catalogue général encastrable

Transcription

CATALOGUE GÉNÉRAL ENCASTRABLE
2015-2016
ZZZFDQG\EH
RECOMMANDÉ PAR VOUS, CONÇU PAR CANDY
L’innovation n’a de sens que lorsqu’elle vous apporte ce dont vous avez
besoin. C’est pourquoi nous créons des appareils électroménagers qui
répondent à vos besoins et à vos usages quotidiens. Comment ? Simplement en
vous écoutant.
CRÉÉ POUR VOUS
Notre mission : créer des produits de haute qualité qui répondent à vos besoins.
C’est pourquoi nous passons beaucoup de temps à parler avec nos utilisateurs,
pour vraiment comprendre comment améliorer votre vie au quotidien.
Recommandé par vous, conçu par Candy.
70 ANS D’EXPERTISE
Depuis 70 ans, nous développons des appareils uniques et astucieux.
En tant que spécialiste, nous connaissons l’importance de l’innovation et nous
nous efforçons toujours de développer des appareils ingénieux qui ont été
méticuleusement pensés et travaillés, pour vous assurer une expérience unique.
LA TOUCHE ITALIENNE
Nos appareils sont conçus en ayant sans cesse à l’esprit combien il est agréable
de passer du temps avec ses amis et sa famille, partager un repas savoureux est un
moment d’exception. Le style italien c’est aussi une attention particulière portée
à la mode et donc aux vêtements et à leur entretien.
NOTRE HISTOIRE
Candy célèbre cette anné
année ses 70 ans de succès
construit sur
su une seule philosophie :
gens que nous aimons: vous.
Écouter les gen
Grâce à nos racines italiennes,
italienn où le design se mêle
que nous fabriquons
à la créativité, les appareils
appar
sont pensés pour satisfai
satisfaire toutes vos exigences.
C’est en 1945, qu’est apparue la toute première machine
à laver italienne: une Candy.
Depuis lors, nous sommes devenus une partie intégrante de la vie familiale en simplifiant chaque jour
vos tâches domestiques. Au fil du temps, notre gamme s’est élargie pour inclure tous les appareils
de la cuisine:
fours, tables de cuisson, hottes, réfrigérateurs et lave-vaisselle. Chez Candy, nous sommes motivés par
l’envie de développer des produits uniques et innovants et d’explorer de nouvelles voies.
Aujourd’hui, nous organisons de plus en plus de dîners et de fêtes;
nous invitons nos amis pour un café ou pour partager un verre.
Et où faisons-nous cela ? Dans la cuisine, bien sûr.
Et c’ est pourquoi aujourd’hui, plus que jamais, nous voulons que la cuisine soit le lieu où s’exprime notre
créativité, un endroit beau mais aussi fonctionnel.
2
CANDY: 70 ANS DE SUCCESS STORY
1945
2006
La 1ère machine à laver italienne
appellé ”Modèle 50”.
Les lave-linge GrandÓ
ont le plus grand hublot sur le marché.
1986
La lavante-séchante Candy Alisè
est la première machine européennee
dotée d’un condenseur.
2014
Evospace Maxi Plats
est le premier lave-vaisselle
avec une capacité de
16 couverts.
1978
Candy est la première entreprise
italienne à produire des réfrigérateurs
dotés de la technologie NO FROST.
Le ZOOM SYSTEM sur les machines
à laver permet de raccourcir
considérablement les temps de lavage.
2012
A partir des années2000:
Les fours Maxi ont la plus grande
cavité du marché dans des
dimensions standard.
Candy est la première marque à
introduire sur le marché des
lave-linge 8/9/10/11 kg, des
sèche-linges 9/10 kg et lave-linge
top allant jusqu’à 8 kg.
1989
1970
Brava est le premier
lave-vaisselle super-automatique
qui peut gérer jusqu’à huit
couverts et des charges
réduites
1960
Candy Holiday est le premier
lave-linge gain de place avec
seulement 33 cm de profondeur,
specialement adapté aux meubles
de salle de bain. Candy lance
également la 1ère lavanteséchante avec une profondeur de
44 cm seulement.
Candy “Automatic 3” est la
première machine à laver avec des
fonctionnalités modernes, comme un
fonctionnement automatique avec
suspension et un hublot en verre.
1980
2004
Les lave-vaisselle Futura sont les
premiers à laver 15 de couverts.
Un lave-vaisselle, plaque de cuisson
et four dans un seul appareil:
le TRIO arrive sur le marché.
Candy introduit la première cuisinière
5 feux 60 cm.
3
2010
Aquavision révolutionne
la récupération d’eau de
condensation des séche-linge.
NOS LIGNES
FOURS
PAGE 14 JUSQU’A 29
FVET929X
FET 609A X
FXP 695/1 X
FXP 69 X
FCL 602/6GH
FPE 609A/6X
FPE 602A/6X
FPE 602A/6N
FPE 602A/6W
FPE 502/6X
FST 201/6X
FST 100/6X
MIC25 GDFX
MIC 201 EX
DUO 609 X
MICRO-ONDES PAGE 30 JUSQU’A 31
MIC 440 TX
MIC 256EX
4
NOS LIGNES
TABLES DE CUISSON PAGE 32 JUSQU’A 45
CI62TP
CIE4630B3
CI 640 C
CH742B
CH642X
CH64X
CH64 C
CH64MX
CVG75SQP N
CVG64SP N
CPG 74SQGX
CPG 75SPX
CPG 64SQGX
CPG 64SGX
CPG 64SPX
CLG 64SGX
CLG 64SPX
CPGC 64SQPGH
PLE 64 X
CDH32/1X
CDG32/1SPX
CDE32/1X
5
NOS LIGNES
HOTTES PAGE 46 JUSQU’A 57
CVMI970LX
CMBI 970LX
CVM970LX
CGM91/1X
CMB950/1X
CMB650/1X
CCE19/2X
CCE16/2X
CBG640X
CBG620X
CBP612/1W
CBT9240X
CBT6240X
CBT6130X
CFT910/2SX
CFT62/2X
CFT610/2S
CFT610/2W
CFT610/2N
RÉFRIGÉRATEURS PAGE 58 JUSQU’A 63
CKBC 3380EE/1
CKBC3150E/1
CFBD 2450/1E
6
CFLO 3550 E
CFFO 3550 E
NOS LIGNES
RÉFRIGÉRATEURS PAGE 64 JUSQU’A 71
CIL 220E
CIO 225E
CIL 200 E
CIO 200 E
CBL 150E
CBO 150E
CRU 160E
CRU 164E
CFU 135/1E
CCVB 60
CCVB 120
CCMN 7182IXS
CCMN 7182W
CCMN 7182B
CDI 2010/E-S
CDI 9P45/E-S
CDS 420X-S
LAVE-VAISSELLE PAGE 72 JUSQU’A 81
CDIM 4615
CDI 2211/E-S
LAVE-LINGE PAGE 82 JUSQU’A 86
CDB 485DN/1
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES PAGE 89 JUSQU’A 106
7
MAXI CAPACITÉ
UNE GAMME D’APPAREILS
ÉLECTROMÉNAGER AVEC DE
GRANDES IDÉES.
8
9
NOS FORCES
MAXI CAPACITÉ
Familles recomposées, amis, notre époque aime les grands nombres et la modularité.
Pour cette raison, nous avons déjà développé une gamme d’appareils électroménagers qui allient la
haute performance avec des capacités exceptionnelles pour vous aider
à rester en phase avec le rythme de la vie moderne.
MAXI FOURS
PLUS D’ESPACE POUR REPONDRE À VOS BESOINS
La cuisine est au coeur de la maison. Nous organisons tout dans nos cuisines: dîners, fêtes... Et c’est pourquoi
Candy a créé le four Maxi, qui possède l’une des plus grandes capacités actuellement disponibles sur le
marché: 78 litres dans un encastrement standard , vous offrant ainsi 40% d’espace supplémentaire pour
permettre à votre créativité de s’épanouir. Les cinq niveaux de cuisson offre la flexibilité dont vous avez
besoin pour préparer des plats multiples en même temps, sans avoir à attendre.
10
NOS FORCES
MAXI FROID
CONSERVER TOUS LES ALIMENTS
Pourquoi devrait-on choisir entre un réfrigérateur plus spacieux ou
celui qui permet d’économiser plus d’énergie? Afin de répondre
aux besoins de chacun, sans compromis sur l’efficacité énergétique
et le respect de l’environnement, cette gamme se caractérise par
une augmentation de la hauteur et de la capacité, un design plus
moderne et des lignes plus sobres. Parce que notre façon de vous
remercier est tout simplement d’écouter ce dont vous avez besoin.
MAXI HAUTEUR ET MAXI CAPACITÉ
Avec une hauteur et une capacité plus grande que les combinés standard 178 cm , le réfrigérateur
KRIO SUITE 185 cm , a des étagères et des balconets en verre amovibles pour une capacité brute totale
de 277 litres.
MAXI FLÉXIBILITÉ
La nouvelle gamme KRIO SUITE vous apporte plus d’espace pour ranger vos aliments, grâce au nouveau
design des plafonniers Sky LED et Sky Fan, mais aussi grâce aux nouveaux tiroirs et clayettes réglables: le
besoin d’une plus grande flexibilité est satisfaite avec des fonctionnalités élégantes et utiles et vous aidera
à prendre le contrôle de votre cuisine comme jamais auparavant.
11
NOS FORCES
MAXI
LAVE-VAISSELLE
UNE GRANDE CAPACITÉ QUI SATISFAIT TOUTE LES FAMILLES
Maintenant plus que jamais, les gens aiment recevoir et préfèrent les repas faits maison. Mais pour montrer
vos talents culinaires à un large public, vous avez besoin d’un lave-vaisselle qui est prêt à tout.
Candy comprend cela. C’est pourquoi nous avons repoussé les limites encore plus loin en créant un
lave-vaisselle pouvant laver jusqu’à 16 couverts.
Grâce à Candy, la corvée de la vaisselle à la main appartient au passé.
MAXI PLATS
Le système Maxi Plats est unique car il vous donne la possibilité de charger et laver même les plus grands
plats (jusqu’à 8 assiettes de 34.5 cm de diamètre), sans perdre d’espace dans le panier inférieur.
MAXI CAPACITÉ ET SOUPLESSE DE CHARGE
Les possibilités de charge se multiplient grâce à la combinaison du système Maxi Plat et de la technologie
Easy-Click, qui vous permet d’ajuster la hauteur du panier supérieur, même quand il est rempli.
12
NOS FORCES
MAXI
LAVE-LINGE
CAPACITÉ DE CHARGE ÉLEVÉE
Grâce à une capacité de 8 kg, les grandes familles ont enfin trouvé la lave-séchante encastrable qui
répond à leurs besoins. La gamme de Candy est aussi la meilleure solution pour les personnes qui n’ont
pas le temps de faire la lessive souvent, leur permettant d’espacer et de réduire le nombre de lavages
hebdomadaires.
MAXI PERFORMANCE
Une plus grande capacité c’est également plus de flexibilité. Vous pouvez laver 1 kg ou 8 kg de linge avec la
même performance de lavage garanti par Candy. Avec Candy vous bénéficiez d’une plus grande capacité
de lavage avec des consommations réduites car tous nos lave-linge encastrable sont en classe A+.
13
FOURS
La solution pour des résultats savoureux.
14
FOURS
LE PLAISIR DE CUISINER EN TOUTE SIMPLICITÉ.
La g a m m e d e f o u r s C a n d y r é p o n d à t o u t e s v o s e x i g e n c e s g r â c e u n s u b t i l m é l a n g e d e d e s i g n i t a l i e n e t
u n e a t t e n t i o n p a r t i c u l i è r e p o r t é e a u x d é t a i l s e t f i n i t i o n s. Le r y t h m e d e l a v i e m o d e r n e g u i d e l e s g e n s v e r s
