Le courage inébranlable des Lauréats du Prix Right Livelihood 2016

THE
RIGHT
LIVELIHOOD
AWARD
Communiqué de presse
Stockholm, le 25 novembre 2016
Le courage inébranlable des Lauréats du Prix
Right Livelihood 2016
• Les Casques blancs venus de Syrie, la russe Svetlana Gannushkina et le
journal turc Cumhuriyet recevront leur prix à Stockholm
• La féministe égyptienne Mozn Hassan n’a pas été autorisée à se rendre à la
cérémonie
Les Lauréats du Prix Right Livelihood 2016 recevront leur prix ce soir lors de la cérémonie à
Stockholm. De son côté, la Lauréate égyptienne Mozn Hassan s’est vue empêchée de
voyager vers l’Europe, tandis que 10 journalistes du grand quotidien indépendant turc
Cumhuriyet demeurent en prison.
Le président fondateur du Prix Right Livelihood, Jakob von Uexkull a déclaré : « Nos Lauréats
de 2016 travaillent dans les conditions les plus difficiles que l’on puisse imaginer. Venant de
Syrie, d’Egypte, de Russie ou de Turquie, ils ont été témoins des crises les plus marquantes
de notre époque. Entre coups d’Etat manqués et négociations de paix qui piétinent, malgré
les persécutions et une propagande en faveur de la guerre, ils luttent pour faire valoir les
droits fondamentaux à la vie, à l’égalité, à l’éducation et à la liberté d’expression, ils ne
craignent pas de dire la vérité au pouvoir. »
Raed al Saleh, directeur de Syria Civil Defence, un groupe d’environ 3 000 volontaires, plus
connu sous le nom de « Casques blancs », a dit : « En 2013, le régime syrien nous a présenter
un choix : partir ou nous faire tuer. Pour la plupart de nos communautés, partir n’était pas
une option. Mais attendre de se faire tuer non plus. Trois an plus tard, nous sommes
désormais 3 000 volontaires travaillant dans 120 équipes à travers la Syrie. Ce n’est pas
seulement en leur nom que je suis ici avec vous aujourd’hui, mais aussi au nom de tous les
civils syriens qui affrontent quotidiennement les bombardements sans distinction et qui
vivent dans la peur. »
Le Jury du Prix a reconnu les Casques blancs « pour leur courage exceptionnel, leur
compassion et leur engagement humanitaire afin de secourir les civils de la destruction
causée par la guerre civile syrienne ».
THE
RIGHT
LIVELIHOOD
AWARD
Dans sa vidéo, Mozn Hassan, qui partage le prix avec son organisation « Nazra pour les
études féministes », a déclaré : « Le prix n’est pas seulement une reconnaissance du travail
de Nazra pour les études féministes, c’est une reconnaissance d’un siècle de militantisme
féministe dans ce pays qui nous a inspiré. En 2011, alors que tout semblait possible, des
centaines de milliers de jeunes personnes, hommes et femmes, se sont politisés et ont
accédé à la sphère publique. Une nouvelle vague féministe est en train de se former au
lendemain de la révolution de 2011. »
Hassan, qui a été louée « pour faire valoir l'égalité et les droits des femmes dans des
circonstances où ces dernières font face à la violence, aux abus et à la discrimination de
façon quotidienne », est sous le coup d’une interdiction de voyager imposée par les
autorités égyptiennes.
La militante russe des droits humain, Svetlana Gannushkina, a reçu le prix « pour son
engagement en faveur de la promotion des droits humains et la justice pour les réfugiés et
les migrants forcés, ainsi que la tolérance entre les différents groupes ethniques. »
Elle a profité de l’occasion pour attirer l’attention sur les discours politiques actuels autour
des migrants et des réfugiés : « Les tendances politiques que nous observons aujourd’hui
sont très préoccupantes. Les forces politiques de droite deviennent de plus en plus
puissantes à travers le monde. La rhétorique de leurs dirigeants se construit autour de
slogans anti-immigration, tandis qu’ils se positionnent en tant que défenseurs des peuples
dans leurs pays. Le radicalisme est devenu vrai défi pour la société civile. » explique
Gannushkina.
Le principal journal indépendant turc, Cumhuriyet, s’est vu décerner le prix « pour leur
journalisme d'investigation téméraire et leur engagement pour la liberté́ d’expression, en
dépit de l’oppression, la censure, l’emprisonnement et les menaces de mort »
Le 31 octobre, 12 collaborateurs à des postes importants de Cumhuriyet ont été arrêtés
ainsi que 10 journalistes et autres employés - Hakan Kara, Hacı Musa Kart, Bülent Utku,
Mustafa Kemal Güngör, Murat Sabuncu, Turhan Günay, Kadri Gürsel, Önder Çelik, Güray
Tekin Öz and Akın Atalay – sont toujours en détention.
