A4/A4 Avant S4/S4 Avant A4A4 allroad quattro

Transcription

1re place: bonne finition
1re place: haute fiabilité
1re place: haute valeur de revente
Liste de prix
Valable à partir du 01. 06. 2014
A4
A4/A4 Avant
S4/S4 Avant
A4 allroad quattro
2
Liste de prix A4
A4
Prix A4/A4 Avant / Audi S4/S4 Avant / Audi A4 allroad quattro
4
Équipement de série compact
A4/A4 Avant / S4/S4 Avant / A4 allroad quattro
14
Équipements en option
A4/A4 Avant / S4/S4 Avant / A4 allroad quattro
Peintures
Jantes/Pneus
Trains de roulement/Freins
Sièges
Confort d’assise
Selleries/Paquets cuir
Applications décoratives
Volants/Levier de vitesses/Commandes
MMI® et systèmes de navigation
Autoradios et TV
Téléphone et communication
Systèmes d’assistance/Sécurité
Éclairage
Systèmes de toit
Climatisation
Systèmes de fixation des bagages et rangements
Systèmes de verrouillage
Rétroviseurs
Technique
Vitrage
Autres équipements extérieurs
Autres équipements intérieurs
21
24
27
28
29
30
31
32
32
34
35
37
38
41
42
43
43
44
45
22
46
47
48
La prolongation de garantie Audi
49
Garantie et prestations de service
52
3
Prix A4
Moteur diesel
Moteur diesel
Moteur diesel
Moteur diesel
Moteur diesel
Moteur diesel
A4
2.0 TDI
A4
2.0 TDI
A4
2.0 TDI
A4
2.0 TDI
A4
2.0 TDI
A4
3.0 TDI
88 / 120
4/5
4 / 1968
100 / 136
4/5
4 / 1968
110 / 150
4/5
4 / 1968
120 / 163
4/5
4 / 1968
140 / 190
4/5
4 / 1968
150 / 204
4/5
6 / 2967
l/100 km
CHF
4.5
5.4
4.0
117
1560
A
EU5
5.0
42’650
4.0
4.8
3.5
104
1650
A
EU6
4.5
43’550
4.4
5.3
3.8
114
1650
A
EU6
4.9
43’550
4.2
5.0
3.8
109
1615
A
EU6
4.7
46’600
4.5
5.4
3.9
117
1650
A
EU6
5.0
47’100
5.1
6.4
4.3
133
1665
B
EU5
5.7
50’650
Ligne d’équipement Ambiente
Prix indicatif de vente avec 8% TVA incl.
CHF
45’860
46’760
46’760
49’810
50’310
53’860
Ligne d’équipement Ambition
CHF
48’130
49’030
49’030
52’080
52’580
55’950
l/100 km
CHF
–
–
–
–
–
–
–
–
–
4.6
5.3
4.1
119
1650
A
EU6
5.2
46’250
4.6
5.3
4.1
119
1650
A
EU6
5.2
46’250
–
–
–
–
–
–
–
–
–
4.5
5.3
4.1
119
1650
A
EU6
5.0
49’800
4.9
5.5
4.6
129
1665
B
EU5
5.5
53’350
CHF
–
49’460
49’460
–
53’010
56’560
CHF
–
51’730
51’730
–
55’280
58’650
kW / ch
Portes / places
Cylindres / cylindrée
Traction avant / boîte de vitesses manuelle
Consommation mixte
Consommation urbaine
Consommation extra-urbaine
Émissions de CO2
Poids à vide avec conducteur de 75 kg
Catégorie de rendement énergétique
Émissions prescrites
Équivalence essence*
Traction avant / multitronic
Consommation mixte
Émissions de CO2
l/100 km
l/100 km
l/100 km
g/km
kg
l/100 km
l/100 km
l/100 km
g/km
kg
La consommation de carburant et les émissions de CO₂ d’un véhicule ne dépendent pas uniquement du rendement énergétique du véhicule. Elles sont aussi influencées par le style de conduite et d’autres facteurs non techniques. Le CO2 est le principal gaz à effet de serre
responsable du réchauffement climatique; l’émission moyenne de CO2 de tous les types de voitures proposés (toutes marques confondues) est de 148 g/km. Les valeurs mentionnées ont été établies conformément aux procédures de mesure prescrites.
Les informations ne font pas référence à un seul véhicule et ne font pas partie de l’offre mais servent à des fins de comparaison entre les différents types de véhicules.
* Si l’on veut que les différentes formes de motorisation (essence, diesel, gaz, électricité, etc.) soient comparables, elles sont également présentées sous forme d’équivalence essence (unité de mesure de l’énergie).
4
Moteur essence
Moteur essence
A4
1.8 TFSI
A4
1.8 TFSI
88 / 120
4/5
4 / 1798
Moteur essence
Moteur essence
125 / 170
4/5
4 / 1798
A4
2.0 TFSI
flexible fuel
132 / 180
4/5
4 / 1984
A4
2.0 TFSI
165 / 225
4/5
4 / 1984
6.5
8.6
5.3
151
1540
E
EU5
–
39’400
5.7
7.4
4.8
134
1545
C
EU6
–
42’650
6.2 (8.5)
8.2 (11.1)
5.1 (6.9)
144 (139)
1505
D
EU5
–
45’750
5.9
7.8
4.8
138
1560
D
EU6
–
49’200
42’610
45’860
48’960
52’410
44’880
48’130
51’230
54’500
6.2
7.6
5.4
144
1540
D
EU5
–
42’100
5.8
6.9
5.1
134
1545
C
EU6
–
45’350
–
–
–
–
–
–
–
–
–
5.8
7.4
5.0
136
1560
C
EU6
–
51’900
45’310
48’560
–
55’110
47’580
50’830
–
57’200
5
Prix A4
Moteur diesel
Moteur diesel
Moteur diesel
Moteur diesel
A4
2.0 TDI
A4
2.0 TDI
A4
3.0 TDI
110 / 150
4/5
4 / 1968
140 / 190
4/5
4 / 1968
180 / 245
4/5
6 / 2967
A4
3.0 TDI
clean diesel
180 / 245
4/5
6 / 2967
125 / 170
4/5
4 / 1798
A4
2.0 TFSI
flexible fuel
132 / 180
4/5
4 / 1984
l/100 km
CHF
4.7
5.6
4.2
124
1690
A
EU6
5.3
47’450
4.9
5.9
4.4
128
1730
B
EU6
5.5
51’000
5.8
7.2
4.9
152
1755
D
EU5
6.5
59’100
–
–
–
–
–
–
–
–
–
6.2
8.1
5.2
144
1580
D
EU6
–
46’550
6.8 (9.4)
9.0 (12.4)
5.5 (7.7)
159 (154)
1605
E
EU5
–
49’650
CHF
50’350
53’900
62’000
–
49’450
52’550
CHF
52’620
56’170
64’090
–
51’720
54’820
l/100 km
CHF
–
–
–
–
–
–
–
–
–
S tronic
5.0
5.9
4.5
132
1730
B
EU6
5.6
53’700
S tronic
5.7
6.8
5.1
149
1755
C
EU5
6.4
61’800
S tronic
5.7
6.8
5.0
149
1795
C
EU6
6.4
63’550
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
CHF
–
56’600
64’700
66’450
–
–
CHF
–
58’870
66’790
67’780
–
–
kW / ch
Portes / places
quattro / boîte de vitesse manuelle
Consommation mixte
Émissions de CO2
quattro / S tronic
Consommation mixte
Émissions de CO2
Poids à vide avec conducteur 75 kg
l/100 km
l/100 km
l/100 km
g/km
kg
l/100 km
l/100 km
l/100 km
g/km
kg
Moteur essence
A4
1.8 TFSI
Moteur essence
6
Moteur essence
Moteur essence
A4
2.0 TFSI
A4
3.0 TFSI
165 / 225
4/5
4 / 1984
200 / 272
4/5
6 / 2995
6.6
8.8
5.3
152
1645
E
EU6
–
53’100
–
–
–
–
–
–
–
–
–
56’000
–
58’090
–
S tronic
6.7
8.5
5.6
155
1645
E
EU6
–
55’800
S tronic
7.5
9.9
6.1
174
1735
F
EU6
–
62’250
58’700
65’150
60’790
66’480
7
Prix A4 Avant
Moteur diesel
Moteur diesel
Moteur diesel
Moteur diesel
Moteur diesel
Moteur diesel
A4
2.0 TDI
A4
2.0 TDI
A4
2.0 TDI
A4
2.0 TDI
A4
2.0 TDI
A4
3.0 TDI
88 / 120
5/5
4 / 1968
100 / 136
5/5
4 / 1968
110 / 150
5/5
4 / 1968
120 / 163
5/5
4 / 1968
140 / 190
5/5
4 / 1968
150 / 204
5/5
6 / 2967
l/100 km
CHF
4.7
5.6
4.2
123
1615
B
EU5
5.3
44’900
4.2
4.9
3.8
109
1705
A
EU6
4.7
45’800
4.6
5.4
4.1
119
1705
A
EU6
5.2
45’800
4.4
5.1
4.0
114
1675
A
EU6
4.9
48’850
4.7
5.6
4.2
123
1705
A
EU6
5.3
49’350
5.2
6.4
4.4
135
1715
C
EU5
5.8
52’900
CHF
48’110
49’010
49’010
52’060
52’560
56’110
CHF
50’380
51’280
51’280
54’330
54’830
58’200
l/100 km
CHF
–
–
–
–
–
–
–
–
–
4.7
5.4
4.3
124
1705
A
EU6
5.3
48’500
4.7
5.4
4.3
124
1705
A
EU6
5.3
48’500
–
–
–
–
–
–
–
–
–
4.7
5.4
4.3
124
1705
A
EU6
5.3
52’050
5.1
5.7
4.8
135
1715
B
EU5
5.7
55’600
CHF
–
51’710
51’710
–
55’260
58’810
CHF
–
53’980
53’980
–
57’530
60’900
kW / ch
Portes / places
Traction avant / boîte de vitesses manuelle
Consommation mixte
Émissions de CO2
Traction avant / multitronic
Consommation mixte
Émissions de CO2
l/100 km
l/100 km
l/100 km
g/km
kg
l/100 km
l/100 km
l/100 km
g/km
kg
8
Moteur essence
Moteur essence
A4
1.8 TFSI
A4
1.8 TFSI
88 / 120
5/5
4 / 1798
Moteur essence
Moteur essence
125 / 170
5/5
4 / 1798
A4
2.0 TFSI
flexible fuel
132 / 180
5/5
4 / 1984
A4
2.0 TFSI
165 / 225
5/5
4 / 1984
6.6
8.6
5.5
154
1565
E
EU5
–
41’650
6.1
7.7
5.2
141
1605
D
EU6
–
44’900
6.4 (8.8)
8.2 (11.3)
5.3 (7.3)
149 (144)
1575
E
EU5
–
48’000
6.1
8.0
5.1
143
1615
D
EU6
–
51’450
44’860
48’110
51’210
54’660
47’130
50’380
53’480
56’750
6.4
7.6
5.7
149
1600
D
EU5
–
44’350
6.0
7.0
5.4
139
1605
D
EU6
–
47’600
–
–
–
–
–
–
–
–
–
6.0
7.4
5.2
140
1615
D
EU6
–
54’150
47’560
50’810
–
57’360
49’830
53’080
–
59’450
9
Prix A4 Avant
Moteur diesel
Moteur diesel
Moteur diesel
Moteur diesel
A4
2.0 TDI
A4
2.0 TDI
A4
3.0 TDI
110 / 150
5/5
4 / 1968
140 / 190
5/5
4 / 1968
180 / 245
5/5
6 / 2967
A4
3.0 TDI
clean diesel
180 / 245
5/5
6 / 2967
125 / 170
5/5
4 / 1798
A4
2.0 TFSI
flexible fuel
132 / 180
5/5
4 / 1984
l/100 km
CHF
4.8
5.7
4.3
127
1730
A
EU6
5.4
49’700
5.1
6.0
4.5
132
1775
B
EU6
5.7
53’250
5.9
7.3
5.1
154
1800
D
EU5
6.6
61’350
–
–
–
–
–
–
–
–
–
6.5
8.1
5.5
149
1635
E
EU6
–
48’800
6.9 (9.5)
9.0 (12.4)
5.8 (7.9)
162 (157)
1650
E
EU5
–
51’900
CHF
52’600
56’150
64’250
–
51’700
54’800
CHF
54’870
58’420
66’340
–
53’970
57’070
l/100 km
CHF
–
–
–
–
–
–
–
–
–
S tronic
5.2
6.1
4.7
137
1775
B
EU6
5.8
55’950
S tronic
5.9
7.0
5.2
154
1800
D
EU5
6.6
64’050
S tronic
5.9
6.9
5.2
154
1855
D
EU6
6.6
65’800
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
CHF
–
58’850
66’950
68’700
–
–
CHF
–
61’120
69’040
70’030
–
–
kW / ch
Portes / places
Consommation mixte
Émissions de CO2
quattro / S tronic
Consommation mixte
Émissions de CO2
l/100 km
l/100 km
l/100 km
g/km
kg
l/100 km
l/100 km
l/100 km
g/km
kg
Moteur essence
A4
1.8 TFSI
Moteur essence
10
Moteur essence
Moteur essence
A4
2.0 TFSI
A4
3.0 TFSI
165 / 225
5/5
4 / 1984
200 / 272
5/5
6 / 2995
6.7
8.8
5.5
154
1685
E
EU6
–
55’350
–
–
–
–
–
–
–
–
–
58’250
–
60’340
–
S tronic
6.9
8.6
5.9
159
1685
E
EU6
–
58’050
S tronic
7.8
10.1
6.4
179
1790
F
EU6
–
64’500
60’950
67’400
63’040
68’730
11
Prix S4 / A4 allroad
Moteur essence
Moteur essence
Moteur diesel
Moteur diesel
Moteur diesel
Moteur diesel
S4
3.0 TFSI
S4 Avant
3.0 TFSI
A4 allroad
2.0 TDI
A4 allroad
2.0 TDI
A4 allroad
3.0 TDI
245 / 333
4/5
6 / 2995
245 / 333
5/5
6 / 2995
110 / 150
5/5
4 / 1968
140 / 190
5/5
4 / 1968
180 / 245
5/5
6 / 2967
A4 allroad
3.0 TDI
clean diesel
180 / 245
5/5
6 / 2967
l/100 km
CHF
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
5.8
6.9
5.3
154
1700
D
EU5
6.5
52’550
5.6
6.5
5.0
145
1805
C
EU6
6.3
56’000
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
CHF
–
–
55’450
58’900
–
–
CHF
–
–
57’320
60’770
–
–
7.7
10.1
6.2
178
1780
F
EU6
–
77’000
7.8
10.1
6.4
180
1825
F
EU6
–
79’250
–
–
–
–
–
–
–
–
–
5.6
6.5
5.1
149
1805
C
EU6
6.3
58’700
6.2
7.2
5.5
161
1825
D
EU5
6.9
66’550
6.0
7.1
5.4
159
1865
D
EU6
6.7
68’050
kW / ch
Portes / places
Consommation mixte
Émissions de CO2
quattro / S tronic
Consommation mixte
Émissions de CO2
l/100 km
l/100 km
l/100 km
g/km
kg
l/100 km
l/100 km
l/100 km
g/km
kg
l/100 km
CHF
CHF
–
–
–
61’600
69’450
70’950
CHF
–
–
–
63’470
71’320
72’820
12
Moteur essence
A4 allroad
2.0 TFSI
165 / 225
5/5
4 / 1984
7.0
9.0
5.9
164
1725
E
EU6
–
57’400
60’300
62’170
7.1
8.6
6.1
164
1725
E
EU6
–
60’100
63’000
64’870
13
A4 / A4 Avant
jusqu'à 200 ch
A4 / A4 Avant
au-delà de 200 ch
A4 / A4 Avant
3.0 TFSI
S4 / S4 Avant
A4 allroad quattro
{
–
–
–
–
{
–
–
–
–
{
–
–
–
–
{
–
–
–
–
Équipement spécifique au modèle A4 2.0 TDI (100 kW et 120 kW)
Ces véhicules sont des modèles Audi au rendement accru dont l’équilibre entre puissance et consommation a encore été amélioré.
