cliquez pour visualiser le PDF complet
Transcription
cliquez pour visualiser le PDF complet
m agaz ine > PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 Les sourires du Centre d’Affaires Cadwell et Jessy vous accueillent chaque jour du lundi au vendredi, de 8h à 20h, à l’entrée principale de La Boursidière. Boursidiere_070616.indd 1 07/06/2016 13:21 Éch o s de l’espace détente du Centre d’Affaires est à l’image du renouveau de La Boursidière. Tourné vers le bien-être au travail, il joue la carte de lignes épurées à l’influence nordique, et de couleurs vives du plus bel effet. Installé autour de trois baby-foot et de deux billards, le design des canapés, des banquettes et des fauteuils “bulle” ajoute une touche de convivialité réussie. Sur la terrasse extérieure, chaises, bancs, fauteuils bas ou encore rocking-chairs en métal… l’arc en ciel de couleurs s’associe à la collection Luxembourg signée Fermob. DR L’image. Stylé et coloré, le mobilier Au bonheur des oiseaux > DR DR Une vingtaine de nichoirs et deux mangeoires sont installés depuis le printemps dans le jardin intérieur de La Boursidière. Répartis sur l’ensemble des arbres, à deux mètres de hauteur, ils serviront à nourrir l’hiver venu les mésanges, moineaux et autres rouges gorges grâce à leur mélange de cacahuètes, de graines et de mile. ❙❙ La Boursidière en mode working hub Rebaptisé La Boursidière 2.0, le Centre d’Affaires affiche son renouveau jusque sur la toile. Espace Facebook, site Internet dédié et présentation téléchargeable en ligne, le working hub revendique son concept de bureau idéal au service du bien-être au travail. Pour tout savoir de la crèche, du RIE, de la conciergerie ou de la certification HQE Exploitation, une seule adresse : www.laboursidiere.com ❙❙ > E-parking > Des candélabres à leds DR Le Centre d’Affaires de La Boursidière se dote de ses deux premières doubles bornes de recharge des véhicules électriques. Installés sur le parking visiteur, face à l’entrée principale, les quatre emplacements assurent une charge rapide. Conformes à la nouvelle norme européenne, elles sont compatibles avec la majorité des VE. Accessibles en libre-service, les bornes d’une capacité de 22 kWh entreront en service cet été. ❙❙ Une intensité lumineuse deux fois supérieures aux ampoules traditionnelles pour un coût de maintenance divisé par sept et une consommation électrique réduite de moitié, l’éclairage à leds ne manque pas d’atouts ! Sensible aux économies d’énergie, le Centre d’Affaires a équipé 83 candélabres de la technologie, principalement sur les voies piétonnes et de circulation. Les 2/3 de La Boursidière sont ainsi éclairés en mode basse consommation. Un choix qui devrait s’étendre à l’éclairage des parkings en 2017. ❙❙ DR > Les vestiaires avec douches séduisent les sportifs ! STEAM HUB 1 Un esprit sain dans un corps sain ! Tout juste inaugurés, les vestiaires du Centre d’Affaires rencontrent un succès de marque. Accessibles de 7h30 à 19h30 depuis l’entrée du parking Touraine, les vestiaires sont aménagés autour magazine Boursidiere_070616.indd 2 de deux espaces séparés, pour les sportifs d’une part et les sportives d’autre part. Ils disposent d’une douzaine de douches au total, et de casiers fermés (à pièce). Leur accès est sécurisé par un digicode. L’inscription se fait à l’accueil principal. ❙❙ PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 /// 2 07/06/2016 13:21 Ac t ual i t é DR Une garden party à La Boursidière ! Le nouveau working hub de l’ouest parisien dévoile ses atouts à l’occasion de son inauguration de l’été. Nouvelle façade, espaces intérieurs rénovés, parc intérieur paysagé ou encore conciergerie et crèche, La Boursidière 2.0 revendique un style unique. D ernières retouches de finition, pose de la signalétique, installation du mobilier, au terme de deux ans de travaux, La Boursidière affiche son renouveau. Un Centre d’Affaires à vivre où le bien-être au travail est érigé en philosophie. « Son inauguration a pour objectif non seulement de faire découvrir les évolutions profondes du site, mais aussi de faire changer les regards sur un espace unique dans l’ouest parisien », explique Colette Mallard, Directeur