé.
v La fenêtre affichant le récapitulatif de l’installation affiche un espace
disque erroné.
v Au cours de l’installation, un message d’avertissement vous demandant
si vous souhaitez remplacer la machine virtuelle Java peut s’afficher.
Vous devez répondre oui.
v Des bogues liés au fuseau horaire ont été signalés pour Java 1.4.2
versions 5 et supérieures. 8.3.0-TIV-TWSJSC-FP0003 a été généré en
utilisant ce niveau de version Java pour inclure les modifications du
passage à l’heure d’été en 2007 (DST, Daylight Saving Time) pour les
Etats-Unis et le Canada.
Lors de l’exécution :
v Problème de dépendances de prédécesseur/successeur lorsque
l’intervalle de répétition est utilisé. (IY96400)
Si vous créez un flot de travaux contenant des travaux pour lesquels
vous avez indiqué un intervalle de répétition et des dépendances de
prédécesseur/successeur entre les travaux, les dépendances de
prédécesseur/successeur ne sont pas correctement affichées dans
l’éditeur d’instance de flot de travaux.
v Les moteurs z/OS ne sont pas migrés correctement si vous n’utilisez pas
les requêtes par défaut.
Lorsque vous migrez des niveaux de fonction 1.3 ou 1.4, les moteurs
z/OS[cr ] sont migrés comme ils seraient répartis si, dans la version
précédente, les noms par défaut des requêtes avait été laissés inchangés
et qu’aucune requête n’avait été créée. Dans ce cas, vous devez créer les
moteurs z/OS de nouveau.
Filtre de durée estimée
Dans les listes des travaux et des flots de travaux du plan, vous ne pouvez
pas filtrer en fonction de la durée estimée en jours (40428).
Importation de ″toutes les instances de travail planifié″
Lors de l’importation des filtres ″Toutes les instances de travail planifié″
JSC 1.4 dans JSC 8.4, les valeurs de ″Intervalle d’heure de démarrage
réelle″ font référence à une date antérieure (40564).
5
Remarques sur les versions internationales
Ci-après sont indiquées les limitations du logiciel et les solutions palliatives qui
concernent les versions internationales de Tivoli Workload Scheduler Job
Scheduling Console version 8.4.0 avec groupe de correctifs 03, y compris les
limitations recensées dans les notes sur l’édition de la version 8.4.0 et de Tivoli
Workload Scheduler Job Scheduling Console version 8.4.0 avec groupes de
correctifs 01 et 02, si elles n’ont pas été corrigées par ce groupe de correctifs :
v «Installation de Job Scheduling Console»
v «Utilisation de Job Scheduling Console», à la page 7
Installation de Job Scheduling Console
Voici les limitations du logiciel qui concernent l’installation des versions
internationales d’IBM Tivoli Workload Scheduler Job Scheduling Console :
Modules de correction nécessaires sur HP-UX pour afficher les boîtes de
dialogue InstallShield
Sur la version HP-UX 11iV1, les modules de correction suivants sont
nécessaires pour pouvoir afficher correctement les boîtes de dialogue
d’installation InstallShield dans les environnements locaux correspondants
utilisant le jeu de caractères codé sur deux octets :
v PHSS_26971 Polices de caractères TrueType japonais
v PHSS_26973 Polices de caractères TrueType coréen
v PHSS_26975 Polices de caractères TrueType chinois simplifié
v PHSS_26977 Polices de caractères TrueType chinois traditionnel
v PHSS_31988 X Module de correction du serveur de police de caractères
Les environnements locaux zh_CN.utf8 et zh_TW.utf8 ne sont pas pris en
charge pour ce produit avec la méthode d’installation InstallShield.
Message d’avertissement incorrect lors de l’exécution de l’installation du module
InstallShieldLanguage sur HP-UX
Lorsque vous lancez l’assistant d’installation InstallShield du module de
langue sur HP-UX, il se peut que le message suivant s’affiche :
Avertissement ! Un ou plusieurs des environnements locaux que vous avez
sélectionnés sont indisponibles.
Veuillez appeler les commandes "locale" et "locale -a" pour vérifier vos
sélections et les environnements locaux disponibles.
Poursuite du traitement avec l'environnement local "C".
Ce message apparaît parce que la langue est définie sur en_US par le
programme de lancement du script InstallShield. Cependant, c’est
l’environnement local C installé sur le système qui est effectivement utilisé.
Vous devez donc ignorer ce message et poursuivre le processus.
Le module de langue ne peut pas être installé sur IBM AIX version 5.2 si le
chemin comprend des caractères nationaux.
Sur IBM AIX version 5.2, l’installation de Job Scheduling Console dans un
chemin qui comporte des caractères nationaux empêche l’installation du
module de langue.
C’est dû à un problème de l’assistant InstallShield. PMR OLAA6KWLG6
attend maintenant la solution d’InstallShield.
En guise de solution palliative temporaire, n’utilisez pas de caractères
nationaux dans le chemin d’installation de Job Scheduling Console.
6
Le panneau de sélection de langue s’affiche en anglais lors de l’exécution de la
désinstallation du module de langue sur IBM AIX.
Lorsque vous lancez Job Scheduling Console ou l’assistant de
désinstallation du module de langue sur des systèmes IBM AIX, le
panneau de sélection de langue s’affiche en anglais et non dans
l’environnement local du système d’exploitation. Les panneaux qui suivent
sont, toutefois, affichés dans l’environnement local que vous sélectionnez.