Ces modèles Audi se distinguent par leur faible consommation et leurs émissions réduites en CO2 par rapport aux modèles standards.
Ces résultats sont obtenus grâce aux modifications apportées aux véhicules.
Boîte manuelle 6 vitesses
avec transmission plus longue de la 1re à la 6e vitesse
Système d’information conducteur
avec affichage du rapport et du rendement, favorise une conduite économique en recommandant les rapports et en donnant des astuces
Assiette optimisée
et divers composants pour de faibles taux cw
Gamme de jantes
• Pneus à économie de carburant avec résistance au roulement améliorée
A4 2.0 TDI berline
Les équipements suivants ne sont pas disponibles pour la berline A4 2.0 TDI (100 kW et 120 kW):
• adaptive cruise control
• adaptive light
• Dispositif de remorquage
• Audi lane assist en combinaison avec Audi side assist
• Passage pour les bagages avec sac à ski/snowboard amovible
• Direction dynamique
• Assistance au stationnement plus avec caméra de marche arrière
• Train de roulement avec régulation des amortisseurs
• Ouverture de porte de garage (HomeLink)
• Paquet coffre
• Toit ouvrant coulissant/relevable en verre
• Sièges confort climatisés devant
• Clé confort
• Roue de secours peu encombrante
• Cric
• Sièges arrière chauffants
• Chauffage/ventilation auxiliaire
• Stores pare-soleil électrique, pour lunette arrière
• Sièges sport devant
• Prise de 230 volts
• Fonction mémoire pour le siège conducteur
• Siège passager avec réglage électrique
• Repose-bras dans les portes, en cuir
• Chargeur de CD
• S line
• Autres roues en aluminium
z = disponible en option
14
{ = équipement de série
– = non disponible
A4 / A4 Avant
jusqu'à 200 ch
A4 / A4 Avant
au-delà de 200 ch
A4 / A4 Avant
3.0 TFSI
S4 / S4 Avant
A4 allroad quattro
{
–
–
–
–
{
z
{
–
{
–
–
–
{
z
{
–
–
–
{
–
{
z
{
–
–
–
–
{
{
z
{
–
–
{
–
–
{
z
{
z
z
z
{
–
{
–
{
–
{
–
{
–
{
{
{
–
{
{
z
–
{
–
{
{
z
–
{
–
{
{
z
–
{
{
{
–
–
{
{
–
{
{
–
–
A4 Avant 2.0 TDI
Les équipements suivants ne sont pas disponibles pour l’A4 Avant 2.0 TDI (100 kW et 120 kW):
• Train de roulemenet avec régulation des amortisseurs
• Direction dynamique
• Chauffage/ventilation auxiliaire
• Dispositif d’attelage
Jantes/Pneus
Roues forgées en alu au design à 10 branches – 16 pouces
Roues en fonte d’aluminium au design à 5 branches – 17 pouces
Roues en fonte d’aluminium au design à 7 branches en V – 17 pouces
Roues en fonte d’aluminium au design à 5 branches – 18 pouces
Roues en fonte d’aluminium au design à 5 branches parallèles (design S) – 18 pouces
Set de réparation des pneus
Écrous de roues antivol
Outillage de bord
Paquets d’équipement et design
Paquet brillance
Peintures
Peinture unie
Peinture à contraste
Indicateur d’usure des plaquettes de freins à l’avant
Étriers de freins (spécifique S)
Frein de stationnement électromécanique
Train de roulement dynamique
Train de roulement sport
Train de roulement sport S
15
A4 / A4 Avant
jusqu'à 200 ch
A4 / A4 Avant
au-delà de 200 ch
A4 / A4 Avant
3.0 TFSI
S4 / S4 Avant
A4 allroad quattro
{
z
{
z
{
z
–
{
{
z
z
{
z
{
z
z
z
{
z
{
z
z
z
{
z
{
{
z
{
{
{
{
{
z
z
{
z
{
z
z
{
z
z
–
z
{
z
z
–
z
{
z
z
–
z
–
–
–
–
{
–
–
–
{
z
{
{
{
{
{
{
z
z
{
{
z
z
{
{
z
z
{
–
–
{
{
{
z
–
{
Sièges
Sièges normaux à l’avant
Sièges sport à l’avant
Confort d’assise
Support lombaire à 4 positions
Accoudoir central arrière
Accoudoir central avant
Dossier arrière rabattable
Sièges chauffants avant (de série pour le modèle quattro)
Sièges avant à réglage électrique
Équipement en tissu
• Cosinus
• Atrium
• Silhouette
• Tundra
Combinaison alcantara/cuir
Optique aluminium à l’intérieur
• Laque réfléchissante gris acier ou brun marais
• Aluminium Trigon
• Aluminium mat brossé
Barres de seuil avec inserts en aluminium au niveau des seuils de portes
16
A4 / A4 Avant
jusqu'à 200 ch
A4 / A4 Avant
au-delà de 200 ch
A4 / A4 Avant
3.0 TFSI
S4 / S4 Avant
A4 allroad quattro
{
z
z
z
{
z
z
z
{
z
z
z
–
–
–
{
{
z
z
z
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
z
z
{
{
z
{
{
{
{
{
{
{
{
z
z
{
{
z
{
{
{
{
{
{
{
–
z
z
{
{
z
{
{
{
{
{
{
{
–
z
{
{
{
z
{
{
{
{
{
{
{
–
z
z
{
{
z
{
{
{
{
Volants
Volant cuir au design à 4 branches
Volant cuir multifonctions au design à 4 branches
Volant cuir sport au design à 3 branches
Écran 6,5 pouces
Système d’information du conducteur avec recommandation de pause
Écran central
Autoradios et TV
Radio chorus
Airbags
Airbag grande taille, système d’airbag de tête, airbag latéral
Système antipatinage ASR
Blocage électronique du différentiel EDS
Programme de stabilisation électronique ESP
ESP avec blocage transversal électronique
Aide au stationnement arrière
Régulateur de vitesse
Système intégral d’appuis-tête
Carrosserie galvanisée
Fixation du siège enfant ISOFIX pour les sièges d’extrémité arrière
Verrouillage de la colonne de direction
Direction assistée électromécanique
Colonne de direction de sécurité
Triangle de signalisation
17
A4 / A4 Avant
jusqu'à 200 ch
A4 / A4 Avant
au-delà de 200 ch
A4 / A4 Avant
3.0 TFSI
S4 / S4 Avant
A4 allroad quattro
{
z
z
{
z
{
z
{
z
z
{
z
{
z
{
z
z
{
z
{
z
–
{
{
{
{
{
{
{
z
z
{
z
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
–
{
{
Éclairage
Phares halogènes
Xénon plus y compris lave-phares
Feux arrière à DEL
Éclairage intérieur
Paquet éclairage
Feux antibrouillard
Dispositif de nettoyage des phares (de série sur le modèle quattro)
Climatisation
Climatisation automatique
Systèmes de fixation des bagages et de rangement
Compartiments de rangement
Cache-bagages (Avant et allroad quattro)
Porte-gobelets sur la console centrale
Filet de séparation (Avant et allroad quattro)
Oeillets d’arrimage dans le coffre
Fonds réversible (Avant et allroad quattro)
Télécommande
Ouverture automatique du hayon (berlines)
Verrouillage central
Système antidémarrage électronique
18
A4 / A4 Avant
jusqu'à 200 ch
A4 / A4 Avant
au-delà de 200 ch
A4 / A4 Avant
3.0 TFSI
S4 / S4 Avant
A4 allroad quattro
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
z
{
{
{
{
{
z
{
{
{
{
–
z
{
{
–
–
–
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
Rétroviseurs
Rétroviseurs extérieurs à réglage électrique, avec clignotant à DEL intégré
Rétroviseurs extérieurs dégivrants
Technique
Filtre à particules sans additif (pour moteurs diesel)
Dispositif anti-erreur de carburant (TDI)
Boîte de vitesses manuelle
quattro®
Système start-stop
Récupération
Vitrage
Vitrage athermique
Lave-glace
Lunette dégivrante
19
A4 / A4 Avant
jusqu'à 200 ch
A4 / A4 Avant
au-delà de 200 ch
A4 / A4 Avant
3.0 TFSI
S4 / S4 Avant
A4 allroad quattro
{
–
{
–
{
–
–
–
{
–
{
–
{
–
–
–
{
–
{
–
{
–
–
–
{
{
{
{
{
{
{
–
{
–
{
–
{
–
–
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
Audi singleframe
Spoiler de haut de hayon spécifique S (Avant)
Barres de toit (Avant et allroad quattro)
Becquet arrière spécifique S (berlines)
Identification/Inscription du modèle
Baguettes de bas de caisse
Pare-chocs spécifique S
Tôle de protection inférieure en acier inoxydable
Etui à lunettes
Lève-vitres électriques avant et arrière
Tapis de sol avant et arrière
Poignées de maintien
Prise de 12 volts (Avant et allroad quattro) dans le coffre
Allume-cigares et cendrier
20
A4 / A4 Avant
jusqu'à 200 ch
A4 / A4 Avant
au-delà de 200 ch
A4 / A4 Avant
3.0 TFSI + 3.0 TDI EU6
S4 / S4 Avant
A4 allroad quattro
Nº PR.
Prix indicatif
de vente en CHF
TVA de 8% incl.
Équipements de série et en option
z
z
z
–
z
z
z
z
–
–
–
–
–
–
z
Lignes
Ambiente
Xénon plus
Détecteur de luminosité/pluie (8N6)
Climatisation automatique plus (9AQ)
Audi parking system à l’arrière
Paquet rangement (QE1)
Accoudoir central avant (6E3)
Rétroviseur intérieur aut.
Ambition
Xénon plus
Sièges sport avant (PS1)
Train de roulement sport (1BE)
Volant cuir sport à 3 branches
Jantes alu de 17" jusqu’à 200 ch Jantes alu de 18" à partir de 200 ch et allroad
Applications décoratives alu (5MU)
Ambition allroad
Xénon plus
Sièges sport avant (PS1)
Volant cuir sport à 3 branches
Jantes en alu 18"
Applications décoratives alu (5MU)
21
A4 / A4 Avant
jusqu'à 200 ch
A4 / A4 Avant
au-delà de 200 ch
A4 / A4 Avant
S4 / S4 Avant
A4 allroad quattro
Nº PR.
o. M.
z
z
z
–
z
4’900
3’930
3’520
z
–
–
–
z
–
–
–
z
–
–
–
–
–
–
Prix indicatif
de vente en CHF
TVA de 8% incl.
