pays d`art et d`histoire - Office du tourisme de la région de Saint-Omer

Transcription

RENDEZ-VOUS
PAYS D’ART ET D’HISTOIRE
DE SAINT-OMER
JUILLET-AOÛT 2016
1. Geôles de la prison
de la motte castrale
© Philippe Hudelle.
2. Céramique
gallo-romaine
© Pah - AUD.
1
3. Carte de 1767 par
Michel, ingénieur
géographe du Roy
© BASO.
SITES
LA MOTTE CASTRALE ET SA PRISON
VISITE LIBRE OU GUIDEE GRATUITE
A deux pas de la cathédrale, la motte
castrale est l’un des sites fondateurs de la
ville. Edifiée au Xe siècle, elle protégeait
la collégiale d’éventuels agresseurs. En
1761, une prison militaire y est élevée.
Découvrez ce site parfaitement conservé,
qui a bénéficié d’une vaste campagne de
restauration. Du sommet de la motte, un
panorama exceptionnel s’ouvre sur la
cathédrale, la chapelle des Jésuites et
l’agglomération.
Ouverture au public du 1er juillet au 31 août 2016 :
Lundi, mardi, mercredi, vendredi, samedi et
dimanche : 10h - 12h30 et 14h - 19h.
Fermeture hebdomadaire : jeudi.
Ouverture au public du 1er au 30 septembre 2016 :
Lundi, mardi, mercredi, vendredi : 14h - 18h.
Samedi, dimanche : 10h - 12h30 et 14h - 18h30.
Fermeture hebdomadaire : jeudi.
GRATUIT !
2
LA MOTTE CASTRALE ET SA PRISON
LES RELATIONS FRANCO-BRITANNIQUES
DURANT LA PREMIERE GUERRE
Exposition réalisée par la Ville de
Saint-Omer et le Pays d’art et d’histoire
de Saint-Omer, en partenariat avec The
Expeditionnary Trust. Commissariat :
Yann Hodicq.
De 1914 à 1916, Saint-Omer accueille le
quartier général de l’armée britannique.
Des milliers de soldats passent alors par
l’Audomarois. Cette exposition présente
les différents aspects de la cohabitation
franco-britannique durant toute la guerre,
entre rencontres d’états-majors, visites
prestigieuses, et relations quotidiennes
entre civils et militaires pouvant aller
jusqu’à des mariages entre soldats de
l’Empire et Audomaroises.
Exposition visible à la motte castrale
jusqu’au 30 septembre 2016.
GRATUIT !
2
LE MUSEE ET LE SITE
ARCHEOLOGIQUES DE THEROUANNE
> Les trois salles d’exposition du musée présentent l’histoire du site et la vie quotidienne
à Thérouanne pendant l’Antiquité, l’époque
gallo-romaine et le Moyen Âge.
Ouverture tous les jours jusqu’au 30 septembre :
-Du lundi au vendredi : de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h.
- Week-ends et jours fériés : de 13h à 18h.
Visite libre ou avec un médiateur.
1, place de la mairie, Thérouanne. GRATUIT !
> Le paysage a gardé la trace des anciennes
fortifications médiévales de cette cité, rasée
par Charles Quint en 1553. Le site archéologique présente les vestiges de l’ancienne
cathédrale et de son environnement urbain.
Ouverture tous les jours de 10h à 12h et de 14h à
18h. Rue Saint-Jean, Thérouanne. GRATUIT !
EXPOSITIONS
THÉROUANNE, ARCHÉOLOGIE
D’UNE VILLE DISPARUE
Exposition réalisée par le Pays d’art et
d’histoire de Saint-Omer, présentée au
pavillon d’accueil du site archéologique.
Cette exposition retrace l’histoire du site, de
l’implantation d’une première population sur
les rives de la Lys avant la conquête romaine
3
au développement de la cité grâce à un puissant évêché, jusqu’à sa destruction en 1553.
Elle dresse un état des lieux de la recherche
archéologique et présente le Projet Commun
de Recherche actuellement mené.
Exposition visible sur demande auprès de l’Office
de Tourisme Intercommunal de la Morinie au 03
21 93 81 22. GRATUIT !
Vendredi 1er juillet > mercredi 31 août
SAINT-OMER ET LES ANGLAIS
AU FIL DES SIECLES
Exposition de la Bibliothèque d’agglomération de Saint-Omer.
La Ville de Saint-Omer a toujours entretenu
des liens étroits avec l’Angleterre au fil de son
histoire. Au Moyen Âge, des relations économiques sont attestées par l’établissement
de marchands anglais, notamment dans le
négoce de laine. La ville est également une
terre d’accueil pour les catholiques anglais
persécutés dans leur pays à partir du XVIe
siècle, conduisant à la création du collège
des Jésuites anglais en 1593. Au début du
XIXe siècle, une importante communauté
anglaise est implantée dans la ville. Enfin,
durant la Première Guerre mondiale, le territoire audomarois accueille de nombreux
soldats britanniques.
BASO, 40, rue Gambetta à Saint-Omer.
Renseignements : 03 21 38 35 08.
3
4
FÊTE MÉDIEVALE
Manifestation organisée par l’association
Vilmer, en partenariat avec la Ville
de Saint-Omer et le Pays d’art et
d’histoire de Saint-Omer.
Samedi 2 et
dimanche 3 juillet après-midi
Le temps d’un week-end, plongez dans
le Saint-Omer médiéval. Spectacles,
démonstrations, marché sur le parvis de
la cathédrale… Remontez le temps au
détour des rues ! TOUTES LES ANIMATIONS
PROPOSÉES SONT GRATUITES.
Samedi
> 10h – 12h30 et 14h – 19h : visite libre
ou guidée de la motte castrale et de sa
prison par le Pays d’art et d’histoire de
Saint-Omer. Place Sithieu à Saint-Omer.
> 15h : démonstration équestre par Les
écuries de Saint-Martin-au-Laërt au jardin public.
> 15h : visite guidée « Saint-Omer au
Moyen-Âge » par le Pays d’art et d’histoire.
Rdv à l’Office de Tourisme de la Région de SaintOmer, 7, place Victor Hugo. Nombre de places
limité : inscription préalable obligatoire auprès
de l’Office de Tourisme au 03 21 98 08 51.
4
5
> 16h30 : combats en armures par la
troupe Full contact au jardin public, au
pied du rempart (à l’emplacement de
l’ancienne piscine).
> 17h30 : scénettes et combats par Les
Frères d’armes.
Dimanche
> 10h – 12h30 et 14h – 19h : visite libre
ou guidée de la motte castrale et de sa
prison par le Pays d’art et d’histoire de
Saint-Omer. Place Sithieu à Saint-Omer.
> 14h30 et 16h30 : démonstration de vol
de rapaces par le fauconnier Marco di
Penta au jardin public.
> 15h : visite guidée « Saint-Omer au
Moyen-Âge » par le Pays d’art et d’histoire
de Saint-Omer.
Rdv à l’Office de Tourisme de la Région de SaintOmer, 7, place Victor Hugo. Nombre de places
limité : inscription préalable obligatoire auprès
de l’Office de Tourisme au 03 21 98 08 51.