C’est dû à un problème de l’assistant InstallShield. PMR OLAA6L6GVU
attend maintenant la solution d’InstallShield.
Les caractères bidirectionnels ne sont pas pris en charge par l’assistant
InstallShield interactif.
Comme solution palliative, utilisez l’assistant d’installation en mode
silencieux ou une langue prise en charge dans l’assistant interactif.
Caractères nationaux endommagés dans le titre de l’assistant InstallShield
français sur Red Hat Linux
Sur la version française de Red Hat Linux, version 3.0, les caractères
nationaux sont endommagés dans l’assistant InstallShield interactif.
Comme solution palliative, utilisez l’assistant d’installation en mode
silencieux ou une langue prise en charge dans l’assistant interactif.
Caractères nationaux endommagés lors de l’exécution de l’assistant InstallShield
interactif avec X-Windows
Lors de l’exécution de l’assistant d’installation interactif avec X-Windows,
il est possible que les caractères nationaux ne s’affichent pas correctement.
L’affichage incorrect des caractères dépend de la version, du système
d’exploitation et de l’environnement local du système X-Windows que
vous utilisez.
Ce problème n’empêche cependant pas le fonctionnement correct de
l’assistant.
Utilisation de Job Scheduling Console
Les problèmes suivants concernent la façon dont vous utilisez la version
internationale d’IBM Tivoli Workload Scheduler Job Scheduling Console :
Mnémoniques absents pour les libellés des services de présentation (21981)
Dans les environnements locaux à jeu de caractères codé sur deux octets,
plusieurs mnémoniques sont absents pour les libellés des services de
présentation. Cela pourrait entraîner des incidents d’accessibilité.
Les liens internes dans les glossaires traduits ne fonctionnent pas correctement.
Aucune solution palliative.
L’écran d’aide de la fenêtre Liste de sélection des commandes externes est
indisponible dans les environnements locaux non anglais.
L’écran d’aide de la fenêtre Liste de sélection des commandes externes est
indisponible dans les environnements locaux non anglais.
Comme solution palliative, copiez la version anglaise (fichier
tws_2017.htm) dans le sous-répertoire d’aide de votre langue.
7
Structure du groupe de correctifs
Cette sous-section décrit la structure des images figurant dans le groupe de
correctifs 03.
Elle comprend les rubriques suivantes :
v «Structure du groupe de correctifs sur les CD d’installation»
v «Fichiers du groupe de correctifs disponibles via le FTP», à la page 9
Structure du groupe de correctifs sur les CD d’installation
Voici la structure du contenu des deux CD-ROM du groupe de correctifs 03 :
Structure du CD1 :
+---8.4.0-TIV-TWSJSC-FP0003.README (le présent fichier)
+---8.4.0-TIV-TWSJSC-FP0003.VSR
+---JSC
|
+---Aix
|
|
|setup.bin
| | |
|
|
+---SPB
|
|
TWSConsole_FixPack.spb
| |
|
+---HP
|
|
|setup.bin
| | |
|
|
+---SPB
|
|
|
|
| +---+---HPIA64
|
|
|setup.bin
| | |
|
|
+---SPB
|
|
|
+---Linux
|
|
|
setup.bin
| | |
|
|
+---SPB
|
|
| |
|
+---Linux PPC
|
|
|
setup.bin
| | |
|
|
+---SPB
|
|
|
|
|
+---Response_File
|
|
|
JSCFixPackinstallation.txt
|
| |
|
+---Solaris
|
|
|
setup.bin
| | |
|
|
+---SPB
|
|
| |
+---DOC
README.U824373.PDF
8
Structure du CD2 :
+---8.4.0-TIV-TWSJSC-FP0003.VSR
+---JSC
|
+---Response_File
|
|
|
JSCFixPackinstallation.txt
|
|
+---Windows
|
|
|
setup.exe
| | |
|
|
+---SPB
|
|
+---JVM_CM
|
JRE142_AIX.SPB
|
JRE142_HP.SPB
|
JRE142_I386NT.SPB
|
JRE142_LINUX_I386.SPB
|
JRE142_LINUX_PPC.SPB
|
JRE142_SOLARIS.SPB
+---DOC
README.U824373.PDF
Fichiers du groupe de correctifs disponibles via le FTP
Structure du groupe de correctifs proposé sur FTP. Voir ftp://
ftp.software.ibm.com/software/tivoli_support/patches/patches_8.4.0/.
|
+---8.4.0-TIV-TWSJSC-FP0003.Aix
|
JSC_Aix.tar
|
+---8.4.0-TIV-TWSJSC-FP0003.HP
|
JSC_HP.tar
|
+---8.4.0-TIV-TWSJSC-FP0003.HPIA64
|
JSC_HPIA64.tar
|
+---8.4.0-TIV-TWSJSC-FP0003.Linux
|
JSC_Lnx.tar
+---8.4.0-TIV-TWSJSC-FP0003.Linux PPC
|
JSC_Lnxppc.tar
+---8.4.0-TIV-TWSJSC-FP0003.Solaris
|
JSC_Solaris.tar
|
+---8.4.0-TIV-TWSJSC-FP0003.Windows
|
JSC_Win.zip
|
+---JVM_CM
|
JRE142_AIX.SPB
|
JRE142_HP.SPB
|
JRE142_I386NT.SPB
|
JRE142_LINUX_I386.SPB
|
JRE142_LINUX_PPC.SPB
|
JRE142_SOLARIS.SPB
9
Installation du groupe de correctifs
Cette section explique comment installer le groupe de correctifs 03 pour Tivoli
Workload Scheduler Job Scheduling Console version 8.4.0.