WKO
WQS
Proline (valeur CHF 2’610)
Radio Concert
Réception radio numérique
Affichage de la pression des pneus
Rétroviseurs extérieurs à rabattement électrique, antiéblouissement automatique
Audi hold assist
Désactivation de l’airbag du passager avant, ISOFIX à l’avant et à l’arrière
Paquet éclairage
Aide au stationnement avant et arrière
Obligation pour la ligne Line Ambiente ou Ambition
Paquet sport S line
• Roues en fonte d’aluminium au design à 5 doubles branches, Audi exclusive, taille 8 J x 18 avec pneus 245/40 R 18;
d’autres roues de 18 pouces (ou plus) sont disponibles en option
• Train de roulement sport S line avec réglage dynamique et surbaissement de 10 mm par rapport au train de roulement sport
(pas en combinaison avec le réglage des amortisseurs, sur demande train de roulement sport avec surbaissement de 20 mm)
• Inscriptions S line sur les ailes avant et sur les barres de seuil
• Habitacle, tableau de bord et ciel de pavillon noirs, dépend de la sellerie choisie avec des coutures gris jet (avec tissu sprint/cuir
et combinaison alcantara/cuir) ou des coutures noires (avec cuir nappa fin) sur la sellerie et volant cuir sport, manchette de levier
de vitesses et tapis de sol et trépointe incluse
• Inserts décoratifs S line en aluminium mat brossé
• Sièges sport avant y compris support lombaire électrique
• Sellerie en tissu Sprint/cuir
• Volant cuir sport à 3 branches S line
Remarque: tous les volants S line sont en cuir perforé noir avec logo S line
• Peinture dans toutes les teintes de la série, disponible en options supplémentaires de couleurs spéciales rouge misano,
effet perlé et gris Daytona effet perlé
Vous pouvez choisir parmi ces différentes possibilités:
Trains de roulement:
• Train de roulement sport au lieu du train de roulement sport S line
• Train de roulement avec régulation des amortisseurs au lieu du train de roulement sport S line
Volants:
• Volant cuir sport multifonctions à 3 branches S line
• Volant cuir sport multifonctions à 3 branches S line, aplati dans la partie inférieure
• Manettes (avec transmissions automatiques)
Applications décoratives:
• Applications décoratives en laque piano noir
• Applications décoratives en bouleau veiné gris
• Applications décoratives en maille acier inox
22
A4 / A4 Avant
jusqu'à 200 ch
A4 / A4 Avant
au-delà de 200 ch
A4 / A4 Avant
S4 / S4 Avant
A4 allroad quattro
Nº PR.
Prix indicatif
de vente en CHF
TVA de 8% incl.
1’940
z
z
z
–
–
710
1’880
2’310
z
z
z
z
z
z
z
z
z
–
–
–
–
–
–
2’030
5’830
z
z
z
z
z
z
–
–
–
–
PS6
N7K
N2R
PQD
WQK
Sièges:
• Sièges sport S à l’avant
Selleries:
• Alcantara perforé/cuir, noir et avec esptampage S line dans les dossiers des sièges avant
• Cuir nappa fin (noir) avec estampage S line sur les dossiers des sièges avant
Paquet extérieur S line
Pare-chocs avant et arrière, grilles de radiateur latérales et diffuseur au design sport viril
• Baguettes de bas de caisse latérales, couleur carrosserie
• Diffuseur de couleur gris platine
• Inscriptions S line sur les ailes avant et sur les barres de seuil
• Béquet de haut de hayon S line (Avant)
• Caches chromés pour double pot d’échappement à gauche (4 cylindres sauf pour Avant 2.0 TFSI)
Prix en combinaison avec paquet sport S line
Audi exclusive line
• Audi exclusive line
• Sièges sport avant
• Support lombaire électrique pour les sièges avant
• Sellerie bicolore avec passepoil et couture colorée (joues latérales de siège et appuis-tête noirs/bande centrale
et passepoil avec couture au choix brun cognac, gris nuage ou blanc albâtre en cuir nappa fin
• Joues latérales de sièges et appuis-tête avec passepoil de couleur, couronne de volant et manchette de levier de vitesse
avec couture de couleur; passepoil et couture correspondant à la bande centrale
• Inserts d’habillages de portières en cuir nappa fin (correspondant à la bande centrale des sièges) et accoudoirs en cuir
dans les portières en noir avec couture de couleur (correspondant à la bande centrale des sièges)
• Volant sport cuir au design à 3 branches avec couture de couleur (correspondant à la bande centrale des sièges);
option: volant sport cuir multifonctions au design à 3 branches avec ou sans manettes de changement de rapports
• Soufflet du levier de vitesses resp. du levier de sélection avec couture colorée (correspondant à la bande centrale des sièges)
• Applications décoratives en aluminium mat brossé, en option: noir piano laqué ou ronce de noyer marron foncé
• Intérieur noir
• Ciel de pavillon en tissu noir
• Tapis de sol avec trépointe colorée (correspondant à la bande centrale des sièges)
• Barres de seuil Audi exclusive
Une offre de quattro GmbH
{ = de série
z = équipement en option avec supplément
o. M. = sans majoration/déduction
Prix, caractéristiques et possibilités de livraison indiqués sous réserve de modifications. Tous les prix s'entendent TVA incluse. Pour calculer les prix hors taxe,
il faut les diviser par le coefficient 1,08.
23
A4 / A4 Avant
jusqu'à 200 ch
A4 / A4 Avant
au-delà de 200 ch
A4 / A4 Avant
S4 / S4 Avant
A4 allroad quattro
Nº PR.
630
–
–
–
–
z
250
z
z
z
{
–
770
z
z
z
z
–
3’000
2’800
z
–
z
–
z
–
–
z
z
–
{
{
{
{
{
z
–
z
–
z
–
z
–
z
–
z
–
z
z
z
–
z
–
z
z
–
–
–
–
{
Prix indicatif
de vente en CHF
TVA de 8% incl.
PAP
4ZB
4ZD
WSO
Extérieur au look aluminium
Barre de toit, cadre de toit et réglettes de logement des vitres en aluminium anodisé, revêtement extérieur des colonnes B
et cache triangulaire sur les portes arrière en noir brillant, élargissement de seuil avec appliques en acier inoxydable.
Paquet brillance
Cadre de toit et réglettes de logement des vitres en aluminium anodisé, revêtement extérieur des colonnes B et cache
triangulaire sur les portes arrière en noir brillant
Paquet brillance noir Audi exclusive
Cadre de la calandre en noir brillant, support de plaque d’immatriculation noir mat, applications sur la grille de la calandre et
les entrées d’air latérales en noir brillant, cadre de toir, baguettes de fenêtres ainsi que l’habillage des montants B et C en noir brillant
(pour A4/S4 Avant barre de toir en noir mat)
Paquet infotainment
Navigation MMI
Interface Bluetooth
Volant multifonctions
Audi music interface Audi sound system
Peintures
Q0Q0
VJ1
Peinture unie
Noir brillant, blanc ibis ou rouge brillant (pas pour l’A4 allroad quattro)
Peinture métallisée/effet nacré
Peinture effet cristal
Peinture individuelle Audi exclusive
Peinture complète
Seuils, pare-chocs et passage de roues élargis en mat de la couleur de la carrosserie, y compris optique aluminium à l’extérieur
(barres de toit, cadre de toit et réglettes de logement des vitres en aluminium anodisé, habillage extérieur des colonnes B et cache
triangulaire sur la porte arrière en noir brillance, élargissement des seuils avec appliques en acier inoxydable). En combinaison avec
peinture individuelle Audi exclusive: seuils, pare-chocs et passages de roues élargis de la couleur de la carrosserie
Peinture à contraste
Seuils, pare-chocs, passages de roues élargis et élargissements des seuils en couleur de contraste gris platine mat ou noir mat,
barres de toit, cadre de toit et réglettes de logement des vitres en noir. En combinaison avec une peinture individuelle
Audi exclusive: peinture de contraste noir mat
{ = de série
24
1’120
1’810
3’330
1’570
A4 / A4 Avant
jusqu'à 200 ch
A4 / A4 Avant
au-delà de 200 ch
A4 / A4 Avant
S4 / S4 Avant
A4 allroad quattro
Nº PR.
{
–
–
–
–
350
z
–
–
–
–
1’180
z
{
–
–
–
–
–
–
–
{
Prix indicatif
de vente en CHF
TVA de 8% incl.
Roues d’été
C5V
4 roues forgées en alu – 16 pouces
• Design à 10 branches
taille 7,5 J x 16 avec pneus 225/55 R 16
PRP
4 roues en fonte d’aluminium – 16 pouces
PRG
• Design V à 7 branches
taille 8 J x 17 avec pneus 225/55 R17
PRS
• Design parabole à 7 branches
1’180
0
z
–
–
z
–
–
–
–
–
–
PRT
• Design à 10 branches en étoile
taille 8 J x 17 avec pneus 245/45 R 17
1’600
420
z
–
–
z
–
–
–
–
–
–
PRH
• Design dynamique à 20 branches
1’180
0
z
–
–
z
–
–
–
–
–
–
–
–
–
{
–
–
–
–
z
–
• Design à 5 branches parallèles (design S)
PRJ
• Design à 5 branches parallèles en étoile (design S)
910
25
Prix indicatif
de vente en CHF
TVA de 8% incl.
A4 / A4 Avant
jusqu'à 200 ch
A4 / A4 Avant
au-delà de 200 ch
A4 / A4 Avant
S4 / S4 Avant
A4 allroad quattro
PRD
• Design à 5 branches en étoile
2’150
970
z
–
–
z
{
{
–
–
–
–
PRQ
• Design dynamique à 10 branches
2’150
970
0
z
–
–
–
z
–
{
{
z
–
–
–
–
–
–
PRK
1’040
–
–
–
–
z
PRL
• Design rotor à 5 branches
1’040
–
–
–
–
z
PQG
4 roues en fonte d’aluminium – 18 pouces, Audi sport
• Design à 5 branches doubles
2’640
1’460
490
z
–
–
–
z
–
–
–
z
–
–
–
–
–
–
PQN
2’640
1’460
490
z
–
–
–
z
–
–
–
z
–
–
–
–
–
–
PQ5
2’640
1’460
490
z
–
–
–
z
–
–
–
z
–
–
–
–
–
–
Nº PR.
Roues d’été
{ = de série
26
A4 / A4 Avant
jusqu'à 200 ch
A4 / A4 Avant
au-delà de 200 ch
A4 / A4 Avant
S4 / S4 Avant
A4 allroad quattro
Nº PR.
Prix indicatif
de vente en CHF
TVA de 8% incl.
3’500
2’320
1’350
1’740
3’360
2’180
1’210
1’600
2’220
z
–
–
–
z
–
–
–
–
–
z
–
–
–
z
–
–
–
–
–
z
–
–
–
z
–
–
–
–
–
z
–
–
–
z
–
–
–
–
–
–
–
–
–
z
3’500
2’320
1’350
1’740
z
–
–
–
–
z
–
–
–
–
z
–
–
–
–
z
–
–
–
–
130
z
z
z
z
–
180
–
–
–
–
z
120
z
z
z
z
z
{
{
{
{
{
z
z
z
{
z
Roues d’été
PQU
• Design rotor 5 bras aspect titane, polie brillante
PQ6
• Design à 5 branches à segments
PQM
• Design à structure à 5 bras
PQ4
• Design rotor 5 bras aspect titane, mat
Jantes divers
1G5
3F1
7K6
1G8
1PD
Roue de secours peu encombrante
cric inclus
Roue de secours temporaire avec compresseur
cric inclus (pas de fond réversible)
Contrôle de la pression des pneumatiques
signal visuel et sonore en cas de baisse de pression sur une ou plusieurs roues; affichage sur le système d’information du conducteur
Set de réparation des pneus
avec compresseur 12 volts et produit d’étanchéité pour pneus, vitesse maximale adm. 80 km/h
Écrous de roues antivol
Remarque: ne s’enlèvent qu’au moyen de l’adaptateur fourni
40
27
A4 / A4 Avant
jusqu'à 200 ch
A4 / A4 Avant
au-delà de 200 ch
A4 / A4 Avant
S4 / S4 Avant
A4 allroad quattro
Nº PR.
Prix indicatif
de vente en CHF
TVA de 8% incl.
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
–
–
–
{
–
{
{
{
{
{
{
{
{
–
{
z
z
z
–
–
–
–
–
{
–
z
z
z
–
–
Jantes divers
1S1
Cric
Remarque: ne s’enlève qu’au moyen de l’adaptateur fourni
Outillage de bord
dans le coffre
1BE
1BV
Système de freinage
Dispositif de freinage à 2 circuits avec répartition diagonale, système anti-blocage ABS avec répartition électronique de la
force de freinage EBV, programme électronique de stabilisation ESP avec assistant de freinage, amplificateur de freinage
tandem, freins à disques à l’avant/à l’arrière, avant ventilés
Étriers de freins (spécifique S)
Peints en noir, avec inscription S4 à l’avant
Frein de stationnement électromécanique
Comprend une fonction de frein de stationnement à l’arrêt, un assistant au démarrage par déblocage automatique au
démarrage et une fonction de freinage d’urgence agissant sur les 4 roues pendant la marche
Train de roulement dynamique
Pour une dynamique de conduite exceptionnelle et un maximum de confort grâce à un essieu avant allégé à 5 bras, barre de
stabilisation transversale, essieu arrière trapézoïdal avec suspension indépendante des roues; amortisseurs à gaz comprimé
bi-tube et ressorts hélicoïdaux, support d’essieu avant vissé à la carrosserie, support d’essieu arrière à réglage élastique
Train de roulement sport
Surbaissement de 20 mm par rapport au train de roulement dynamique avec suspension et amortissement plus rigides pour
un contact plus étroit avec la chaussée et une maniabilité sportive
Train de roulement sport S
Avec suspension et amortisseurs plus durs pour un contact plus direct avec la chaussée et une conduite sportive; essieu avant
allégé à 5 bras, barre de stabilisation transversale, essieu arrière trapézoïdal avec suspension indépendante des roues; amortisseurs
à gaz comprimé bi-tube et ressorts hélicoïdaux, support d’essieu vissé à la carrosserie à l’avant, à réglage élastique à l’arrière
Train de roulement sport S line
avec train de roulement avec réglage plus dynamique et surbaissement de 10 mm par rapport au train de roulement sport
Remarque: pas disponible en combinaison avec le réglage de l’amortissement
{ = de série
28
370
790
A4 / A4 Avant
jusqu'à 200 ch
A4 / A4 Avant
au-delà de 200 ch
A4 / A4 Avant
S4 / S4 Avant
A4 allroad quattro
Nº PR.