Général délégué de Star Man France. Un nouveau visage présenté notamment aux agents commerciaux spécialisés dans l’immobilier d’entreprise, aux investisseurs et aux banquiers. Organisée en présence des principaux dirigeants des sociétés locataires de La Boursidière, la garden party du 30 juin place le Centre d’Affaires sous les feux des projecteurs. ❙❙ DR > 560 km à la force des mollets jusqu’à La Boursidière ! Afin d’apporter leur soutien aux personnes atteintes de cancer dû à l’amiante, treize salariés du groupe Simbec-Orion ont rallié, non sans efforts, le Centre d’Affaires le 2 mai dernier, au terme d’un périple de 560 km. Les cyclistes amateurs s’étaient élancés six jours plus tôt de Merthyr Tydfil au Pays de Galles, siège de Simbec Research, spécialisé dans la conduite d’essais cliniques de phase 1. Après une étape à Slough, dans le comté de Berkshire en Angleterre, les participants du tour à vélo caritatif ont donc rejoint les bureaux d’Orion Santé, installés à La Boursidière depuis deux ans. « Nous sommes ravis de soutenir la cause de Mesothelioma UK », expliquait à son arrivée Ronald Openshaw, PDG de Simbec-Orion. « Nous devons changer la manière de penser selon laquelle les entreprises et les organisations caritatives agissent dans des directions opposées. Nous devrions réfléchir sur la façon de travailler, main dans la main, pour que chacun contribue à apporter de la valeur ajoutée à ces causes majeures. » ❙❙ 3 Boursidiere_070616.indd 3 /// PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 magazine 07/06/2016 13:21 V i e d u c e n t re Marc Guéant, directeur général et Olivier Rouyer, directeur financier DR « Un Centre d’Affaires à notre image » Spécialisé dans la vente, l’installation et la maintenance des solutions de distribution de carburant, Tokheim Services France a aménagé son siège social à La Boursidière 2.0. Aux côtés des départements supports et opérationnels, les locaux abritent également le show-room de l’unité de ventes et de services française. Une vitrine pour les clients Outre les directions générale, financière et marketing de TSF, les services achats et ressources humaines côtoient le bureau d’études « stations clé-en-mains» et le service dédié à l’hygiène, la santé, la sécurité et l’environnement (HSSE). La particularité du nouveau siège social installé sur les trois étages des bâtiments Bourgogne et Aquitaine, est aussi d’abriter le service télémaintenance, le service informatique du groupe et le show-room : en effet, TSF a dédié un espace pour présenter à ses clients sa gamme principale de produits et solutions, l’ensemble des équipements électroniques fonctionnant comme sur une station-service. Un accès adapté et contrôlé DR Le service télémaintenance, grâce à des outils de prise en main à distance sur les matériels qui équipent les stationsservice, peut, de manière réactive et en fonction de la panne, réparer les équipements à distance. Le fonctionnement de ce service impose un accès adapté et contrôlé, six jours sur sept, de 7h à 21h. L’entreprise s’appuie alors sur le service de sécurité du Centre d’Affaires, présent en 24/7. A vec près de 41 000 stations-service en entretien dans plus de 31 pays, le groupe français Tokheim Services, leader mondial de la maintenance de stations, apporte son expertise aux compagnies pétrolières internationales et nationales, aux Grandes et Moyennes Surfaces comme aux administrations, aux collectivités, aux gestionnaires de ports et d’aéroports, aux transporteurs, aux autocaristes… De l’aménagement des points de vente à la gestion des moyens de paiement et des stocks de carburant, de la pose des cuves à la vidéosurveillance en passant par la maintenance, la métrologie légale et les solutions clé-en-mains, les activités de Tokheim Services mobilisent plus de 4 000 collaborateurs dans le monde pour 980 personnes en France, dont 110 collaborateurs sont désormais installés à La Boursidière. Le Centre d’Affaires abrite en effet depuis l’hiver dernier, le siège social de Tokheim Services France (TSF), la plus importante SSD (Sales and Service Division) du groupe français. magazine Boursidiere_070616.indd 4 « La Boursidière répond