paroles et musiques a marseille
Transcription
paroles et musiques a marseille
« Sociolinguistique » Collection dirigée par Henri Boyer PAROLES ET MUSIQUES A MARSEILLE Les voix d'une ville Dirigé par Médéric Gasquet-Cyrus, Guillaume Kosmicki et Cécile Van den Avenne L'Harmattan L'Harmattan Inc. 5-7, rue de l'École Polytechnique 75005 Paris - FRANCE 55, rue Saint-Jacques Montréal (Qc) - CANADA H2Y 1K9 TABLE DES MATIERES Louis-Jean CALVET Préface 7 Médéric GASQUET-CYRUS &GuiUaume KOSMICKI Introduction 11 Jean-Marie JACONO Le rap : une introduction 25 Claude BARSOTTI Un siècle de chansons marseillaises d'expression occitane ... 31 Louis-Jean CALVET L'endogène, l'exogène et la néologie : le lexique marseillais ... 57 Florence CASOLARI Constructions stéréotypiques dans le rap marseillais 73 Guillaume KOSMICKI L'évolution du groupe IAM : un parcours thématique et musical sensé 93 Jean-Marie JACONO Les dimensions musicales des chansons d'IAM, éléments d'un rap méditerranéen 109 Médéric GASQUET-CYRUS Les inserts dans le rap et le raggamufân marseillais 121 Yvonne TOUCHARD & Cécile VAN DEN AVENNE Langue, discours et identité dans les chansons de Massilia Sound System 149 Christelle ASSEF Rencontre - Le rap marseillais : nouvelle génération 171 208 Nicole KOULAYAN Petite tentative de sampling textuel de rap marseillais 189 GLOSSAIRE 203 RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES 205 TABLE DES MATIÈRES 207