280
z
z
z
z
z
1’530
1’160
z
–
z
–
z
–
–
z
–
–
1’390
z
z
z
z
z
{
{
{
–
{
830
z
z
z
{
z
2’760
1’940
z
–
z
–
z
–
–
z
–
–
1’230
770
z
–
z
–
z
–
–
z
z
–
Prix indicatif
de vente en CHF
TVA de 8% incl.
2H1
1BL
1N8
Audi drive select®
Modification des caractéristiques du véhicule, par exemple en adaptant l’assistant de direction, les caractéristiques de la pédale
d’accélérateur et de changement de vitesse. Par ailleurs, le système a un impact sur d’autres équipements optionnels, modifications
disponibles: confort, auto, dynamic, efficiency et individual si combiné à un système de navigation MMI. Tous les modèles disposent
également du mode efficiency, lequel optimise le réglage de base du moteur, de la boîte automatique, du cruise control optionnel
ainsi que de la climatisation
Train de roulement avec régulation des amortisseurs
Adaptation à réglage électronique à différentes situations de conduite; mode dynamique ou orienté confort du réglage des
amortisseurs, réglable au moyen d’Audi drive select. Pour les modèles S, sur la base du train de roulement sport S
Direction dynamique
Accentue la dynamique et le confort de conduite grâce à un réglage dynamique de la direction ajustée à la situation de conduite,
comme par ex. dans un virage, lors d’un changement de voie ou d’une manœuvre de stationnement. En plus des efforts de direction
amoindris (comme avec la direction assistée électromécanique), l’angle de direction est également adapté (démultiplication de direction).
Le système continue à supporter la stabilisation du véhicule par l’ESP
Remarque: disponible uniquement en combinaison avec Audi drive select® et à partir 100 kW (136 ch)
Sièges
PS1
PS6
PS8
Sièges normaux à l’avant
Au réglage manuel de l’hauteur de l’assise, de la longueur du siège, de l’inclinaison du dossier et des appuis-tête
Sièges sport à l’avant
Avec joues latérales de sièges prononcées pour une meilleure tenue latérale dans les virages, avec support lombaire électrique
à 4 positions, réglage manuelle de l’inclinaison du siège et profondeur d’assise extensible
Sièges sport S à l’avant
Avec appuis-tête intégrés et inscription S line, avec inscription S4 et coutures contrastées sur les modèles S, y compris réglage
électrique des sièges avant et support lombaire électrique à 4 positions, réglage de la hauteur, de la longueur, de l’inclinaison
de l’assise et du dossier du siège, avec profondeur d’assise extensible
Remarque: uniquement disponible avec le paquet sport S line pour les modèles A4
Sièges confort climatisés
Version de siège exclusive avec joues latérales prononcées et structure moelleuse pour un confort luxueux; avec ventilation et
chauffage actifs, chauffage automatique servant de protection contre le sous-refroidissement. Cuir perforé sur les assises ventilées
des sièges avant et sur les assises non ventilées des deux sièges d’extrémité arrière
Remarque: disponible uniquement en combinaison avec cuir Milano perforé, chauffage des sièges, sièges avant à réglage électrique,
climatisation automatique confort 3 zones, possibilité d’accoudoir central à l’avant et de dossier de banquette arrière rabattable
séparément
29
A4 / A4 Avant
jusqu'à 200 ch
A4 / A4 Avant
au-delà de 200 ch
A4 / A4 Avant
S4 / S4 Avant
A4 allroad quattro
Nº PR.
490
z
z
z
{
{
860
380
910
z
–
z
z
–
z
z
–
z
–
z
–
–
z
z
1’340
970
z
–
z
–
z
–
–
z
z
–
1’720
1’350
z
–
z
–
z
–
–
z
z
–
370
z
z
z
{
z
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
270
z
z
z
{
z
350
z
z
z
z
z
{
{
{
{
{
Prix indicatif
de vente en CHF
TVA de 8% incl.
Confort d’assise
4A3
4A4
3PB
PV1
PV3
7P1
6E3
7HB
3NZ
Sièges chauffants avant
Assise et dossier chauffants, également joues latérales sur les sièges sport ou en cuir, réglage à plusieurs niveaux, réglage séparé
pour le siège conducteur et le siège passager avant (série quattro)
Chauffage de siège à l’avant et à l’arrière
Équipement tel que le chauffage des sièges avant, également disponible pour les deux sièges d’extrémité arrière
Siège du conducteur à réglage électrique
Réglage électrique de la hauteur de l’assise, de la longueur du siège, de l’inclinaison du siège et du dossier pour le siège conducteur,
réglage mécanique du siège passager, support lombaire électrique à 4 positions pour le siège conducteur et le siège passager
Sièges avant à réglage électrique
Réglage électrique de la hauteur de l’assise, de la longueur du siège, de l’inclinaison du siège et du dossier, avec support lombaire
électrique à 4 positions
Fonction mémoire pour le siège conducteur
Y compris sièges avant à réglage électrique; 2 positions mémorisables pour le siège conducteur à réglage électrique et les r
étroviseurs extérieurs
Remarque: disponible uniquement en combinaison avec rétroviseurs extérieurs avec fonction mémoire
Support lombaire à 4 positions
Électrique, pour sièges conducteur et passager avant, réglage horizontal et vertical
Appuis-tête
Réglables en hauteur à l’avant et à l’arrière
Accoudoir central arrière
Rabattable
Accoudoir central avant
Réglage longitudinal, avec espace de rangement rabattable et deux prises de 12 volts dans la console centrale
Repose-bras habillés de cuir dans les garnissages de portières
pour une esthétique intérieure exclusive
Remarque: pas disponible en combinaison avec sièges en tissu
Dossier arrière rabattable
à 1/3, 2/3 ou entièrement.
{ = de série
30
A4 / A4 Avant
jusqu'à 200 ch
A4 / A4 Avant
au-delà de 200 ch
A4 / A4 Avant
S4 / S4 Avant
A4 allroad quattro
Nº PR.
{
{
{
–
–
0
z
z
z
–
–
220
z
z
z
–
–
–
–
–
–
{
1’810
z
z
z
{
z
2’490
830
z
–
z
–
z
–
–
z
z
–
3’120
1’320
z
–
z
–
z
–
–
z
z
–
5’890
z
z
z
z
z
5’890
z
z
z
z
z
7’280
z
z
z
z
z
Prix indicatif
de vente en CHF
TVA de 8% incl.
N2E
N1N
N7U
N5W
N3Q
PYC
PYB
PYE
Tissu Cosinus
Bande centrale en tissu Cosinus, joues latérales, appuis-tête et inserts de contre-portes arrière en tissu uni
Tissu Atrium (sièges sport)
Bande centrale en tissu Atrium, joues latérales, appuis-tête, inserts de contre-portes et surface d’assise des cuisses en tissu uni
Tissu Silhouette
Bande centrale en tissu Silhouette, joues latérales, appuis-tête et inserts de contre-portes en tissu uni
Tissu Tundra
Bande centrale en tissu Tundra, joues latérales, appuis-tête et inserts de contre-portes en tissu uni
Combinaison alcantara/cuir
Bande centrale en alcantara, joues latérales et bande centrale des appuis-tête en cuir, inserts de contre-portes en alcantara
Remarque: uniquement disponible en combinaison avec des sièges sport et un volant cuir Avec logo S4 sur les dossiers et les
sièges avant pour les modèles S
Cuir Milano
Surface des sièges/joues latérales et bande centrale des appuis-tête en cuir Milano
Remarque: en combinaison avec les sièges confort climatisés avant, les assises ventilées des sièges avant et les assises non
ventilées des deux sièges d’extrémité arrière sont en cuir Milano perforé. Disponible uniquement en combinaison avec le volant
cuir et les sièges chauffants; pas disponible en combinaison avec les sièges sport S pour les S4/S4 Avant
Cuir nappa fin
Sellerie et appuis-tête en cuir nappa fin, inserts de contre-portes en cuir (en cuir nappa fin dans les S4/S4 Avant); y compris
repose-bras en cuir dans les contre-portes
Équipement en cuir (paquet 1) Audi exclusive alcantara/cuir Valcona
Joues latérales, appuis-tête, repose-bras des portes et accoudoir central avant (si commandé en même temps) en cuir Valcona,
bandes centrales des sièges et inserts de contre-portes en alcantara. Les couleurs du cuir, de l’alcantara et des surpiqûres peuvent
être choisies parmi l’offre de couleurs Audi exclusive. Une offre de quattro GmbH
Remarque: disponible uniquement en combinaison avec des sièges sport avant, un volant cuir et des sièges chauffants
Équipement en cuir (paquet 1) Audi exclusive en cuir Valcona
Sellerie, appuis-tête, inserts des contreportes, repose-bras des portes et accoudoir central avant (si commandé en même temps) en cuir
Valcona. Les couleurs du cuir et des surpiqûres peuvent être choisies parmi l’offre de couleurs Audi exclusive. Une offre de quattro GmbH
Remarque: disponible uniquement en combinaison avec un volant cuir et des sièges chauffants
Équipement en cuir (paquet 2) Audi exclusive en cuir Valcona
en complément du paquet 1, housse de dossier en cuir. Les couleurs du cuir et des surpiqûres peuvent être choisies parmi l’offre de
couleurs Audi exclusive. Pièces rapportées assorties à la couleur du cuir. Une offre de quattro GmbH
Remarque: disponible uniquement en combinaison avec un volant cuir et des sièges chauffants
31
A4 / A4 Avant
jusqu'à 200 ch
A4 / A4 Avant
au-delà de 200 ch
A4 / A4 Avant
S4 / S4 Avant
A4 allroad quattro
Nº PR.
{
{
{
{
{
270
280
{
z
–
{
z
–
{
z
–
–
–
z
{
z
–
420
630
–
–
–
–
–
–
z
z
–
–
570
780
570
1’490
1’200
z
z
z
z
–
–
z
z
z
z
–
–
z
z
z
z
–
–
–
–
–
–
z
{
z
z
z
z
–
–
570
–
–
–
z
–
1’290
z
z
z
z
z
{
{
{
{
{
{
{
{
–
{
z
z
z
–
z
Prix indicatif
de vente en CHF
TVA de 8% incl.
5MU
5TZ
5MK
5MZ
5MG
5MT
7TL
5TB
5TG
5TL
YTA
Optique aluminium à l’intérieur
Au niveau de l’interrupteur, de la climatisation, du bouton MMI, des sorties d’air, du bouton de réglage des rétroviseurs, des boutons
de lève-vitres et autour du soufflet du levier de vitesse et de sélection
Pour les garnitures de portes avant et arrière et sur la console centrale si l’accoudoir central a été commandé en même temps
• Peinture réfléchissante gris acier ou brun marais
• Aluminium Trigon
• Bouleau veiné gris
Remarque: uniquement disponible pour S4 ou en combinaison avec le paquet sport S line
• Carbone Atlas
• Maille acier inox
(laque piano dans la console centrale)
Remarque: uniquement disponible pour S4 ou en combinaison avec le paquet sport S line
• Ronce de noyer brun foncé
• Chêne Beaufort
• Frêne veiné naturel
• Aluminium/bois Beaufort noir
• Aluminium mat brossé
Remarque: uniquement disponible en combinaison avec le paquet sport S line ou Audi exclusive line
• Laque piano noir
Remarque: disponible uniquement pour S4 en combinaison avec le paquet sport S line ou Audi exclusive line
• Applications décoratives Audi exclusive
Disponibles en différents bois Audi exclusive. Une offre de quattro GmbH
Barres de seuil
Avec inserts en aluminium sur les seuils de portes, avec logo S4 sur les seuils de portes des modèles S; avec logo allroad pour
allroad quattro
1MR
2ZQ
32
Volant cuir au design à 4 branches
Avec airbag grande taille, réglables en hauteur et en distance, y compris pommeau du levier de vitesse et du levier de sélection ainsi
que soufflet en cuir
Avec airbag grande taille, réglables en hauteur et en distance, équipement tel que volant cuir au design à 4 branches, y compris pommeau
et soufflet du levier de sélection en cuir, pour la commande des fonctions de base des systèmes de navigation Audi, des postes radio,
du système de dialogue vocal (si présent), interface Bluetooth, préinstallation pour téléphone mobile ou téléphone de voiture
250
A4 / A4 Avant
jusqu'à 200 ch
A4 / A4 Avant
au-delà de 200 ch
A4 / A4 Avant
S4 / S4 Avant
A4 allroad quattro
Nº PR.
470
z
z
z
–
z
160
z
z
z
–
z
410
z
z
z
–
z
630
z
z
z
{
z
560
z
z
z
–
z
770
210
z
–
z
–
z
–
–
z
z
–
180
640
z
z
z
z
z
z
–
z
z
z
770
z
z
z
–
z
Prix indicatif
de vente en CHF
TVA de 8% incl.