parfaitement à nos exigences » « Nous souhaitions profiter de notre déménagement pour apporter de nouveaux services à notre personnel, explique Marc Guéant, directeur général de Tokheim Services France. Dans le même temps, nous voulions disposer de locaux à l’image de notre culture pour accueillir notre siège social. La Boursidière répond parfaitement à nos exigences. » Aux côtés du Restaurant InterEntreprises, la nouvelle conciergerie facilite ainsi le quotidien des salariés du siège social, tandis que le jardin intérieur veille à leur bien-être. Les plus sportifs pouvant quant à eux, accéder aux vestiaires récemment aménagés à proximité du hall principal. À l’écoute de ses résidents, le Centre d’Affaires tire parti de sa rénovation et d’un état d’esprit convivial tourné vers l’accompagnement de ses locataires. Des qualités qui n’ont pas échappé aux dirigeants de Tokheim Services France. « Six mois après notre emménagement, l’ensemble de nos salariés a le sentiment d’avoir toujours travaillé à La Boursidière ! ». ❙❙ PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 /// 4 07/06/2016 13:21 DR V i e d u c e n t re Le succès des Petits Chaperons Rouges Installée depuis deux ans au cœur du Centre d’Affaires, la crèche étend son offre de berceaux et annonce le lancement d’un nouveau service en ligne. P lébiscitée par les parents, approuvée par les enfants, la crèche Les Petits Chaperons Rouges a pleinement trouvé sa place à La Boursidière. Idéalement située à proximité immédiate des bureaux du Centre d’Affaires, la structure bénéficie d’un aménagement moderne et d’un environnement extérieur privilégié. Les ingrédients d’un succès annoncé. « Le bilan est positif, reconnaît Jennifer Lapierre, chef de projet en Île-de-France. La crèche tire parti de sa situation qui contribue à la rendre pratique et agréable pour les parents. En terme d’amplitudes horaires (7h45/19h), sa flexibilité est aussi un réel atout. » Résultat, inaugurée autour de 41 berceaux, elle va voir sa capacité d’accueil évoluer à 49 berceaux dès la rentrée, tout en conservant la qualité de son espace de vie. « La crèche était dimensionnée à l’origine pour accueillir 49 enfants », rappelle Pendant les vacances, Filapi fait le bonheur des 3-11 ans la responsable. L’équipe d’encadrement disposera toutefois d’une auxiliaire puéricultrice supplémentaire. Au total, 13 professionnels diplômés veilleront sur les chérubins âgés de 10 semaines à 3 ans. « Notre démarche pédagogique met un point d’honneur à respecter le rythme des enfants pour leur permettre de bien grandir », souligne encore Jennifer Lapierre. Et pour suivre les premiers pas des bambins, s’informer du menu du jour ou des dernières récoltes du potager, la crèche disposera d’une tablette associée à une application sécurisée accessible sur Smartphone par les parents. Forte du partenariat d’une dizaine d’entreprises du Centre d’Affaires, la crèche des Petits Chaperons Rouges, qui répond aux exigences de la Protection Maternelle et Infantile, est conventionnée par la CAF. Le coût d’inscription est le même que dans une crèche municipale. ❙❙ Vous recherchez un mode de garde collectif pour votre enfant (âgé de 3 à 11 ans) pour cet été ? Avez-vous pensé au Club Enfants Filapi ? Mercredis après-midi, sorties d’école, vacances scolaires, … tout au long de l’année, le Club Enfants Filapi, situé au cœur de La Boursidière, accueille les enfants de 3 à 11 ans dans une ambiance chaleureuse et conviviale, telle une « deuxième maison ». Des animateurs professionnels qualifiés et des intervenants extérieurs spécialisés (plasticiens, musiciens, comédiens, professeurs de capoeira, d’échecs…) proposent des activités ludo-éducatives pour permettre aux enfants d’apprendre tout en s’amusant ! ❙❙ Les programmes de cet été seront disponibles en juin. Contacts : 01 43 50 07 33 – directeur.plessis@filapi.com et sur www.filapi.com 5 Boursidiere_070616.indd 5 /// PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 magazine 07/06/2016 13:21 d u c e n t re DR V i e Le Bien-Être est à la carte à Accessibles depuis le printemps, les services de la conciergerie regroupent un large panel de prestations Bien-Être et