instructions pour la botte de traction Heelift

GUIDE DE POSE ET D’AJUSTEMENT
Botte à traction Heelift®
La botte à traction Heelift permet l’application jusqu’à 4.5
kg de traction cutanée permettant de stabiliser les fractures
au fémur avant toute intervention chirurgicale. Elle loge
le talon et les malléoles dans une pochette d’air empêchant
les ulcères de pression sur le pied et la cheville immobilisés.
La botte à traction Heelift soulève également la jambe
supprimant toute pression sur le nerf péronéal en dessous
du genou.
Corde de
traction
Application de la botte
Étape 1 :
Placez le pied dans la
botte avec le talon placé
au-dessus de l’ouverture
de suspension du talon
(Fig. 2). Le talon du patient
doit dépasser le coussin
d’élévation inférieur.
Étape 2 :
Tirez les sangles de fermeture par
dessus le tibia en direction des
bagues en D. Passez les sangles
par les bagues en D (Fig. 3). Utilisez
la fermeture crochet-boucle pour
fixer les sangles. Laissez les rebords
légèrement ouverts pour permettre
une meilleure ventilation.
Fig. 2
Fig. 3
Après une intervention chirugicale
TENIR LA BOTTE À DISPOSITION!
Enlevez la crochet-boucle long attaché aux bandes de traction des
côtés du Heelift (Fig. 7) pour le convertir en système de prévention
d’ulcères de pression de la malléole latérale et du talon et l’utiliser
pendant toute la période de rééducation postopératoire (Fig. 8).
Fig. 7
Fig. 8
Barre de
traction
Sangles de
fermeture
Sangles de
traction
Application du dispositif de traction
Déroulez la corde de traction et tournez la barre de traction sur
la botte afin de vous assurer que la fixation de la corde se trouve
bien à l’extérieur. Formez un seul fil avec la corde de traction (qui
se présente en deux fils) et le glissant par la barre de fixation de la
corde. Faites ensuite un nœud double avec l’extrémité de la corde
la plus courte et le fil le plus long de la corde (Fig. 4).
Passez l’extrémité plus longue sans nœud de la corde par la poulie
de traction pré-positionnée sur la barre transversale fixée sur le cadre
au niveau du pied du lit. Tirez fermement sur la corde et formez une
boucle de 2.5 cm de diamètre dans la corde avec un nœud plat
double (et non un nœud coulissant) juste un peu après la poulie.
Placez un support de poids et appliquez le poids prescrit jusqu’à 4.5
kg (Fig. 5).
Soulevez la barre de traction de manière à ce que la jambe et la
botte de traction Heelift se trouvent à 0.6 cm au-dessus du lit. Vous
devriez pouvoir passer votre doigt entre l’ouverture du talon et le lit
(Fig. 6).
Fig. 4
Instructions relatives à l’entretien de la botte
Fig. 6
Fig. 5
• Pour LAVER À LA MAIN: utiliser un détergent doux et de l’eau
chaude.
• Pour LAVER À LA MACHINE et SÉCHER: enlevez le dispositif de
traction, fixer les sangles, et placer dans un sac à lessive ou une
taie d’oreiller propres.
• Pour DÉSINFECTER après le lavage: utiliser un pulvérisateur
antiseptique.
• Pour STERILISER: maintenir les attaches légèrement serrées,
procéder selon les protocoles standard d’autoclavage à la
vapeur. Attendre plusieurs heures pour laisser refroidir et sécher
complètement.
Numéro de brevet: 7,052,479
Code suggéré: E0945
© 2010, DM Systems, Inc. Tous droits réservés.
• Si la jambe est tournée vers l’extérieur, placez un coussin
supplémentaire sous les sangles de fermeture à l’extérieur de la
botte.
• Pour éviter toute contraction de la corde du talon, bloquez le
coussin supplémentaire à la verticale derrière la plante du pied.
DM Systems, Inc.
1316 Sherman Ave.
Evanston, IL 60201
800.254.5438 • 847.328.9540
www.heelift.com • www.dmsystems.com
[email protected]