2ZS
2PV
1XW
1XX
2PF
2PK
6Q6
YRH
6F9
Volant cuir multifonctions au design à 4 branches avec manettes de changement de rapports
Équipement tel que le volant cuir multifonctions au design à 4 branches
Remarque: disponible uniquement pour modèles avec boîte automatique et en combinaison avec couronne de volant avec segments en bois
Volant cuir sport au design à 3 branches
Avec airbag grande taille, réglables en hauteur et en distance, y compris pommeau du levier de vitesse et du levier de sélection ainsi
que soufflet en cuir
Volant cuir sport multifonctions au design à 3 branches
Avec airbag grande taille, équipement tel que volant cuir multifonctions au design à 4 branches, pour la commande des fonctions de base
des systèmes de navigation Audi, des postes radio, du système de dialogue vocal (si présent), interface Bluetooth, préinstallation pour
téléphone mobile ou téléphone de voiture; avec logo S4, surpiqûre de couleur contrastée pour les modèles S
Volant cuir sport multifonctions au design à 3 branches avec manettes de changement de rapports
Équipement tel que volant cuir multifonctions au design à 4 branches, pour la commande des fonctions de base des systèmes de navigation
Audi, des postes radio, du système de dialogue vocal (si présent), interface Bluetooth, préinstallation pour téléphone mobile ou téléphone
de voiture
Remarque: disponible uniquement pour modèles avec boîte automatique. Pour les modèles S, logo S4, surpiqûre décorative contrastée
et manettes au look aluminium
Volant cuir sport multifonctions au design à 3 branches et aplati dans la partie inférieure
Avec airbag grande taille, équipement tel que volant cuir multifonctions au design à 4 branches, pour la commande des fonctions de base des
systèmes de navigation Audi, des postes radio, du système de dialogue vocal (si présent), interface Bluetooth, préinstallation pour téléphone
mobile ou téléphone de voiture
Volant cuir sport multifonctions au design à 3 branches, partie inférieure aplatie et manettes de changement de rapports
Équipement tel que volant cuir multifonctions au design à 4 branches, pour la commande des fonctions de base des systèmes de navigation
Audi, des postes radio, du système de dialogue vocal (si présent), interface Bluetooth, préinstallation pour téléphone mobile ou téléphone
de voiture
Remarque: disponible uniquement pour modèles avec boîte automatique. Pour les modèles S, logo S4, surpiqûre décorative contrastée
et manettes au look aluminium
Pommeau du levier de vitesses Audi exclusive en aluminium
Couronne de volant personnalisée avec cuir Audi exclusive
Disponible dans toutes les couleurs Audi exclusive; surpiqûre définissable individuellement dans les diverses couleurs Audi exclusive.
Remarque: disponible uniquement en combinaison avec un volant cuir
Couronne du volant avec sections en bois
Disponible en ronce de noyer brun foncé pour volant cuir multifonctions au design à 4 branches, au choix avec manettes de changement
de rapports. Une offre de quattro GmbH
Remarque: disponible uniquement en combinaison avec un volant cuir et une application décorative en bois
{ = de série
33
A4 / A4 Avant
jusqu'à 200 ch
A4 / A4 Avant
au-delà de 200 ch
A4 / A4 Avant
S4 / S4 Avant
A4 allroad quattro
Nº PR.
Prix indicatif
de vente en CHF
TVA de 8% incl.
1’110
z
z
z
–
z
1’110
z
z
z
z
z
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
160
z
z
z
z
z
2’920
z
z
z
z
z
YRI
YRB
Couronne du volant avec sections en bois Audi exclusive
Disponible en bois Audi exclusive avec design à 4 branches pour volant cuir multifonctions, au choix avec manettes de changement
de rapports. Une offre de quattro GmbH
Remarque: disponible uniquement en combinaison avec un volant cuir et une application décorative en bois
Éléments de commande personnalisés avec cuir Audi exclusive
couronne de volant, levier de vitesses/sélection et soufflet du levier de vitesses/sélection en cuir; disponible dans toutes les couleurs
Audi exclusives; surpiqûre disponible dans les différents coloris Audi exclusifs. Une offre de quattro GmbH
Remarque: disponible uniquement en combinaison avec un volant cuir
PI7
PI8
9Q8
PNW
Écran 6,5 pouces
Monochrome, dans le tableau de bord, pour l’affichage des fonctions de la radio, de la climatisation et du menu du véhicule, ainsi que de l’heure
Écran central
Avec affichage monochrome, affiche la température extérieure (un cristau de glace s’affichant à l’écran prévient des risques de verglas en-dessous de
+5 °C), zone de couverture et fréquence radio, affichage du rapport en boîte automatique, affichage des services, pression d’huile, problèmes de
freins, niveau/température du liquide de refroidissement, usure des plaquettes de freins, pictogramme des portes, avertissement niveau de carburant
Système d’information conducteur
vous livre les informations fournies par l’ordinateur de bord sur un écran monochrome, système auto-check, affichage des informations
semblable au système MMI, affichage du taux d’usure des freins avant, affichage de l’heure et affichage numérique de la vitesse, en-dessous
de +5°C, l’affichage de la température extérieure signale les risques de verglas par le biais d’un cristal de glace. En outre, l’écran des voitures
avec boîte de vitesse manuelle affiche les rapports. Le programme d’efficacité intégré assiste le conducteur en lui fournissant des données
sur la consommation, en affichant des consommateurs supplémentaires et en donnant des indications pouvant permettre une conduite plus
économique et en lui recommandant des temps de pause. (De série à partir de 100 kW [136 ch] ou pour A4 Ambition)
Système d’information conducteur avec écran couleurs
Équipement identique au système d’information du conducteur, avec écran couleurs haute résolution et affichage des rapports plus grand
Remarque: pas disponible en combinaison avec radio chorus
Navigation MMI®
Avec informations de navigation (DVD), écran couleurs de 6,5 pouces permettant une représentation des cartes de haute qualité et de
nombreuses possibilités détaillées, commande vocale (saisie de la destination en épelant), guidage dynamique avec TMC (si disponible),
lecteur de DVD compatible MP3 et WMA pour les données de navigation (DVD), utilisable également pour des CD audio, fléchage
supplémentaire sur le système d’information du conducteur, radio avec syntoniseur triple, diversité de phases, 2 lecteurs de cartes SDHC
(jusqu’à 32 Go), douille AUX-IN, 8 enceintes passives (avant et arrière), puissance totale de 80 watts
Remarque: uniquement disponible en combinaison avec le système d’information conducteur ou avec le système d’information conducteur
avec écran couleurs et volant cuir multifonctions
{ = de série
34
A4 / A4 Avant
jusqu'à 200 ch
A4 / A4 Avant
au-delà de 200 ch
A4 / A4 Avant
S4 / S4 Avant
A4 allroad quattro
Nº PR.
Prix indicatif
de vente en CHF
TVA de 8% incl.
3’900
z
z
z
z
z
{
{
{
{
{
500
z
z
z
z
z
860
z
z
z
z
z
590
z
z
z
z
z
360
z
z
z
z
z
PNQ
Navigation plus MMI®
Avec données de navigation (disque dur), écran couleurs de 7 pouces à haute résolution avec cartographie de qualité, cartographie avec
coloration topographique, affichage des points d’intérêt touristique et des modèles de ville en 3D, choix parmi 3 alternatives de trajet,
défilement du trajet sur l’écran, déplacement sur la carte parmi le joystick du bouton de commande, lecture des message TMCpro,
information sur l’itinéraire sur l’écran fractionné (points de manœuvre, centres d’intérêt sur les autoroutes, TMCpro sur itinéraire), carte
détaillée des croisements et recommandation de voie, guidage dynamique avec TMCpro (si disponible), système de dialogue vocal (saisie
de la destination par mots entiers dans une phrase), fléchage supplémentaire sur le système d’information conducteur avec écran couleurs,
8 enceintes passives (avant et arrière), puissance totale de 80 watts, radio avec syntoniseur triple et diversité de phases, disque dur également
pour enregistrer de la musique (20 Go), lecteur DVD compatible MP3, WMA, AAC et MPEG-4,utilisable également pour DVD audio et vidéo,
2 lecteurs de cartes SDHC (jusqu’à 32 Go), douille AUX-IN.
En combinaison avec le téléphone de bord Bluetooth online, il est également possible d’utiliser les services Audioconnect (p. ex. navigation
avec des images de Google-Earth et Street View, météo et informations, informations de trafic Audi online 6).
Remarque: uniquement disponible en combinaison avec le système d’information conducteur avec écran couleurs et le volant cuir multifonctions
Autoradios et TV
8UD
8UM
7A6
7D1
9VD
Radio chorus
Avec lecteur CD, liste dynamique des programmes, 30 mémoires de stations, zone de réception FM (UKW) et AM (MW, LW), concept de
commande MMI, écran monochrome 6,5 pouces, réglage du volume en fonction de la vitesse, diversité de phases, 8 haut-parleurs passifs
(avant et arrière), puissance globale de 80 watts
Remarque: avec la radio chorus, certains paramètres du menu CAR ne peuvent pas être définis
Système radio concert
Équipement identique à l’autoradio chorus, avec en plus écran couleurs TFT de 6,5 pouces, lecteur de cartes SDHC (jusqu’à 32 GB),
compatible MP3, AAC et WMA, fonction de mémoire TP et douille AUX-IN
Système radio symphony
Équipement identique à l’autoradio concert, avec en plus chargeur de 6 CD intégré
Chargeur de CD
Dans la boîte à gants, pour 6 CD (compatible MP3 et WMA), protégé contre les chocs, accessible facilement, sans magasin, chaque CD
pouvant être inséré ou retiré individuellement. Il n’est pas possible de lire les fichiers musicaux (DRM) protégés en lecture
Remarque: disponible uniquement en combinaison avec un système de navigation MMI
Audi sound system
Amplificateur 6 canaux, 10 haut-parleurs y compris centerspeaker dans le tableau de bord et subwoofer dans la plage arrière (dans le
compartiment de roue de secours sur les modèles Avant et allroad quattro), puissance globale de 180 watts
Remarque: pas disponible en combinaison avec autoradio chorus
35
A4 / A4 Avant
jusqu'à 200 ch
A4 / A4 Avant
au-delà de 200 ch
A4 / A4 Avant
S4 / S4 Avant
A4 allroad quattro
Nº PR.
Prix indicatif
de vente en CHF
TVA de 8% incl.
1’320
z
z
z
z
z
340
z
z
z
z
z
470
z
z
z
z
z
1’390
z
z
z
z
z
220
z
z
z
z
z
Autoradios et TV
9VK
UF7
QV3
QU7
9WM
Bang & Olufsen Sound System
Restitution du son surround avec 14 haut-parleurs haute performance, 1 centerspeaker et 2 médiums dans le tableau de bord, 1 aigu
dans chaque triangle de rétroviseur, 1 grave dans chaque porte avant, 2 aigus et 2 médium-graves dans les portes arrière, 2 haut-parleurs
surround et 1 subwoofer sur la plage arrière (dans le compartiment de roue de secours sur les modèles Avant et allroad quattro), caches de
haut-parleurs exclusifs avec applications en aluminium, compensation dynamique des bruits de voiture, amplificateur à 10 canaux, puissance
globale de 505 watts. Restitution du son surround 5.1 possible en combinaison avec navigation MMI® et lecteur DVD intégré.
Audi music interface
Pour brancher un iPod Apple à partir de la génération 4, un iPhone Apple (fonctionnalité musique) ainsi que des mémoires USB et des
lecteurs MP3. L’interface Audi music est située dans la boîte à gants, elle se commande au moyen de navigation plus MMI®, navigation MMI®,
l’autoradio symphony, l’autoradio concert ou un volant cuir multifonctions
Remarque: utilisable uniquement avec un câble d’adaptateur spécial (accessoires d’origine Audi). En combinaison avec l’interface Audi music,
la douille AUX-IN séparée est supprimée. Pas disponible en combinaison avec l’autoradio chorus. Informations sur les lecteurs MP3 compatibles auprès de votre partenaire Audi et sur www.audi.de/mp3
Réception radio numérique (DAB)
Complète l’offre de radios analogiques avec la réception de stations numériques avec une meilleure qualité sonore, y compris la réception
de DAB+. En combinaison avec la navigation MMI® ou la navigation plus MMI® avec en complément la réception de DMB Audio, un 2e tuner
DAB recherche en permanence des fréquences de réception alternatives pour la station écoutée, la liste des stations étant simultanément
actualisée
Remarque: réception dépendante de la disponibilité locale des réseaux numériques. Pas disponible en combinaison avec l’autoradio chorus.
En combinaison avec un système de navigation MMI, disponible uniquement avec Audi Sound System ou Bang & Olufsen Sound System
Réception TV
Réception de chaînes télévisées numériques (DVB-T) non cryptées (standard MPEG-2 ou MPEG-4), émetteur DVB-T, télétexte et Electronic
Program Guide (EPG). Raccordement externe AV-IN par câble adaptateur (disponible dans les accessoires d’origine Audi)
Remarque: réception TV dépendante de la disponibilité locale des réseaux numériques. Pas d’image vidéo AV ou TV pendant la conduite
(transmission audio également disponible pendant la conduite). Disponible uniquement avec navigation plus MMI
Préparation pour Rear Seat Entertainment
comporte le précâblage et le système de fixation, dans le dossier du siège conducteur et du siège passager avant. Le paquet Rear Seat
entertainment (Tabletplayer avec support) est disponible en solution Plug-and-Play dans les accessoires d’origine Audi
{ = de série
36
A4 / A4 Avant
jusqu'à 200 ch
A4 / A4 Avant
au-delà de 200 ch
A4 / A4 Avant
S4 / S4 Avant
A4 allroad quattro
Nº PR.
420
z
z
z
z
z
730
z
z
–
–
z
1’000
z
z
z
–
z
840
z
z
z
z
z
1’640
1’380
z
–
z
–
z
–
–
z
z
–
Prix indicatif
de vente en CHF
TVA de 8% incl.