pratiques dédiées aux locataires du Centre d’Affaires. accueil est soigné, le sourire et la disponibilité de mise, La Boursidière entre de plein pied dans l’univers de la conciergerie d’entreprise. Au service des locataires, Bien-Être à la carte apporte un panel de prestations multiples et variées. Accessibles sur le Centre d’Affaires, les soins de coiffure, d’esthétique ou de massage (lire par ailleurs) côtoient une boutique cadeaux (coffrets Wonder Box, jeux, livres…), et des attentions qui feront toute la différence le moment venu (collants, parapluie, chargeur de portable, dosettes de café…). Une sélection de vins et de champagnes, à consommer avec modération, est également disponible en vente à emporter. Un environnement coloré, à la fois convivial et ludique, entre canapés et tables de bureau, écrans plats et consoles de jeux, « où chacun doit pouvoir trouver son bonheur », résume sa concierge, Leslie. L’ « Nous facilitons la vie des salariés » Si le pressing et les paniers bio (une sélection de fruits ou de légumes frais, livrée par la Meule de Foin) font partie des succès du printemps, la véritable valeur ajoutée de BienÊtre à la carte repose sur les conseils de ses deux concierges. De 9h à 19h, 5 jours sur 7, « nous intervenons pour faciliter la vie des salariés afin de leur permettre de gagner du temps, souligne Laeticia. Nous sommes l’intermédiaire entre la conciergerie et les prestataires. Nous veillons aussi à apporter une réponse à la moindre demande, qu’il s’agisse de places de concerts, de location de vacances ou d’une bonne adresse. » Déménagement, dépannage, baby sitter… l’inscription à la conciergerie se fait en ligne. L’accès aux services de la conciergerie est gratuit, et peut s’effectuer après une inscription préalable en conciergerie. Une source de sérénité qui a rapidement trouvé sa place à La Boursidière ! ❙❙ https://portail.bienetrealacarte.com Génie climatique GROUPE Des métiers au service du marché… Parc d’Activités Plessis-Clamart 13, avenue Descartes – 92350 LE PLESSIS ROBINSON Tél : 01 46 32 80 00 – Fax : 01 46 32 80 52 Équipements électriques magazine Boursidiere_070616.indd 6 Infrastuctures Télécom Protection/Sécurité Informatique/Réseaux locaux © HUARD – Tous droits réservés www.huard.fr Télécommunication/Téléphonie PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 /// 6 07/06/2016 13:21 V i e d u c e n t re Des soins de beauté privilégiés Soins du visage, épilation, manucure, modelage du corps, aux côtés des prestations traditionnelles, Mary mise aussi sur la pose de vernis semi-permanent, le modelage du visage ou bien encore la beauté des pieds. Grâce à une parfaite connaissance de la peau, des cosmétiques professionnels aux principes actifs reconnus, et des techniques de soins, la professionnelle de la beauté répond à chaque besoin. Des traitements qui agissent sur les effets du vieillissement, améliorent la texture de la peau, ou bien encore cachent ses imperfections. Un rempart aussi contre les effets du stress et de la pollution. Les prestations soignées et de qualité répondent aux mêmes exigences que dans un institut classique. Véritable parenthèse de finesse au cœur de la journée, chaque cliente profite alors d’un instant privilégié. « La demande s’oriente vers des soins rapides, tout en bénéficiant d’un moment de bien-être », confie Mary. À la croisée des soins de beauté à domicile et de l’institut, le concept teinté de délicatesse séduit. ❙❙ DR s’invite, et avec lui les mises en beauté de > L’été l’esthéticienne Mary prennent un nouveau jour. Accessible sur réservation, lundi et jeudi, de 11h30 à 14h30. « La demande s’oriente vers des soins rapides, tout en bénéficiant d’un moment de bien-être » Mary Un service pratique, des coupes de qualité DR le printemps, Sandra Gatto fait bénéficier > Depuis les résidents du Centre d’Affaires de son expérience née de ses onze années passées à exercer en salons de coiffure. À l’abri des regards, la clientèle mixte bénéficie d’une attention individuelle, et de prix doux. Table de coiffage, bac à shampoing, serviettes et cape de coupe, les clients disposent d’un environnement agréable. « Je suis dédiée à la personne. Il