d e s f o u r s q u i s o n t i n t u i t i f s, r a p i d e s e t f a c i l e s à u t i l i s e r. C a n d y a é q u i p é s e s m o d è l e s d ’ u n l a r g e é v e n t a i l d e
f o n c t i o n s d e c u i s s o n q u i s i m p l i f i e n t l ’ u t i l i s a t i o n. Vo t r e f o u r e s t b i e n p l u s q u ’ u n s i m p l e a p p a r e i l é l e c t r o m é n a g e r ;
c ’ e s t u n e p e t i t e m e r v e i l l e d e d e s i g n q u i h a b i l l e v o t r e c u i s i n e.
15
CONFORT
U-SEE
Grâce aux 14 Leds situées à l’intérieur de la porte de votre four vous bénéficiez
d’un éclairage uniforme sur tous les niveaux. Vous pouvez ainsi contrôler la
cuisson de vos plats sans avoir à ouvrir la porte du four, ce qui vous garantit
une stabilité de la température. Confort d’utilisation et résultats de cuisson
garantis !
TOUCH CONTROL
Avec son grand écran tactile, le programmateur Candy allie design,
fonctionnalité et facilité d’entretien. Intuitif et simple d'utilisation, il vous permet
de programmer des départs différés. Sur les modèles ‘Preco Touch’, il préconise
la température adaptée idéale en fonction du programme de cuisson choisi.
RAILS TELESCOPIQUES
Idéal pour surveiller la cuisson, arroser des viandes ou ajouter des ingrédients
en cours de cuisson ; les rails téléscopiques permettent de sortir en partie ou
totalement la grille sans rique de basculement ou de brûlure. Amovibles, ils
peuvent être installés sur le gradin de votre choix.
16
NETTOYAGE
La pyrolyse est un cycle de nettoyage après cuisson, qui détruit les projections
de sucres et de graisses à très haute température (500°C). Seules quelques
cendres restent à enlever d’un simple coup d’éponge. Constituée de quatre
vitres, la porte reste froide sur la totalité de sa surface pour éviter tout risque
de brûlure.
AQUACTIVA
L’Aquactiva est un cycle de nettoyage après cuisson qui décolle les saletés
à l’aide de vapeur. Il suffit de verser 300ml d'eau déminéralisée au fond du
four, de sélectionner l’option Aquactiva et d’attendre 30 minutes pour que
la vapeur agisse. Lorsque le four est refroidi, il suffit simplement de passer un
chiffon humide pour enlever les dépôts restants.
EMAIL LISSE
L’émail ultra lisse, sans porosité, évite l’adhérence des salissures sur les parois
pour un entretien plus facile. L’émail doit être entretenu régulièrement par
l’utilisateur à l’aide d’un détergent doux et d’une éponge.
INOX ANTI-TRACE
L’acier des fours Candy est revêtue d’un traitement spécial anti-trace.
17
FOURS
PYROLYSE
SECURITE
VENTILATION TANGENTIELLE
La majorité des fours Candy dispose d’une isolation renforcée et d’un système
de ventilation optimisé. De ce fait, ils peuvent s’installer en toute sécurité en
colonne ou sous plan.
GRIL
Nous avons modifié certains moufles de nos fours en creusant la voûte ce qui
nous a permis de repositionner le gril. Cette nouvelle configuration permet
une parfaite répartition de la chaleur en garantissant de meilleurs résultats de
cuisson et diminue fortement le risque de brûlures.
CONTRE PORTE PLEIN VERRE
Tous nos fours bénéficient d’une contre-porte plein verre à la structure métal.
Plus résistante, elle est aussi plus esthétique et bien plus facile à nettoyer.
GRADINS ANTI-BASCULEMENT
Pour vous offrir toujours plus de sécurité et de confort, Candy a renforcé ses
gradins anti-basculement. Les plats ne glissent plus quand on les sort du four.
18
FONCTIONS
SOFT COOK
Cette fonction permet de contrôler la distribution de l’humidité et de la température de cuisson pour un résultat parfait.
Elle permet ainsi de réduire de quasiment 50% la perte d’humidité des aliments et vous garantit la réussite de vos patisseries.
Cette fonction est particulièrement recommandée pour la cuisson des pains et des pâtisseries.
BOOSTER
SUPER GRIL
La puissance du gril est augmentée de 50% par rapport à un four traditionnel. Vous obtiendrez plus de doré et de
croquant pour vos préparations.
CONVECTION NATURELLE
La chaleur est produite par les résistances de sole et de voûte. Cette fonction est idéale pour toutes les cuissons à
l’ancienne, pour saisir les viandes rouges, les rosbifs et gigots, pour le pain et pour les papillotes.
CHALEUR TOURNANTE
La chaleur est produite par les résistances de sole et de voûte en combinaison avec la turbine. Elle est recommandée
pour la cuisson de pâtisseries ou de gâteaux qui exigent du croustillant à l’extérieur et un cœur moelleux.
CHALEUR PULSÉE
C’est la seule fonction permettant de cuire sur plusieurs niveaux de façon parfaitement homogène, sans mélange d’odeurs.
Les résistances de sole et de voûte associées à une turbine et une résistance circulaire vous garantissent un résultat de
cuisson optimal.
SOLE SEULE
Seule la résistance de sole fonctionne. Idéal pour la cuisson des fonds de tarte, crèmes caramel, flans, terrines, les cuissons
lentes ou en cocotte.
GRIL
Seule la résistance de voûte produit de la chaleur. Idéal pour les grillades, les brochettes et les gratins.
SOLE BRASSÉE
La chaleur est émise par la résistance de sole et la turbine assure la répartition de l’air chaud. Cette fonction est
recommandée pour les tartes à fruits juteux, les tourtes, les quiches, etc.
TURBO GRIL
L’air qui a été chauffé par le gril est aspiré par le ventilateur qui le redirige vers les aliments à la température désirée
comprise entre 50 ° C et 200 ° C. Cette fonction permet d’obtenir les mêmes résultats qu’une rôtisserie et est idéale pour
les volailles les viandes rouges.
TOURNEBROCHE
Utilisation du gril et du tournebroche pour retrouver toutes les saveurs de la rôtisserie chez vous.
PIZZA
Fonction qui permet de recréer la chaleur d’un four à pizza.
DÉCONGÉLATION
Cette fonction permet une décongélation accélérée (40°c).
COOK LIGHT
Cette fonction vous permet de cuisiner en réduisant l’utilisation de graisses nécessaire à la cuisson. Grâce à l’utilisation
combinée du gril, du ventilateur et d’un brassage de l’air, elle permet de conserver la teneur en humidité des aliments, en
cuisant plus rapidement sans perte de saveurs. Cette fonction est particulièrement adaptée pour la cuisson des viandes
et des légumes grillés.
19
FOURS
Le booster accélère le pré-chauffage de votre four. Il permet à votre four d’atteindre les 200°C en moins de 8 minutes.
FOUR ELITE
Chaleur pulsée
CLASSE
ENERGETIQUE
CONTRE PORTE
PLEIN VERRE
ECLAIRAGE
LED U-SEE
AQUACTIVA
SOFT COOK
ELITE
NEW
FVET929X
FOUR MULTIFONCTIONNEL A CHALEUR PULSEE AVEC DISPLAY
- Capacité 69 litres
- Eclairage LED U-SEE
- Chaleur pulsée
- 13 fonctions : voir tableau page 27
- Super Gril
- Soft Cook
- Programmateur Timer Touch
- Aquactiva
- Email lisse
- 1 grille, 2 lèchefrites
- Gradins anti-basculement
- Rails téléscopiques
- Ventilation tangentielle
33701271
560
560 min
595
590
546
595
22
€699*
*Prix public indicatif à partir du 1/9/2015. TVA et Recupel inclus.
20
FOUR ELITE
Air brassé
CONTRE PORTE PLEIN COOK LIGHT
VERRE
FOURS
CLASSE
ENERGETIQUE
ELITE
NEW
FET 609A X
FOUR MULTIFONCTIONNEL AVEC DISPLAY
- Gril
- Cook Light
- Email lisse
- 1 grille, 2 lèchefrites
- Gradins anti-basculement
560
560 min
595
590
546
595
22
33701490
€599*
21
FOURS MAXI
Pyrolyse
560
MAXI
CLASSE
ENERGETIQUE
560 min
595
590
CONTRE PORTE
PLEIN VERRE
546
595
22
FXP 695/1 X
- Gril
- Programmateur Preco Touch
- Pyrolyse : nettoyage à haute
température
- 2 grilles, 1 lèchefrite, 1 tournebroche
33701091
€699*
Air brassé
560
MAXI
CLASSE
ENERGETIQUE
560
595
585
CONTRE PORTE
PLEIN VERRE
545
595
22
FXP 69 X
- Gril
- Email lisse
- 2 grilles, 1 lèchefrite
22
33701099
€499*
FOUR RETRO
Air brassé
FOURS
CLASSE
ENERGETIQUE
FCL 602/6GH
FOUR MULTIFONCTIONNEL RETRO
- Gril
- 3 boutons de commande
- Minuteur 120 minutes
- Email lisse
560
560
595
585
545
595
22
33701295
€549*
23
FOUR POP EVO
Air brassé
CLASSE
ENERGETIQUE
CONTRE PORTE PLEIN COOK LIGHT
VERRE
FPE 609A/6X
- Gril
- Cook Light
- Email lisse
560
560
595
585
545
595
22
33701483
€479*
24
FOURS POP EVO
Air brassé
560
CLASSE
ENERGETIQUE
CONTRE PORTE
PLEIN VERRE
COOK LIGHT
560
595
FOURS
585
545
595
22
FPE 602A/6X
FOUR MULTIFONCTIONNEL
- 8 fonctions : voir
tableau page 27
- Gril
- Cook Light
- 3 boutons boutons de commande
- Email lisse
33701479 FPE 602A/6X
€429*
33701480 FPE 602A/6N
€429*
33701481 FPE 602A/6W
€429*
Air brassé
560
CLASSE
ENERGETIQUE
CONTRE PORTE
PLEIN VERRE
585
595
560
545
22
FPE 502/6X
FOUR MULTIFONCTIONNEL
- 5 fonctions : voir
tableau page 27
- Gril
- 3 boutons de commande
- Email lisse
33701246
25
€399*
595
FOURS SMART
Ventilation tangentielle
560
CLASSE
ENERGETIQUE
560
595
585
545
595
22
FST 201/6X
FOUR STATIQUE
- Gril
- Email lisse
- Porte double vitrage
- 1 grille, 1 lèchefrite
33701198
€349*
560
CLASSE
ENERGETIQUE
585
595
545
22
FST 100/6X
FOUR STATIQUE
- Gril
- Email lisse
- 1 grille, 1 lèchefrite
33701180
26
€329 *
595
t
t
t
t
9
t
t
t
t
t
t
t
FXP 69X
8
t
t
t
t
t
t
t
t
FCL 602/6GH
8
t
t
t
t
t
t
t
t
FPE 609A/6X
8
t
t
t
t
t
t
t
FPE 602A/6X
8
t
t
t
t
t
t
t
FPE 502/6
5
t
t
t
t
FST 201/6
4
t
t
t
t
FST 100/6
4
t
t
t
t
DUO 609
6
t
t
9
FXP 695/1X
t
t
t
t
t
t
27
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
FOURS
t
FET 609AX
t
PYROLYSE
t
AQUACTIVA
GRIL + VENTILATION
t
COOK LIGHT
SPRINTER
t
SOFTCOOK
SUPERGRIL
t
PIZZA
GRIL
t
13
GRIL + TOURNEBROCHE
STATIQUE + VENTILATION
t
FVET929X
RESISTANCE SOLE +
VENTILATION
RESISTANCE CIRCULAIRE
+ VENTILATION
STATIQUE
t
NOMBRE DE
FONCTIONS
RESISTANCE SOLE
DECONGELER
t
MODELE
ECLAIRAGE TRADITIONNEL
ECLAIRAGE LED
TABLEAU FONCTIONS FOURS
DUO
Four et lave-vaisselle en un
DUO
Le Duo est le seul appareil électroménager 2 en 1 comprenant un four et un lavevaisselle. La solution idéale pour les petits espaces qui convient
parfaitement à ceux qui manquent de place, mais qui refusent de choisir entre le