Zeynep Oral, chroniqueuse de Cumhuriyet et présidente de PEN-Turkey, représente le
journal à Stockholm. Elle a lu une déclaration du président de la Fondation Cumhuriyet,
Orhan Erinç, qui n’a pas été autorisé à quitter le pays : « Cumhuriyet représente le visage
éclairé et moderne de la Turquie. La seule force qui peut vaincre l’obscurité, l’oppression, la
violence et une justice inexistante est la défense inconditionnelle de la liberté et de la laïcité.
THE
RIGHT
LIVELIHOOD
AWARD
Le « Prix Nobel Alternatif » que nous recevons, alors que nous vivons des jours cruciaux, est
un rayon d’espoir et de solidarité essentiel pour nous. »
La Fondation du Prix Right Livelihood appelle les gouvernements d’Egypte et de Turquie à
lever les restrictions injustifiées à l’égard de Mozn Hassan et à relâcher immédiatement les
employés de Cumhuriyet.
La cérémonie du Prix Right Livelihood 2016
La cérémonie du Prix Right Livelihood 2016 a lieu le 25 novembre, au Musée Vasa, en Suède.
L’événement est accessible uniquement sur invitation.
Vous pourrez regarder la cérémonie en direct sur notre site: www.rightlivelihoodaward.org à
partir de 19h00 (heure de Stockholm). La télévision suédoise SVT va également mettre un lien
à disposition par EVN/EBU à la même heure.
La cérémonie de remise de prix se déroulera en anglais.
Programme de la cérémonie :
•
18h – 19h : Tour guidé du Musée Vasa et mot de bienvenue d’Eva-Lena Jansson,
présidente de l’Association parlementaire en soutien du Prix Right Livelihood (SÄRLA)
et de Lisa Månsson, directrice du Musée Vasa
•
19h – 19h30 : Jakob von Uexkull, président fondateur du Prix Right Livelihood,
discours et présentation des Lauréats 2016
•
19h25 : Photo de groupe des Lauréats
•
A parti de 20h : Discours des Lauréats. Chaque Lauréat sera présenté par un membre
du Parlement suédois
Matériel pour les medias
Les discours d’acceptation des Lauréats seront disponibles sur notre site, sur le lien
http://www.rightlivelihoodaward.org/2016-award-ceremony/ à partir de 19h (heure de
Stockholm) le 25 novembre.
Vous trouverez plus d’information et de matériel médiatique (y compris des vidéos et des
photos en haute résolution) sur la page : www.rightlivelihoodaward.org
Programme des Lauréats
En plus de la cérémonie de remise de prix, les Lauréats vont participer à une série
THE
RIGHT
LIVELIHOOD
AWARD
d’évènements publics en Suède, en Allemagne et en Suisse. Le programme est disponible
en ligne sur la page : http://www.rightlivelihoodaward.org/2016-award-ceremony/
Opportunités pour des interviews
Si vous êtes intéressés d’interviewer un ou plusieurs Lauréats, ou des représentants de la
Fondation du Prix Right Livleihood, merci de contacter :
Médias internationaux : Xenya Cherny-Scanlon, Directrice de la communication, Prix Right
Livelihood, [email protected] ou +41 76 690 8798
Médias de langue suédoise : Johannes Mosskin, Chargé de communication, Prix Right
Livelihood, [email protected] ou +46 70 437 11 48
Médias germaniques : Holger Michel, attaché de presse, D-A-CH, Prix Right Livelihood,
[email protected] ou +49 178 6623 679
Médias hispanophones : Nayla Azzinnari, téléphone : +54 3543 422 236, portable : +54 9 11
54 60 98 60, e-mail : [email protected]
A propos du Prix Right Livelihood
Fondé en 1980, le Prix Right Livelihood honore et soutient des personnes et associations
ayant fait preuve de courage et d’audace en proposant des solutions visionnaires et
exemplaires aux défis les plus urgents de notre monde. Largement connu en tant que « Prix
Nobel alternatif », il a été décerné à 166 lauréats issus de 68 pays. En plus du prix annuel, la
Fondation soutient ses Lauréats, notamment ceux qui sont menacés à cause de leur
engagement. Jakob von Uexkull, philatéliste professionnel de nationalités suédoise et
allemande, a utilisé le capital de son entreprise pour fournir le financement initial. Depuis,
de nombreux donateurs individuels ont apporté leur contribution. Les quatre Lauréats du
Prix Right Livelihood vont partager le prix commun en espèces de 3 millions de couronnes
suédoises (environ 320 000 euro).
@rlafoundation
#RightLivelihood2016 #AlternativeNobel