s’agit de conditions privilégiées, sans précipitations », explique Sandra dont l’habilité à manier les ciseaux, le pinceau, la tondeuse ou la brosse lui permet de répondre au moindre désir. Balayage, brushing ou coupe, tous les styles sont possibles, même les couleurs et les mèches. « Je propose en fonction des dernières tendances de la mode pour innover et se différencier », souligne encore Sandra qui découvre l’univers de la conciergerie de La Boursidière. « Un service pratique et des coupes de qualité », source d’un gain de temps précieux le week-end venu. À l’écoute des exigences des locataires, Sandra veille à leur image. « Il faut être à la fois rapide, autonome et comprendre les attentes d’une clientèle qui souhaite être impeccable. » Ses qualités relationnelles et sa maitrise technique se doublent alors d’un véritable sens de l’esthétisme. ❙❙ Accessible sur réservation, mardi et vendredi, de 11h30 à 14h30. « Je suis dédiée à la personne. Il s’agit de conditions privilégiées, sans précipitations » Sandra « J’interviens dans le cadre de massage de confort, de prévention et d’apaisement » Smael assis tonique du dos, des épaules, de > Massage la nuque et des bras pour dénouer les tensions musculaires et libérer le stress, ou détente en massage crânien source d’une relaxation rapide et profonde, le geste est précis, la technique délicate, l’attention complète. « J’interviens dans le cadre de massage de confort, de prévention et d’apaisement non-thérapeutique », explique Smael Berahal, chef de projet et praticien bienêtre d’AlterMassage -partenaire des foulées de Noveosdont les prestations sont reconnues par l’État (à travers une certification de niveau 4). Le praticien malvoyant propose également la réflexologie plantaire et palmaire sur table, source d’un rééquilibrage énergétique participant à soulager les maux de tête, de dos et respiratoire. Car les postures sédentaires en milieu tertiaire génèrent des courbatures et des pathologies source d’absentéisme. Des douleurs chroniques naissantes qui seront réduites par des séances de 15 à 30 minutes de soins. Plébiscité également par les sportifs en quête d’une hygiène de vie globale, et les adeptes de rituel de relaxation, le massage est à pratiquer régulièrement. Dans l’idéal, une à deux séances par mois est recommandée. « Le corps possède une forme de mémoire qui le rend chaque fois plus réceptif au protocole », poursuit Smael Berahal dont les gestes s’accompagnent de conseils en matière de posture, de sommeil et d’automassage afin de réduire les tensions. Pour le praticien, l’objectif est en effet de permettre aux personnes d’être acteurs de leur bien-être. ❙❙ Accessible sur réservation. Renseignement auprès de la conciergerie. 7 Boursidiere_070616.indd 7 DR Apaiser et prévenir les douleurs en douceur /// PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 magazine 07/06/2016 13:21 Évè n e me n t Soirée interclubs : une première réussie ! DR > > Porté par l’avis favorable de la commission d’enquête de l’automne dernier, le projet de tramway T10 Antony-Clamart fait désormais l’objet d’une Déclaration d’Utilité Publique (assortie de deux réserves). Le lancement des travaux préparatoires est programmé l’an prochain, pour une mise en service prévisionnelle en 2021. Le tracé d’une longueur de 8,2 km prévoit une station Noveos, à proximité immédiate du Centre d’Affaires. Le T10 permettra de rallier un terminus à l’autre en 25 minutes. La ligne offrira une correspondance avec le RER B à la Croix-de-Berny, et avec le T6 à l’hôpital Béclère. ❙❙ DR Tramway T10, le projet se précise Placée sous la houlette du nouveau territoire Vallée Sud - Grand Paris, la soirée interclubs du 19 mai dernier, a réuni 7 clubs d’entreprises et plus de 130 participants au sein du Centre d’Affaires. Outre une attention particulière portée au networking, l’objectif de la soirée était d’appréhender le digital comme facteur de développement des entreprises. Animé autour d’une conférence-débat sur l’évolution du modèle entrepreneurial, l’événement s’est distingué par la qualité des échanges professionnels. « La révolution digitale vient de commencer, expliquent les experts. Cette