Cette section est divisée en plusieurs sous-sections :
v «Tableaux d’interopérabilité»
v «Tableau de compatibilité», à la page 11
v
v
v
v
v
v
«Exigences d’espace disque», à la page 11
«Options d’installation», à la page 11
«Installation à l’aide de l’assistant ISMP», à la page 12
«Installation à l’aide de l’installation en mode silencieux ISMP», à la page 12
«Désinstallation du groupe de correctifs», à la page 13
«Fichiers journaux d’installation», à la page 13
Tableaux d’interopérabilité
Les tableaux suivants indiquent quelles associations sont possibles entre les
versions de composant pour :
v Tivoli Workload Scheduler Job Scheduling Console
v Tivoli Workload Scheduler
v Tivoli Workload Scheduler for Applications
v Tivoli Workload Scheduler for z/OS
v Connecteur distribué
v Connecteur z/OS
Le tableau 3 indique la compatibilité entre les différentes versions de Tivoli
Workload Scheduler Job Scheduling Console, de Tivoli Workload Scheduler, du
connecteur réparti et de Tivoli Workload Scheduler for Applications :
Tableau 3. Tableau d’interopérabilité de Tivoli Workload Scheduler Job Scheduling Console
Tivoli Job Scheduling
Console
8.4 et versions
ultérieures
Tivoli Workload
Scheduler
8.3.0.02 et
versions
ultérieures
Connecteur
distribué
8.3.0.02 et versions
ultérieures
Tivoli Workload Scheduler for Applications
8.3 et versions ultérieures
Le tableau 4 indique la compatibilité entre les différentes versions de Tivoli
Workload Scheduler Job Scheduling Console, de Tivoli Workload Scheduler for
z/OS et du connecteur z/OS :
Tableau 4. Tableau d’interopérabilité de Tivoli Workload Scheduler for z/OS
Tivoli Workload Scheduler for z/OS
Tivoli Workload Scheduler Job
Scheduling Console
Connecteur z/OS
8.1
8.2
8.3
8.3 avec groupe de correctifs 2
et versions ultérieures
10
Tableau de compatibilité
Les instances suivantes des versions de Job Scheduling Console peuvent être
exécutées simultanément sur le même poste de travail :
Tableau 5. Tableau de compatibilité de Tivoli Workload Scheduler Job Scheduling Console
Tivoli Workload Scheduler
Job Scheduling Console
8.4.x
Tivoli Workload
Scheduler Job
Scheduling Console
1.3
Tivoli Workload Scheduler Tivoli Workload Scheduler Job
Job Scheduling Console
Scheduling Console 8.2.x
1.4
Les instances suivantes des versions de Job Scheduling Console ne peuvent être
exécutées simultanément sur le même poste de travail :
Tableau 6.
Scheduling Console 8.4
Exigences d’espace disque
Avant de démarrer l’installation du groupe de correctifs en mode retour arrière,
assurez-vous que vous disposez d’au moins 200 Mo d’espace disponible dans le
répertoire principal racine/administrateur pour sauvegarder l’installation.
Options d’installation
L’installation du groupe de correctifs de Job Scheduling Console est basée sur la
technologie ISMP. Vous pouvez installer le groupe de correctifs uniquement après
avoir installé Job Scheduling Console. Au début de l’installation, un écran d’accueil
s’affiche. Si vous cliquez sur Suivant, le programme analyse votre système et
affiche l’instance Job Scheduling Console et le répertoire Job Scheduling Console
détectés.
Aucune instance JSC n’est installée (instance 8.4 ou version précédente) =>
message d’erreur.
Aucune instance JSC n’est installée (instance 8.3 ou version précédente) =>
message d’erreur. Si aucune instance n’est détectée, un message d’erreur
apparaît. Cela signifie que la console Job Scheduling Console n’est pas
installée sur la machine ou qu’un incident s’est produit au niveau du
registre. Cliquez sur Suivant et fermez le panneau d’installation.
Aucun groupe de correctifs JSC 8.4 n’est installé => seule l’action APPLIQUER
est possible.
Si aucun groupe de correctifs antérieur n’est appliqué à Job Scheduling
Console, vous ne pouvez alors sélectionner que l’action Appliquer. Cette
action permet d’installer le groupe de correctifs en mode retour arrière et
une copie de sauvegarde du produit est stockée sur votre poste de travail.
Groupe de correctifs JSC 8.4 antérieur installé => les actions APPLIQUER le
groupe de correctifs en cours, ANNULER ou VALIDER le groupe de correctif
précédent sont possibles
Si des groupes de correctifs sont déjà installés, les actions Appliquer,
Annuler et Valider sont disponibles. Si vous sélectionnez Appliquer, le
nouveau groupe de correctifs est installé. Si vous sélectionnez Annuler,
l’installation du groupe de correctifs est supprimée et vous revenez à
l’installation précédente de Job Scheduling Console. Si vous sélectionnez
Valider, la copie de sauvegarde de l’installation est supprimée et
l’installation du groupe de correctifs se configure en mode validation.
Utilisez cette action après avoir testé le groupe de correctifs.
11
Si l’installation du groupe de correctifs est en mode de validation et est
endommagée, vous pouvez exécuter le programme d’installation et sélectionner
l’action Réparer. Cette action apparaît à l’écran en lieu et place de l’action
Appliquer.