confort et la fonctionnalité. Il prend la place d’un lave-vaisselle encastrable de taille
standard et vous permet de réaliser tous vos plats
et de laver jusqu’à 6 couverts.
28
DUO
Four et lave-vaisselle en un
FOURS
CLASSE ENERGETIQUE
495
25
45
600
835
900
*
50
580
570
500
596
DUO 609 X
FOUR MULTIFONCTIONNEL EMAIL LISSE
LAVE-VAISSELLE
- Four 39 Litres
- Commandes électroniques LED intégrées à la poignée
- Email lisse
- 1 grille, 1 lèchefrite, 1 plat à patisserie
33700694
€1549*
29
- Capacité : 6 couverts
- 5 Programmes
- Commandes électroniques
- 5 températures dont Intensif 75°C
- Programme ECO BIO 45°C
- Programme délicat
- Programme rapide 32 minutes
- Consommation d’eau : 9 litres
- Classe energétique A
MICRO-ONDES COMBI
Niche 45cm
CAVITÉ INOX
COMBINÉ +
GRILL
558
÷
568
542
448
÷
min. 550 452
455
446
594
455
22
MIC 440 TX
MICRO-ONDES + GRIL + COMBINÉ
- Hauteur 45.5cm
- 5 niveaux de puissance : 100W
300W 450W 700W 900W
- Contrôle électronique avec
commandes
- Horloge et minuteur digital
- 13 menus automatiques
- Chaleur tournante
- Cavité inox
- Décongélation automatique
- Plateau tournant de 36 cm + gril
- 44 litres
- Puissance maxi gril : 1750 W
- Esthétique sans cadre
38000152
€749*
Niche 45cm
560
CAVITÉ INOX
COMBINÉ +
GRILL
450
min. 550
460
465
MIC 256EX
MICRO-ONDES + GRIL + COMBINÉ
- Hauteur 46 cm
270W 450W 720W 900W
- Contrôle électronique avec
commandes
- Chaleur tournante
- Cavité inox
- Plateau tournant de 31.5 cm + gril
- 25 litres
- Puissance maxi gril : 1100W
- Esthétique avec cadre
30
38900023
€499*
594
MICRO-ONDES
560
÷
600
CAVITÉ INOX
382
min. 500
382
400
595
MIC25 GDFX
MICRO-ONDES + GRIL
- Hauteur 38.8 cm
270W 450W 720W 900W
- Minuteur électronique avec signal
sonore fin de cuisson
- 3 modes de cuisson : micro-ondes,
gril, micro-ondes + gril
- Griller à deux niveaux
- Cavité inox
- 25 litres
- Puissance maxi gril : 1000 W
- Esthétique sans cadre
38900033
€399*
Niche 38.2cm
560 - 600 max.
CAVITÉ INOX
362
382
min. 340
339
MIC 201 EX
MICRO-ONDES + GRIL
- Hauteur 38.2 cm
240W 400W 640W 800W
- Minuteur électronique signal sonore
fin de cuisson
- 3 modes de cuisson : micro-ondes,
gril, micro-ondes + gril
- Griller à deux niveaux
- Cavité inox
- 20 litres
- Puissance maxi gril : 1000W
- Esthétique avec cadre
31
38900021
€349*
595
FOURS A MICRO-ONDES
Niche 38.2cm
TABLES DE CUISSON
Savourez le design.
32
TABLES DE CUISSON
SENTEZ LE BOUILLONEMENT DU CHANGEMENT.
D e s m a t é r i a u x c o n ç u s p o u r d u r e r e t u n d e s i g n q u i s ’ a s s o c i e p a r f a i t e m e n t à c h a q u e c u i s i n e, t e l l e s s o n t
p r i n c i p a l e s a t t e n t e s d e s c o n s o m m a t e u r s q u a n d i l s a c h è t e n t u n e t a b l e. C a n d y l ’ a b i e n c o m p r i s e t a c o n ç u u n e
gamme de produits capables de transformer ces rêves en réalité. Une large gamme de solutions répondant à
c h a q u e b e s o i n : d e s t a b l e s g a z u l t r a m o d e r n e s a u x t a b l e s i n d u c t i o n d ô t é e s d e s t o u t e s d e r n i è r e s t e c h n o l o g i e.
33
GRILLES ET BRÛLEURS
BRÛLEUR QUADRUPLE COURONNE
Le brûleur quadruple couronne d’une puissance de 4000W offre une meilleure
répartition de la chaleur pour une cuisson plus homogène et plus rapide. Idéal
pour porter à ébullition l’eau des pâtes ou saisir une viande!
ALLUMAGE UNE MAIN
Toutes les tables gaz Candy sont équipées de l’allumage électronique intégré.
Vous allumez votre brûleur d’un seul geste.
GRILLES FONTE EMAILLÉE
Plus robustes et réputées pour être un excellent conducteur de chaleur, les
grilles en fonte offrent une excellente restitution de la chaleur et garantissent
une grande
facilité de nettoyage. Faciles d’entretien, vous pouvez les passer au lavevaisselle à 75°C.
TABLES EN INOX
Des plaques inox avec leur look professionnel s’intègre dans tout types
de cuisine. La hauteur réduite du table s’ajuste ainsi dans une conception
contemporaine de la cuisine minimaliste.
TABLES GAZ SUR VERRE
Pour ceux qui aiment les cuisines de conception moderne, la table gaz sur
verre fournit une touch d’élégance, une grande durabilité et un niveau élevé
de performances. Le verre trempé offre une résistance unique aux rayures et
abrasions, ce qui en fait un produit très résistant dans le temps et très facile
à nettoyer.
34
CARACTERISTIQUES
FOYER EXTENSIBLE
COMMANDES INDIVIDUELLES
Précision et esthétisme pour ces commandes tactiles qui permettent de gérer
chaque foyer de façon autonome.
COMMANDES PAR SLIDER
Certaines tables Candy sont équipés d’un bandeau de commandes par
Slider. Pratique et moderne il permet d’accéder directement au niveau de
puissance souhaité.
CORNICHE INOX
Pour être assortie à votre four ou votre hotte en inox, votre table à induction
peut également être dotée d’une finition cadre inox.
BISEAU
Certaines tables Candy ont des bords biseautés ( de 1 à 3) pour une finition
plus esthétique.
35
TABLES DE CUISSON
Grâce à son foyer extensible double couronne, votre table induction s’adapte
à toutes vos casseroles, les plus grandes comme plus petites. La double zone
d’inducteur détecte automatiquement la taille des plats pour ajuster la zone
de chauffe. Vous bénéficiez ainsi d’une cuisson homogène et optimale.
INDUCTION
INDUCTION
PRECISION
1,5 kW
3,6 kW
CI62TP
INDUCTION AVEC ZONE FLEXIBLE
- Commande éléctronique coulissante sur 9 niveaux
- 4 zones à induction
- 1 zone Adaptiva (400x200mm) : groupé 3.6kW,
dissocié 2x2.3kW
- Fonction Boost pour toutes zones à induction
- Foyer auto-adaptif
- Minuteur
- Sécurité enfant
- Arrêt automatique
- Interrupteur on/off
- Indicateur chaleur résiduelle
- Fonction garde au chaud
33801451
€749*
36
520
590
60
8
490
560
INDUCTION
520
590
INDUCTION
PRECISION
50
8
560
3 kW
1,5 kW
1,5 kW
3 kW
TABLES DE CUISSON
490
CIE4630B3
INDUCTION
- Commande éléctronique individuelle sur
9 niveaux
- Fonction Boost pour toutes zones à
induction
- Minuteur fin de cuisson
- Sécurité enfant
- 3 bords biseautés
INDUCTION
33801083
€679*
33800842
€599*
PRECISION
2 kW
2 kW
1,5 kW
1,5 kW
CI 640 C
INDUCTION
- Commande éléctronique individuelle sur
9 niveaux
- Sécurité enfant
37
VITROCERAMIQUE
VITROCERAMIQUE
1,8 kW
1,2 kW
CH742B
VITROCERAMIQUE 70CM
- Commande électronique à 9 niveaux
- Fonction boost pour toutes les zones
- 4 zones Hi-Light dont 2 extensibles
- 1 zone 190mm (1.8kW)
- 1 zone extensible 130 ou 220mm
- (0.75kW ou 1.45kW)
- 1 zone extensible ovale 180x275mm
- (0.9kW ou 1.5kW)
- 1 zone dia 155mm (1.2kW)
- Indicateurs chaleur résiduelle
- Sécurité enfant
- Puissance totale : 7.6kW
- Bord biseauté en façade
33801017
€549*
510
595
VITROCERAMIQUE
50
5
560
490
1,8 kW
1,2 kW
1,8 kW
CH642X
VITROCERAMIQUE 60CM
- Fonction boost pour toutes les zones
- 4 zones Hi-Light dont 1 extensible 130 ou
220mm (0.75kW ou 1.45kW)
- Sécurité enfant
- Puissance totale : 7kW
- Bord inox en façade
38
33801011
€479*
VITROCERAMIQUE
5200
5900
VITROCERAMIQUE
50
4
5600
4900
CH64X
- 4 zones Hi-Light :
- 1 zone 220mm (2.3kW)
- 2 zones 155mm (1.2kW)
- 1 zone 190mm (1.8kW)
- Sécurité enfant
2,3 kW
1,2 kW
1,2 kW
1,8 kW
TABLES DE CUISSON
VITROCERAMIQUE 60CM
33801008 €429*
5200
5900
VITROCERAMIQUE
50
4
5600
4900
CH64 C
VITROCERAMIQUE 60CM
- 4 zones Hi-Light :
- 1 zone 220mm (2.3kW)
- 2 zones 155mm (1.2kW)
- 1 zone 190mm (1.8kW)
- Sécurité enfant
2,3 kW
1,2 kW
1,2 kW
1,8 kW
33801271 €399*
5200
5900
VITROCERAMIQUE
50
4
5600
4900
CH64MX
VITROCERAMIQUE 60CM
- Commande boutons latérales à 9 niveaux
- 4 zones Hi-Light
- 1 zone 220mm (2.3kW)
- 2 zones 155mm (1.2kW)
- 1 zone 180mm (1.8kW)
39
2,3 kW
1,8 kW
1,2 kW
1,2 kW
33801007 €399*
GAZ SUR VERRE
WOKBRANDER
2,5 kW
2,5 kW
3,5 kW
1 kW
2,5 kW
CVG75SQP N
TABLE DE CUISSON GAZ SUR VERRE 70CM
- FRPPDQGHVIURQWDOHVDYHFPDQHWWHVŹQLWLRQQRLU
- 5 brûleurs dont un wok avec brûleur à
double couronne de flammes de 3.5kW
- Allumage électronique à une main
- Sécurité gaz par thermocouple
- Robinets gaz à réglage progressif
- Revêtement verre trempé noir
- 5 supports de casseroles en email
avec pieds en caoutchouc
- Table de cuisson 70 cm de large,
pour une niche de 56 cm
33801255 €479*
gas DX
510
595
50
10
480
2,5 kW 1,75 kW
1 kW
1,75 kW
CVG64SP N
TABLE DE CUISSON GAZ SUR VERRE 60CM
- FRPPDQGHVIURQWDOHVDYHFPDQHWWHVŹQLWLRQQRLU
- 4 brûleurs
- Revêtement verre trempé noir
40
33801252 €399*
560
GAZ
510
750
WOKBRANDER
35
100
1,75 kW
4 kW
560
480
2,5 kW
TABLES DE CUISSON
1 kW
CPG 74SQGX
TABLE DE CUISSON GAZ 70CM 4 BRULEURS
- 4 commandes frontales avec manettes
finition inox
- 4 brûleurs dont un wok avec brûleur à
double couronne de flammes de 4kW
- 3 supports de casseroles en fonte
33801231
€399*
gas DX
510
750
35
10
2,5 kW
2,5 kW
1 kW
560
480
3,5 kW
1,75 kW
CPG 75SPX
TABLE DE CUISSON GAZ 70CM 5 BRULEURS
- 5 commandes frontales avec manettes
finition inox
- 5 brûleurs
41
33801217
€349*
GAZ
gas DX
510
595
GIETIJZEREN
PANDRAGERS
WOKBRANDER
35
10
560
480
CPG 64SQGX
TABLE DE CUISSON GAZ 60CM
- FRPPDQGHVIURQWDOHVDYHFPDQHWWHVŹQLWLRQLQR[
- 4 brûleurs dont un wok avec brûleur à double
couronne de flammes de 4kW
- 2 supports de casseroles en fonte avec pieds
en caoutchouc
4 kW
2,5 kW
1 kW
1,75 kW
33801222 €299*
gas DX
510
595
GIETIJZEREN
PANDRAGERS
35
10
560
480
CPG 64SGX
- 4 brûleurs
- 2 supports de casseroles en fonte avec pieds
en caoutchouc
2,5 kW 1,75 kW
1 kW
1,75 kW
33801207 €279*
gas DX
510
595
35
10
560
480
CPG 64SPX
- 4 brûleurs
- 2 supports de casseroles en email avec pieds
en caoutchouc
42
2,5 kW 1,75 kW
1 kW
1,75 kW
33801206 €249*
GAZ
510
590
30
8
560
480
CLG 64SGX
- FRPPDQGHVODW©UDOHVDYHFPDQHWWHVŹQLWLRQQRLU
- 4 brûleurs
- 2 supports de casseroles en fonte avec pieds en
caoutchouc
1,7 kW
1,7 kW
2,7 kW
1 kW
TABLES DE CUISSON
33800971 €249*
510
590
30
8
560
480
CLG 64SPX