mutation technologique impacte l’entreprise qui doit s’adapter et repenser tous ses fondamentaux. » ❙❙ magazine Boursidiere_070616.indd 8 PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 /// 8 07/06/2016 13:21 D u c ô t é d e N ove o s Sur le parc, le développement se fait durable Et pour encourager les pratiques éco-responsables, un challenge interentreprises a récompensé Mondelez qui a récolté le plus grand nombre d’objets usagés (stylos et paires de lunette). Au total, près de 492 stylos et 169 paires de lunettes ont été récoltés lors de cette journée. ❙❙ an dernier, le parc Noveos a collecté près de 5 tonnes de restes alimentaires pour nourrir les 30 poules de son poulailler. Des déchets issus principalement du Restaurant Interentreprises de La Boursidière, et d’Optic 2000. La démarche a depuis fait des émules. Astral, CocaCola, Mondelez International ou encore Renault s’intéressent désormais de près à l’initiative, sensibilisés par la première journée développement durable organisée sur le parc. « Nous avons constaté un réel intérêt des participants pour le recyclage qui permet de réduire les déchets, et favorise une consommation plus durable », souligne Delphine Extra, chef des projets interentreprises du Parc d’affaires Noveos. Recettes de cuisine anti-gaspillage, création de compost, consommation responsable, produits ménagers à base de vinaigre blanc ou de bicarbonate de soude, la journée a rappelé les bons gestes à suivre au quotidien. Un enjeu au cœur de la Responsabilité Sociétale des Entreprises. L’ du Service aux Entreprises pour la > Partenaire Santé au Travail (SEST), Noveos a remporté DR le 2e prix de la seconde édition des lauriers de la prévention, dans la catégorie de la qualité de vie au travail. La participation reposait sur la création du poulailler sur le parc en 2014, appuyé par le savoir-faire de deux agents d’entretien en charge de sa gestion au quotidien. « La force du projet est qu’il est d’abord ludique, mais l’aventure est devenue rapidement sérieuse, soulignent les responsables du parc Noveos. L’initiative a été portée par les salariés eux-mêmes, en accord avec la direction. Chacun trouve du sens à la démarche. » Une source de retour à la nature, facteur de bienêtre au travail. ❙❙ À vos marques… Les foulées de Noveos se dérouleront cette année en présence des Apprentis d’Auteuil. DR Les lauriers de la prévention 2016 DR La journée de la mobilité évolue. Consacrée désormais au développement durable, la première édition du nom a apporté un éclairage ludique et pédagogique sur la gestion des déchets, le 7 avril dernier. Le départ de la 5e édition des foulées de Noveos organisée le 3 juillet, sera donné à La Boursidière 2.0. éduits par la formule, coureurs et familles se réunissent chaque année plus nombreux à l’occasion des foulées de Noveos. Au programme, deux courses de 5 et 10 km sur un parcours dessiné dans les allées du Parc Noveos et du Bois de Verrières avec, pour la première fois, une boucle autour de La Boursidière. Classements individuels et par équipes, côté face, barbecue et animations de 7 à 77 ans, côté pile, la journée se révèle sportive et festive. Des participants qui ont pu bénéficier cette année d’entraînements gratuits les jeudis et les mardis, encadrés par des professionnels. Partenaire principal de l’épreuve, qui regroupe encore plus d’une trentaine d’entreprises du site (réunis à l’occasion d’un déjeuner champêtre début juin), le Centre d’Affaires est au cœur de l’événement. Pour Colette Mallard, « les foulées de Noveos constituent un rendez-vous incontournable, à la fois convivial et fédérateur, tourné vers les sportifs et les équipes. Elles regroupent l’ensemble des locataires de La Boursidière, aux côtés des entreprises locales du PlessisRobinson, de Châtenay-Malabry… ». Son organisation en début d’été marque également le début des vacances, et clôt un premier semestre d’activité. Aux côtés des évènements de Noveos Gestion, les foulées s’associeront aussi cette année à l’inauguration de La Boursidière 2.0. ❙❙ S À suivre sur www.facebook.com/noveos 9 Boursidiere_070616.indd 9 /// PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 magazine 