Si vous avez installé Tivoli Workload Scheduler Job Scheduling Console en mode
″retour arrière″ (état IU) sur votre machine et que vous appliquez un groupe de
correctifs Tivoli Workload Scheduler Job Scheduling Console plus récent, toutes les
modifications apportées lors de l’installation du précédent groupe de correctifs
Tivoli Workload Scheduler Job Scheduling Console seront validées avant que les
nouvelles modifications ne soient appliquées. En conséquence, si vous annulez le
dernier groupe de correctifs installé, vous restaurerez les modifications du
précédent groupe de correctifs.
Installation à l’aide de l’assistant ISMP
Pour installer le groupe de correctifs à l’aide de l’assistant, procédez comme suit :
1. Effectuez l’un des choix suivants :
v Avant d’installer le groupe de correctifs, créez une copie de sauvegarde du
fichier de préférences de la console de planification de travail (JSC) situé
dans le répertoire .twsconsole.
v Insérez le CD correspondant à votre système d’exploitation dans le lecteur de
CD-ROM. Voir «Structure du groupe de correctifs sur les CD d’installation»,
à la page 8.
v Accédez au répertoire INSTALLER.
v Téléchargez le fichier TAR ou ZIP correspondant au système d’exploitation et
décompressez-le. Si vous installez l’application sur un système d’exploitation
UNIX, exécutez la commande suivante :
chmod -R 755 <imagesDir>
2. Exécutez l’une ou l’autre des commandes suivantes, en fonction de votre
système d’exploitation :
Sous Windows :
setup.exe
Sous UNIX :
./setup.bin
3. Sélectionnez la langue de l’assistant d’installation. Cliquez sur OK.
4. Lisez les informations de bienvenue et cliquez sur Suivant.
5. Lisez le contrat de licence et acceptez-le. Cliquez sur Suivant.
6. L’installation démarre. Lorsque vous y êtes invité, sélectionnez l’instance Tivoli
Workload Scheduler Job Scheduling Console sur laquelle vous installez le
groupe de correctifs.
7. Cliquez sur Terminer pour terminer l’installation.
Installation à l’aide de l’installation en mode silencieux ISMP
L’installation en mode silencieux nécessite la personnalisation du fichier de
réponses. Un exemple de fichier de réponses est disponible sur tous les CD-ROM,
dans le répertoire Response_File.
Exécutez la commande suivante, à partir du chemin où se trouve le fichier SETUP
pour démarrer l’installation en mode silencieux :
v Sous Windows :
setup.exe -options InstallationGroupeCorrectifsJSC.txt -silent
12
v Sous UNIX :
./setup.bin -options InstallationGroupeCorrectifsJSC.txt -silent
où InstallationGroupeCorrectifsJSC.txt correspond au nom du fichier de
réponses personnalisé à l’aide des paramètres d’environnement.
Le tableau 7 répertorie les mots clés que vous pouvez définir avec le paramètre -W
beanActionsPanel.selectedAction pour adapter le fichier de réponses
InstallationGroupeCorrectifsJSC.txt à vos besoins :
Tableau 7. Paramètres
MOT CLE
SCENARIO
APPLY
Installer un groupe de correctifs avec retour
arrière
ROLLBACK
Annuler un groupe de correctifs avec retour
arrière
COMMIT
Mettre en service un groupe de correctifs avec
retour arrière
APPLY_AND_COMMIT
Réparer un groupe de correctifs installé et mis en
service
Remarques :
1. Cette action est disponible uniquement
lorsque vous installez un groupe de
correctifs. Elle n’est pas disponible sur les
versions de disponibilité générale.
2. Cette action n’est disponible que depuis
l’assistant d’installation. Elle n’est pas
disponible si vous utilisez un fichier de
réponses.
Désinstallation du groupe de correctifs
Vous pouvez désinstaller le groupe de correctifs uniquement s’il a été installé en
mode retour arrière.
Pour désinstaller le groupe de correctifs, procédez comme suit :
1. Lancez le programme d’installation correspondant à votre système
d’exploitation (à partir du CD d’installation ou du répertoire dans lequel vous
avez téléchargé le fichier tar).
2. Sélectionnez l’instance à supprimer.
3. Sélectionnez l’option ANNULER.
4. Cliquez sur Terminer.
Fichiers journaux d’installation
Lorsque vous utilisez l’assistant d’installation, un fichier journal est généré à
l’emplacement suivant :
Sous Windows :
%temp%/twsconsole_ismp.log
Sous UNIX :
$TMP/twsconsole_ismp.log
13
Mises à jour de la documentation
Ce sont les correctifs des APAR et défauts internes de la documentation qui ont été
rendus disponibles.
Ils sont organisés par numéro de groupe de correctifs et manuel :
Mises à jour de la documentation du groupe de correctifs 03
pour Tivoli Workload Scheduler Job Scheduling Console
version 8.4.0
Cette section détaille les nouvelles informations et les corrections apportées à la
documentation contenues dans le groupe de correctifs. Elle est organisée par
manuel :
Guide d’utilisation d’IBM Tivoli Workload Scheduler Job Scheduling Console
version 8.4 (SC32-1257-07)
44215
Dans l’Annexe C ″Description et mappage des statuts", section
″Mappage des statuts de travail″, remplacer le contenu du ″Tableau 20.
Mappage des statuts de travail″ par le contenu suivant :
Le statut de cette console...
Est mappé à ce statut interne Tivoli Workload Scheduler
...