> 15h30 : démonstration équestre par Les
écuries de Saint-Martin-au-Laërt au jardin
public.
> Démonstration de combats en armures
par la troupe Full contact à plusieurs
reprises dans la journée au jardin public.
4. Combat médiéval
© association Vilmer.
5. Spectacle de fauconnerie
© Marco di Penta.
6. Couloir déambulatoire de la
cathédrale Notre-Dame
© Carl Peterolff.
6
CONCERTS
Renseignements et inscription :
[email protected] ou
06 08 93 75 08 / O6 41 55 46 46.
> Samedi 2 juillet
MUSIQUE POUR PHILIPPE HUREPEL
Chansons d’amour dans les cours du nord
de la France au XIIIe siècle.
Par Juliette Leroy (voix, organetto, tambour sur cadre, tambour à cordes et transcriptions), Yves Vandenbussche (voix,
sonnailles), Stéphane Hocquet (citole,
psaltérion, lyre alémanique, tambour sur
cadre, cloches, cornemuse, flûtes) à 14h,
15h, 16h, 17h.
Rdv sous les orgues. Durée : 30mn / concert.
Tarif : 5€ / concert.
Ce concert est proposé dans le cadre
du programme MUSICAL PASSIO par
l’association Lyric and Co.
Les dernières heures de la vie du Christ
ont été illustrées par de nombreux courants de la musique vocale et instrumentale. Passio est une fresque musicale
et spirituelle. Ce thème est repris pour
les Musicales de la Cathédrale de SaintOmer 2016, avec des chefs-d’œuvre de
Monteverdi, Mozart, Rossini, jusqu’à
Dvorak.
Ces concerts sont associés à des visites
pour les publics empêchés.
5
5
8
9
VISITES GUIDÉES
Samedis 2, 16, 23 et 30 juillet /
6, 13 et 27 août
LES NOCTURNES A LA CATHEDRALE
La nuit, tous les chats sont gris… mais
pas la cathédrale ! Dernier témoin de
l’art gothique des provinces du nord, elle
fut édifiée entre le XIIIe et le XVIe siècle.
Elle décline toutes les périodes du style
gothique. Lors de ces visites nocturnes,
découvrez l’incroyable mobilier dont les
riches chanoines l’ont dotée : l’horloge
astrolabe, les grandes orgues, la Descente
de Croix de Rubens ou encore les sculptures funéraires…
Rdv à 21h45 devant le portail sud de la cathédrale (sous le tympan du Jugement dernier).
Tarifs : 5,50 € / 3,50€ pour les 15-25 ans et les
étudiants/ gratuit pour les moins de 15 ans et les
demandeurs d’emploi.
6
Dimanche 3 juillet
LES SITES FORTIFIES DE LA HEM
Dans le cadre de la manifestation
« J’Hem va vallée » organisée par le Comité
d’Histoire du Haut-Pays
et la CCPL.
L’histoire et la géographie de l’Audomarois
expliquent la multiplication d’éléments
défensifs au cours des siècles : mottes castrales médiévales, églises et fermes fortifiées
à l’époque moderne… Découvrez au cours
d’un circuit inédit les témoins d’une histoire
mouvementée : la porte des remparts du XVe
siècle de Tournehem, la ferme du Wolphus
à Zouafques ou encore celle de Welle à
Nordausques.
Circuit en bus : nombre de places limité. Inscription
préalable auprès de l’Office de Tourisme de la Région
de Saint-Omer : 03 21 98 08 51. Rdv à 14h45. Durée :
3h30 environ.
étudiants / gratuit pour les moins de 15 ans et les
6
7. Eglise de Zouafques
© Carl Peterolff.
8. L’horloge astrolabe
de 1555
© Carl Peterolff.
9. Porte du bourg castral de Tournehem
© Carl Peterolff.
7
NUIT DES ÉGLISES
Samedi 2 juillet
Voilà 6 ans que cette manifestation propose l’ouverture simultanée de plus de
600 églises partout en France. Partagez
une redécouverte conviviale avec des
guides-conférenciers ou des bénévoles
de ces monuments richement décorés,
qui symbolisent nos communes.
Eglise d’Hallines
>21h : visite guidée et présentation d’objets du culte par l’Association pour la
Sauvegarde du Patrimoine Hallinois.
Durée : 1h15 environ. Verre de l’amitié offert
à la fin de la visite.
Eglise de Tournehem-sur-la-Hem
> 20h-21h30 : répétition générale du
concert qui sera donné le dimanche 3
juillet par l’ensemble vocal de la Hem
(Musique en Ardrésis) : Hommage à
Rameau, ensemble instrumental baroque
sous la direction d’Anne Poelen.
Possibilité d’assister gratuitement à la répétition
générale du concert le samedi soir. Merci d’arriver
dès 20h pour ne pas perturber les musiciens.
Le dimanche : concert à 17h à l’église,
10€ / gratuit pour les moins de 18 ans.
> 21h30 : visite guidée de l’église par
un guide-conférencier du Pays d’art et
d’histoire.
Durée : 1h environ. Découvrez le mobilier exceptionnel de cette église !
Eglise de Guémy
> 20h : visite guidée par un guide-conférencier du Pays d’art et d’histoire.
Durée : 45mn environ.
Eglise de Wizernes
> 20h : Hugues Fantino et ses musiciens,
concert organisé par l’association Saint
Folquin.
Entrée libre. Renseignements : Mr Lebriez 03 21
38 05 53.
Eglise de Zouafques
> 21h : visite guidée par un guide-conférencier du Pays d’art et d’histoire.
Durée : 45mn environ. Jusqu’à 22h : visite libre,
accueil par les membres de la paroisse.
7
10. Château d’Arques
© Carl Peterolff.
11. Paysage de Clairmarais
© Carl Peterolff.
12. Détail de boiserie de l’église
de Tournehem © Carl Peterolff.
10
COUPS DE CŒUR PAYS
Les mardis et jeudis de juillet et d’août
Tarifs : 5,50 € / 3,50€ pour les 15-25 ans et les étudiants / gratuit pour les moins
de 15 ans et les demandeurs d’emploi.
Mardi 5 et mardi 26 juillet,
mardi 9 et mardi 30 août
ARQUES, DU VILLAGE MÉDIEVAL
À LA VILLE DE DEMAIN
Au fil des siècles, d’importants aménagements ont été réalisés le long de la vallée
de l’Aa, l’eau étant un élément majeur de
développement du territoire. Arques, village installé sur l’Aa à l’entrée du marais
audomarois, est au Moyen Âge une seigneurie de l’abbaye Saint-Bertin et accueille des
moulins. D’autres installations techniques
se succèderont, comme le Grand Vannage,
construction du XVIIIe siècle qui régule les
eaux entrant dans le marais. Au XIXe siècle,
la révolution industrielle amène le développement de la ville et la construction
de l’ascenseur à bateaux des Fontinettes.
Riche d’un patrimoine varié, la ville est
aujourd’hui en pleine mutation…
Rdv à 14h30 devant la mairie, place Salengro.
Durée : 1h30.