Téléphone et communication
9ZX
9ZF
PT5
9ZW
PT4
Interface Bluetooth
Les téléphones mobiles compatibles Bluetooth peuvent être reliés au véhicule à l’aide de l’interface. Discours libre dans le véhicule possible
grâce au microphone. Informations sur les compatibilités sur le site www.audi.de/bluetooth
Préinstallation pour téléphone mobile (Bluetooth)
Comprend un dispositif mains libres et une commande vocale pour les fonctions du téléphone, ainsi qu’une préinstallation pour un système
de rechargement optionnel spécifique aux téléphones portables dans la console centrale, entre les sièges du conducteur et du passager;
elle se commande via navigation plus MMI, navigation MMI, l’autoradio concert, l’autoradio symphony, le volant cuir multifonctions ou si
disponible, via le système de dialogue vocal; adaptateurs et informations sur les téléphones portables compatibles disponibles auprès de
votre partenaire Audi ou sur le site www.audi.de/bluetooth
Préinstallation de téléphone mobile (Bluetooth) dans l’accoudoir central, y compris accoudoir central avant
Identique à la préinstallation pour téléphone mobile (Bluetooth) Remarque: pas disponible en combinaison avec autoradio chorus
Téléphone de voiture Bluetooth online
Connexion confortable de votre téléphone portable Bluetooth au module UMTS interne du véhicule (sous réserve que votre téléphone
portable dispose de SIM Access Profile); lecteur de carte SIM en plus sur le panneau de la navigation plus MMI. Importation de contenus
de répertoires téléphoniques dans le véhicule et gestion de listes d’appels. Y compris les services Audi connect d’information de trafic
online 6, recherche de centres d’intérêt, navigation à l’aide d’images de Google-Earth et Street View, entrée des destinations, services
d’information tels que la météo et hotspot WLAN pour l’accès à Internet à l’arrière via un terminal mobile (p. ex. un ordinateur portable).
Les services Audi connect sont uniquement disponibles avec les contrats de téléphonie mobile avec l’option de données et uniquement dans
la couverture des réseaux de téléphonie mobile. À cause de la réception des paquets de données provenant d’Internet, il est possible que
des frais supplémentaires soient facturés indépendamment de votre tarif de téléphonie mobile et particulièrement en cas d’utilisation à
l’étranger: en raison du grand volume de données, il est expressément conseillé de prendre un abonnement forfaitaire à haut débit! Vous
recevrez davantage d’informations auprès de votre revendeur de téléphonie mobile. Audi connect est disponible dans tous les pays d’Europe,
exclusion faite de la Turquie, Malte, Chypre et l’Islande. En Russie, uniquement dans l’agglomération de Moscou et Saint-Petersbourg. Dans
certains cas, l’utilisation des services Audi-connect et du hotspot WLAN requiert un abonnement de téléphonie mobile séparé et payant. Vous
recevrez davantage d’informations auprès de votre revendeur de téléphonie mobile. Votre partenaire Audi vous informera volontiers sur la
disponibilité de chacun des services Audi connect dans votre véhicule. Commande simple via navigation plus MMI®, un volant cuir multifonctions ou le système de dialogue vocal. Informations sur les compatibilités sur le site www.audi.de/bluetooth
Téléphone de voiture Bluetooth online avec combiné sans fil
Comprend en plus du téléphone de voiture Bluetooth online, un combiné avec écran couleurs et lecteur de carte SIM intégré pour assurer une
certaine discrétion; rédaction aisée de SMS par reconnaissance automatique des mots. Rangement du combiné dans l’accoudoir central avant
37
A4 / A4 Avant
jusqu'à 200 ch
A4 / A4 Avant
au-delà de 200 ch
A4 / A4 Avant
S4 / S4 Avant
A4 allroad quattro
Nº PR.
Prix indicatif
de vente en CHF
TVA de 8% incl.
{
{
{
{
{
z
z
z
z
z
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
4X4
Airbags
• Airbag grande taille
Protection avant contre les impacts adaptable avec reconnaissance de la position assise et airbag grande taille pour conducteur et passager
avant
• Airbag latéral
Intégré dans le dossier du siège à l’avant (airbag thorax et bassin); se déploie sur toute la longueur de la surface vitrée latérale au niveau
de la 1re er 2e banquette et protège les passagers avant et arrière contre les chocs latéraux
Système airbag de tête
Airbags latéraux à l’arrière
En complément de la protection en cas de choc latéral dans les portes (airbag thorax et bassin)
Système intégral d’appuis-tête
En cas de collision arrière, grâce à la conception du siège, le buste est stabilisé et la tête est mieux protégée. Ainsi, l’effet de protection est
augmenté et le risque de choc à la nuque est minimisé
Système antipatinage ASR
Pour une bonne traction, réduit le patinage des roues motrices
Blocage électronique du différentiel EDS
L’assistance au démarrage ralentit automatiquement les roues motrices jusqu’à une vitesse d’environ 100 km/h en cas de route à adhérence
variable sur des sols trop lisses et assure ainsi une excellente motricité
Programme de stabilisation électronique ESP
Relie l’ABS, l’EBV, l’ASR et l’EDS à des capteurs et compare les données de conduite aux données de référence; le système gère la stabilité du
véhicule à chaque vitesse en intervenant par un freinage ciblé au niveau de chaque roue et en intervenant sur la gestion du moteur
ESP avec blocage transversal électronique
La fonction électronique de blocage transversal est intégrée à l’ESP pour tous les modèles avec traction avant. Elle répartit les couples de
transmission en fonction de la situation de conduite, grâce à des freinages ciblés. Dans les virages, le blocage du différentiel assure une
commande active. Cela permet d’améliorer la traction et le dynamisme dans les virages et d’avoir un comportement de conduite plus précis
et neutre (moins de sous-virages). De plus, pendant le braquage, l’agilité est améliorée
Instrumentation
Avec éclairage réglable, tachymètre électronique avec compteur kilométrage et kilométrage journalier, compte-tours et remontée automatique de l’aiguille au démarrage du moteur (horloge GPS en combinaison avec navigation plus MMI), affichage de la température du liquide
de refroidissement et du niveau de carburant; pour les modèles S, spécifique S avec cadran gris, aiguilles blanches et logo S4 sur le comptetours.
{ = de série
38
490
A4 / A4 Avant
jusqu'à 200 ch
A4 / A4 Avant
au-delà de 200 ch
A4 / A4 Avant
S4 / S4 Avant
A4 allroad quattro
Nº PR.
{
{
{
{
{
2’080
1’710
z
–
z
–
z
–
–
z
z
–
380
z
z
z
{
z
1’790
1’420
z
–
z
–
z
–
–
z
z
–
560
z
z
z
z
z
1’090
z
z
z
z
z
Prix indicatif
de vente en CHF
TVA de 8% incl.
PCB
8T1
8T4
7X1
7X4
Recommandation de pause
Composante du système d’information du conducteur; la recommandation de pause analyse la conduite à l’aide de divers capteurs et
prévient le conducteur sur la base de points de référence qui laissent supposer un début d’inattention. Ce faisant, les mouvements du
volant et l’actionnement du levier/des pédales sont analysés et comparés au modèles de comportement propre au conducteur. La
recommandation de pause avertit le conducteur par l’affichage du système d’information conducteur et par un signal d’avertissement
sonore. Le système est actif à partir d’une vitesse de 65 km/h et peut être désactivé à tout moment dans le menu CAR
Paquet assistance
Le paquet assistance comprend les fonctions des systèmes d’assistance suivantes:
• Aide au stationnement plus
• Audi active lane assist
Remarque: disponible uniquement en combinaison avec les détecteurs de luminosité/pluie ou l’assistant de plein phares, le système
d’information du conducteur avec écran couleurs, autoradios concert et symphony ou un système de navigation
Maintient une vitesse constante à partir d’environ 30 km/h pour autant que le régime du moteur et l’action du frein moteur le permettent,
en plus intervention de freinage active, p. ex. en descente, commande au moyen d’une bielle pendante, affichage de la vitesse définie dans
le système d’information du conducteur.
adaptive cruise control
Régulation automatique de la distance (plage de régulation entre 30 et 200 km/h); détecte les véhicules de devant au moyen d’un capteur
à radar dans les limites du système et maintient l’écart par un ralentissement et une accélération automatique; 4 écarts et différents modes
de conduite peuvent être réglés individuellement; y compris Audi pre sense front: l’Audi braking guard prévient le conducteur en cas de risque
de collision avec un véhicule roulant devant au moyen d’un assistant de freinage étendu; extension à la fonction de freinage complet: cette
fonction est activée en-dessous de 30 km/h lorsqu’un risque de collision avec un véhicule roulant ou à l’arrêt est détecté
Aide au stationnement arrière
Aide au stationnement en marche arrière dans les limites du système au moyen d’un signalement sonore de la distance entre le train
arrière et un objet détecté; mesure par capteurs ultrasons intégrés discrètement dans le pare-chocs
Aide au stationnement plus
Aide au stationnement en marche avant et arrière avec signal sonore et visuel avec affichage sur l’écran MMI; mesure par capteurs
ultrasons intégrés discrètement dans les pare-chocs
39
A4 / A4 Avant
jusqu'à 200 ch
A4 / A4 Avant
au-delà de 200 ch
A4 / A4 Avant
S4 / S4 Avant
A4 allroad quattro
Nº PR.
Prix indicatif
de vente en CHF
TVA de 8% incl.
1’710
z
z
z
z
z
120
z
z
z
z
z
710
z
z
z
z
z
770
z
z
z
z
z
{
{
{
{
{
z
z
z
z
z
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
7X8
UH2
7Y4
7Y1
PIH
Aide au stationnement plus avec caméra de recul
Aide au stationnement en marche avant et arrière avec signal sonore et visuel, représentation de la zone située à l’arrière du véhicule sur
l’écran MMI, avec modes d’affichage dynamiques pour la trajectoire définie (en fonction de l’angle de braquage), y compris lignes d’assistance
et de guidage pour le stationnement de biais et pour la détection des points de braquage lors d’un stationnement longitudinal, caméra de
marche arrière intégrée discrètement dans la poignée du coffre
Remarque: uniquement disponible en combinaison avec navigation plus MMI®
Assistant de démarrage
Retient le véhicule une fois immobilisé pendant une durée illimitée aussi bien en montée qu’en descente. Le système est activé sur simple
pression d’une touche et permet au conducteur de démarrer tranquillement sans avoir à actionner le frein à main électromécanique
Audi active lane assist
Assistant au maintien de la trajectoire, aide le conducteur à maintenir sa trajectoire confortablement (plage de fonction de 60 à 250 km/h).
Si le système est actif et opérationnel et que le conducteur n’a pas mis de clignotant, l’active lane assist de l’Audi aide à conduire le véhicule
dans les lignes limites de déplacement identifiées via une intervention douce et rectificative sur la direction; le conducteur peut choisir s’il
souhaite être assisté en permanence ou juste avant de passer la ligne de dépassement (déclenchement tôt / tardif au choix); vibrations en
plus au niveau du volant réglables individuellement
Remarque: pare-brise sans bande colorée grise. Uniquement en combinaison avec les détecteurs de luminosité/pluie et le volant cuir
multifonctions au design à 4 branches. Pas disponible en combinaison avec autoradio chorus
Audi side assist
Assistant de changement de voie, surveille dans les limites du système à l’aide de radars et à partir d’une vitesse de 30 km/h les zones de
gauche et de droite situées à côté et derrière le véhicule roulant et informe ou prévient le conducteur au moyen d’un affichage DEL dans le
rétroviseur extérieur lorsqu’un autre véhicule est identifié par l’Audi side assist comme effectuant un changement de voie critique
Remarque: uniquement disponible en combinaison avec les détecteurs de luminosité/pluie et pas avec l’autoradio chorus
Carrosserie galvanisée
Galvanisation complète dans les zones sensibles à la corrosion, monocoque, soudée avec la sous-structure, zones de déformation
prédéfinies à l’avant et à l’arrière, ailes avant en aluminium léger (12 ans de garantie contre la corrosion perforante)
Fixation de siège enfant ISOFIX pour le siège passager
Avec interrupteur de désactivation pour l’airbag du passager avant, Fixation du siège enfant ISOFIX pour les sièges d'éxtrémité arrière
Direction assistée électromécanique
Crémaillère de direction sans entretien avec direction assistée asservie à la vitesse, sensation de direction précise à grande vitesse,
excellente assistance au stationnement
Ceintures de sécurité
Ceintures de sécurité automatiques à 3 points pour tous les sièges, avec limiteur de tension, prétensionneur de ceinture et reconnaissance
du port de ceinture à l’avant, couleur assortie à l’habitacle
{ = de série
40
120
A4 / A4 Avant
jusqu'à 200 ch
A4 / A4 Avant
au-delà de 200 ch
A4 / A4 Avant
S4 / S4 Avant
A4 allroad quattro
Nº PR.
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
–
{
z
z
–
–
–
z
z
z
{
z
{
{
{
–
{
z
z
z
{
z
370
z
z
z
{
{
530
z
z
z
z
z
Prix indicatif
de vente en CHF
TVA de 8% incl.
Verrouillage de la colonne de direction
Électrique
Colonne de direction de sécurité
Comprenant un mécanisme de décalage avec fonction d’amortissement qui vient compléter l’action protectrice de la ceinture de
sécurité et de l’airbag
Trousse de secours
Dans le compartiment de rangement de l’accoudoir central arrière
Triangle de signalisation
Avec fixation à l’intérieur du hayon
Éclairage
8X1
8Q5
Phares halogènes
Phares halogène réalisés suivant la technique des formes libres, avec verre de protection transparent, régulation électrique de la portée
des phares et commande d’éclairage de stationnement, feux de jour avec réflecteurs séparés
Xénon plus y compris lave-phares
Les phares à décharge de gaz longue durée pour les feux de croisement et les feux de route permettent un éclairage intense de la chaussée,
offrent une bonne uniformité et une bonne portée - dans des couleurs semblables à la lumière du jour - de près comme de loin. Le réglage
dynamique automatique de la porté des phares empêche d’éblouir les voitures circulant en sens opposé; bande de feux de jours homogène
et feux arrière à DEL avec faible absorption d’énergie, éclairage DEL de la plaque d’immatriculation arrière
Feux arrière
Rouges avec feux de marche arrière blancs, feux antibrouillard intégrés, éclairage DEL de la plaque d’immatriculation arrière
Feux arrière à DEL
Feux de frein et arrière à DEL avec feux de marche arrière et antibrouillard; avec xénon plus, feux arrière à DEL (feux arrière et de frein à DEL;
feux de marche arrière, antibrouillard et clignotants à tubes incandescents)
Dispositif de nettoyage des phares
Fonctionne avec de l’eau et une haute pression pour un meilleur éclairage, une diffusion plus faible et une visibilité accrue
Remarque: de série en combinaison avec xénon plus, quattro
adaptive light
L’éclairage de virage dynamique reconnaît le tracé de la route grâce aux mouvements du volant. Les phares pivotent dans les virages selon
l’angle de braquage et éclairent ainsi la trajectoire de la courbe de manière variable. L’adaptive light fonctionne entre environ 10 et 110 km/h.