En attente
ADD, PEND, INTRO, HOLD, INTRO+, END_P
Prêt
READY
En cours d’exécution
EXEC, EXEC+, SUCC P, ABEND P, WAIT, WAITD,
Réussite
SUCC
Erreur
ABEND, FAILED
Annulé
Statut du travail au moment de son annulation. L’indicateur
Annulé est défini.
Suspendu
Priorité = 0, WAITING, READY, USER STAT
Indéfini
ERROR, EXTRN, R_JOB, UNKNOW, USER_HELD, FENCE,
MPE_SCHED
Bloqué
SUSP
version 8.4.0
manuel :
Guide d’utilisation d’IBM Tivoli Workload Scheduler Job Scheduling Console
version 8.4 (SC32-1257-07)
Dans la partie 1. Planification et installation, chapitre 3. Planification et
installation de Job Scheduling Console, section ″Installation à l’aide de
l’assistant d’installation″, sous-section ″Installation de Job Scheduling
Console en mode silencieux″, remplacez la première phrase par la
phrase suivante :
Le fichier de réponses JSCinstallation.txt est présent dans le répertoire
CD\RESPONSE_FILES.
14
Dans la partie 1. Planification et installation, chapitre 4. Planification et
installation du connecteur z/OS, section ″Installation du connecteur
z/OS en mode silencieux″, remplacez la première phrase par la phrase
suivante :
Le modèle de fichier de réponses TWS83_ZCONN.txt est disponible
dans le répertoire RESPONSEFILES des CD d’installation.
Dans la partie 1. Planification et installation, chapitre 5. Installation et
ajout de modules de langue, section ″Installation de modules de
langue″, sous-section ″Installation de modules de langue en mode
silencieux″, remplacez la première phrase par la phrase suivante :
Le fichier de réponses JSCLanginstallation.txt est présent dans le
répertoire CD\RESPONSE_FILES.
40746
Dans le chapitre 5 Installation et ajout de modules de langue, ajoutez la
section suivante après la section ″Ajout de modules de langue à une
installation existante″ :
Changement de langue
Pour changer de langue, éditez le fichier console de votre système
d’exploitation (par exemple, NTConsole.bat, LinuxConsole.sh) et ajoutez
les options suivantes à la commande START juste après l’option
-Dcom.ibm.ssl.keyStore=″$KEYSDIR/JSCDefaultKeyFile.jks″ :
-Duser.language=xx
-Duser.region=yy
où xx est le code de langue à deux lettres standard et yy est le code de
région à deux lettres standard. Pour obtenir la liste des codes de langue
et de région, voir tableau 8:
Tableau 8. Code de langue et code de région pour les langues
Code de langue (xx)
Code de région (yy)
Langue
de
DE
Allemand
it
IT
Italien
es
ES
Espagnol
fr
FR
Français
ko
KR
Coréen
ja
JP
Japonais
pt
BR
Portugais du Brésil
zh_CN
CN
Chinois simplifié
zh_TW
TW
Chinois traditionnel
Par exemple, dans un environnement Linux, pour changer la langue et
choisir l’italien, procédez comme suit :
1. Ouvrez le fichier LinuxConsole.sh.
2. Ajoutez les options suivantes à la commande START juste après
l’option -Dcom.ibm.ssl.keyStore=″$KEYSDIR/JSCDefaultKeyFile.jks″ :
-Duser.language=it
-Duser.region=IT
15
Vous obtenez le résultat suivant :
...
...
START "JSC" "%JAVAPATH%/bin/javaw"
-Dcom.ibm.ssl.keyStore="$KEYSDIR/JSCDefaultKeyFile.jks"
-Duser.language=it -Duser.region=IT
-Dcom.ibm.ssl.keyStore="%KEYSDIR%\JSCDefaultKeyFile.jks" ...
3. Sauvegardez et fermez le fichier.
41369
Ajoutez le chapitre suivant comme chapitre 8 dans la partie 1.
Planification et installation :
Démarrage de Job Scheduling Console sans connexion à un moteur
Ce chapitre explique comment définir les préférences utilisateur pour
modifier le comportement par défaut de Job Scheduling Console et faire
en sorte qu’aucun moteur ne soit connecté au démarrage.
Pour ce faire, modifiez le fichier preferences.xml en procédant comme
suit :
1. Ouvrez le fichier preferences.xml stocké dans le répertoire
user_home_directory/.twsconsole/userdata.
2. Ajoutez la clé TryToConnect sous le noeud consoleUserPreferences
et définissez-la avec la valeur false, comme suit:
<ntry key="TryToConnect" value="false"/>
Lorsque vous démarrez Job Scheduling Console, aucune connexion
à un moteur n’est établie. Lorsque vous voulez connecter un
moteur, cliquez deux fois sur son icône. Lorsque vous voulez
modifier ce comportement et démarrer tous les moteurs que vous
avez définis, vous pouvez soit définir la valeur true pour la clé, soit
supprimer la clé du fichier preferences.xml.
40935
Dans la partie 4. Définition d’objets, dans le chapitre 26. Création de
domaines, remplacez la description de la zone Nom de domaine par la
description suivante :
Domaine
Le nom de domaine. Le nom doit commencer par une lettre et
peut contenir des caractères alphanumériques, des tirets et des
traits de soulignement. La longueur maximale est de 16
caractères.
Remarque : Les noms de domaine doivent être uniques et différents
des noms des postes de travail et des noms de classe de
poste de travail.