8
Jeudi 7 et mardi 12 juillet,
mardi 16 et jeudi 25 août
MENTQUE-NORBECOURT
Cette visite en deux temps vous emmènera
à la découverte du patrimoine historique
de Mentque. A proximité de l’église, qui
possède une tour du XIIe siècle et un riche
mobilier, s’élève une ancienne motte féodale et un remarquable patrimoine agricole. Vous visiterez ensuite l’exploitation et
l’huilerie de colza de la ferme du Norbert.
Du processus de la culture du colza à l’extraction de l’huile, sans oublier la dégustation, l’huile de colza n’aura plus de secret
pour vous !
Rdv à 14h30 devant l’église Saint-Léger-et-SaintGilles. Durée : 2h30 environ.
11
Jeudi 14 et jeudi 28 juillet,
jeudi 11 août
12
sente des vestiges du XVe siècle, possède
un mobilier exceptionnel !
CLAIRMARAIS
Au Moyen-Âge, Clairmarais n’est pas encore
une commune mais seulement le riche
domaine d’une puissante abbaye. Seule
l’eau la relie alors à Saint-Omer. Les moines
vivent en autarcie au milieu du marais audomarois, profitant des ressources en bois et
en poisson du site. Promenez-vous à la rencontre des vestiges de l’abbaye et pénétrez
dans le célèbre marais audomarois !
Rdv à 14h30 place de la comtesse Mahaut
d’Artois. Durée : 1h30.
Jeudi 21 juillet,
jeudi 4 et mardi 23 août
Rdv à 14h30 devant l’église, place de la
Libération. Durée : 1h30.
Rdv à 14h30 devant l’église Saint-Bernard.
Durée : 1h30.
TOURNEHEM-SUR-LA-HEM
Cette visite de Tournehem vous révèlera la
richesse de son patrimoine. Les maisons
de la commune témoignent de ses deux
périodes fastes, les XVe et XVIIIe siècles. Au
XVe siècle, son château devient en effet la
résidence luxueuse des ducs de Bourgogne.
On en conserve aujourd’hui la porte. Au
XVIIIe siècle, le commerce du bois fait la
richesse de Tournehem. L’église, qui pré-
Mardi 19 juillet,
mardi 2 et jeudi 18 août
BLENDECQUES
Blendecques égrene le long de la vallée de
l’Aa, dans un cadre verdoyant, une multitude de belles architectures : une abbaye,
des moulins, des demeures de villégiature
ou encore des ensembles industriels alliant
usines, châteaux de capitaines d’industrie
et logements ouvriers.
9
13. Visite-jeu dans Saint-Omer
©Pah-AUD.
14.Château de Clarques
© René Delahaye.
15. Cathédrale de Saint-Omer
© Carl Peterolff.
16.Chapelle des Jésuites
© Philippe Hudelle.
17. Jardin public de SaintOmer, conservatoire des
fortifications © Pah – AUD.
13
VISITES GUIDÉES
Vendredi 15 juillet
> RALLYE-JEU A SAINT-OMER
Cet été, découvrez le patrimoine en
famille! Participez à un rallye-jeu qui vous
fera voyager dans le temps, à la recherche
d’indices sur l’architecture et l’histoire du
quartier au sud-ouest de Saint-Omer.
Rdv à 15h devant l’entrée de la motte castrale,
place Sithieu à Saint-Omer.
Renseignements et inscription auprès de l’Office
de Tourisme de la Région de Saint-Omer, 03 21
98 08 51.
GRATUIT SUR RÉSERVATION !
Vendredis 15, 22, 29 juillet
et 5 et 12 août
> VISITE GUIDEE DU CHÂTEAU
DE CLARQUES ET DE SON PARC
par le propriétaire
Le château, présentant un corps central
du XVIIIe siècle, est considérablement
agrandi au début du XXe siècle avec
l’ajout de deux grandes ailes en saillie.
L’ensemble présente cependant une unité
harmonieuse, s’inscrivant dans un parc
romantique aménagé au XIXe siècle, à
proximité d’une ancienne motte castrale.
Départs à 14h30 et à 16h30. Durée : 1h30 à 2h.
Nombre de places limité.
Inscription préalable obligatoire auprès
de l’Office de Tourisme Intercommunal
de la Morinie : 03 21 93 81 22 ou
[email protected]
Promenades annulées par temps de pluie.
Chaussures pour l’extérieur indispensables.
GRATUIT !
10
14
15
Chaque mercredi, dimanche et
jour férié de juillet et d’août
> CENTRE HISTORIQUE DE
SAINT-OMER
Partez à la découverte de quatorze siècles
d’histoire et de patrimoine ! Parcourez le
centre-ville de Saint-Omer en compagnie
d’un guide-conférencier, à la rencontre
des principaux monuments qui ont
façonné l’histoire de la ville.
Rdv dans la cour de l’Office de Tourisme, 7, place
Victor Hugo à Saint-Omer à 14h30. Durée : 1h30.
Chaque dimanche
et jour férié de juillet et août
> VISITE JUMELEE CENTRE
HISTORIQUE DE SAINT-OMER +
CATHEDRALE
Tarif exceptionnel de 10€ / 6€ pour les
15-25 ans et les étudiants / gratuit pour
les moins de 15 ans et les demandeurs
d’emploi.
Billet jumelé en vente à l’Office de Tourisme de la
Région de Saint-Omer, 7, place Victor Hugo ou sur
www.tourisme-saintomer.com
16
17
16
Chaque samedi de juillet et d’août
> SAINT-OMER, DE VILLE EN MUSEE
Partez à la découverte du centre-ville et
du musée Sandelin ! Parcourez quatorze
siècles d’histoire en compagnie d’un
guide-conférencier, à la rencontre des
principaux monuments qui ont façonné
l’histoire de la ville : cathédrale, prison de
la motte castrale, chapelle des Jésuite...
La visite du musée de l’Hôtel Sandelin
vous proposera un parcours au cœur des
chefs-d’œuvre de la peinture (Bruegel,
Largillière, Boucher…) à travers sa grande
exposition d’été !
Rdv à 14h30 dans la cour de l’Office de Tourisme,
7, place Victor Hugo. Durée : 2h. Tarif : 5,5€/ 3,50€
pour les 15-25 ans et les étudiants / gratuit pour
les moins de 15 ans et les demandeurs d’emploi.
Chaque dimanche
et jour férié de juillet et d’août
> VISITE DE LA CATHEDRALE
7, place Victor Hugo à Saint-Omer.
Durée : 1h30. Tarifs : 5,50 € / 3,50€ pour les 15-25
ans et les étudiants / gratuit pour les moins de 15
ans et les demandeurs d’emploi.
11
L’ODYSSÉE
DE LA LIBERTÉ !
CHARLES CARROLL,
Réalisation : Service communication CASO
De Saint-Omer à la Déclaration
d’Indépendance des Etats-Unis d’Amérique
EXPOSITION l 8/07 > 31/08/16 l Chapelle Saint-Jean - S
aint-Omer
18
EXPOSITION
Samedi 9 juillet > mercredi 31 août
CHAPELLE SAINT-JEAN
A SAINT-OMER
Ouverture vendredi, samedi, dimanche,
lundi, mardi : 14h-18h. Entrée par le
parking rue de Valbelle.