07/06/2016 13:21 L es Les du re c e t t e s suggestions Restaurant DR DR de Inter d e s a i s o n F ra n ç o i s Ve r g e r, Entreprises de chef La Croustillant de légumes Émincé de volaille au colombo INGRÉDIENTS : feuilles de brick, poivron rouge, basilic, carotte, laitue, mozzarella, concombre, oignon rouge, huile, citron, tomate. INGRÉDIENTS : escalope de dinde, coriandre, ail, cannelle, lait de coco, mélange de colombo, oignon jaune, huile, bouillon de volaille, sel/poivre/muscade PRÉPARATION > Couper les poivrons en petits cubes et les faire cuire > Couper les concombres et les tomates en dés, émincer les oignons et râper les carottes > Couper la mozzarella en cubes, assaisonner le tout avec le jus de citron, le basilic > Saler et poivrer > Mélanger et garnir les feuilles de bricks avec la préparation > Plaquer puis passer au four environ 10 min à 180°C > Laisser refroidir puis dresser sur un lit de salade • PRÉPARATION > Hacher l’ail et la coriandre > Émincer les oignons > Faire revenir les oignons et l’ail dans l’huile, puis ajouter le bouillon, le colombo et la cannelle > Laisser réduire à feu doux et ajouter le lait de coco > Réserver > Émincer les escalopes > Faire revenir la dinde en sauteuse dans l’huile, puis ajouter la sauce et poursuivre la cuisson 5 minutes > Saupoudrer de coriandre au moment du service • gérant Elior Boursidière DR Milkshake à la framboise INGRÉDIENTS : framboises (500 g), sucre semoule (150 g), lait (67 cl), crème liquide (33 cl). PRÉPARATION > Mixer l’ensemble des ingrédients et dresser en verrine • DR DR En cuisine avec Christophe Leloup > À la découverte de nouvelles saveurs, à 33 ans, le nouveau chef cuisinier du Restaurant Inter Entreprises du Centre d’Affaires bouleverse les codes. « La cuisine est une passion avant d’être un métier », confie Christophe Leloup. Après une formation dans l’hôtellerie et la restauration, le chef cuisinier d’Elior poursuit son apprentissage au sein de maisons étoilées, sur fond de gastronomie. Partisan d’une cuisine traditionnelle à partir de produits frais de saison, Christophe Leloup mise sur des associations uniques et originales. Poisson aux fruits de la passion, sauté de dinde à la réglisse ou encore spécialités de cuisson au wok, le voyage gustatif est dans tous les plats. Pour l’agitateur de saveur et défenseur du fait maison, « l’important c’est le goût ». Une philosophie qui se traduit par des animations hebdomadaires. Couscous, paëlla, tapas, Christophe Leloup renouvelle les recettes, et démontre que la restauration collective ne manque pas de créativité. ❙❙ TERTIAIRE INDUSTRIE ÉTAT & COLLECTIVITÉS SANTÉ Facilities Management Multitechnique HÔTELLERIE © Coloures-pic Efficacité Énergétique L‘efficience au cœur de vos bâtiments © C Zhu Difeng Flexibilité et proximité d’une entreprise de taille intermédiaire Maintenance multitechnique Excellence technologique et capacité d’innovation © Monkey Business 6HUYLFHVG·HIÀFDFLWp pQHUJpWLTXH Création de solutions globales et personnalisées Grand Prix des Entreprises de Croissance dans la catégorie Greentech & Energies Facilities management Services aux occupants OHSAS 18001 Santé Sécurité au Travail AFNOR CERTIFICATION magazine Boursidiere_070616.indd 10 125, avenue Louis Roche 92622 Gennevilliers Cedex Tél. : 01.40.85.73.73 - Fax. : 01.40.85.73.77 Mail : [email protected] 4XDGUXSOHFHUWLÀFDWLRQV Services aux bâtiments ISO 9001 ISO 14001 3{OHG·DFWLYLWpV0XOWLWHFKQLTXH0XOWLVHUYLFH)0 GHODVRFLpWp,GH[(QHUJLHV ISO 50001 Qualité Environnement Énergie AFNOR CERTIFICATION AFNOR CERTIFICATION AFNOR CERTIFICATION www.idex.fr PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 /// 1 0 07/06/2016 13:21 Calendriers* en salle ALBINONI… Juin 2016 MERCREDI 8 MME SARFATI PRÊT À PORTER FÉMININ JEUDI 9 M. GUILLOMET LINGE MAISON DES VOSGES VENDREDI 10 CAROLINE DANY NATURA BRASIL COSMÉTIQUES D’ORIGINE NATURELLE BRESILIENS LUNDI 13 MICHEL PRÊT À PORTER FÉMININ JUS D’ORANGE des exposants JEUDI 7 MME CHICHEPORTICHE VÊTEMENTS ENFANTS JEUDI 13 MONY FLASH BIJOUX, FOULARDS VENDREDI 8 M. COHEN. SPORTSWEAR ENFANTS ET ADULTES VENDREDI 14 AKNINE. PRÊT À PORTER FEMMES LUNDI 11 BENATTAR RAHPAEL LINGERIE FÉMININE DE