- FRPPDQGHVODW©UDOHVDYHFPDQHWWHVŹQLWLRQQRLU
- 4 brûleurs
en caoutchouc
1,7 kW
1,7 kW
2,7 kW
1 kW
33800970 €229*
gas DX
510
595
WOKBRANDER
35
10
CPGC 64SQPGH
560
480
TABLE DE CUISSON GAZ 60CM RETRO
- 4 commandes latérales avec manettes finition
messing
- 4 brûleurs dont un wok avec brûleur à double
couronne de flammes de 4kW
en caoutchouc
43
4 kW
2,5 kW
1 kW
1,75 kW
33801224 €299*
ELECTRIQUE
2 kW
1,5 kW
1,5 kW
2 kW
PLE 64 X
TABLE DE CUISSON ELECTRIQUE 60CM
- 4 commandes latérales avec manettes finition noir
- Gauche derrière Ø180mm 2kW
- Droit derrière Ø145mm 1.5kW
- Droit devant Ø180mm 2kW
- Gauche devant Ø145mm 1.5kW
- Lampe témoin de fonctionnement
585
35
255
8
480
33800724
€219*
44
500
560
DOMINO
286
506
42
270
490
CDH32/1X
1,7 kW
TABLE DE CUISSON VITROCERAMIQUE DOMINO
- 2 commandes frontales avec manettes finition inox
- Cadre en inox
- 2 zones hi-Light
- 9 niveaux de puissances
TABLES DE CUISSON
1,2 kW
33801127 €279*
gas SX
510
290
40
560
850
270
490
CDG32/1SPX
TABLE DE CUISSON GAZ DOMINO
3 kW
- 2 commandes frontales avec manettes finition inox
- 2 brûleurs
- 2 supports de casseroles en email avec pieds en
caoutchouc
1 kW
33801134 €199*
2900
5100
40
4900
2700
1,5 kW
CDE32/1X
TABLE DE CUISSON ELECTRIQUE DOMINO
- 2 commandes latérales avec manettes finition inox
- 2 zones électriques de 1.5kW dont 1 zone de cuisson rapides
à réglage en continu
- Lampe témoin de fonctionnement
45
1,5 kW
33801125 €169*
5600
8500
HOTTES
Aspirez avec style.
46
HOTTES
UN VENT FRAIS DE DESIGN
A u j o u r d ’ h u i, l a c u i s i n e e s t u n e p i è c e m a i t r e s s e d e l a m a i s o n o ù n o u s r e c e v o n s a m i s e t f a m i l l e a u t o u r d ’ u n
v e r r e o u d ’ u n b o n r e p a s. E t d e t o u s l e s a p p a r e i l s é l e c t r o m é n a g e r s s i t u é s d a n s l a c u i s i n e, l a h o t t e e s t c e l u i
q u i d é f i n i t l e m i e u x l e c a r a c t è r e d e l a p i è c e. C a n d y l ’ a b i e n c o m p r i s, e t c ’ e s t p o u r c e t t e r a i s o n q u e n o u s
a v o n s i n v e s t i t d a n s d e s s o l u t i o n s q u i c o m b i n e n t h a u t e p e r f o r m a n c e, s t y l e e t d e s i g n, a f i n d e v o u s o f f r i r u n
a p p a r e i l à l a p o i n t e d e l a m o d e r n i t é e t d e r e n d r e v o t r e c u i s i n e e n c o r e p l u s c o n f o r t a b l e.
47
HOTTES
FILTRE À CHARBON DE SÉRIE
Le filtre à charbon permet d’assainir l’air aspiré par la hotte en neutralisant les
mauvaises odeurs.
ECLAIRAGE LED
Certaines hottes sont équipées de spots leds qui procurent un éclairage parfait
de la zone de cuisson. Les LED ont une durée de vie jusqu’à 4 fois supérieure
et consomment 50 à 75% moins d’énergie qu’une ampoule classique.
FILTRE A GRAISSE EN ALUMINIUM
La plupart des hottes sont équipés des filtres à graisse en aluminium qui sont
facile à laver à la main ou même dans le lave-vaisselle. Dans un seul geste
vous les enlevez et repositionnez.
48
ÎLOT
ECLAIRAGE
LED
FILTRE
ALUMINIUM
FILTRE À
CHARBON INCLUS
CVMI970LX
HOTTE ÎLOT INOX+VERRE 90CM
- Éclairage par leds : 4 x 1,5 W
- Niveau sonore (max) 70 dB(A)
- Buse de raccordement Ø 150 mm
- 1 moteur (puissance 210 W)
- Filtre à charbon de série FCR17 inclus
36900382
€749*
36900436
€799*
HOTTES
- Classe d’efficacité énergétique : D
- Contrôle électronique par touches avec
éclairage verte
- 3 niveaux d’aspiration
- Débit d’air en fonctionnement intensif :
545 m³/h
- 1 filtre à graisse aluminium lavable au
lave-vaisselle
ECLAIRAGE
LED
FILTRE
ALUMINIUM
FILTRE À
CHARBON INCLUS
CMBI 970LX
HOTTE ÎLOT BOX INOX 90CM
éclairage verte
572 m³/h
- 3 filtres à graisse aluminium lavable au
- lave-vaisselle
49
DECO
ECLAIRAGE
LED
FILTRE
ALUMINIUM
FILTRE À
CHARBON INCLUS
CVM970LX
HOTTE DECO AVEC VERRE 90CM
éclairage verte
545 m³/h
lave-vaisselle
ECLAIRAGE
LED
36900355
€499*
36900444
€429*
FILTRE
ALUMINIUM
FILTRE À
CHARBON INCLUS
CGM91/1X
HOTTE DECO AVEC VERRE 90CM
- Classe d’efficacité énergétique : E
- Contrôle mécanique par touches
399 m³/h
lave-vaisselle
50
BOX
323
ECLAIRAGE
LED
282
FILTRE
ALUMINIUM
60
600/900
500
FILTRE À
CHARBON INCLUS
CMB950/1X
HOTTE BOX 90CM
36900447
€379*
HOTTES
éclairage verte
403 m³/h
lave-vaisselle
323
ECLAIRAGE
LED
282
FILTRE
ALUMINIUM
60
500
600/900
FILTRE À
CHARBON INCLUS
CMB650/1X
HOTTE BOX 60CM
éclairage verte
403 m³/h
lave-vaisselle
51
36900446
€329*
DECO
222
ECLAIRAGE
HALOGENE
172
FILTRE
ALUMINIUM
553
÷
920
FILTRE À
CHARBON INCLUS
180
600/900
480
CCE19/2X
HOTTE DECO 90CM
290 m³/h
lave-vaisselle
- Éclairage par halogène
36900441
222
ECLAIRAGE
HALOGENE
€299*
172
FILTRE
ALUMINIUM
553
÷
920
FILTRE À
CHARBON INCLUS
180
600/900
480
CCE16/2X
HOTTE DECO 60CM
290 m³/h
- lave-vaisselle
52
36900443
€269*
GROUPE
ECLAIRAGE
HALOGENE
FILTRE
ALUMINIUM
FILTRE À
CHARBON INCLUS
CBG640X
HOTTE GROUPE D’ASPIRATION 60CM
- 2 moteurs (puissance 2x100W)
- Filtre à charbon de série ACG3 inclus
36900312
€199*
HOTTES
- Contrôle électronique par curseur
295 m³/h
- 1 filtre à graisse aluminium
120
ECLAIRAGE
HALOGENE
495
181
256
285
525
FILTRE À
CHARBON INCLUS
CBG620X
HOTTE GROUPE D’ASPIRATION
163 m³/h
- 1 filtre à graisse synthétique
- Filtre à charbon de série ACG3 inclus
53
36900311
€149*
ESCAMOTABLE
ECLAIRAGE
HALOGENE
CBP612/1W
HOTTE ESCAMOTABLE 60CM
- Débit d’air en fonctionnement intensif : 188 m³/h
- 1 filtre à graisse acrylique
- Filtre à charbon de série ACM62 inclus
36900366
€199*
54
FILTRE À
CHARBON INCLUS
TIROIR
281
501 - 801
120
135
40
ECLAIRAGE
HALOGENE
FILTRE
ALUMINIUM
FILTRE À
CHARBON INCLUS
175
598 - 898
281
430
CBT9240X
HOTTE TIROIR 90CM
- 4 filtres à graisse aliminium lavable au
lave-vaisselle
- Filtre à charbon de série ACM14
inclus
36900314
€279*
281
501 - 801
120
135
40
ECLAIRAGE
HALOGENE
FILTRE
ALUMINIUM
FILTRE À
CHARBON INCLUS
175
598 - 898
HOTTES
281
430
CBT6240X
HOTTE TIROIR 60CM
lave-vaisselle
inclus
36900316
€199*
281
501 - 801
120
135
40
ECLAIRAGE
HALOGENE
FILTRE
ALUMINIUM
175
598 - 898
281
430
CBT6130X
HOTTE TIROIR 60CM
lave-vaisselle
optionel
55
36900317
€179*
CASQUETTE 90CM
ECLAIRAGE
HALOGENE
FILTRE À
CHARBON INCLUS
FILTRE ALUMINIUM
CFT910/2SX
CASQUETTE 90CM
85
- Filtres à graisse aliminium lavable au
lave-vaisselle
- Filtre à charbon de série AC CF62/2 inclus
36900399
€199*
56
410
60
132
599÷899
510
CASQUETTE 60CM
85
410
60
ECLAIRAGE
HALOGENE
FILTRE
ALUMINIUM
132
599÷899
510
FILTRE À
CHARBON INCLUS
CFT62/2X
CASQUETTE 60CM
- Filtre à charbon de série AC CF62/2
inclus
36900392
€179*
HOTTES
- Contrôle électronique par touches
272 m³/h
- Filtre à graisse aliminium lavable au
lave-vaisselle
=
=
ECLAIRAGE
HALOGENE
FILTRE
ALUMINIUM
76,7
600
470
FILTRE À
CHARBON INCLUS
CFT610/2S
CASQUETTE 60CM
125 m³/h
- Filtre à graisse aliminium lavable au
lave-vaisselle
- Filtre à charbon de série AC CF610/2
inclus
57
CFT610/2S 36900395
€119*
CFT610/2W 36900391
€119*
CFT610/2N 36900396
€119*
RÉFRIGÉRATEURS
Un maximum de confort même pour vos aliments.
58
RÉFRIGÉRATEURS
UN CONTRÔLE PRÉCIS DES
T E M P É R AT U R E S A L L I É À L A C A PA C I T É P O U R
U N E C O N S E R VAT I O N I D É A L E .
N o u s s o m m e s t o u s p r i s p a r l e t e m p s e t n ’ a v o n s p a s t o u j o u r s l e c o u r a g e d ’ a l l e r f a i r e n o s c o u r s e s. Pa r c o n s é q u e n t
n o u s a t t e n d o n s d e n o t r e r é f r i g é r a t e u r q u ’ i l n o u s o f f r e u n m a x i m u m d ’ e s p a c e p o u r s t o c ke r p l u s d ’ a l i m e n t s e t
u n m a x i m u m d e p e r f o r m a n c e l e s c o n s e r v e r p l u s l o n g t e m p s. C a n d y l ’ a b i e n c o m p r i s e t c ’ e s t p o u r c e t t e r a i s o n
q u e n o s r é f r i g é r a t e u r s s o n t c o n ç u s p o u r o f f r i r u n e c a p a c i t é o p t i m a l e, u n c o n t r ô l e t o u j o u r s p l u s p r é c i s d e s
t e m p é r a t u r e s e t d e s a m é n a g e m e n t s i n t é r i e u r s p e n s é s p o u r f a c i l i t e r l e q u o t i d i e n.
59
EQUIPEMENT
ESTHÉTIQUE BALCONNETS
Les balconnets sont idéales pour les bouteilles et les bocaux. Ainsi vous avez
plus d’espace disponible sur les clayettes en verre et dans les tiroirs. Ils sont
maintenant agrémentés d’une nouvelle finition métallique.
CLAYETTES EN VERRE SÉCURIT ET FINITION METAL
Les clayettes en verre Sécurit offrent une stabilité parfaite des produits et sont
extrêmement résistantes aux chocs et aux rayures. Facilement nettoyables, elles
sont amovibles et réglables en hauteur. Les réfrigérateurs Candy haut de gamme
sont dotés de clayettes à finition métal pour une esthétique haut de gamme.
BACS À LÉGUMES SUR RAILS TÉLESCOPIQUES
Montés sur rails téléscopiques les tiroirs s’ouvrent totalement et se referment
sans à coups pour une manipulation toute en douceur.
CONGELATEUR
La ligne esthétique du congélateur est proche de celle du réfrigérateur.
Le rendement et la fiabilité du compartiment de congélation sont optimales.
Des tiroirs de congélation robustes et transparents garantissent des conditions
de refroidissement parfait et maintiennent la qualité de la nourriture en
permanence.
SKY LED
Le nouvel éclairage Sky Led offre une parfaite visibilité de l’intérieur du
réfrigérateur, tout en réduisant la consommation d’énergie. Les LED consomment
50 à 75% moins d’énergie qu’une ampoule classique et ont une durée de vie
jusqu’à 4 fois supérieure.
60
TECHNOLOGIE
TECHNOLOGIE NO FROST
Finie la corvée de dégivrage et les consommations énérgétiques superflues
grâce cette technologie qui supprime l’humidité et évite la formation du givre.
Le ventilateur permet également un retour en température 3 fois plus rapide
que sur un froid statique.
ECRAN DIGITAL EN FAÇADE
Simple et intuitif ce programmateur avec affichage digital en façade permet