> Ouverture en fanfare
Pour célébrer l’ouverture de la chapelle
Saint-Jean, les visites « Saint-Omer, de ville
en musée » du samedi 9 juillet et « centre historique de Saint-Omer » du dimanche 10 juillet se feront en compagnie… d’une fanfare !
Les musiciens de rue de La Clique sur Mer
accompagneront le guide-conférencier dans
votre promenade à la découverte de la ville.
Nombre de places limité. Inscription recommandée auprès de l’Office de Tourisme de la Région
de Saint-Omer au 03 21 98 08 51. GRATUIT !
> L’odyssée de la liberté. Charles
Carroll : de Saint-Omer à la
Déclaration d’Indépendance des
Etats-Unis d’Amérique
Exposition de la Bibliothèque d’agglomération de Saint-Omer.
12
19
Cette année, les Américains commémorent
le 240e anniversaire de la signature de la
Déclaration d’Indépendance des États-Unis
d’Amérique. C’est un évènement majeur
auquel notre histoire locale est associée à
travers la figure de Charles Carroll. Ce dernier a en effet été formé chez les Jésuites
anglais de Saint-Omer avant de retourner en
Amérique, où il va jouer un rôle important
dans la Guerre d’Indépendance et fera partie
des 56 signataires de l’Unanimous declaration of the thirteen united States of America.
À travers cette exposition, nous vous proposons
de découvrir cette quête de la liberté retracée
par une demi-douzaine de spécialistes qui ont
rassemblé leurs connaissances pour retracer les
grandes lignes de cette odyssée transatlantique,
entre l’Europe et l’Amérique, de Saint-Omer à
Philadelphie. GRATUIT !
> Diorama de playmobil®
L’exposition sera illustrée par un exceptionnel diorama de Playmobil® réalisé par
le collectionneur Jean-Michel Leuillier. Il
reconstituera la bataille de Yorktown (28
septembre au 19 octobre 1781), qui signe
la défaite des Anglais avec l’aide décisive
des Français, dont plusieurs Audomarois.
GRATUIT !
18. L’odyssée de la liberté
© CASO.
19. Diorama de Playmobil®
© Jean-Michel Leuillier.
20. Ancien hôpital général de
Saint-Omer © Carl Peterolff.
20
VISITE GUIDÉE
Samedi 9 juillet
LA CATHEDRALE ET
SES TRESORS
En partenariat avec
le musée de l’hôtel Sandelin.
Laissez-vous conter, lors d’une promenade nocturne entre la cathédrale et
le musée, l’histoire de ce monument
exceptionnel. Les chefs d’œuvre de son
mobilier font d’elle la plus riche cathédrale de France !
Rdv à 21h devant le portail
sud de la cathédrale. Durée : 2h.
Réservation obligatoire auprès de l’Office de
Tourisme de la Région de Saint-Omer
au 03 21 98 08 51.
Tarifs : 5,50€ / 3,50€ pour les 15-25 ans
et les étudiants / gratuit pour les moins
Dimanche 10 juillet
SAINT-OMER,
ENTRE FRANCE ET FLANDRE
Jusqu’au XVIIe siècle, Saint-Omer était
l’une des grandes villes des « Flandres ».
Après sa conquête par Louis XIV, l’architecture classique française s’y développe.
Avec un guide-conférencier, partez sur la
piste des nombreux témoignages
de cette double identité de la ville.
Rdv à 15h30 à l’Office de Tourisme,
7, place Victor Hugo à Saint-Omer.
Durée : 1h30. Tarifs : 5,50€ / 3,50€ pour
les 15-25 ans et les étudiants / gratuit pour les
moins de 15 ans et les demandeurs d’emploi.
13
21
SAINT-OMER JAAZ FESTIVAL
Vendredi 15 > mardi 19 juillet
Renseignements et réservations pour les concerts : La barcarolle, EPCC spectacle
vivant audomarois au 03 21 38 55 24.
> Vendredi 15
au château d’Ecou à Tilques
Visite du site avec un guide-conférencier
du Pays d’art et d’histoire à 14h30.
Concert d’ouverture à 12h : trio You know
what.
> Coeur de ville en musique
Pendant le festival, c’est toute la ville qui
vibre au son du jazz. Exceptionnellement,
les visites «Saint-Omer, de ville en musée»
du samedi 16 et « centre historique de
Saint-Omer » du dimanche 17 juillet
seront accompagnées d’improvisations
de musiciens.
demandeurs d’emploi. Renseignements auprès
de l’Office de Tourisme de la Région de SaintOmer au 03 21 98 08 51.
14
> Lundi 18
à la ferme de l’abbaye
à Clairmarais
Visite du site avec un guide-conférencier
du Pays d’art et d’histoire à 19h.
Concert à 20h : trio Laurent Cugny.
> Mardi 19
à l’église de Moulle
Visite de l’église de Moulle avec un
guide-conférencier du Pays d’art et d’histoire à 18h30.
Concert à la Héronnière à 20h :
Headshakers.
21. Château d’Ecou à
Tilques © Carl Peterolff.
22. Chapelle de
Nielles-les-Thérouanne
© Carl Peterolff.
22
VISITE GUIDÉE EXPOSITION
Dimanche 17 juillet
CHAPELLES ET SAINTS DE MORINIE
Enfourchez votre monture pour partir à la
découverte des chapelles de la Morinie.
Elles regroupent une grande diversité de
constructions, du petit oratoire au grand
édifice pouvant accueillir un office. Ce
patrimoine bâti renvoie aussi au patrimoine immatériel : croyances, usages
et traditions telles que les rogations. De
la chapelle de Nielles, comportant des
éléments médiévaux, aux chapelles de
l’après-guerre, vous poserez un regard
nouveau sur ces éléments de notre paysage quotidien.
Balade patrimoine en vélo. Vélo personnel
obligatoire.
Rdv à 15h devant l’église Notre-Dame du hameau
d’Upen d’Aval de Delettes, rue des deux Upen.
Circuit de 17km, soit 3h environ.
Tarifs : 5,50€ / 3,50€ pour les 15-25 ans et les
Mardi 19 > jeudi 28 juillet
LES AS DE LA PREMIÈRE GUERRE
MONDIALE
Exposition réalisée par l’Office National
des Anciens Combattants et Victimes
de Guerre.
L’actuelle mairie de Blendecques fut le château familial de Jehan Macquart de Terline,
célèbre aviateur mort héroïquement en
1916. A l’occasion de l’anniversaire de sa
mort, découvrez une exposition consacrée
à l’aviation et à ses hommes d’exception
durant la Première Guerre mondiale. Elle
retrace le développement de l’aviation au
cours du conflit et présente les parcours des
grands aviateurs français, alliés, allemands
et autrichiens qui ont combattu en 14-18.
Exposition présentée à la mairie de Blendecques.
Renseignements : 03 21 38 08 18.
Lundi, mardi, mercredi, vendredi : 8h30-12h et
13h30-17h30. Jeudi : 8h30-12h et 14h-18h.
Ouverture exceptionnelle le samedi 23 et le
dimanche 24 juillet de 15h à 18h.