Sont également compris les feux de bifurcation qui s’allument dès que le clignotant est enclenché plus longuement et éclairent ainsi la
nouvelle trajectoire.
Remarque: disponible uniquement avec xénon plus
1’480
(Front)
1’110
(quattro)
41
A4 / A4 Avant
jusqu'à 200 ch
A4 / A4 Avant
au-delà de 200 ch
A4 / A4 Avant
S4 / S4 Avant
A4 allroad quattro
Nº PR.
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
270
z
z
z
{
z
180
z
z
z
z
z
190
z
z
z
z
z
1’360
z
z
z
z
–
1’880
z
z
z
z
z
Prix indicatif
de vente en CHF
TVA de 8% incl.
Éclairage
QQ1
8N6
9M9
Feux antibrouillard
Intégrés dans le pare-chocs
Éclairage intérieur
Éclairage du coffre, du côté conducteur et passager et de l’arrière, 2 liseuses devant, plafonnier derrière, éclairage du miroir à maquillage,
éclairage d’ambiance
Paquet éclairage
Comprend des liseuses à l’arrière, l’éclairage du régulateur des diffuseurs et de la commande intérieure des portes, des catadioptres actifs
des portes, une lumières d’accès, des lampes au niveau des pieds devant et derrière, un éclairage de la boîte à gants
Détecteur de luminosité/pluie
Pour la commande automatique des phares, de la fonction coming home/leaving home et de la fonction balayage automatique des essuieglaces, y compris pare-brise avant avec bande grise sur la partie supérieure
Assistant de feux de route
Reconnaît automatiquement, dans les limites du système, les phares de la circulation opposée, les feux arrière d’autres usagers de la route
et des agglomérations. En fonction de la situation de circulation, les feux de route s’allument et s’éteignent automatiquement. Le système
améliore ainsi la visibilité du conducteur, qui gagne en confort et peut conduire de manière plus détendue
Remarque: disponible uniquement en combinaison avec rétroviseurs intérieurs à antiéblouissement automatique
Systèmes de toit
3FE
3FU
Toit ouvrant coulissant/relevable en verre
Électrique, en verre monobloc de sécurité, avec protection solaire à réglage progressif, écran anti vent intégré; fermeture/ouverture confort
de l’extérieur par l’intermédiaire du verrouillage centralisé et de la télécommande. (Uniquement pour les berlines)
Toit panoramique vitré
en 2 parties, relève et ouverture électrique de la partie vitrée avant, verre teinté, protection solaire à mailles serrées à réglage électrique
sur chaque position et sur toute la surface de la vitre, verrouillage confort de l’extérieur par l’intermédiaire du verrouillage centralisé; la
luminosité de l’habitacle apporte une agréable sensation d’espace, conçu pour une arrivée d’air frais agréable pendant la conduite.
(Uniquement pour les modèles Avant et allroad quattro)
{ = de série
42
A4 / A4 Avant
jusqu'à 200 ch
A4 / A4 Avant
au-delà de 200 ch
A4 / A4 Avant
S4 / S4 Avant
A4 allroad quattro
Nº PR.
{
{
{
{
{
810
z
z
z
z
z
1’970
z
z
z
z
z
{
{
{
{
{
z
z
z
z
z
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
z
z
z
z
–
Prix indicatif
de vente en CHF
TVA de 8% incl.
Climatisation
9AQ
9M9
Climatisation automatique
Avec réglage en fonction de l’ensoleillement, réglage électronique de la température, de la quantité et de la répartition de l’air, avec réglage
sans apport d’air et mode manuel de circulation d’air, détecteur d’humidité, filtre à poussières et pollens, buses dégivrantes pour le pare-brise
et les vitres latérales, enregistrement des paramètres sur la clé
Climatisation automatique confort 3 zones
Avec réglage en fonction de l’ensoleillement, réglage électronique de la température, de la quantité et de la répartition de l’air, répartition
distincte de l’air côté conducteur et passager et à l’arrière, réglage de la température et répartition de l’air réglable séparément à gauche et à
droite à l’avant, commande de climatisation pour le réglage de la température arrière sur la console centrale arrière, régulation automatique
de la circulation de l’air par des capteurs de qualité de l’air, commande à l’avant avec affichage numérique, comporte un détecteur de pluie,
de luminosité et d’humidité, avec filtre à charbon actif et à poussières fines, ventilation indirecte, enregistrement des paramètres sur la clé
Remarque: disponible uniquement en combinaison avec accoudoir central avant et détecteur de luminosité/pluie
Chauffage/ventilation auxiliaire
Le chauffage auxiliaire réchauffe l’habitacle et fait fondre le givre sur les vitres, la ventilation auxiliaire envoie de l’air frais et fait baisser la
température intérieure, avec minuteur et télécommande à part et feedback radio
Remarque: pas pour 2.0 TFSI flexible fuel, 2.0 TDI (100 kW [136 ch) et 2.0 TDI (120 kW [163 ch])
QE1
PKH
Compartiments de rangement
Dans les garnissages de portes avant et arrière avec possibilité de dépôt de bouteilles, boîte à gants côté passager avant, étui à lunettes
dans le module d’éclairage avant au-dessus du rétroviseur intérieur
Paquet rangement
Comprend des filets de rangement sur le dossier des sièges avant, un vide-poches sous les sièges avant (en combinaison avec la fonction
mémoire pour le siège conducteur, uniquement sous le siège passager), porte-gobelets dans l’accoudoir central arrière et serrure pour la
boîte à gants
Porte-gobelets sur la console centrale
Filet de séparation (Avant et allroad quattro)
À fixer côté carrosserie ou au dos des sièges arrière rabattus, très utile, que les dossiers soient relevés ou rabattus d’un seul côté ou en
totalité, amovible
Cache-bagages (Avant et allroad quattro)
Chargement et déchargement aisé du coffre, amovible, le cache glisse vers le haut dans des coulisses spéciales dès qu’on le soulève
légèrement lorsque le hayon est ouvert
Paquet coffre
Comporte un filet mixte dans le coffre, des crochets de fixation, un filet à bagages sur le côté droit du coffre et une prise de courant de 12 volts
Remarque: uniquement en combinaison avec dossier de siège arrière rabattable, seulement pour les berlines
160
140
43
A4 / A4 Avant
jusqu'à 200 ch
A4 / A4 Avant
au-delà de 200 ch
A4 / A4 Avant
S4 / S4 Avant
A4 allroad quattro
Nº PR.
Prix indicatif
de vente en CHF
TVA de 8% incl.
z
z
z
z
z
{
{
{
{
{
z
z
z
z
z
{
{
{
{
{
z
z
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
z
z
z
z
z
3GN
6SJ
3X2
Système de glissières avec kit de fixation
Dans le coffre, avec barre télescopique et ceinture de fixation, pour une compartimentation individuelle du coffre et pour la fixation
d’objets. (Uniquement pour Avant)
Fonds réversible (Avant et allroad quattro)
Un côté en velours de grande qualité, l’autre formant un bac à saletés robuste et étanche
Tapis réversibles
Pour le coffre, un côté en velours ou en caoutchouc, rabattable pour toute la surface de chargement, même avec les dossiers arrières
rabattus, avec cache de bord de chargement et de pare-chocs rabattable. (Uniquement pour Avant)
Oeillets d’arrimage
4 dans le coffre, pour maintenir les bagages et objets dans le coffre, points de fixation pour le filet mixte
Passage pour les bagages avec sac à ski/snowboard amovible
Fixation à l’aide d’une courroie, pour un transport pratique d’objets longs, par ex. jusqu’à 4 paires de skis d’une longueur pouvant
atteindre 200 cm ou 2 snowboards
Remarque: uniquement en combinaison avec dossier de siège arrière rabattable pour les berlines (de série pour le modèle quattro).
260
150
280
4I3
Télécommande
Pour le verrouillage centralisé avec interrupteur intérieur, intégrée dans la clé de voiture, ouvre et verrouille les portes, les fenêtres,
le coffre et le clapet du réservoir d’une pression du doigt – avec code interchangeable variable, l’état de verrouillage du véhicule
s’affiche via une lampe de contrôle montée dans la clé
Remarque: clés à fréquence radio avec logo S4 pour modèles S
Verrouillage central
Avec fonction Autolock et télécommande intégrée à la clé du véhicule
Serrure de contact
Électronique, clé de contact avec puce intégrée, mémorisant automatiquement les données d’entretien importantes lors d’un service
de révision du véhicule (kilométrage, numéro de châssis et plus encore)
Clé confort
Système d’autorisation d’accès et de démarrage, il suffit seulement de transporter la clé en même temps; démarrage et arrêt du moteur
à l’aide du bouton Engine Start Stop situé sur la console centrale, verrouillage du véhicule de l’extérieur au moyen de capteurs sur toutes
les poignées de portes, le véhicule peut également s’ouvrir à partir du hayon
{ = de série
44
860
A4 / A4 Avant
jusqu'à 200 ch
A4 / A4 Avant
au-delà de 200 ch
A4 / A4 Avant
S4 / S4 Avant
A4 allroad quattro
Nº PR.
{
{
{
{
{
630
z
z
z
z
z
1’490
150
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
330
z
z
z
z
z
{
{
{
{
–
z
z
z
z
z
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
320
480
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
480
z
z
z
z
z
390
z
z
z
z
z
Prix indicatif
de vente en CHF
TVA de 8% incl.
PG2
PG3
7G9
VC1
4E9
Système antidémarrage électronique
Intégré au boîtier de gestion électronique du moteur, activation automatique à l’aide de la clé du véhicule
Alarme antivol
Incluant surveillance de l’habitacle et protection antiremorquage par capteurs d’angle d’inclinaison, désactivable; alarme sonore
indépendante de la tension de bord pour la surveillance des portières, du capot avant et du coffre
Clé confort et alarme antivol
Préparation pour assistant de localisation
Préparation pour le branchement d’un système de localisation (disponible dans les accessoires d’origine Audi) permettant la localisation
du véhicule en cas de vol
Ouverture de porte de garage (HomeLink)
Télécommande programmable, touches situées dans le module d’éclairage; peut servir pour l’ouverture de différentes portes de garages
et extérieures; commande de systèmes de sécurité et d’éclairages également possible
Ouverture automatique du hayon (berlines)
Lors du déverrouillage du coffre à l’aide de la télécommande, du bouton dans la porte ou du déverrouillage Softtouch du hayon, le coffre
s’ouvre automatiquement
Ouverture et fermeture électrique du hayon
Ouverture à l’aide de la touche de la clé de voiture, de la télécommande, de la touche située dans la porte conducteur ou de la touche
Softtouch de la poignée du hayon; fermeture à l’aide de la touche située côté intérieur du hayon, y compris aide à la fermeture et angle
d’ouverture programmable du hayon (Uniquement pour Avant et allroad quattro)
680
Rétroviseurs
6XD
6XE
6XK
6XL
4L6
Rétroviseurs extérieurs avec clignotant à DEL intégré
À réglage électrique, miroir asphérique
Boîtiers des rétroviseurs extérieurs
Couleur carrosserie; pour modèles S au look aluminium
Rétroviseurs extérieurs dégivrants
Les deux rétroviseurs extérieurs ainsi que les buses de lave-glace sont dégivrants
Rétroviseurs extérieurs dégivrants à rabattement électrique
Rétroviseurs extérieurs dégivrants, à rabattement électrique et fonction antiéblouissement automatique
Remarque: disponible uniquement en combinaison avec rétroviseurs intérieurs à antiéblouissement automatique
Rétroviseurs extérieurs dégivrants, à rabattement électrique et fonction anti-éblouissement automatique avec fonction mémoire
Remarque: disponible seulement en combinaison avec des rétroviseurs intérieurs avec fonction antiéblouissement automatique et fonction
mémoire pour le siège conducteur
Rétroviseur intérieur à antiéblouissement automatique
Avec pare-brise avec bande grise et vitrage acoustique, d’où un pare-brise apportant une meilleure isolation et permettant d’atténuer les
bruits extérieurs, y compris détecteur de luminosité/pluie
45
A4 / A4 Avant
jusqu'à 200 ch
A4 / A4 Avant
au-delà de 200 ch
A4 / A4 Avant
S4 / S4 Avant
A4 allroad quattro
Nº PR.
Prix indicatif
de vente en CHF
TVA de 8% incl.