de contrôler en permanence les températures du réfrigérateur et congélateur.
Il permet aussi d’accéder à de nombreuses fonctions (mode vacances, mode
économique, minuterie Smart cool pour éviter les risques d’oubli de boisson
dans le congélateur, fonction Super Congélation, alarme porte ouverte...).
CLASSE ENERGIE
CLASSE CLIMATIQUE
La classe climatique est l’amplitude de températures extérieures dans laquelle
le réfrigérateur fonctionne bien.
Les réfrigérateurs sont classés selon les classes climatiques suivantes:
Température (SN): +10 ° C à +32 ° C
Températures (N): à partir de 16 ° C à +32 ° C
Subtropicale (ST): à partir de 18 ° C à +38 ° C
Tropical (T): +18 ° C à +43 ° C
PERFORMANCE CONGELATEUR
*
- Jusqu’à -6 ° C pour le stockage de produits surgelés pour faire quelques
jours ou pour des glaçons
** - Jusqu’à 12 ° C pour le stockage des produits surgelés à consommer dans
3 semaines.
*** - Jusqu’à -18 ° C pour le stockage des produits surgelés jusqu’à la date ‘à
consommer de préférence avant le...’ .
**** - En dessous de -18 ° C pour la conservation d’aliments surgelés et d’aliments
frais congelés jusqu’à la date ‘à consommer de préférence avant le...’ .
61
RÉFRIGÉRATEURS
Avec la classe A++, vous économisez 40% d’énergie par rapport à un appareil
de classe A.
NICHE 185CM
SKY LED
CLASSE
ENERGETIQUE
SKY LED
PUISSANCE
CONGELATION
CKBC 3380EE/1
REFRIGERATEUR COMBI
<-- min. 200 cm2
min. 50
- Eclairage SKY LED verlichting
- Air brassé dynamique SKY fan
- 3+1 clayettes verre Sécurit
- 3 balconnets
- Porte bouteilles
- 1 bac à fruits et légumes sur rails téléscopiques
- Zone Chiller 0-3°C sur rails téléscopiques
- Bac à oeufs
- 3 tiroirs transparants dans le congélateur
- Porte glaçons
- Dégivrage automatique du réfrigérateur
- Thermostat réglable
- Porte réversible
- Volume net réfrigérateur 206L
- Volume net congélateur 60L
- Classe climatique N-ST
62
560
49
1067
1850
÷
1848
1854
60
637
min.560
34900378
<-mi
n. 2 540
00
cm 2
€999*
540
35
NICHE 177CM
SKY LED
CLASSE
ENERGETIQUE
SKY LED
CKBC 3150E/1
unità di mis
REFRIGERATEUR COMBINE ENCASTRABLE
- Éclairage SKY LED
- 3 balconnets
- 1 bac à fruits et à légumes sur rails télescopiques
- Bac à oeufs
- 3 tiroirs transparents dans le congélateur
- Porte réversible
- Volume net réfrigérateur : 190 litres
- Volume net congélateur : 60 litres
- Classe climatique N ST
34900348
<-- min. 200 cm2
min. 50
560
49
988
1771
÷
1769
1775
60
637
min.560
€799*
63
<-mi
n. 2 540
00
cm 2
540
35
RÉFRIGÉRATEURS
PUISSANCE
CONGELATION
NICHE 144CM
CLASSE
ENERGETIQUE
PUISSANCE
CONGELATION
CFBD 2450/1E
REFRIGERATEUR DOUBLE PORTE ENCASTRABLE
- Grille séparateur dans congélateur
- 4 balconnets
- 2 bacs à fruits et à légumes
- Porte réversible
- Classe climatique ST
<-- min.200cm2
min.50
min.560
59
290
1444
÷
1448
16
1420
1444
1030
<--
-m
min.550
in.2
m2
535
34900169
€649*
64
00c
540
49
NICHE 178CM
2
m 2
<-- min.200cm
min.50
min.560
CLASSE
ENERGETIQUE
58
1778
÷
1785
min.550
1776
1776
1682
<--- min.
200cm2
540
36
540
CFLO 3550 E
RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRABLE
34900296
€699*
RÉFRIGÉRATEURS
- 5 balconnets
- Porte réversible
- Volume total net : 316 litres
- Dégivrage automatique
2
<-- min.200cm
m 2
min.50
min.560
CLASSE
ENERGETIQUE
PUISSANCE
CONGELATION
58
1778
÷
1785
min.550
1776
1776
1682
<--- min.
200cm2
36
540
CFFO 3550 E
CONGELATEUR ENCASTRABLE
- 9 tiroirs transparants
- Décongélation manuelle
- Volume net congélateur 217L
65
37900022
€799*
540
NICHE 122CM
<-- min.200cm2
min.50
CLASSE
ENERGETIQUE
min.560
21
1225
÷
1227
1225
1197
1173
<--
-m
in.2
00c
min.550
m2
30
540
545
CIL 220E
RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRABLE 122 CM
- 4 balconnets
- 1 bac à fruits et à légumes
- Porte réversible
34900225
€549*
<-- min.200cm2
min.50
CLASSE
ENERGETIQUE
PUISSANCE
CONGELATION
min.560
21
1225
÷
1227
1225
1197
1173
<--
-m
min.550
in.2
00c
m2
30
540
545
CIO 225E
RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRABLE AVEC COMPARTIMENT CONGELATEUR 122 CM
- 4 balconnets
- Porte réversible
66
34900224
€559*
NICHE 102CM
<-- min.200cm2
min.50
CLASSE
ENERGETIQUE
min.560
58
1021
÷
1029
1020
922
<--
-m
in.2
min.550
00c
m2
40
540
540
CIL 200 E
34900290
€509*
RÉFRIGÉRATEURS
- 3 balconnets
- Porte réversible
<-- min.200cm2
min.50
CLASSE
ENERGETIQUE
PUISSANCE
CONGELATION
min.560
58
1021
÷
1029
1020
922
<--
-m
min.550
in.2
00c
m2
40
540
540
CIO 200 E
- 3 balconnets
- Porte réversible
67
34900291
€519*
NICHE 88CM
min.560
870
CLASSE
ENERGETIQUE
÷
874
<--
-m
min.550
in.2
00c
m2
545
540
CBL 150E
- 2 balconnets
- Porte réversible
34900226
€459*
min.560
CLASSE
ENERGETIQUE
PUISSANCE
CONGELATION
870
÷
874
<--
min.550
-m
in.2
00c
540
m2
545
CBO 150E
- 2 balconnets
- Porte réversible
68
34900227
€469*
SOUS-PLAN
600
820
ENERGIEKLASSE
÷
870
820
min.550
543 180
590
CRU 160E
RÉFRIGÉRATEUR SOUS-PLAN
- 3 balconnets
- Porte réversible
34900228
€579*
600
ENERGIEKLASSE PUISSANCE
CONGELATION
820
÷
870
820
min.550
543 180
590
CRU 164E
- 3 balconnets
- Porte réversible
ENERGIEKLASSE PUISSANCE
CONGELATION
RÉFRIGÉRATEURS
RÉFRIGÉRATEUR SOUS-PLAN AVEC COMPARTIMENT CONGELATEUR
34900229
820
÷
870
€599*
600
820
min.550
543 180
CFU 135/1E
CONGELATEUR SOUS-PLAN
- 3 tiroirs
- Porte réversible
- Classe climatique N-ST
69
37900030
€649*
590
CAVES À VIN ENCASTRABLES
300
ECLAIRAGE LED
12 BOUTEILLES
POIGNÉE
820
÷
890
820
min.550
545
295
CCVB 60
CAVE DE MISE EN TEMPÉRATURE 12 BOUTEILLES
- Capacité 12 bouteilles
- Cadre de porte et poignée inox
- 4 clayettes en bois naturel
- Cave inox
- Porte verre doublée
- Réglage température digital de 4 à 18°C
- Ventilation frontale
- Pieds réglables
- Volume total net : 55 litres
- Eclairage LED bleue
- Charnière droite, poignée gauche
- Avec serrure
34900189
€599*
600
ECLAIRAGE LED
28 BOUTEILLES
POIGNÉE
820
÷
870
820
min. 550
597
545
CCVB 120
CAVE DE MISE EN TEMPÉRATURE 28 BOUTEILLES
- Capacité 28 bouteilles
- Cadre de porte et poignée inox
- 4 clayettes en bois naturel
- Cave inox
- Porte plein verre doublée
- Réglage température digital de 4 à 18°C
- Ventilation frontale
- Pieds réglables
- Volume total net 110L
- Eclairage LED bleue
- Charnière droite, poignée gauche
- Avec serrure
70
34900190
€799*
POSE LIBRE 4 PORTES
SKY LED
SKY LED
PUISSANCE
CONGELATION
NO FROST
RÉFRIGÉRATEURS
CLASSE
ENERGETIQUE
CCMN 7182
RÉFRIGÉRATEUR POSE LIBRE COMBI 70CM
- Frost Free = No Frost
- Multi brassé
- Panneau de commande électronique avec éclairage blanc
- Habillage look inox avec poignées intégrées chrome
- LED verticaux
- 2 clayettes verre Sécurit
- 1 porte-bouteilles en métal
- 2 bacs à oeufs
- 1 zone 0°c
- 8 balconnets (2x4)
- 2 tiroirs congélateur sur rails téléscopiques
- Dégivrage automatique du réfrigérateur et
congélateur
71
- Pieds réglables
- Classe climatique SN N ST T
34002115 CCMN 7182IXS
€1299*
34002110 CCMN 7182W
€1299*
34002112 CCMN 7182B
€1299*
LAVE-VAISSELLE
Plus d’espace pour plus de vie.
72
D e n o s j o u r s, l e s d î n e r s à l ’ e x t é r i e u r s o n t d e p l u s s o u v e n t r e m p l a c é s r e m p l a c é s p a r d e s r e p a s à l a m a i s o n.
N o t r e d é f i ? La v e r r a p i d e m e n t u n g r a n d n o m b r e d e p l a t s. C a n d y a c r é é l a n o u v e l l e g a m m e E v o S p a c e , l e s
p r e m i e r s l a v e -v a i s s e l l e a u m o n d e a v e c a s s e z d ’ e s p a c e p o u r 1 6 c o u v e r t s d a n s d e s d i m e n s i o n s s t a n d a r d. La
solution idéale pour toutes les cuisines modernes et pour recevoir ses amis sans contraintes !
73
LAVE-VAISSELLE
C O M B I N A I S O N PA R F A I T E E N T R E
P E R F O R M A N C E E T E S PA C E .
CAPACITÉ
16 COUVERTS
Certains produits de la gamme Candy offrent une capacité de chargement
de 16 couverts en encastrement standard. Vous bénéficiez ainsi de 40%
d’espace supplémentaire par rapport à un lave-vaisselle 12 couverts grâce
à son panier XXL modulable.
PANIER INFÉRIEUR XXL
Le panier inférieur des lave-vaisselle 16 couverts est extra modulable grâce
à son système de picots rabattables, permettant d’optimiser l’espace de
rangement pour les casseroles, grands plats et assiettes.
PANIER SUPÉRIEUR
10% d’espace en plus pour vos verres, tasses, coupes grâce à la combinaison
des brevets détenus par Candy : porte creusée et intégration des arrivés
d’eau au panier. Le système Easy-Click permet de faire varier, en un seul geste,
la hauteur du panier, même chargé ! Vous pouvez ainsi changer le panier
inférieur sans contrainte avec de grands plats.
74
PROGRAMMES
DÉPART DIFFÉRÉ
Vous pouvez différer le départ du cycle jusqu’à 23h. Ainsi vous gagnez en
liberté et de pouvoir bénéficier des tarifs heures creuses.
-25%
EXPRESS
EXPRESS
Cette option permet d’économiser jusqu’à 25% de temps et d’énergie (en
fonction du programme selectionné) par la réduction de la température de
l’eau au cours du dernier rinçage et du temps de séchage.
Cette option permet d’optimiser les résultats de lavage obtenus en utilisant
des pastilles 3 en 1. En pressant le bouton, les paramètres du cycle sont
modifiés pour assurer performance et dissolution parfaite.
75°C
Grâce à son action désinfectante et anti-bactérienne, le cycle 75° élimine
99.9% des bactéries (testé par Biolab). Idéal pour laver et assainir la vaisselle
et les articles pour enfants (bavoirs, couverts...) ainsi que les ustensiles pour
toute la famille.
75
LAVE-VAISSELLE
OPTION TABLETTE
PROGRAMMES
PROGRAMME ENTRETIEN
Programme spécifique qui élimine en 45 minutes les résidus de calcaire et de
saleté pour un lavage toujours performant.
70°
SENSOR SYSTEM SMART
Pendant le programme AUTO, le lave-vaisselle ajuste la température et le
temps automatiquement, en fonction du degré de salissure. Le rendement est