40433
Apportez les modifications suivantes dans le chapitre 33, Création de
listes de plans :
Dans la section ″Création de listes d’instances de flots de travaux
répartis dans le plan″, sur la page Dépendances, ajoutez la remarque
suivante après l’explication de la zone Flot de travaux :
Remarque : si vous définissez un astérisque (*) dans la zone Poste de
travail ou dans les filtres de la zone Flot de travaux, vous sélectionnez
toutes les instances de travail pour lesquels au moins une dépendance
de flot de travaux a été définie sur chaque poste de travail ou sur
chaque flot de travaux. Si vous voulez filtrer les instances de flots de
16
travaux avec au moins une dépendance d’un travail, vous devez
également indiquer une valeur dans la zone Travail.
Dans la section ″Création de listes d’instances de travail réparti dans le
plan″, sur la page Dépendances, ajoutez la remarque suivante après
l’explication de la section Dépendance de travail/flot de travail :
Remarque : si vous définissez un astérisque (*) dans la zone Poste de
travail ou dans les filtres de la zone Flot de travail, vous sélectionnez
toutes les instances de travail pour lesquels au moins une dépendance
de flot de travaux a été définie sur chaque poste de travail ou sur
chaque flot de travaux. Si vous voulez filtrer les instances de travail
avec au moins une dépendance d’un travail, vous devez également
indiquer une valeur dans la zone Travail.
38787
Apportez les modifications suivantes dans le chapitre 50, Gestion
d’instances de flot de travaux répartis dans le plan :
Dans la section ″Libération d’une instance de flot de travaux″, ajoutez
la remarque suivante :
Remarque : lorsque vous libérez une instance de flot de travaux créée
avec une priorité 0 dans Job Scheduling Console, la priorité du flot de
travaux doit rester sur zéro et l’instance de flot de travaux ne doit
jamais démarrer. Cependant, le flot de travaux démarre
immédiatement, en raison d’une heure de la définition des informations
de priorité par Job Scheduling Console. Pour éviter cet incident, utilisez
conman ou JnextPlan pour libérer l’instance. Vous trouverez
l’explication complète des raisons de cet incident dans les notes sur
l’édition en ligne, sous le titre : ″La libération de travaux ou de flots de
travaux soumis par Scheduling Console ave la priorité 0 ne fonctionne
pas correctement″.
Ajoutez une remarque supplémentaire dans la section ″Modification de
la priorité d’une instance de flot de travaux″ :
Remarque : lorsque vous modifiez la priorité d’une instance de flot de
travaux sur 0, l’instance de flot de travaux ne doit pas démarrer.
Cependant, le flot de travaux démarre immédiatement, en raison d’une
heure de la définition des informations de priorité par Job Scheduling
Console. Pour éviter cet incident, utilisez conman ou JnextPlan pour
libérer l’instance. Vous trouverez l’explication complète des raisons de
cet incident dans les notes sur l’édition en ligne, sous le titre : ″La
libération de travaux ou de flots de travaux soumis par Scheduling
Console ave la priorité 0 ne fonctionne pas correctement″.
Apportez les modifications suivantes dans le chapitre 52, Gestion
d’instances de flot de travaux répartis dans le plan :
Dans la section ″Libération d’une instance de travail″, ajoutez une
seconde remarque :
Remarque : lorsque vous libérez une instance de travail créée avec une
priorité 0 dans Job Scheduling Console, la priorité de l’instance de
travail doit rester sur zéro et l’instance de travail ne doit jamais
démarrer. Cependant, le travail démarre immédiatement, en raison
d’une heure de la définition des informations de priorité par Job
Scheduling Console. Pour éviter cet incident, utilisez conman ou
JnextPlan pour libérer l’instance. Vous trouverez l’explication complète
des raisons de cet incident dans les notes sur l’édition en ligne, sous le
17
titre : ″La libération de travaux ou de flots de travaux soumis par
Scheduling Console ave la priorité 0 ne fonctionne pas correctement″.
Dans la partie 7. Gestion des plans, chapitre 51. Gestion des instances
de travail z/OS, section ″Redémarrage et nettoyage″, remplacez le
contenu de la première remarque par la remarque suivante :
Remarque : avant d’utiliser cette fonction, consultez la description
consacrée au redémarrage et au nettoyage dans Tivoli Workload
Scheduler for z/OS - Gestion de la charge de travail.
version 8.4.0
manuel :
Guide d’utilisation d’IBM Tivoli Workload Scheduler Job Scheduling Console (SC11-2006-05)
IY94109
Au ″chapitre 4. Planification et installation du connecteur z/OS″,
section ″Installation du connecteur z/OS″, la description de l’étape
7 a été remplacée par ce qui suit :
Indiquez le nom d’utilisateur et le mot de passe du TWSuser pour
lequel vous installez le connecteur.
Pour l’installation dans un domaine Windows,
v Si l’utilisateur indiqué n’existe pas, il est créé avec les droits
nécessaires pour utiliser Tivoli Workload Scheduler.
v Si le TWSuser est un utilisateur local, il doit être indiqué sous la
forme nom d’hôte\nom d’utilisateur, sinon, si vous fournissez
uniquement le nom d’utilisateur, l’installation du connecteur
z/OS le considère comme un domaine d’utilisateur.
Cliquez sur Suivant.
IZ10959
Dans le ″Chapitre 50. Gestion d’instances de flot de travaux
réparties dans le plan″, section ″Annulation d’une instance de flot
de travaux", ajoutez la phrase suivante avant la phrase ″Pour de
plus amples informations″ au premier paragraphe :
Si vous annulez une instance de flot de travaux qui contient des
travaux avec un intervalle de répétition, seule la dernière instance
de ces travaux est marquée comme annulée dans la liste Tous les
travaux planifiés.