MARQUE VENDREDI 22 DESRIAC. SPORT ET TENDANCE SPORT, BASKETS Septembre 2016 Décembre 2016 LUNDI 17 M. BEAUVILAIN VÊTEMENTS ENFANTS VENDREDI 2 MME LEBOUTET COSMÉTIQUES LUNDI 24 KHÉOPS CHRISTINE BENOTMANE BIJOUX DE MURANO ET OBJETS DE DÉCORATION LUNDI 5 M. BEAUVILAIN VÊTEMENTS ENFANTS MERCREDI 26 M. COHEN. SPORTSWEAR ENFANTS ET ADULTES MARDI 6 BENATTAR RAHPAEL LINGERIE FÉMININE DE MARQUE LUNDI 12 ELKAYAM CHEMISES, CRAVATES ET PRODUITS DE LA MER MORTE Novembre 2016 JEUDI 15 M. LACROIX. LINGERIE CULOTTES, GAINES, BRASSIÈRES JEUDI 3 BRIN D’ÎLES - MME BLECOURT PRODUITS DES ÎLES LUNDI 19 DANY NATURA BRAZL COSMÉTIQUES D’ORIGINE NATURELLE BRESILIENS VENDREDI 4 MME CHICHEPORTICHE VÊTEMENTS ENFANTS LUNDI 20 CHABRIW. SPORTSWEAR MARDI 20 DESPIERRE BIJOUX ARGENT, PLAQUÉ OR LUNDI 7 MME ZERDOUN STÉ TIREX PRÊT À PORTER FÉMININ MERCREDI 22 ELKAYAM . CHEMISES, CRAVATES ET PRODUITS DE LA MER MORTE MERCREDI 21 MME SARFATI PRÊT À PORTER FÉMININ MERCREDI 16 RAPHAËL BIJOUX MARDI 13 DANY NATURA BRAZL COSMÉTIQUES D’ORIGINE NATURELLE BRESILIENS MARDI 22 DESRIAC SPORT ET TENDANCE SPORT, BASKETS MERCREDI 14 J’AI UN STYLE – THOMAS GREGORY HAUTS HOMMES ET FEMMES JEUDI 24 MME SARFATI PRÊT À PORTER FÉMININ JEUDI 15 GRAZIELLA SACS CUIR, VESTES, MANTEAUX CUIR, BAGAGERIE VENDREDI 25 OCIBELLA – MME FAFET ÉTOLES LULU CASTAGNETTE, MAROQUINERIE SYNTHÉTIQUE VENDREDI 16 GRAZIELLA SACS CUIR, VESTES, MANTEAUX CUIR, BAGAGERIE MARDI 29 STÉ EDA TEXTILE - ALEXANDRE ZACHAYUS VÊTEMENTS HOMMES ET FEMMES MARDI 20 M. LACROIX MAROQUINERIE HOMMES ET FEMMES MERCREDI 30 GRAZIELLA SACS CUIR, VESTES, MANTEAUX CUIR, BAGAGERIE MERCREDI 21 ELKAYAM CHEMISES, CRAVATES ET PRODUITS DE LA MER MORTE MERCREDI 15 OCIBELLA - MME FAFET ÉTOLES LULU CASTAGNETTE, MAROQUINERIE SYNTHÉTIQUE JEUDI 16 MASTER FRED – M. LERAY USTENSILES DE CUISINE VENDREDI 17 MME BENICHOU PRÊT À PORTER FÉMININ LUNDI 27 MONY FLASH. BIJOUX, FOULARDS MARDI 27 EDA TEXTILE – M. ZACHAYUS VÊTEMENTS HOMMES ET FEMMES MARDI 28 AKNINE. PRÊT À PORTER FEMMES JEUDI 30 GRAZIELLA MAROQUINERIE SAC CUIR, BAGAGERIE, ÉTOLES …. Juillet 2016 MERCREDI 28 MME OHAYON PRÊT À PORTER FÉMININ JEUDI 29 GRAZIELLA. SACS CUIR, VESTES, MANTEAUX CUIR, BAGAGERIE LUNDI 4 EDA TEXTILE – M. ZACHAYUS VÊTEMENTS HOMMES ET FEMMES MARDI 5 KHÉOPS - CHRISTINE BENOTMANE BIJOUX DE MURANO ET OBJETS DE DÉCORATION VENDREDI 30 MME CHICHEPORTICHE VÊTEMENTS ENFANTS Octobre 2016 MERCREDI 5 MME BENICHOU PRÊT À PORTER FÉMININ * Liste non exhaustive MERCREDI 7 DESPIERRE BIJOUX ARGENT, PLAQUÉ OR JEUDI 8 MASTER FRED - M. LERAY USTENSILES DE CUISINE VENDREDI 9 MME BENICHOU PRÊT À PORTER FÉMININ LUNDI 12 AKNINE PRÊT À PORTER FEMMES Contact : Corinne Demarle au 01 46 01 52 52 pratique Accueil Location de salles de conférence Dans le hall principal, une hôtesse assure l’accueil en permanence de 8h à 20h, tous les jours ouvrables. Tél. : 01 46 30 32 82 4 salles de différentes capacités ; possibilité de louer sono et vidéoprojecteur. Accès Wifi gratuit dans toutes les salles de conférence. Contact : Sandrine Pios, tél. : 01 46 01 52 52 La Poste Restauration Située au niveau -1 du bâtiment Quercy, la Poste est à votre disposition de 9h à 9h45 et pour la collecte à 16h30. Tél. : 01 46 32 63 28 • Un restaurant self-service, exploité par Elior, tél. : 01 46 30 37 77, ouvert de 11h45 à 14h • Le Bistrot Montravel, ouvert de 8h00 à 15h00 du lundi au vendredi. Tél. : 01 46 30 21 40 Et pour louer des bureaux à La Boursidière Stargime Snc la B2 Location de bureaux LA BOURSIDIÈRE Tél. : 01 46 32 32 32 Location de bureaux LA BOURSIDIÈRE Tél. : 01 39 63 68 26 Publication du Syndicat des Copropriétaires du Centre d’Affaires La Boursidière ISSN : 1254-499 Rédaction : Ludovic Bellanger – Maquette : David Dumand – Réalisation : Traits d’Union - Tél. : 01 45 80 55 55 – Photo de couverture : DR 11 Boursidiere_070616.indd 11 /// PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 magazine 07/06/2016 13:21 C e n t re d ’A f fa i re s 92357 LE PLESSIS-ROBINSON CEDEX Bureaux STARGIME Location de bureaux Tél. : 01 46 32 32 32 Boursidiere_070616.indd 12 SNC à LA B2 Location de bureaux Tél. : 01 39 63 68 26 louer STAR MAN FRANCE Gestion, administration Tél. : 01 46 01 52 52 07/06/2016 13:21