ainsi optimisé et la consommation d’énergie réduite. Garanti, sûr et fiable.
FILTRE AUTONETTOYANT
Les trois filtres présents dans tous les lave-vaisselle Candy permettent de
recycler en permanence l’eau de lavage, garantissant des consommations
d’eau réduites tout en assurant un résultat de lavage parfait. Lors du dernier
rinçage, un puissant jet d’eau nettoie par deux fois le micro-filtre, préservant
ainsi la qualité du lavage tout en évitant la corvée répétée du nettoyage.
76
SECURITE
STOP RAILS
Pour plus de sécurité et de confort Candy a équipé tous ses lave vaisselle
d’un système de blocage exclusif du panier inférieur: STOP RAILS. Ainsi, le
panierinférieur ne peut pas tomber et se renverser en particulier lorsqu’il est
chargé.
AQUASTOP
LAVE-VAISSELLE
Un système mécanique et visuel pour bloquer les fuites d’eau par l’activation
d’un “Stop” dans la soupape d’arrivée d’eau.
PROTECTION ANTI-DÉBORDEMENT
Tous les lave-vaisselle Candy sont munis d’un système anti-débordement qui stoppe automatiquement
l’arrivée d’eau en cas de dysfonctionnement.
77
LAVE-VAISSELLE FULL
16
CLASSE
ENERGETIQUE
16 COUVERTS
AQUASTOP
10L
CONSOMMATION
D’EAU
SILENT PLUS
litres
HYGIENE 75°C
CDIM 4615
LAVE VAISSELLE 60CM A+ MAXI PLATES
- Maxi Plats : 8 grandes assiettes ou plateaux jusqu’à dia 34.5cm
- 44 dB(A)
- 16 couverts
- Système impulse wash
- Affichage digital
- Départ différé 1h à 23h
- 10 programmes
- Programme intensif 75°C
- Programme rapide 59’ en classe énergie A
- Ultra silencieux 55° : 42dB(A)
- Cycle rapid 24 minutes
- Programme d’auto-nettoyage du lave-vaisselle
(Dishwasher Cleaner)
- Panier supérieur réglable Easyclick XL
- Panier inférieur XXL
- Témoin LED niveau de salissure
- Sécurité antidébordement
- Aquastop
78
32900470
€699*
DEPART DIFFERE
LAVE-VAISSELLE FULL
CLASSE
ENERGETIQUE
12 COUVERTS
SILENT PLUS
550
min.550
598
820 - 900
645 - 720
litres
600
DEPART DIFFERE
10L
CONSOMMATION
D’EAU
max.596,5
HYGIENE 75°C
818 - 898
150
40
95 - 170
max.
105
CDI 2211/E-S
LAVE VAISSELLE ENCASTRABLE A++
- 47 dB(A)
- 12 couverts
- Système impulse wash
- Affichage digital
- Départ différé 1h à 23h
- 10 programmes
- Programme rapide 59’
- Ultra silencieux 55° : 44dB(A)
- Témoin sel régénérant
- Programme d’auto nettoyage du
lave-vaisselle (Dishwasher Cleaner)
- Panier supérieur XL
CLASSE
ENERGETIQUE
32900467
€629*
12 COUVERTS
550
min.550
598
820 - 900
DEPART DIFFERE
max.596,5
HYGIENE 75°C
818 - 898
150
40
95 - 170
max.
105
CDI 2010/E-S
LAVE VAISSELLE ENCASTRABLE A+
- 53 dB(A)
- 12 couverts
- LED display
- Départ différé 3-6-9h
- 6 programmes
- Programme rapide 29
- Programme d’auto nettoyage du
lave-vaisselle (Dishwasher Cleaner)
79
32900465
€549*
LAVE-VAISSELLE
645 - 720
600
LAVE-VAISSELLE FULL ET GAIN DE PLACE
9
CLASSE
ENERGETIQUE
9 COUVERTS
AQUASTOP
DEPART DIFFERE
45CM DE LARGE
CDI 9P45/E-S
GAIN DE PLACE 45CM
450
- 49 dB(A)
- 9 couverts
- Display digital
- Départ différé 1-23h
- 7 programmes
- Aquastop
820
÷
900
820
600
570
35
÷
100
32900356
€579*
80
448
SEMI-ENCASTRABLE
CLASSE
ENERGETIQUE
12 COUVERTS
HYGIENE 75°C
CDS 420X-S
SEMI-ENCASTRABLE 60CM
- Display en façade
- 53 dB(A)
- 12 couverts
- 7 programmes
32900306
550
min.550
820 - 900
645 - 720
600
max.596,5
818 - 898
150
40
95 - 170
max.
105
€579*
81
LAVE-VAISSELLE
598
LAVANTE-SECHANTE
Prenez soin de votre linge.
82
U n e g r a n d e c a p a c i t é d e c h a r g e m e n t, d e s i n f o r m a t i o n s c l a i r e s s u r l e t e m p s r e s t a n t e t u n e l a r g e o u v e r t u r e
d e p o r t e: v o i l à c e q u e l e s g e n s a t t e n d e n t d ’ u n l a v e - l i n g e e n c a s t r a b l e. C a n d y a d é v e l o p p é u n e g a m m e
c o m p l è t e r é p o n d a n t à t o u s l e s b e s o i n s, m ê m e l e s p l u s e x i g e a n t s.
83
LAVANTE-SECHANTE
PLUS DE FLEXIBILITÉ POUR TOUS VOS BESOINS.
DES SOLUTIONS INTELLIGENTES POUR GAGNER DU TEMPS
PROGRAMMES SPECIAUX
Les programmes pour chemises, laine, jeans, coton, linge délicat vous
garantissent un résultat impeccable tout en respectant les différents textiles.
Grâce aux basses températures vous lavez toutes les couleurs ensemble avec
les mêmes résultats.
RAPIDE 14’ - LAVER MIEUX EN MOINS DE TEMPS
Comment obtenir de meilleurs résultats en un rien de temps ?
Cet appareil vous permet de laver de petites quantités de linge en un rien de
temps : 14, 30, 44 et 59 minutes. Vous maîtrisez votre temps !
DÉPART DIFFÉRÉ
Les lave-linge Candy vous permettent de différer le début du cycle de lavage
jusqu’à 24 heures. C’est vous qui décidez à quel moment vous souhaitez que
votre lessive soit faite. Vous pouvez ainsi bénéficier du tarif “heures creuses”..
84
LAVER SUR MESURE SANS GASPILLAGE
DEGRE DE SALISSURE
Si vos vêtements ne sont pas tous aussi sales, pourquoi devriez-vous consommer
la même énergie ? Cette option vous permet de choisir le niveau de salissure
et de réduire ainsi le temps du cycle et les consommations énergétiques.
Parfait lorsque le linge est peu sale ou lorsque vous souhaitez allier performance
de lavage et respect des textiles.
SOIN PLUS
GRANDE CAPACITÉ DANS DES DIMENSIONS STANDARDS
La gamme de lavage Candy vous permet de laver jusqu’à 8kg de linge et
d’en sécher jusqu’à 5kg.
85
8kg
5kg
LAVANTE-SECHANTE
Cette option convient aux personnes ayant la peau sensible ou bien étant
particulièrement sensibles aux allergies. Elle augmente la quantité d’eau
utilisée pendant le lavage et ajoute deux rinçages de manière à éliminer
toute trace de détergent.
LAVANTES-SECHANTE
CLASSE
ENERGETIQUE
8
5
CAPACITE DE
CHARGEMENT
CLASSE DE
LAVAGE
VITESSE
D’ESSORAGE
CDB 485DN/1
LAVANTE SECHANTE ENCASTRABLE
- 16 programmes
- Porte de diamètre 30cm
- Tableau de bord digital
- Départ différé jusqu’à 24h
- 8 programmes
- Classe énergétique : A
- Efficacité de lavage : A
- Efficacité d’essorage : A
- Charnière à gauche
- Sécurité anti-débordement
600
825
820
170
570
541
31800175
€999*
86
596
90
87
CAHIER TECHNIQUE
CAHIER TECHNIQUE
ACCESSOIRES
Programmation
Porte vitrée
LED - Eclairage U-See
Aquactiva
Porte haute isolation
Gril
Tournebroche
Plat gril
Lèchefrite
Plat patisserie
Gradins latérales
Refroidissement
Rails téléscopiques
DONNEES TECHNIQUES
Volume (litres)
Nombre de cavités
Source
Température maximum en °C
Consommation énergie par cycle
conventionnelle (kWh)
Consommation énergie par cycle ventilé
(kWh)
,QGH[HIŹFDFLW©©QHUJLH((,
Classe énergétique
Puissance maximale (kW)
Larguer niche (mm)
Hauteur niche (mm)
Poids (kg)
Code EAN
FXP 69 X
Finition
FXP 695/1 X
Type
Multifunction 9 fonctions
X
X
X
Touch control digital
2
t
t
t
t
1
2
t
t
t
2
t
t
1
2
t
t
-
Preco touch control
2
t
t
t
2
1
t
-
2
t
t
2
1
t
-
69
1
Electrique
245
69
1
Electrique
245
73
1
Electrique
245
73
1
Electrique
245
0,91
0,87
0,91
0,93
0,95
0,68
0,95
0,95
106
A
2,1
560
585
29,7
8.016.361.878.938
95,3
A+
2,1
560
585
29,7
8.016.361.897.830
106
A
2,1
560
590
34
8.016.361.859.906
106
A
2,1
560
590
33
8.016.361.861.961
FVET 929X
MODELE
FET609 AX
FOURS
Multifunction Air ventilé 13
fonctions
X
88
FPE 502/6 X
Fonte
X
X/inox/blanc
X
Minuteur
2
t
t
2
1
t
-
2
t
t
2
1
t
-
3 boutons mechaniques
2
t
t
2
1
t
-
2
t
t
2
1
-
65
1
Electrique
240
65
1
Electrique
245
65
1
Electrique
245
65
1
Electrique
245
0,87
0,87
0,87
0,87
0,8
0,67
0,67
0,8
97,2
A
2,1
560
585
27,7
8.016.361.879.188
81,4
A+
2,1
560
585
30
8.016.361.897.762
81,4
A+
2,1
560
585
27
8.016.361.897.724 (X)
8.016.361.897.731 (N)
8.016.3618.97.748 (W)
97,2
A
2,1
560
585
89
25,3
8.016.361.876.675
CAHIER TECHNIQUE
DONNEES TECHNIQUES
Volume (litres)
Nombre de cavités
Source
Consommation énergie par cycle
conventionnelle (kWh)
Consommation énergie par cycle ventilé
(kWh)
Larguer niche (mm)
Hauteur niche (mm)
Poids (kg)
Code EAN
FPE 602 A/6 X
FPE 602 A/6 N
FPE 602 A/6 W
ACCESSOIRES
Programmation
Porte vitrée
Aquactiva
Gril
Tournebroche
Plat gril
Lèchefrite
Plat patisserie
Gradins latérales
Refroidissement
FPE 609 A/6 X
MODELE
Type
Finition
FCL 602/6 GH
FOURS
DONNEES TECHNIQUES
Volume (litres)
Nombre de cavités
Source
Consommation énergie par cycle conventionnelle (kWh)
Consommation énergie par cycle ventilé (kWh)
Larguer niche (mm)
Hauteur niche (mm)
Profondeur niche (mm)
Poids (kg)
CODE EAN
DUO 609 X
ACCESSOIRES
Programmation
Porte vitrée
Aquactiva
Gril
Tournebroche
Plat gril
Lèchefrite
Plat patisserie
Gradins latérales
Refroidissement
FST 100/6 X
MODELE
Type
Finition
FST 201/6 X
FOURS
Statique
X
Statique
X
X
2
t
t
2
1
t
-
2
t
t
1
1
-
Touch control
2
t
1
1
1
-
65
1
Electrique
245
0,9
105,7
A
2,1
560
585
65
1
Electrique
245
0,8
97,2
A
2,1
560
585
26,1
8.016.361.871.007
23
8.016.361.869.738
39
1
Electrique
245
0,77
0,95
106,3
A
2,04
600
835-900
580
60,2
8.016.361.793.170
90
MIC 256 EX
MIC 25 GDFX
MIC 201 EX
Type
Finition
Multifonction + micro-ondes
X
Multifonction + micro-ondes
x
Micro-ondes + gril
X
Micro-ondes + gril
X
ACCESSOIRES
Programmation cuisine
Porte vitrée
Gril
Puissance maximale gril
Plateau tournante
Plat gril
Lèchefrite
Plat patisserie
Niveaux de puissance
Ventilation
Electronique 13 programmes
2
t
1,75 kW
Ø 360 mm
1
5 (max 900W)
-
Touches 10 programmes
2
t
1,10 kW
Ø 315 mm
1
5 (max 900W)
-
2
t
1,10 kW
Ø 315 mm
1
5 (max 900W)
-
2
t
1,10 kW
Ø 245 mm
1
5 (max 800W)
-
44
220
3,35
560
450
8.016.361.823.495
25
220
1,45
328
226
8.016.361.767.669
25
220
1,45
560
380
8.016.361.823.440
20
220
2,25
560
380
8.016.361.767.645
MODELE
DONNEES TECHNIQUES
Volume (litres)
Classe énergie
Larguer niche (mm)
Hauteur niche (mm)
CODE EAN
91
CAHIER TECHNIQUE
MIC 440 TX
MICRO-ONDES
Témoin de chaleur résiduelle
Sécurité gaz par thermocouple
Sécurité enfants
DONNEES TECHNIQUES
Puissance totale (kW)
Puissance wokbrander (kW)
Puissance double brûleur quadruple