35439
Dans le ″Chapitre 29. Création de flots de travaux, section
″Création de flots de travaux répartis″, sous-section ″Page
Restrictions de temps″, remplacez la description de la zone Fuseau
horaire par la description suivante :
Fuseau horaire
C’est une zone en lecture seule qui affiche le fuseau horaire
que vous avez sélectionné dans la page Général. Toutes les
restrictions de temps sont exprimées avec ce fuseau
18
horaire. Pour des informations sur l’activation du fuseau
horaire, voir IBM Tivoli[cr ] Workload Scheduler : Guide de
planification et d’installation.
35789
Le texte du message d’erreur suivant :
AWSBHU039E Vous avez émis une commande contenant un mot clé
d'argument incorrect.
Les mots clé acceptables pour cette commande sont
les suivants :
NEEDS,OPENS,PROMPT,FOLLOWS,AT,UNTIL,EVERY,PRIORITY,
PRI,CONFIRMED, RECOVERY,INTO,RECOVERYJOB,AFTER,
ABENDPROMPT,RECOVERYPROMPT,NOASK, INTERACTIVE,
ONUNTIL,DEADLINE,RCCON DSUCC
a été corrigé en excluant INTERACTIVE de la liste des mots
clé acceptables. En fait, vous ne pouvez pas définir un
travail comme interactif lorsque vous le soumettez au plan.
19
20
Chapitre 2. Remarques
Le présent document peut contenir des informations ou des références concernant
certains produits, logiciels ou services IBM non annoncés dans ce pays. Pour plus
de détails, référez-vous aux documents d’annonce disponibles dans votre pays, ou
adressez-vous à votre partenaire commercial IBM. Toute référence à un produit,
logiciel ou service IBM n’implique pas que seul ce produit, logiciel ou service
puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être
utilisé, s’il n’enfreint aucun droit d’IBM. Il est de la responsabilité de l’utilisateur
d’évaluer et de vérifier lui-même les installations et applications réalisées avec des
produits, logiciels ou services non expressément référencés par IBM.
IBM peut détenir des brevets ou des demandes de brevet couvrant les produits
mentionnés dans le présent document. La remise de ce document ne vous donne
aucun droit de licence sur ces brevets ou demandes de brevet. Si vous désirez
recevoir des informations concernant l’acquisition de licences, veuillez en faire la
demande par écrit à l’adresse suivante :
IBM Director of Licensing
IBM Corporation
North Castle Drive
Armonk, NY 10504-1785
U.S.A.
Pour le Canada, veuillez adresser votre courrier à :
IBM Director of Commercial Relations
IBM Canada Ltd.
3600 Steeles Avenue East
Markham, Ontario
L3R 9Z7
Canada
Les informations sur les licences concernant les produits utilisant un jeu de
caractères double octet peuvent être obtenues par écrit à l’adresse suivante :
IBM World Trade Asia Corporation
Licensing
2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku
Tokyo 106, Japon
Le paragraphe suivant ne s’applique ni au Royaume-Uni, ni dans aucun pays
dans lequel il serait contraire aux lois locales :
LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE EN L’ETAT SANS AUCUNE GARANTIE
EXPLICITE OU IMPLICITE. IBM DECLINE NOTAMMENT TOUTE
RESPONSABILITE RELATIVE A CES INFORMATIONS EN CAS DE
CONTREFACON AINSI QU’EN CAS DE DEFAUT D’APTITUDE A L’EXECUTION
D’UN TRAVAIL DONNE.
Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion des garanties implicites, auquel
cas l’exclusion ci-dessus ne vous sera pas applicable.
21
Le présent document peut contenir des inexactitudes ou des coquilles. Il est mis à
jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. IBM peut
modifier sans préavis les produits et logiciels décrits dans ce document.
Les références à des sites Web non IBM sont fournies à titre d’information
uniquement et n’impliquent en aucun cas une adhésion aux données qu’ils
contiennent. Les éléments figurant sur ces sites Web ne font pas partie des
éléments du présent produit IBM et l’utilisation de ces sites relève de votre seule
responsabilité.
IBM pourra utiliser ou diffuser, de toute manière qu’elle jugera appropriée et sans
aucune obligation de sa part, tout ou partie des informations qui lui seront
fournies.
Les licenciés souhaitant obtenir des informations permettant : (i) l’échange des
données entre des logiciels créés de façon indépendante et d’autres logiciels (dont
celui-ci), et (ii) l’utilisation mutuelle des données ainsi échangées, doivent adresser
leur demande à :
IBM Corporation
2Z4A/101
11400 Burnet Road
Austin, TX 78758, Etats-Unis.
Ces informations peuvent être soumises à des conditions particulières, prévoyant
notamment le paiement d’une redevance.
Le logiciel sous licence décrit dans ce document et tous les éléments sous licence
disponibles s’y rapportant sont fournis par IBM conformément aux dispositions de
l’ICA, des Conditions internationales d’utilisation des logiciels IBM ou de tout
autre accord équivalent.
Les données de performance indiquées dans ce document ont été déterminées dans
un environnement contrôlé. Par conséquent, les résultats peuvent varier de manière
significative selon l’environnement d’exploitation utilisé. Certaines mesures
évaluées sur des systèmes en cours de développement ne sont pas garanties sur
tous les systèmes disponibles. En outre, elles peuvent résulter d’extrapolations. Les
résultats peuvent donc varier. Il incombe aux utilisateurs de ce document de
vérifier si ces données sont applicables à leur environnement d’exploitation.