Dimanche 24 juillet
Visite de l’exposition pour le public familial
Rdv à 15h à la mairie de Blendecques. Durée :
1h30. Inscription obligatoire auprès de l’Office de
Tourisme de la Région de Saint-Omer au 03 21 38
08 18. GRATUIT !
15
23. Boiserie de la cathédrale Notre-Dame
© Carl Peterolff.
24. Delettes
© Carl Peterolff.
25. Château de
Salperwick
© Carl Peterolff.
23
25
24
VISITES GUIDÉES
Dimanche 24 juillet
DU COQ A L’ÂNE
Saviez-vous que la cathédrale accueille un
véritable bestiaire ? Aviez-vous remarqué
les lions qui gardent l’entrée de la chapelle
des Jésuites ? Pourquoi les fontaines ou
encore les enseignes de Saint-Omer sontelles peuplées de cygnes ? Emboîtez le
pas à un guide-conférencier à travers la
ville pour découvrir l’omniprésence de
la représentation animale. Nul besoin
d’avancer à pas de loup ou d’être muets
comme des carpes, ces animaux-là ne
risquent pas de s’enfuir !
7, place Victor Hugo à Saint-Omer. Durée : 1h30.
16
Vendredi 29 juillet
APRES-MIDI JEU :
LE PATRIMOINE DE DELETTES
famille! Participez à un rallye-jeu qui vous
fera voyager dans le temps, à la recherche
d’indices sur l’architecture et l’histoire de
la commune de Delettes.
Rdv à 15h devant l’église Saint-Maxime.
GRATUIT !
Dimanche 31 juillet
THE GREAT MEN TOUR
Parcours spectacle à la découverte des
grands personnages « so british » de
Saint-Omer. Ecriture : Laurent-Guillaume
Dehlinger, Mathilde Labé. Mise en espace
et création des supports audios: LaurentGuillaume Dehlinger. Avec : Mathilde
Labé et Laurent-Guillaume Dehlinger. The
Company Deracinemoa est soutenue par la
région Grand Est, les départements du Pasde-Calais et de la Moselle et la ville de Metz.
Ruth Mutchleschner, guide interprète
polyglotte, est spécialisée dans les
chroniques mondaines et anecdotiques
franco britanniques. Experte en grammaire
25
anglaise, en céramique japonaise et en
gaufriers historiques, Ruth connait SaintOmer dans les moindres détails, bien
qu’elle n’y réside que depuis deux jours.
Quel talent! Accompagnée de son fidèle
beau-frère Jean-Marc Michel, archéologue
à ses heures perdues, architecte de passion
et pompier involontaire, Ruth nous fait
découvrir Saint-Omer autrement, au fil
des grands personnages et en aiguille à
détricoter l’histoire.
Rdv à 15h30 aux ruines de l’abbaye
Saint-Bertin à Saint-Omer.
Nombre de places limité : inscription
recommandée auprès de l’Office de Tourisme
de la Région de Saint-Omer au 03 21 98 08 51.
Tarifs : 7€ / 5€ pour les 15-25 ans et les
étudiants / gratuit pour les moins de 15 ans
et les demandeurs d’emploi.
Dimanche 7 août
ENTRE CHATEAUX ET MARAIS :
DE TILQUES A SALPERWICK
Balade patrimoine en vélo.
Vélo personnel indispensable.
Fondées au bord du marais, les communes
de Salperwick et de Tilques possèdent
des châteaux parmi les plus beaux du
Pays d’art et d’histoire. Traversez les
paysages du marais audomarois pour
découvrir comment celui-ci a influencé leur
construction. A Tilques, le château d’Ecou
est une ancienne forteresse du XIIIe siècle.
Son inscription dans le marais offrait une
protection sans pareille à son propriétaire.
Celui du Hocquet est lui une construction
du XIXe siècle, dans le style néo-flamand.
Comme celui de Salperwick édifié au XVIIe
siècle, il témoigne de la volonté de jouir
d’une demeure de plaisance dans un cadre
exceptionnel.
Rdv à 15h place de l’église à Tilques.
Durée : 2h environ.
Tarifs : 5,50 € / 3,50€ pour les 15-25 ans
et les étudiants / gratuit pour les moins
17
29. Moulin
de Norbécourt
26. Ferme à Nordausques
© Carl Peterolff.
30. Sortie commentée à Heuringhem
27. L’aérodrome des
Bruyères pendant la Première Guerre mondiale
© BDIC-VAL-312 049
31. Siège de la
brasserie
de Saint-Omer,
ancienne salle de
cinéma
30
VISITES
Lundi 8 août
RALLYE-JEU À SAINT-OMER
famille! Participez à un jeu d’observation
ludique qui vous fera voyager dans
le temps, à la recherche d’indices sur
l’architecture et l’histoire du quartier au
sud-ouest de Saint-Omer.
Rdv à 15h devant l’entrée de
la motte castrale, place Sithieu, Saint-Omer.
Renseignements et inscription auprès de Office
de Tourisme de la Région de Saint-Omer
au 03 21 98 08 51.
GRATUIT SUR RÉSERVATION !
Dimanche 14 août
THE GREAT MEN TOUR
Parcours spectacle à la découverte des
grands personnages « so british » de
Saint-Omer. Ecriture : Laurent-Guillaume
Dehlinger, Mathilde Labé. Mise en
espace et création des supports audios :
Laurent-Guillaume Dehlinger.
Avec : Mathilde Labé et LaurentGuillaume Dehlinger.
18
The Company Deracinemoa est soutenue
par la région Grand Est, les départements du Pas-de-Calais et de la Moselle
et la ville de Metz.
Ruth Mutchleschner, guide interprète
polyglotte, est spécialisée dans les
chroniques mondaines et anecdotiques
franco britanniques. Experte en grammaire anglaise, en céramique japonaise
et en gaufriers historiques, Ruth connaît
Saint-Omer dans les moindres détails,
bien qu’elle n’y réside que depuis deux
jours. Quel talent! Accompagnée de
son fidèle beau-frère Jean-Marc Michel,
archéologue à ses heures perdues, architecte de passion et pompier involontaire,
Ruth nous fait découvrir Saint-Omer
autrement, au fil des grands personnages
et en aiguille à détricoter l’histoire.
Rdv à 15h30 aux ruines de l’abbaye Saint-Bertin à
Saint-Omer. Nombre de places limité : inscription
recommandée auprès de l’Office de Tourisme de
la Région de Saint-Omer au 03 21 98 08 51.
Tarifs : 7€ / 5€ pour les 15-25 ans et les
étudiants / gratuit pour les moins de 15 ans
et les demandeurs d’emploi.
27
Dimanche 21 août
A LA RENCONTRE
DU PATRIMOINE DE PAYS
Eglises et châteaux sont pour chacun des
éléments importants de patrimoine à
préserver. Mais qu’en est-il des fermes et
exploitations maraîchères, des chapelles
rurales ou encore des pigeonniers ?
Ces constructions traditionnelles qui
parsèment les paysages audomarois sont
des éléments d’architecture vernaculaire.
Par leurs formes ou encore leurs
matériaux, ils sont typiques du territoire
et témoignent de la vie quotidienne.