couronne
Puissance brûleur ultra rapide
Puissance brûleur rapide
Puissance brûleur semi rapide
Puissance brûleur auxiliaire
Puissance électrique installée (kW)
Zone High-Light (kW)
Zone halogène
Nombre de niveaux
Minuteur
Larguer niche (mm)
Hauteur niche (mm)
Larguer produit(mm)
Profondeur produit(mm)
Hauteur produit(mm)
CODE EAN
CH742B
Allumage (électronique)
CI640C
ACCESSOIRES
Brûleurs à gaz
brûleur quadruple couronne
double brûleur quadruple couronne
brûleur ultra rapide
brûleur rapide
brûleur semi rapide
brûleur auxiliaire
Plaque électrique
Zones hi-light
CIE4630B3
MODELE
Type
Finition
CI62TP
TABLES DE CUISSON
Induction
Noir
Induction
Noir
Induction
Noir
Vitrocéramique
Noir
3/4
Touches sensitives
individuelles
t
4
Touches sensitives
individuelles
t
4
4
Touches sensitives
Touches sensitives
t
4
t
-
-
-
-
-
-
-
-
7,7
Adaptiva
200 x 400 mm: 3,6kW
Ø 220:1,5
Ø 220:2,6
9
t
560
490
52
590
520
7
6.8
7,6
Ø 140:1,5 (x2)
Ø 180:2,0
Ø 190:1,8
Ø 220:3 (x2)
-
9
t
560
490
52
590
520
Ø 180:1,5 (x2)
Ø 210:2,0
9
t
560
490
52
590
520
Ø130–220: 0,75+1,45
Ø180-275: 0,9+1,5
Ø 155:1,2
t
560
490
8.016.361.842.298
8.016.361.803.978
8.016.361.827.974
8.016.361.898.431
92
770
520
Vitrocéramique
Inox
Vitrocéramique
Inox
Vitrocéramique
Noir
Vitrocéramique
Inox
4
Touches sensitives
4
t
4
Touches sensitives
4
t
4
Touches sensitives
4
t
4
Boutons
4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7
Ø 155:1,2
Ø 130-220:0,75+1,45
Ø 190:1,8
Ø 190:1,8
t
560
490
6,5
Ø 220:2,3
Ø 190:1,8
Ø 155:1,2 (x2)
-
6,5
Ø 220:2,3
Ø 190:1,8
Ø 155:1,2 (x2)
-
6,5
Ø 220:2,3
Ø 180:6
Ø 155:1,2 (x2)
-
560
490
560
490
560
480
590
520
590
520
590
520
590
520
8.016.361.827.912
8.016.361.827.882
8.016.361.827.899
8.016.361.827.875
93
CAHIER TECHNIQUE
Zone halogène
Nombre de niveaux
Minuteur
Larguer niche (mm)
Hauteur niche (mm)
Larguer produit(mm)
Hauteur produit(mm)
CODE EAN
CH64M X
DONNEES TECHNIQUES
couronne
CH64 C
ACCESSOIRES
Brûleurs à gaz
brûleur rapide
brûleur auxiliaire
Plaque électrique
Zones hi-light
Sécurité enfants
CH64X
MODELE
Type
Finition
CH642X
TABLES DE CUISSON
ACCESSOIRES
Brûleurs à gaz
brûleur rapide
brûleur auxiliaire
Plaque électrique
Zones hi-light
Sécurité enfants
DONNEES TECHNIQUES
couronne
Zone halogène
Nombre de niveaux
Minuteur
Larguer niche (mm)
Hauteur niche (mm)
Larguer produit(mm)
Hauteur produit(mm)
CODE EAN
CPG 75 S PX
CPG 64 SQ GX
5 brûleurs gaz sur verre 4 brûleurs gaz sur verre
Noir
Noir
Email
Email
CPG 74 SQ GX
CVG64SP N
MODELE
Type
Finition
Support de casserole
CVG75SQP N
TABLES DE CUISSON
4 brûleurs gaz
Inox
Fonte
5 brûleurs gaz
Inox
Email
4 brûleurs gaz
Inox
Fonte
5
1
2
2
Boutons
t
-
4
2
2
Boutons
t
-
4
1
1
1
1
Boutons
t
-
5
1
2
1
1
Boutons
t
-
4
1
1
1
1
Boutons
t
-
11,25
3,5
7
-
9,25
4
11,25
-
9,25
4
-
-
-
-
-
2,5 (x3)
1
560
480
2,5
1,75 (x2)
1
560
480
745
510
46
8.016.361.865.211
595
510
46
8.016.361.865.181
2,5
1,75
1,0
560
480
35
750
510
10
8.016.361.824.454
3,5
2,5 (x2)
1,75
1,0
560
480
35
750
510
10
8.016.361.824.553
2,5
1,75
1,0
560
480
35
595
510
10
8.016.361.824.508
94
4 brûleurs gaz
Inox
Fonte (G) Email (P)
4 brûleurs gaz
Inox
Fonte
4 brûleurs gaz
Inox
Email
4 brûleurs gaz
Fonte
Fonte
4
1
2
1
Boutons
t
-
4
1
2
1
Boutons
4
1
2
1
Boutons
t
-
t
-
4
1
1
1
1
Boutons
t
-
7
-
7,1
-
7,1
-
9,25
4
-
-
-
-
2,5
1,75 (x2)
1,0
560
480
35
595
510
10
8.016.361.824.492 (G)
8.016.361.824.539 (P)
2,7
1,7 (x2)
1,0
560
480
40
585
510
13
8.016.361.824.904
2,7
1,7 (x2)
1,0
560
480
40
585
510
13
8.016.361.824.898
2,5
1,75
1,0
560
480
35
595
510
10
8.016.361.824.461
95
CAHIER TECHNIQUE
Zone halogène
Nombre de niveaux
Minuteur
Larguer niche (mm)
Hauteur niche (mm)
Larguer produit(mm)
Hauteur produit(mm)
CODE EAN
CPGC 64 SQ PGH
DONNEES TECHNIQUES
couronne
CLG 64 S PX
ACCESSOIRES
Brûleurs à gaz
brûleur rapide
brûleur auxiliaire
Plaque électrique
Zones hi-light
Sécurité enfants
CLG 64 S GX
MODELE
Type
Finition
Support de casserole
CPG 64 S GX
CPG 64 S PX
TABLES DE CUISSON
Zone halogène
Nombre de niveaux
Minuteur
Larguer niche (mm)
Hauteur niche (mm)
Larguer produit(mm)
Hauteur produit(mm)
CODE EAN
CDE 32/1 X
DONNEES TECHNIQUES
couronne
CDG 32/1 SPX
ACCESSOIRES
Brûleurs à gaz
brûleur rapide
brûleur auxiliaire
Plaque électrique
Zones hi-light
Sécurité enfants
CDH 32/1 X
MODELE
Type
Finition
PLE 64 X
TABLES DE CUISSON
4 zones électrique
Inox
2 brûleurs vitrocéramique
Verre noir/inox
2 brûleurs gaz
Inox
2 zones électrique
Inox
4
Boutons
2
1
1
Boutons
t
t
-
2
Boutons
-
2
Touches sensitives
t
t
-
-
4
-
-
-
-
-
-
7
Ø 180:2,0 (x2)
Ø 145:1,5 (x2)
560
480
2,9
Ø 140:1,2
Ø 180:1,7
-
3
1
-
3
-
-
-
Ø 180:1,5 Ø 145:1,5
270
494
45
288
510
45
8.016.361.856.769
270
494
45
290
510
40
8.016.361.856.837
270
494
45
288
510
45
8.016.361.856.738
585
510
37
8.016.361.785.359
96
-
Commande
Filtre
Câble
Clapet retour
DONNEES TECHNIQUES
Puissance du moteur (W)
((,&ODVVHG
HIŹFDFLW©FODVVHYDOHXU
AEC - Consommation énergie annuelle (kWh/a)
)'((IŹFDFLW©YHQWLODWHXUFODVVHYDOHXU
/((IŹFDFLW©©FODLUDJHFODVVHYDOHXU
*)((IŹFDFLW©ŹOWUH JUDLVVHFODVVHYDOHXU
RU - Niveau sonore (dB)
Min débit d’air en fonctionnement normal QMIN
(m³/h)
Max débit d’air en fonctionnement normal QMAX
(m³/h)
DIMENSIONS
Larguer produit(mm)
Hauteur produit(mm)
CODE EAN
CVM 970 LX
Ilot
Inox + verre
Ilot
Inox
Mur
Inox + verre
4x1.5 W
4x1,5W
2x1.5 W
Contrôle électronique par touches Contrôle électronique par touches Contrôle électronique par touches
avec lumière verte (3 niveaux)
Cassette aluminium
3 panneaux aluminium
Cassette aluminium
t
t
t
t
t
t
210 W
D - 88
96,5
D - 13,2
B - 18,7
C - 84,3
70
210W
D - 86,2
95,7
D - 14,2
D - 15,1
D - 71,6
69
210 W
D - 87,3
94,4
D - 13,2
B - 23,8
C - 84,3
68
388,5
399,6
388,5
545
572
545
900
600
1046
8.016.361.856.967
900
600
1150
8.016.361.868.441
900
500
1026
8.016.361.854.833
97
CAHIER TECHNIQUE
ACCESSOIRES
Eclairage
Eclairage LED
CMBI970LX
MODELE
Type
Finition
CVMI 970 LX
HOTTES
ACCESSOIRES
Eclairage
Eclairage LED
Commande
Filtre
Câble
Clapet retour
DONNEES TECHNIQUES
((,&ODVVHG
(m³/h)
(m³/h)
DIMENSIONS
Larguer produit(mm)
Hauteur produit(mm)
CODE EAN
CMB 950/ 1 X
CMB 650/ 1 X
CCE 19/2X
MODELE
Type
Finition
CGM 91/ 1 X
HOTTES
Mur
Inox + verre
Box
Inox
Box
Inox
Mur
Inox
2x1.5W
Contrôle électronique
par touches (3 niveaux)
t
t
2x1.5W
2x1.5W
par touches avec lumière par touches avec lumière
verte (3 niveaux)
verte (3 niveaux)
t
t
t
t
2X28 W halogène
par touches (3 niveaux)
t
t
100 W
E - 100,4
85,7
F - 6,4
D - 15,3
B - 91,3
60
100 W
D - 91,4
60,5
F-6
C - 18
C - 79,6
59
100 W
D - 91,4
60,5
F-6
C - 18
C - 79,6
59
65 W
D - 97,1
74
E - 9,5
G - 2,1
C - 74,2
63
372
380
380
215,9
399
403
403
290
900
490
535-965
8.016.361.781.900
900
500
548 (1000)
8.016.361.854.819
600
500
548 (1000)
8.016.361.854.802
900
485
560-905
8.016.361.854.857
98
CBG640X
CBG620X
CBP612/1W
Type
Finition
Mur
Inox
Encastrable
Inox
Encastrable
Argent
Encastrable
Blanc
2x28 W halogène
Boutons (3 niveaux)
t
t
2x28 W halogène
2x28 W halogène
1x28 W halogène
Slider (3 niveaux)
1 panneau aluminium
t
t
Slider (3 niveaux)
1 panneau acrylique
t
t
Boutons (3 niveaux)
1 panneau acrylique
t
t
65 W
D - 97,1
74
E - 9,5
G - 2,2
C - 79,6
63
2x100W
E - 109,4
153,9
F - 4,2
G - 1,9
D - 71,3
67
100 W
E - 107,7
101,2
F - 4,1
G - 2,1
D - 70,3
61
110 W
E - 100,7
79,8
F - 4,4
G - 2,0
C - 81
62
215,9
185
106
109
290
295
163
188
600
505
560-905
8.016.361.854.840
520
285
80
8.016.361.847.880
520
285
80
8.016.361.847.873
600
495
400
8.016.361.856.028
ACCESSOIRES
Eclairage
Eclairage LED
Commande
Filtre
Câble
Clapet retour
DONNEES TECHNIQUES
((,&ODVVHG
(m³/h)
(m³/h)
DIMENSIONS
Larguer produit(mm)
Hauteur produit(mm)
CODE EAN
99
CAHIER TECHNIQUE
MODELE
CCE 16/ 2 X
HOTTES
Commande
Filtre
Câble
Clapet retour
DONNEES TECHNIQUES
((,&ODVVHG
HIŹFDFLW©
(classe - valeur)
AEC - Consommation
énergie annuelle (kWh/a)
)'((IŹFDFLW©YHQWLODWHXU
(classe - valeur)
/((IŹFDFLW©©FODLUDJH
(classe - valeur)
*)((IŹFDFLW©ŹOWUH graisse (classe - valeur)
Min débit d’air en
fonctionnement normal
QMIN (m3/h)
Max débit d’air en
fonctionnement normal
QMAX (m3/h)
DIMENSIONS
Larguer produit(mm)
Hauteur produit(mm)
CODE EAN
CBT6130X
CFT910/2SX
CFT62/2X
CFT 610/ 2W
CFT 610/ 2S
CFT 610/ 2N
ACCESSOIRES
Eclairage
Eclairage LED
CBT6240X
MODELE
Type
Finition
CBT9240X
HOTTES
Téléscopique
Gris/inox
Téléscopique
Gris/inox
Téléscopique
Gris/inox
Casquette
Inox look
Casquette
Inox
Mur
Blanc / argent / noir
2x28W halogène
-
2x28W halogène
-
1x28W halogène
-
Curseur (3 niveaux) Curseur (3 niveaux)
Curseur (3 niveaux)
2x28W halogène
2x28W halogène
Halogène
Contrôle
Contrôle électronique Contrôle électronique
électronique par
par touches
par touches
touches (3 niveaux)
(3 niveaux)
(3 niveaux)
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
150W
150W
110W
100W
140W
80W
E -105,1
E -105,1
E - 107
E - 107.4
E - 108,3
D - 95,8
110,5
110,5
98,5
104,5
133
59,4
F - 6,2
F - 6,2
G - 3,1
F - 3,5
F - 5,3
G - 3,5
G - 1,7
G - 1,7
G - 2,0
G-3
G-3
G-3
D - 67
D - 67
C - 81
B - 86
B - 86
C - 76
62
64
61
69
69
62
174
174
104
115
115
65
284
268
175
185
272
125
598
298
175
8.016.361.847.934
898
510
132
8.016.361.859.029
898
598
298
298
175
175
8.016.361.847.903 8.016.361.847.927
100
598
600
510
505
132
150
8.016.361.858.954 8016361858947 (W)
8016361858985 (S)
8016361858992 (N)
Bac à légumes et fruits
Balconnets
Tiroirs congélateur
PRESTATIONS
Classe effacité énergie
Consommation annuelle (kWh)
Niveau sonore (dB)
Capacité congélateur 24 h (kg)
Autonomie (h)
Classe climatique
Nombre de * congélateur
Porte réversible
DIMENSIONS
Larguer niche (mm)
Hauteur niche (mm)
Larguer produit(mm)
Hauteur produit(mm)
CODE EAN
Combi
Blanc
Combi
Blanc
Double porte
Blanc
Une porte
Blanc
Congélateur une porte
Blanc
206
60
1
Automatique
Manuel
190
60
1
Automatique