Les informations concernant des produits non IBM ont été obtenues auprès des
fournisseurs de ces produits, par l’intermédiaire d’annonces publiques ou via
d’autres sources disponibles. IBM n’a pas testé ces produits et ne peut confirmer
l’exactitude de leurs performances ni leur compatibilité. Elle ne peut recevoir
aucune réclamation concernant des produits non IBM. Toute question concernant
les performances de produits non IBM doit être adressée aux fournisseurs de ces
produits.
Toute déclaration relative aux intentions d’IBM pour ses opérations à venir est
susceptible d’être modifiée ou annulée sans préavis, et doit être considérée
uniquement comme un objectif.
Tous les tarifs indiqués sont les prix de vente actuels suggérés par IBM et sont
susceptibles d’être modifiés sans préavis. Les tarifs appliqués peuvent varier selon
les revendeurs.
22
Ces informations sont fournies uniquement à titre de planification. Elles sont
susceptibles d’être modifiées avant la mise à disposition des produits décrits.
Le présent document peut contenir des exemples de données et de rapports utilisés
couramment dans l’environnement professionnel. Ces exemples mentionnent des
noms fictifs de personnes, de sociétés, de marques ou de produits à des fins
illustratives ou explicatives uniquement. Toute ressemblance avec des noms de
personnes, de sociétés ou des données réelles serait purement fortuite.
LICENCE DE COPYRIGHT :
Le présent document contient des exemples de programmes d’application en
langage source destinés à illustrer les techniques de programmation sur différentes
plateformes d’exploitation. Vous avez le droit de copier, de modifier et de
distribuer ces exemples de programmes sous quelque forme que ce soit et sans
paiement d’aucune redevance à IBM, à des fins de développement, d’utilisation, de
vente ou de distribution de programmes d’application conformes aux interfaces de
programmation des plateformes pour lesquels ils ont été écrits ou aux interfaces de
programmation IBM. Ces exemples de programmes n’ont pas été rigoureusement
testés dans toutes les conditions. Par conséquent, IBM ne peut garantir
expressément ou implicitement la fiabilité, la maintenabilité ou le fonctionnement
de ces programmes. Vous avez le droit de copier, de modifier et de distribuer ces
exemples de programmes sous quelque forme que ce soit et sans paiement
d’aucune redevance à IBM, à des fins de développement, d’utilisation, de vente ou
de distribution de programmes d’application conformes aux interfaces de
programmation IBM.
Toute copie totale ou partielle de ces programmes exemples et des oeuvres qui en
sont dérivées doit comprendre une notice de copyright, libellée comme suit :
© (nom de votre entreprise) (année). Des segments de code sont dérivés des
Programmes exemples d’IBM Corp. © Copyright IBM Corp. _entrez l’année ou les
années_. All rights reserved.
Si vous visualisez ces informations en ligne, il se peut que les photographies et
illustrations en couleur n’apparaissent pas à l’écran.
Marques
IBM, le logo IBM et ibm.com sont des marques d’International Business Machines
Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays. Si ces marques et
d’autres marques d’IBM sont accompagnées d’un symbole de marque (® ou ™), ces
symboles signalent des marques d’IBM aux Etats-Unis à la date de publication de
ce document. Ces marques peuvent également exister et éventuellement avoir été
enregistrées dans d’autres pays. La liste actualisée de toutes les marques d’IBM est
disponible sur la page Web “http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.″
Copyright and trademark information” à www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.
Adobe, Acrobat, PostScript et toutes les marques Adobe sont des marques d’Adobe
Systems Incorporated aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.
Cell Broadband Engine et Cell/B.E. sont des marques de Sony Computer
Entertainment, Inc., aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays et sont utilisée
sous licence.
Chapitre 2. Remarques
23
Intel, le logo Intel, Intel Inside, le logo Intel Inside, Intel Centrino, le logo Intel
Centrino, Celeron, Intel Xeon, Intel SpeedStep, Itanium, et Pentium sont des
marques d’Intel Corporation ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans certains
autres pays.
IT Infrastructure Library est une marque de The Central Computer and
Telecommunications Agency qui fait désormais partie de The Office of Government
Commerce.
ITIL est une marque de The Office of Government Commerce et est enregistrée au
bureau américain Patent and Trademark Office.
Java ainsi que tous les logos et toutes les marques incluant Java sont
des marques de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et/ou dans
certains autres pays.
Linux est une marque de Linus Torvalds aux Etats-Unis et/ou dans certains autres
pays.
Microsoft, Windows, Windows NT et le logo Windows sont des marques de
Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.
UNIX est une marque enregistrée de The Open Group aux Etats-Unis et/ou dans
certains autres pays.
Les autres noms de sociétés, de produits et de services peuvent appartenir à des
tiers.
24
򔻐򗗠򙳰
Numéro de programme : 5698-WSH

IBM Tivoli Workload Scheduler Job Scheduling Console

Transcription

Documents pareils

DÎNER DE LA SAINT VALENTIN À TIVOLI ORIENTE

FICHE SIGNALETIQUE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

ibm tivoli storage manager 7.1 mise en œuvre et administration

Prix : 490 000 € FAI 05 57 22 85 96

Forum: Hôtels

EN POCHE

Forum: Hôtels

Programme Job St Michel

BEST JOB IN THE WORLD : Plan de la séquence Classe TCFE