Circuit en bus : nombre de places limité.
Inscription préalable recommandée auprès de
l’Office de Tourisme de la Région de Saint-Omer
au 03 21 98 08 51. Rdv à 14h45 place Painlevé à
Saint-Omer. Tarifs : 5,50 € / 3,50€ pour les 15-25
ans et les étudiants / gratuit pour les moins de 15
ans et les demandeurs d’emploi.
EXPOSITION
Mardi 23 août > mercredi 31 août
LES AS DE LA PREMIERE
GUERRE MONDIALE
Exposition réalisée par l’Office National des
Anciens Combattants et Victimes de Guerre.
L’aérodrome des Bruyères est un site
majeur dans l’histoire de l’aviation militaire
anglaise. S’il est créé quelques années avant
la Première Guerre mondiale, c’est pendant
celle-ci qu’il va se développer grâce aux
efforts britanniques. C’est aux Bruyères que
naît en 1918 la Royal Air Force ! L’aérodrome
vous ouvre aujourd’hui ses portes pour
vous présenter une exposition consacrée
à l’aviation et à ses hommes d’exception
durant la Première Guerre mondiale. Elle
retrace le développement de l’aviation au
cours du conflit et présente les parcours des
grands aviateurs français, alliés, allemands
et autrichiens qui ont combattu en 14-18.
Exposition présentée à l’aérodrome des Bruyères,
chemin du plateau des Bruyères à Longuenesse.
Visites possibles tous les jours entre 14h et 17h.
En cas de mauvais temps, l’aérodrome peut être
fermé. Dans ce cas, appeler pour prévenir de votre
venue au 06 25 10 52 61 (Mr ROGEZ) ou au 06 13 52
64 40 (Mr MARECHAL) en semaine, et au 06 40 23
97 03 (Mr LE MOINE) le week-end. GRATUIT !
> Samedi 27 août
Visite de l’exposition pour le public familial.
Rdv à l’Aérodrome de Longuenesse à 15h. Durée :
1h30. 30 personnes maximum. Renseignements
et inscription auprès de l’Office de Tourisme de la
Région de Saint-Omer au 03 21 38 08 18.GRATUIT !
19
28. Vente de chou-fleur sur le
marché de la Grand’Place en 1918
© IWM.
29. Vue aérienne de Blendecques et
de ses papeteries © AUD.
30. Détail d’une clôture de chapelle
en albâtre © Carl Peterolff.
28
DÉCOUVERTES INSOLITES
Samedi 27 août
BRUITS ET ODEURS DE SAINT-OMER
En partenariat avec la Bibliothèque
d’agglomération de Saint-Omer.
Promenez-vous à la rencontre des bruits
et des odeurs de Saint-Omer : le chou-fleur
des marais, le houblon de la brasserie, les
cloches de la cathédrale qui rythmaient la
vie quotidienne… Sans que l’on s’en rende
compte, tous ces éléments participent à
l’histoire et l’identité de la ville.
Rdv à 15h30 à la BASO, 40, rue Gambetta à SaintOmer. Tarifs : 5,50 € / 3,50€ pour les 15-25 ans et
les étudiants / gratuit pour les moins de 15 ans et
les demandeurs d’emploi.
Dimanche 28 août
APRES-MIDI JEU :
LE PATRIMOINE DE SAINT-AUGUSTIN
Venez en famille visiter la commune SaintAugustin, née de la fusion entre Clarques
et Rebecques. Guidés par un livret-jeux
et des indices, vous découvrirez son
patrimoine rural ainsi que son histoire.
Rdv à 15h place du Rietz à Clarques.
GRATUIT !
20
LES RANDONNEES COMMENTÉES
DE LA MORINIE
De mars à novembre, la Communauté de
Communes de la Morinie vous propose des
sorties pédestres commentées le mercredi
après-midi. Au cours d’une randonnée
d’environ 8km, découvrez les paysages,
l’histoire et le patrimoine ou encore une
activité économique ou une association
de la Morinie.
Renseignements : 03 21 93 81 22 / www.ccmorinie.fr / [email protected]
GRATUIT !
SAINT-OMER EN SEGWAY
Envie de nouvelles sensations ? (Re-)
découvrez la ville en gyropode, au cours
d’une balade ludique et accessible à tous.
Trois parcours sont proposés : initiation
au jardin public (30mn) / Saint-Omer
découverte (1h) / entre forêt et marais
(1h30).
A partir de 15€. Réservations : 06 10 84 56 41,
http://www.mobilboard.com/saint-omer ou
auprès de l’Office de Tourisme de la Région de
Saint-Omer au 03 21 98 08 51.
29
VACANCES :
ATELIERS
ARCHIPAT
Pendant les vacances d’été, le Pays d’art
et d’histoire de Saint-Omer propose aux
jeunes des ateliers de découverte de
l’architecture et du patrimoine dans les
communes de la CASO et de la Morinie.
Mardis 5 juillet et 2 août
BLENDECQUES AU TEMPS DE
L’AVENTURE INDUSTRIELLE
Arpente les rues du centre-ville de
Blendecques pour retrouver l’atmosphère
et les témoignages laissés par les grandes
familles industrielles au XIXe siècle. Metstoi ensuite dans la peau d’un ouvrier des
papeteries à cette époque et pars à la
découverte de la fabrication du papier.
Rdv à 14h à la maison des associations, 22, rue
Louis Blériot à Blendecques. Durée : 3h.
Atelier pour les 6-12 ans- sur réservation - Tarif :
4 euros / goûter offert. Renseignements et
inscription : Office de Tourisme de la Région de
Saint-Omer au 03 21 98 08 51,
[email protected]
30
Mercredi 6 juillet
L’ALBÂTRE DANS TOUS SES ETATS
Atelier en partenariat avec le Musée de
l’hôtel Sandelin
Pars à la découverte des chefs-d’œuvre
en albâtre de Saint-Omer conservés au
musée et à la cathédrale. Ils te serviront
de modèles pour réaliser ton bas-relief.
Rdv à 14h au musée de l’hôtel Sandelin, 14, rue
Carnot à Saint-Omer. Durée : 3h. Enfants 6 à 12
ans - 4€ /sur réservation - un goûter est offert.
Renseignements et inscription : Office de
08 51 - [email protected]
Mercredi 6 juillet et 3 août
LES APPRENTIS SCULPTEURS
DE PIERRE
Atelier réalisé en partenariat avec le
sculpteur Frédéric Cassarano.
De la carrière à la sculpture, le chemin
est long : débitage, équarrissage, taille,
ponçage, etc. Grâce aux exemples
que tu découvriras à l’église SaintNicolas d’Ecques et aux conseils d’un
professionnel, tu pourras devenir un vrai
tailleur de pierre.
Rdv à 14h devant la mairie, la Place, Ecques.
Durée : 3h. Enfants 6 à 12 ans - 4€ /sur réservation
- un goûter est offert. Renseignements et inscription : Virginie Legay au 03 21 93 81 22.
21
31
32
Mardis 12 juillet et 23 août
Mercredis 13 juillet et 10 août
Rdv à 14h devant la mairie de Tournehem-sur-laHem, place Mahaut d’Artois. Durée : 3h.