Manuel
164
38
1
Automatique
Manuel
316
1
Automatique
-
217
1
Manuel
LED
t
Avec rails
téléscopiques
t
4
t
Avec rails
téléscopiques
3+1
3
LED
t
t
t
t
-
t
-
-
-
-
-
4
Avec rails
téléscopiques
3
3
4
-
5
-
-
1
2
-
4
-
5
-
9
A++
213
40
3,5
18
N-ST
4
t
A+
264
40
3,5
19
N-ST
4
t
A+
233
44
2
26
ST
4
t
A+
151
39
ST
A+
291
39
11
t
ST
4
-
560
550
1850-1854
540
540
1850
8.016.361.895.331
560
550
1771-1775
540
540
1769
8.016.361.895.027
560
550
1449-1452
540
540
1440
8.016.361.794.672
560
550
1778-1785
540
540
1770
8.016.361.895.133
560
550
1778 - 1785
540
540
1770
8.016.361.871.946
101
CAHIER TECHNIQUE
AIR FAN
Verre sécurit modulable
Porte bouteilles
CFFO 3350 E
BioSafe zone -2- 3°
CFLO 3350 E
EQUIPEMENT
Eclairage
Superfreeze / alarm
Thermostaat réglable
CFBD 2450/1 E
CARACTERISTIQUES PRINCIPAUX
Volume net réfrigérateur (L)
Volume net congélateur (L)
Nombre de compresseurs
Dégivrage réfrigérateur
Dégivrage congélateur
CKBC 3150 E/1
MODELE
Type
Finition
CKBC 3380EE/1
RÉFRIGÉRATEURS
PRESTATIONS
Niveau sonore (dB)
Autonomie (h)
Classe climatique
Nombre de * congélateur
Porte réversible
DIMENSIONS
Larguer niche (mm)
Hauteur niche (mm)
Larguer produit(mm)
Hauteur produit(mm)
CODE EAN
CIO 200 E
EQUIPEMENT
Eclairage
Superfreeze / alarm
AIR FAN
Porte bouteilles
Balconnets
CIL 200 E
CIO 225 E
MODELE
Type
Finition
CIL 220 E
RÉFRIGÉRATEURS
Une porte
Blanc
Une porte
Blanc
Une porte
Blanc
Une porte
Blanc
215
1
Automatique
-
182
18
1
Automatique
Manuel
168
1
Automatique
-
133
17
1
Automatique
Manuel
t
t
4
1
4
t
t
t
3
1
4
t
t
t
3
1
3
t
t
t
2
1
3
t
A+
137
43
ST
A+
131
41
ST
t
A+
204
43
2
10
ST
4
t
t
A+
210
40
2
8
ST
4
t
560
550
1225 - 1227
540
545
1220
8.016.361.838.390
560
550
1225 - 1227
540
545
1220
8.016.361.838.383
560
550
1021-1029
540
545
1020
8.016.361.866.324
560
550
1021-1029
540
545
1020
8.016.361.866.331
102
PRESTATIES
(QHUJLHHIŹFL«QWLHNODVVH
Jaarlijks verbruik (kWh)
Geluidsniveau (dB)
Vriescapaciteit 24 u (kg)
Autonomie (u)
Klimaatklasse
Aantal * vriesgedeelte
Omkeerbare deur
AFMETINGEN
Nisbreedte (mm)
Nisdiepte (mm)
Nishoogte (mm)
Breedte product (mm)
Diepte product (mm)
Hoogte product (mm)
CODE EAN
Une porte
Une porte
Sous encastrable
Sous encastrable
Blanc
Blanc
Blanc
Blanc
Congélateur sous
encastrable
Blanc
138
1
Automatique
-
106
17
1
Automatique
Manuel
133
1
Automatique
-
100
17
1
Automatique
Manuel
97
1
Manuel
t
t
2
1
2
-
t
t
1
1
2
-
t
t
2
1
2 + 1 petit
-
t
t
1
1
2 + 1 petit
-
t
3
A+
126
43
ST
t
A+
197
43
2
15
N-ST
4
t
A+
123
43
ST
t
A+
185
43
2
10
ST
4
t
A+
184
41
6
12
N-ST
4
t
560
550
872 - 880
540
545
872
8.016.361.838.406
560
550
872 - 880
540
545
872
8.016.361.838.413
600
550
820 - 870
590
543
820
8.016.361.838.420
600
550
820 - 870
590
543
820
8.016.361.838.437
600
550
820 - 870
590
543
820
8.016.361.897.892
103
CAHIER TECHNIQUE
UITRUSTING
Verlichting
Superfreeze / alarm
Regelbare thermostaat
AIR FAN
Moduleerbare glazen leggers
Metalen wijnrek
Groenten- en fruitlade
Deurschappen
Vrieslades
CRU 164 E
BELANGRIJKSTE KARAKTERISTIEKEN
Netto volume koelgedeelte (L)
Netto volume vriesgedeelte (L)
Aantal compressoren
Ontdooien koelgedeelte
Ontdooien vriesgedeelte
CRU 160 E
Afwerking
CBO 150E
Type
CBL 150 E
MODELE
CFU 135 E/1
RÉFRIGÉRATEURS
Type
Finition
Nombre de bouteille
Thermostat réglable
EQUIPEMENT
Poignée
Eclairage
Matériel clayettes
PRESTATIONS
Réglage température
Porte réversible
DIMENSIONS
Larguer niche (mm)
Hauteur niche (mm)
Larguer produit (mm)
Profondeur produit (mm)
Hauteur produit (mm)
CODE EAN
Cave à vin
Cadre en inox
Cave à vin
Cadre en inox
55
12
LCD display
110
28
LCD display
Inox
Led bleu 0,6W
4
Bois
Inox
Led bleu 0,6W
4
Bois
242
4° - 18°
-
434
4° - 18°
-
300
550
820 - 890
295
540
820
8.016.361.808.362
600
550
820 - 890
567
540
820
8.016.361.808.379
MODELE
Type
Finition
EQUIPEMENT
Eclairage
Superfreeze / alarm
AIR FAN
Porte bouteilles
Balconnets
PRESTATIONS
Niveau sonore (dB)
Autonomie (h)
Classe climatique
Porte réversible
DIMENSIONS
LARGUER PRODUIT (MM)
CODE EAN
104
CCMN 7182W
CCMN 7182B
CCMN 7182 IXS
CCVB 120
MODELE
CCVB 60
RÉFRIGÉRATEURS
French door/4x4
Blanc / Noir / Look inox
286
85
1
Automatique
Automatique
LED lateral
Frost Free
Display
t
t
2
1
2
8
2 avec rails
téléscopiques
A+
324
43
8
12
SN N ST T
-
705
701
1806
8016361899452 (W)
8016361899476 (B)
8016361902350 (IXS)
CDIM 4615
CDI 2211/E-S
CDI 2010/E-S
CDI 9P45/E-S
CDS 420 X-S
LAVE-VAISSELLE
Full intégrable
Noir
16
Full intégrable
Noir
12
Full intégrable
Noir
12
Full intégrable
Noir
9
Bandeau
Noir
12
t
t
t
t
t
t
1h 23h
t
44/42
t
t
t
t
t
t
t
1h 23h
t
47/44
t
t
3 - 6 - 9h
t
53
t
t
1h 23h
t
49
-
10
t
t
t
t
7
10
t
t
t
t
7
6
t
t
3
7
t
Intensif 70°C
t
7
60 min
t
32 min
3
5
t
t
t
t
t
Easy Click
t
t
t
t
Gris métal
t
t
t
-
t
t
t
t
t
t
t
t
Gris léger
t
t
t
-
t
t
t
t
t
t
t
t
Gris léger
t
-
t
t
t
t
t
t
t
Gris métal
t
t
t
t
t
t
t
t
Gris léger
t
t
-
SECURITE
Aquastop
Arrêt panier inférieur
t
t
t
t
t
-
t
CARACTERISTIQUES STRUCTURELLES
3URŹOVLQR[
Résistance hors cuve
Adoucisseur d'eau réglable
Pieds réglables en hauteur
Pieds réglables inférieur
Point de pivot ajustable
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
-
t
t
t
t
-
ENERGIE
Class énergétique
(IŹFDFLW©GHODYDJH
(IŹFDFLW©GHV©FKDJH
Conso. énergie/cycle (kw/h)*
Conso. Eau/cycle (l)*
Durée Eco Bio 45°C cycle (min)
Conso. moyenne énergie/an (kw/h)*
Conso. moyenne eau/an (l)**
A+
A
A
1,08
10
170
308
2880
A++
A
A
0,9
10
190
258
2650
A+
A
A
1,01
11
170
291
3040
A+
A
A
0,77
10
100
222
2800
A+
A
A
1,01
12
170
291
3350
600
550
820-900
8.016.361.898.233
600
550
820-900
8.016.361.898.202
600
550
820-900
8.016.361.898.189
450
580
820-870
801.636.180.774
600
570
820-900
8.016.361.831.100
Esthétique
Couleur bandeau
Nombre de couverts
PRINCIPAUX CARACTERISTIQUES
Impuls Wash System
Moteur inverter
Supersilent
Silent plus
Maxi Plates
Commande électronique par touches
Décompte digital
Phases de lavage par Led
Départ différé
Séchage par condensation
Niveau sonore (dB) / Ultra Silent Nuit
PROGRAMMES
Nombre de programmes
Programme 59' classe A
Programme hygiène 75 °C
Programme nuit 55 °C - niveau sonore réduit dB(A)
Programme rapide 29’ 50°C
Programme rapide 24’ 50°C
Nombre de témperatures
UTILISATION
Display multifonction
Phases de lavage par Led
Indication démarrage programme par LED
Porte autocompensée
Filtre autonettoyant
6LJQDOVRQRUHŹQGXF\FOH
Panier supérieur XL
Réglage hauteur panier supérieur
Panier inférieur XXL
Panier inférieur modulable
Panier à couverts
Poignée confort
Couleurs panier
Bouton 3en1
Bouton Express
Bouton demi charge
Indicateur sel vide
Indicateur manque de liquide
DIMENSIONS
Larguer produit (mm)
CODE EAN
105
t
t
53
CAHIER TECHNIQUE
MODELE
CDB 485 DN 1-S
LAVANTE-SECHANTE
MODELE
Type
Encastrable
UTILISATION
Cuve silitech
Thermostat réglable
Diamètre porte 30cm
Porte reversible
Pieds réglables
t
t
t
t
t
SECURITE
Porte sécurité charnière gauche
Controle rinçage anti-mousse
t
t
PROGRAMMES SPECIAUX
Laine
Lavage à la main
Lavage rapide
MIX&WASH
Nombre de programmes de lavage & séchage
8
t
t
44 minutes
t
16
BOUTONS
Départ différé jusqu'à 24h
Facile à repasser
Séchage élevé
t
t
LABEL ENERGETIQUE (EN 60456)
(IŹFDFLW©GHODYDJH
(IŹFDFLW©G
HVVRUDJH
Capacité de lavage (kg)
Tours par minute
Capacité de séchage (kg)
Capacité de lavage automatique
Conso. moyenne eau/an (l)**
Conso. moyenne énergie/an (kw/h)*
Puissance maximale kW
A
A
A
8
1300
5
t
23000
1088
1500
DIMENSIONS
Larguer niche (mm)
Hauteur niche (mm)
Larguer produit(mm)
Hauteur produit(mm)
CODE EAN
600
570
825
596
541
820
8.016.361.868.618
106
Nos certifications
Le système qualité, les unités productives, la structure organisationnelle et les processus de la Société CANDY ELETTRODOMESTICI
SRVV¨GHQWODFHUWLŹFDWLRQ,62XQHJDUDQWLHVXSSO©PHQWDLUHTXLU©SRQGDX[H[LJHQFHVGXFRQVRPPDWHXU
Normes
Tous les produits Candy sont en conformité avec les normes CE.
*5283(&$1'<+229(5DJLVVDQWGDQVXQVRXFLFRQVWDQWGHVDWLVIDFWLRQGHVHVFOLHQWVVHU©VHUYHODSRVVLELOLW©GHPRGLŹHURXGHIDLUH©YROXHUOHVLQIRUPDWLRQVŹJXUDQWGDQVOHSU©VHQW
catalogue, notamment celles relatives aux caractéristiques techniques et esthétiques des produits, à tout moment, sans préavis, sans que cela puisse engager la responsabilité de
GROUPE CANDY HOOVER.
/HVSKRWRJUDSKLHVWH[WHVVORJDQVGHVVLQVLPDJHVŹJXUDQWVXUFHFDWDORJXHVRQWODSURSUL©W©GH*5283(&$1'<+229(5RXGHWLHUVD\DQWDXWRULV©*5283(&$1'<+229(5 les utiliser.
7RXVQRVSUL[VRQWGRQQ©V WLWUHLQGLFDWLIHWKRUV(FR3DUWLFLSDWLRQ,ODSSDUWLHQW QRVUHYHQGHXUVGHŹ[HUOLEUHPHQWOHVSUL[VRXVU©VHUYHGHODO©JLVODWLRQHQYLJXHXU
Découvrez sur www.candy.be les informations essentielles sur Candy :
Son histoire et sa philosophie produit.
La présentation des nouveautés produits.
La consultation des catalogues encastrables et pose libre en ligne avec possibilité de téléchargement.
Les manuels et conseils d’installation.
Les conditions de garantie des produits Candy.
Les contacts :
L’assistance technique, pour tout renseignement technique ou dépannage.
Assistance
Service consommateurs
Tel : 0032 2 752 94 21
EDFNRIŹFH#FDQG\KRRYHUEH
Service après vente
Tel : 0032 13 777 800
LQIR#EVYVHUYLFHEH
CANDY HOOVER SERVICE est à votre écoute pour tout ce qui concerne le Service Après Vente et vous oriente vers le
Centre Service le plus proche.
Candy Hoover Belgium
Haachtsesteenweg 162b
1820 Melsbroek
www.candy.be

catalogue général encastrable

Transcription

Documents pareils

Table de Cuisson Gaz - AKT 759

Table de Cuisson Verre Gaz

MW 823 G Fire Red

Siemens HB43RB550F FOUR MF ECOCLEAN LATERAL CH

whirlpool akz6240ix - four mf cata 60l 6e sens inox

lave-vaisselle tout intégrable 45 cm adi450

Bosch HBR73B550F FOUR PYROLYSE LATERAL CH DTE A

lave-vaisselle tout intégrable 60 cm adi422

KROLL SL-2013

CREDENCE INOX BROSSE - Foussier Quincaillerie