Référence : Demande de don en literie / Request for donations in

Transcription

Référence : Demande de don en literie / Request for donations in
Référence : Demande de don en literie / Request for donations in bedding
Maison d’amitié a présentement un besoin urgent de literie neuve pour ses 30 lits et 6 lits de
bébé. / Maison d’amitié has a urgent need for new bedding for our 30 beds and 6 cribs.
Maison d'amitié est un organisme à but non-lucratif, plus précisément une maison d'hébergement
pour femmes victimes de violence et leurs enfants. Elle a pour mission de soutenir toute femme
prise dans le cycle de la violence, et ce, qu'elle que soit sa culture, sa langue, ses habiletés et son
statut social. Maison d'amitié est un milieu de vie qui favorise l'épanouissement individuel et
collectif des victimes de violence et propose plusieurs services afin de contrer la violence.
Maison d’amitié is a registered charity that operates 2 shelters of 15 beds (in each location) for
abused women and their children. We are a safe haven where women can find refuge from
violence and can start a journey of personal growth, leading to empowerment and autonomy.
With the appropriate information and resources, women are able to take control of their lives
and make their own personal choices to insure their health, safety and dignity.
Vous pouvez aider Maison d'amitié en nous faisant don de divers articles neufs tel que : des taies
d’oreiller, des draps et des couvertures pour lits simples.
You can help Maison d’amitié by donating new items such as: Pillowcases, sheets and blankets
for single beds.
Sincèrement,
Sincerely,
Caroline Brunette, Agente de liaison & des communications
613-744-7991 p.311