Nombre de places limité à 15 enfants de 8 à 12
ans / gratuit - un goûter est offert.
Rdv à 14h à la BASO,
40, rue Gambetta à Saint-Omer.
Durée : 3h. Enfants 6 à 12 ans - 4€ /sur réservation - un goûter est offert. Renseignements et
inscription : Office de Tourisme de la Région de
Saint-Omer au 03 21 98 08 51
[email protected]
UNE HISTOIRE DE TORCHIS
En partenariat avec Eden 62.
Composante de l’habitat traditionnel,
le torchis a aujourd’hui laissé place à
«l’industrialisation» du bâti. Outre les
hommes, certains oiseaux l’utilisent pour
la confection de leur refuge. Après un
circuit en ville, nous allons expérimenter
son emploi sur un mur factice et lors de la
confection d’un nid d’hirondelle.
SUR LA PISTE DES ANGLAIS
En partenariat avec la Bibliothèque
d’agglomération de Saint-Omer.
A travers l’exposition de la Bibliothèque
et un parcours dans la ville, découvre
les sources et les traces de la présence
anglaise à Saint-Omer qui remontent
jusqu’au Moyen Âge. Réalise ensuite
un objet souvenir de Saint-Omer qu’un
Anglais aurait pu rapporter de son séjour.
HISTOIRES DE PAYSAGE
Le paysage a une histoire. Comment a-t-il
été formé ? Comment l’homme l’a-t-il
façonné ? Quels rapports entretient le
village avec son environnement ? Depuis le
plateau d’Herbelles, tu pourras découvrir
la richesse des paysages alentours et
comprendre comment ils ont évolué.
22
Rdv à 14h devant la mairie d’Herbelles.
- un goûter est offert. Renseignements et inscription : Virginie Legay au 03 21 93 81 22.
31. Atelier torchis
© CCM – Virginie Legay.
32. Village d’Herbelles
© Carl Peterolff.
33. Atelier taille de pierre
© Pah – AUD.
34. Atelier faiseurs de
bateaux © Pah – AUD.
33
Mardi 19 juillet et 9 août
LES APPRENTIS SCULPTEURS
En partenariat avec le sculpteur Frédéric
Cassarano.
De la carrière à la sculpture, le chemin
est long : débitage, équarrissage, taille,
ponçage, etc. Grâce aux exemples que tu
découvriras à l’église du Sacré-Coeur de
Tilques et aux conseils d’un professionnel,
tu pourras devenir un vrai tailleur de
pierre.
Rdv à 14h devant la mairie de Tilques.
Durée : 3h. Enfants de 6 à 12 ans - 4 €/sur
réservation - un goûter est offert. Limité à 12
enfants. Renseignements et inscription : Office de
47
Mercredi 20 juillet 9h-12h et
Mercredi 3 août 14h-17h
LES PETITS FAISEURS DE BATEAUX
En partenariat avec Rémy Colin – faiseur
de bateaux.
L’escute, le bacove et le bodequin et toutes
les embarcations du marais n’auront plus de
secret pour toi. Découvre les techniques de
fabrication de ces bateaux et construis-en un.
Rdv à l’atelier de Faiseur de bateau de Rémy
Colin, 43, route de Clairmarais à Saint-Omer.
- un goûter est offert.
HEURINGHEM - LA COURSE DES
LANDES
Les landes d’Heuringhem sont un lieu
privilégié d’occupation par l’homme qui
a su tirer profit des richesses qu’elles
pouvaient offrir. Ce lieu a également bien
des secrets à dévoiler. Prépare-toi pour la
course d’orientation et tu en découvriras
un certain nombre.
Rdv à 14h au stand de tir aux Bruyères d’Heuringhem. Durée 3h. Enfants 6 à 12 ans - 4€ /sur réservation - un goûter est offert. Renseignements et
inscription : Virginie Legay au 03 21 93 81 22.
23
34
35
Mardi 26 juillet et 16 août
LES FERMES DE TATINGHEM
En partenariat avec la ferme du Milou.
Tatinghem était et reste un village agricole :
de l’architecture des fermes anciennes aux
techniques agricoles modernes. Viens découvrir
l’histoire du village et la fabrication des
produits laitiers. La ferme du Milou t’accueillera
pour un atelier sur la transformation du lait.
Rdv à 9h devant la mairie de Tatinghem à
Saint-Martin-lès-Tatinghem. Durée : 3h. 6-12
ans - 4 €/sur réservation - un goûter est offert.
LES PETITS RESTAURATEURS
DU PATRIMONE
Pars à la découverte d’un chantier de
restauration à travers celui de la chapelle
des Jésuites de Saint-Omer. Les étapes du
projet n’auront plus de secrets pour toi
et tu pourras rencontrer un des corps de
métiers qui y travaille.
Rdv à 14h à la chapelle des Jésuites rue du Lycée,
Saint-Omer. Durée : 3h. 6-12 ans - 4 €/sur réservation - un goûter est offert. Renseignements
et inscription : Office de Tourisme de la Région
de Saint-Omer au 03 21 98 08 51 - contact@
tourisme-saintomer.com
24
LA CRAIE DANS TOUS SES ETATS
Carrière, chaufour, monuments : dans le
village de Delettes, la craie est partout.
Pars sur les traces de l’exploitation de ce
matériau depuis les carrières jusqu’à sa
mise en œuvre sous toutes ses formes.
Rdv à 14h devant l’église Delettes. Durée : 3h.
Enfants 6 à 12 ans - 4€ /sur réservation - un
goûter est offert. Renseignements et inscription :
Virginie Legay au 03 21 93 81 22.
Mercredi 24 août
DE LA PEINTURE A LA REALITE
En partenariat avec le musée de l’hôtel
Sandelin et l’IRHS du CNRS.
Les peintures des collections du musée
de Dunkerque exposées au musée de
Saint-Omer reflètent des époques et des
atmosphères que l’on retrouve en ville.
Viens faire ce voyage dans le temps en
arpentant l’exposition du musée et les
rues de la ville. Ce sera aussi l’occasion de
manipuler un logiciel inédit pour observer
les peintures et les bâtiments.
Rdv à 14h au musée de l’hôtel Sandelin, 14,
rue Carnot, Saint-Omer. Durée : 3h. Enfants 6
à 12 ans - 4€ /sur réservation - un goûter est
offert. Renseignements et inscription : Office de
AGENDA
�Visite accompagnée
�Exposition
� Animations
� Atelier
JUILLET
� Vendredi 1er : Saint-Omer et les Anglais
au fil des siècles
� � Samedi 2 et dimanche 3 : fête
médiévale à Saint-Omer
� Samedi 2 : Saint-Omer, de ville en
musée
� Samedi 2 : la nuit des églises
� Samedi 2 : nocturne à la cathédrale
� Samedi 2 : concert Musique pour
Philippe Hurepel
� Dimanche 3 : les sites fortifiés de la
vallée de la Hem
� Dimanche 3 : centre historique de
Saint-Omer
� Dimanche 3 : la cathédrale de
Saint-Omer
� Mardi 5 : Blendecques au temps de
l’aventure industrielle
� Mardi 5 : coup de cœur Pays à Arques
� Mercredi 6 : l’albâtre dans tous ses états
� Mercredi 6 : les apprentis sculpteurs de
pierre à Ecques
� Mercredi 6 : centre historique de
Saint-Omer
� Jeudi 7 : coup de cœur Pays à
Mentque-Norbécourt
� � Samedi 9 : ouverture de la chapelle
Saint-Jean
musée en fanfare !