{
{
{
–
{
{
{
{
–
{
{
{
{
{
{
z
z
{
{
{
–
z
z
z
–
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
z
z
z
z
z
Technique
GH2
Filtre à particules sans additif (pour moteurs diesel)
Le système de filtrage automatique réduit les émissions de particules de suie
Dispositif anti-erreur de carburant
Mécanisme empêchant de faire le plein de véhicules diesel avec de l’essence
Boîte de vitesses manuelle
6 vitesses, complètement synchronisée, avec embrayage à sec à commande hydraulique avec garnitures sans amiante, volant moteur bi-masse
quattro®
Quatre roues motrices en continu avec répartition des couples dynamique asymétrique; différentiel central autobloquant avec commande
des moments différenciés selon les roues; répartition des forces motrices sur chaque roue en fonction de la situation de route pour un
comportement de route sportif et contrôlable avec précision
quattro® avec différentiel sport
Le différentiel sport à réglage électronique répartit différemment la puissance motrice sur les roues arrière et permet une puissance
d’accélération exceptionnelle en virages et stabilise le véhicule lors de réactions à des alternances de charge. De plus, il améliore l’agilité
et la capacité de manœuvre et réduit les efforts de direction
Récupération
En augmentant la tension du générateur, l’énergie cinétique est convertie en énergie électrique durant les phases de décélération ou de
freinage. Cette énergie permet de soulager l’alternateur lorsque la voiture accélère de nouveau et d’économiser ainsi jusqu’à 3% de carburant
Système start-stop
Aide à diminuer la consommation de carburant et les émissions de CO₂ en coupant le moteur pendant les arrêtes, p.ex. aux feux. Pour le
redémarrage, le processus de démarrage est engagé dès qu’on appuie sur la pédale d’embrayage ou qu’on relâche la pédale de frein
1’320
Vitrage
5XF
Lunette
En verre dégivrant avec temporisateur
Lave-glace
2 vitesses, balayage intermittent réglable sur 4 vitesses, contact de balayage par impulsion, lavage/balayage automatique; pour les modèles
Avant avec essuie-glace arrière qui balaye le pare-brise dès que la marche arrière est enclenchée et durant toute la durée de la marche arrière
(lorsque les essuie-glace avant sont allumés)
Vitrage athermique
Teinte verte, pare-brise en verre feuilleté
Pare-soleil coulissant
Pour le côté conducteur et passager, rabattable et pivotant, coulissant également vers l’arrière en position latérale.
(Uniquement en combinaison avec le paquet éclairage)
{ = de série
46
50
A4 / A4 Avant
jusqu'à 200 ch
A4 / A4 Avant
au-delà de 200 ch
A4 / A4 Avant
S4 / S4 Avant
A4 allroad quattro
Nº PR.
160
z
z
z
z
z
390
z
z
z
z
–
590
z
z
z
z
z
{
{
{
{
{
–
–
–
{
{
–
–
–
{
–
{
{
{
{
{
–
{
–
{
–
{
{
{
–
{
z
z
–
z
z
–
z
z
–
–
–
{
z
z
–
–
–
–
{
–
–
–
–
–
{
Prix indicatif
de vente en CHF
TVA de 8% incl.
Vitrage
3Y4
3Y2
VW1
Stores pare-soleil
Manuels pour les vitres des portes arrière
Stores pare-soleil
Électrique pour la lunette (Uniquement pour les berlines)
Vitres teintées (vitrage Privacy)
Lunette arrière, vitres des portes arrière et vitres latérales arrière teintées. (Uniquement pour Avant et allroad quattro)
2Z7
2Z0
Audi singleframe
Calandre gris pierre haute brillance, en gris platine pour les modèles S avec montants horizontaux chromés, en gris platine pour le
modèle allroad quattro avec montants verticaux
Anneaux chromés
Autour les phares antibrouillard
Becquet arrière spécifique S (berlines)
Intégré au hayon
Barres de toit (Avant et allroad quattro)
Pour les transports, forme stable et aérodynamique, en aluminium anodisé pour les modèles Avant ou au choix en noir; pour le modèle
allroad quattro, avec 2 tiges de couleur noir ou sur demande anodisées en combinaison avec le look aluminium extérieur
Spoiler de haut de hayon spécifique S (Avant)
Identification/Inscription du modèle
Désignation du modèle (sur les modèles A, désignation de la technoloie en sus) sur le hayon, logo quattro (sur les modèles quattro)
sur la calandre, sur le hayon et sur le tableau de bord côté passager, sur demande également sans désignation du modèle ni de la
technologie sur le hayon; pour les modèles S, désignation S4 sur le hayon et sur la calandre, sur le volant cuir sport et sur le compte-tours;
logo quattro sur le tableau de bord côté passager, emblême V6 T sur l’aile avant
Suppression de l’inscription de la technologie
Suppression de la désignation modèle et de l’inscription technologie
Baguettes de bas de caisse
Vernis couleur carrosserie. Pour les modèles A, disponible avec paquet extérieur S line
Pare-chocs spécifique S
Avant et arrière au design sportif et dynamique, laqués couleur carrosserie, diffuseur S arrière, lame arrière au look aluminium
Protection de bas de caisse
À l’avant et à l’arrière en acier inoxydable
o. M.
o. M.
47
A4 / A4 Avant
jusqu'à 200 ch
A4 / A4 Avant
au-delà de 200 ch
A4 / A4 Avant
S4 / S4 Avant
A4 allroad quattro
Nº PR.
270
z
z
z
z
z
1’080
z
z
z
z
z
{
{
{
–
{
z
z
z
{
z
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
570
z
z
z
z
z
1’390
z
z
z
z
z
{
{
{
{
{
z
z
z
z
z
{
{
{
{
{
Prix indicatif
de vente en CHF
TVA de 8% incl.
1D8
1D2
Prééquipement pour le dispositif de remorquage
Comprend le câblage jusqu’au logement de la roue de secours, module de commande ABS pré-équipée et refroidissement moteur adapté.
Le kit de pièces pour équipement ultérieur est disponible dans les accessoires d’origine Audi
Dispositif de remorquage7
Amovible et verrouillable, barre et boule en acier forgé, la prise à 13 pôles peut pivoter et être dissimulée derrière le pare-chocs, une fois
détachée, l’attelage peut se ranger dans le compartiment de la roue de secours, stabilisation de l’attelage par ESP
6NQ
YSR
YSQ
9Z3
Ciel de pavillon en tissu
En argent lunaire ou beige pashmina selon la couleur de l’équipement intérieur choisie
Ciel de pavillon en tissu noir
(De série pour S4 ou A4 en combinaison avec cuir Valcona beige luxor)
Lève-vitres
Électriques à l’avant et à l’arrière, avec protection antipincement et fonction ouverture/fermeture par impulsion avec actionnement confort
Poignées de maintien
Amorties, 4, rabattables, dissimulées dans le toit, crochet à vêtements sur les poignées de derrière
Tapis de sol avant et arrière
En velours, assortis à la couleur de tapis choisie
Tapis de sol Audi exclusive
Les couleurs des tapis de sol et du passepoil peuvent être choisies parmi l’offre de couleurs Audi exclusive. Une offre de quattro GmbH
Moquette et tapis de sol Audi exclusive
Les couleurs de la moquette, des tapis de sol et du passepoil peuvent être choisies parmi l’offre de couleurs Audi exclusive.
Prise de 12 volts (Avant et allroad quattro)
Dans le revêtement latéral du coffre à l’arrière à droite
Prise de 230 volts
Dans la console centrale de derrière à la place de la prise de 12 volts
Remarque: disponible uniquement en combinaison avec accoudoir central avant
Allume-cigares et cendrier
Cendrier dans la console centrale avant et arrière, allume-cigares intégré dans le cendrier de devant
{ = de série
48
360
190
A4 / A4 Avant
jusqu'à 200 ch
A4 / A4 Avant
au-delà de 200 ch
A4 / A4 Avant
S4 / S4 Avant
A4 allroad quattro
Nº PR.
490
730
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
1’100
1’780
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
Prix indicatif
de vente en CHF
TVA de 8% incl.
La prolongation de garantie Audi
EA5
EA6
EA8
EA9
La prolongation de garantie Audi prolonge la garantie constructeur de deux ans jusqu’à 3 ans pour un kilométrage maximal de 150’000 km.
Les combinaisons de durée et de kilométrage sont définissables individuellement. Vous trouverez davantage d’informations auprès de votre
partenaire Audi.
Prolongation de garantie pour la 4ème année
• kilométrage maximal 80’000 km
Prolongation de garantie pour la 4ème et 5ème année
49
Explications
1
2
3
4
La consommation de carburant et les émissions de CO₂ d’un véhicule ne dépendent pas uniquement de l’utilisation efficace du carburant par le véhicule,
mais sont également influencées par le type de conduite et d’autres facteurs non techniques. Le CO₂ est le principal gaz à effet de serre responsable du
réchauffement de la planète. Les valeurs indiquées ont été obtenues à l’aide des méthodes de mesure prescrites. Les informations ne se réfèrent pas à un
seul véhicule et ne font pas partie de l’offre mais servent à des fins de comparaison entre les différents types de véhicules.
transmission à variante continue multitronic® avec programme de commande et de sport dynamique, en mode manuel 8 niveau de conduite au choix,
couplage de lamelles à commande hydraulique. (Pour modèles avec traction avant)
La boîte à double embrayage à 7 rapports avec activation électrohydraulique permet d’avoir des temps de passage plus courts et un passage de vitesse
sans sensation d’interruption de la force de traction; commande par manette derrière le volant (en option) ou levier de sélection; en mode automatique
le conducteur peut alors choisir l’un des deux programmes D (normal) et S (sport). (Pour les modèles avec transmission intégrale permanente quattro®)
Droit d’utilisation pour les informations de trafic Audi en ligne sans frais d’utilisation supplémentaires pour 36 mois à partir de la première activation
(à condition que celle-ci se fasse dans les 6 mois à partir de l’immatriculation du véhicule; sinon, réduction proportionnelle du droit d’utilisation). Votre
partenaire Audi se fera un plaisir de vous renseigner sur les éventuelles options de prolongation et sur les frais éventuels en découlant.
Remarque: en règle générale, les équipements en option remplacent les équipements de série respectifs.
50
51
Garantie et prestations de service
Prestations supplémentaires du constructeur
et de l’importateur
12 ans de garantie contre la perforation de la
carrosserie par la corrosion:
La qualité de construction des voitures Audi
est telle qu’elles sont assorties de 12 ans de
garantie contre la perforation de la carrosserie
par la corrosion.
3 ans de garantie sur la peinture:
Votre Audi neuve est assortie d’une garantie
d’usine de 3 ans vous protégeant contre les
défauts de peinture.
2 ans de garantie véhicule neuf sans
limitation de kilométrage:
Grâce à cette garantie, vous obtenez plus
qu’une simple preuve de qualité. En effet,
vous pouvez ainsi être sûr d’avoir fait le bon
choix.
2 ans de garantie sur toutes les pièces
d’origine:
Toutes les pièces d’origine au d’échange
standard Audi sont garanties deux ans,
kilométrage illimité.
2 ans de garantie sur tous les accessoires
d’origine:
Tous les partenaires Audi proposent, en
plus des équipements de série complets, les
accessoires qui s’adaptent parfaitement à
chaque variante de modèle. Bien entendu,
une garantie de 2 ans s’applique également.
Totalmobil! – l’assurance mobilité gratuite:
Effectuez les services d’entretien dans les
intervalles prescrits par le constructeur/
importateur et l’assurance mobilité sera
garantie pendant toute la durée de vie de votre
véhicule. L’inspection nécessaire doit être exécutée par un partenaire prestataire de service
autorisé de la marque de votre véhicule en
Suisse ou dans la Principauté de Liechtenstein.
La prolongation de garantie Audi:
Audi vous offre une technologie d’avant-garde,
un design futuriste, une qualité exceptionnelle et un service de pointe. La prolongation
de garantie Audi est une offre spéciale. Elle
assure avec cohérence le relais de la garantie
constructeur de deux ans. De façon transparente et calculable. Pour tous les modèles.
Si vous choisissez, en tant qu’équipement
spécial, de prendre la prolongation de garantie
dès l’achat de votre véhicule neuf, vous obtien-
drez 100% de garantie constructeur et serez
toujours protégé contre un grand nombre de
frais de réparation non prévisibles.
Les équipements en option:
Les véhicules représentés dans le catalogue
sont équipés dans certains cas d’équipements
spéciaux disponibles moyennant un supplément. Votre partenaire Audi vous informe
d’éventuelles divergences selon les pays.
Caractéristiques techniques, consommation
de carburant:
veuillez noter que les caractéristiques techniques, les intervalles entre les révisions et
les équipements figurant dans le catalogue
et le manuel d’utilisation ne correspondent
pas tous aux modèles et spécifications pour la
Suisse.
La consommation de carburant:
est déterminée selon la méthode de mesure
80 / 1268 / CEE. Suivant le style de conduite,
les conditions de route et le trafic, l’environnement et l’état du véhicule, les valeurs
de la consommation réelle peuvent diverger
des valeurs indiquées. Aussi ces indications
ne devraient-elles être considérées qu’à titre
indicatif.
AMAG Automobil- und Motoren AG · 5116 Schinznach-Bad · Téléphone 056 463 91 91 · www.audi.ch
Caractéristiques techniques, équipement, prix:
le constructeur se réserve le droit de modifier
à tout moment, sans préavis, la construction,
les caractéristiques techniques, l’équipement
et les prix de ses modèles. Les informations
concernant les prix, le contenu de la livraison,
la consommation de carburant et les performances des véhicules correspondent aux
données en notre possession lors de la mise
sous presse. Sous réserve d’erreurs, de fautes
typographiques et de modifications.
Prix des équipements supplémentaires:
les prix indiqués pour les accessoires sont
valables uniquement si ceux-ci sont commandés en même temps que le véhicule.
Livraison: sous réserve de disponibilité.
Cette liste de prix annule tous les précédentes et est valable à partir du 01. 06. 2014
pour les modèles de l’année 2015. Sous réserve de modifications de prix ou de modèle.
Mix
Papier issu de
sources responsables
FSC® C007061
Swiss Climate
CO 2 neutre
Impression

A4/A4 Avant S4/S4 Avant A4A4 allroad quattro

Transcription

Documents pareils

Audi A4 2008 - Infiniti Laval

AUDI A6 2.0 TDI

AUDI A6 AVANT 1.9 TDI

AUDI A 8l W12

AUDI R8 SPYDER 5.2 FSI 525CV

Daniela Prepeliuc et Emilie Dupuis

Audi A4 2008 - Audi Ste-Foy

Audi Q7 2012 - Luciani Infiniti