� Samedi 9 : la cathédrale et ses trésors
� Dimanche 10 : Saint-Omer entre France
et Flandre
� Dimanche 10 : Saint-Omer, cœur de
ville en fanfare !
Saint-Omer
� Mardi 12 : une histoire de torchis à
Tournehem
� Mardi 12 : coup de cœur Pays à
Mentque-Norbécourt
� Mercredi 13 : sur la piste des Anglais à
Saint-Omer
� Mercredi 13 : histoires de paysage à
Herbelles
Saint-Omer
Clairmarais
� Jeudi 14 : centre historique de
Saint-Omer
� Jeudi 14 : la cathédrale de Saint-Omer
� Vendredi 15 : rallye-jeu à Saint-Omer
� � Vendredi 15 : Saint-Omer jaaz festival
– le château d’Ecou
� Vendredi 15 : le château de Clarques
� � Samedi 16 : Saint-Omer jaaz festival –
de ville en musée
� Dimanche 17 : chapelles et saints de
Morinie, circuit à vélo
� � Dimanche 17 : Saint-Omer jaaz festival – centre historique de Saint-Omer
Saint-Omer
� � Lundi 18 : Saint-Omer jaaz festival –
la ferme de l’abbaye de Clairmarais
25
� Mardi 19 : les as de la Première Guerre
mondiale
� Mardi 19 : Les apprentis sculpteurs à
Tilques
Blendecques
� � Mardi 19 : Saint-Omer jaaz festival –
l’église de Moulle
� Mercredi 20 : la course des Landes à
Heuringhem
� Mercredi 20 : les petits faiseurs de
bateaux à Saint-Omer
Saint-Omer
Tournehem
musée
� � Dimanche 24 : visite en famille de
l’exposition « les as de la Première Guerre
mondiale »
� Dimanche 24 : du coq à l’âne
Saint-Omer
Saint-Omer
� Mardi 26 : les fermes de Tatinghem
� Mercredi 27 : les petits restaurateurs du
patrimoine à Saint-Omer
� Mercredi 27 : la craie dans tous ses
états à Delettes
Saint-Omer
Clairmarais
26
� Vendredi 29 : après-midi jeu à Delettes
musée
� Dimanche 31 : the great men tour,
parcours spectacle
Saint-Omer
Saint-Omer
AOÛT
� Mardi 2 : Blendecques au temps de
l’aventure industrielle
Blendecques
� Mercredi 3 août : les apprentis sculpteurs de pierre à Ecques
� Mercredi 3 : les petits faiseurs de
bateaux à Saint-Omer
Saint-Omer
Tournehem
musée
� Dimanche 7 : entre châteaux et marais,
de Salperwick à Tilques, circuit à vélo
Saint-Omer
Saint-Omer
� Lundi 8 : rallye-jeu à Saint-Omer
� Mardi 9 : Les apprentis sculpteurs à
Tilques
� Mercredi 10 : sur la piste des Anglais à
Saint-Omer
� Mercredi 10 : la course des Landes à
Heuringhem
Saint-Omer
Clairmarais
musée
� Dimanche 14 : the great men tour,
parcours spectacle
Saint-Omer
Saint-Omer
� Lundi 15 : centre historique de
Saint-Omer
� Lundi 15 : la cathédrale de Saint-Omer
� Mardi 16 : les fermes de Tatinghem
Mentque-Norbécourt
� Mercredi 17 : histoires de paysage à
Herbelles
� Mercredi 17 : les petits restaurateurs du
patrimoine à Saint-Omer
Saint-Omer
Blendecques
musée
� Dimanche 21 : à la rencontre
du patrimoine de pays, circuit en bus
Saint-Omer
Saint-Omer
� Mardi 23 : une histoire de torchis à
Tournehem
Tournehem
� Mardi 23 : les as de la Première Guerre
mondiale
� Mercredi 24 : la craie dans tous ses
états à Delettes
� Mercredi 24 : de la peinture à la réalité
à Saint-Omer
Saint-Omer
Mentque-Norbécourt
� Samedi 27 : bruits et odeurs de
Saint-Omer
musée
� � Samedi 27 : visite en famille de
l’exposition « les As de la première guerre
mondiale »
Dimanche 28 : après-midi jeu à
Saint-Augustin
Saint-Omer
Saint-Omer
Saint-Omer
27
Le Pays d’art et d’histoire de
Saint-Omer appartient au réseau
national des 184 Villes et Pays
d’art et d’histoire.
Le Ministère de la Culture et de la
Communication, Direction Générale
des Patrimoines, attribue ce label
aux collectivités locales qui animent
leur patrimoine.
Il garantit la compétence des
guides-conférenciers et des
animateurs de l’architecture et du
patrimoine, et la qualité de leurs
actions.
Laissez-vous conter le Pays d’art
et d’histoire de Saint-Omer…
Le guide vous accueille. Il connaît
toutes les facettes du territoire et
vous en donne les clefs de lecture. Il
est à votre écoute.
Le Pays d’art et d’histoire,
qui met en œuvre la convention, a
conçu cette brochure. Il propose des
visites et des animations pour les
Audomarois, les scolaires et les visiteurs toute l’année. Il se tient à votre
disposition pour tout projet.
A proximité :
Villes d’art et d’histoire : Amiens,
Beauvais, Boulogne-sur-Mer, Cambrai, Chantilly, Laon, Lille, Noyon,
Roubaix, Saint-Quentin, Soissons.
Pays d’art et d’histoire : Lens-Liévin, Senlis à Ermenonville.
Renseignements, réservations :
> Pôle Pays d’art et d’histoire
Agence d’urbanisme et de
développement Pays de Saint-Omer
– Flandre Intérieure
Centre administratif Saint-Louis
rue Saint-Sépulcre
CS 90 128 - 62 503 Saint-Omer cedex
[email protected] 03 21 38 01 62
www.patrimoines-saint-omer.fr
> Office de Tourisme de la Région
de Saint-Omer
7, place Victor Hugo
62 500 Saint-Omer
[email protected]
03 21 98 08 51
www.tourisme-saintomer.com
Avec le soutien du Ministère de la
Culture et de la Communication,
Direction Régionale des Affaires
Culturelles du Nord-Pas-de-Calais.

pays d`art et d`histoire - Office du tourisme de la région de Saint-Omer

Transcription

Documents pareils

AQUAPRIS EVENT 2013 Saint-Omer

Dates portes ouvertes des Lycées et liens

LES ELEVES DU COLLEGE DE L`EUROPE D`ARDRES EN SORTIE

Les vacances d`été à la Maison du papier

Autres lignes à cet arrêt

Autres lignes à cet arrêt

Instrument scientifique : machine à brumiser dite Lucas