Une solution Trane « ultramoderne » au Musée d`Orsay permet de

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Contacts :
Joan Schimml
Trane, une marque d'Ingersoll Rand
+1 651.260.4983, [email protected]
Anne Blommaert
Trane, une marque d'Ingersoll Rand
+32 2 746 1864, [email protected]
Une solution Trane « ultramoderne » au Musée d'Orsay permet de
réaliser des économies d'énergie, de préserver les œuvres d'art et de
garantir le confort des visiteurs
Bruxelles, Belgique, 5 novembre 2013 – Le Musée d'Orsay à Paris, l'un des sites touristiques
les plus célèbres et fréquentés en France, a entrepris des améliorations au niveau de ses
infrastructures, dans le but de réduire sa consommation énergétique et ses coûts d'exploitation,
tout en favorisant la durabilité. Le besoin de préserver la nature très sensible de l'environnement
intérieur du musée, essentiel aux œuvres d'art, constituait l'un des axes prioritaires, tout comme
la garantie du confort et de la sécurité de ses visiteurs ainsi que de son personnel.
Trane, marque d'Ingersoll Rand et principal fournisseur mondial de solutions et de services de
confort intérieur, a répondu aux attentes de ce centre du patrimoine national de renommée
internationale, en mettant en place des améliorations «ultramodernes » du système de
chauffage, ventilation et climatisation (CVC) dans les bâtiments du Musée d'Orsay .
Le Musée d'Orsay et la société Trane sont entrés en discussion sur ce projet en 2008. Le
musée avait besoin d'un système spécifique pour satisfaire ses besoins tant techniques
qu'esthétiques. Au fil du temps, la solution a dépassé l'objectif initial de maintenir une qualité
d'air intérieur adaptée à la nature de la précieuse collection. Le projet a pris en considération le
développement durable à long terme ainsi que l'efficacité opérationnelle de l'infrastructure de
refroidissement du site.
« Nous avions besoin d'un partenaire fiable, réputé pour son savoir-faire remarquable, qui
puisse nous assurer qu'il répondrait pleinement à nos exigences », a déclaré l'équipe de
direction du musée. « La société Trane a non seulement répondu à ces exigences, mais elle a
également dépassé nos attentes. »
« Depuis le début, la portée du projet comprenait non seulement la diminution de la
consommation énergétique, mais également la préservation de l'intégrité de chefs d'œuvres de
Monet, Degas, Renoir, Cézanne, Gauguin et Van Gogh, pour n'en citer que quelques-uns. Tout
ceci sans gêner les plus de 3,5 millions de visiteurs annuels », a expliqué Pierre Cazal,
responsable de Trane France.
Un soin particulier a été porté à l'installation des systèmes spécifiques, en occasionnant le
moins de dérangement possible, tout en assurant la sécurité des pièces du musée. Les tours de
refroidissement ont dû être guidées entre deux statues pour être installées sur le toit de ce
bâtiment historique des Beaux-Arts.
Le nouvel équipement faisant l'objet des améliorations structurelles dans le musée, qui
comprend le remplacement de quatre anciens refroidisseurs R22 et tours de refroidissement,
peut fournir un rendement énergétique accru ainsi que des performances fiables. Ce nouveau
système perfectionné inclut quatre refroidisseurs Trane RTWD à haute efficacité et quatre tours
de refroidissement sur mesure, en acier inoxydable. Le système d'eau glacée, conçu sur
mesure, dispose d'une capacité totale de refroidissement de 2,3 mW.
- suite -
Une solution Trane « ultramoderne » au Musée d'Orsay permet de réaliser des économies
d'énergie, de préserver les œuvres d'art et de garantir le confort des visiteurs -2
Un système de gestion de production de froid Trane, doté d'un dispositif de surveillance du
réfrigérant et de détection des fuites, contribue à optimiser davantage le système. Les capacités
évoluées de régulation du nouveau système permettent une utilisation simple, une efficacité
accrue du système et une réduction des coûts d'exploitation.
Pendant plus de 48 mois, deux ingénieurs experts Trane dédiés exclusivement au musée y ont
travaillé pour la durée complète du projet. Ce mode de fonctionnement a garanti au Musée
d'Orsay un service client exceptionnel, une connaissance détaillée de l'application, ainsi qu'une
excellente réactivité.
###
À propos du Musée d'Orsay
Le musée national d'Orsay a ouvert ses portes au public le 9 décembre 1986, afin de témoigner de la grande
diversité de la création artistique que le monde occidental a connue entre 1848 et 1914. Situé au cœur de Paris
sur les rives de la Seine, en face du Jardin des Tuileries, le musée a été installé dans l'ancienne gare d'Orsay,
construite pour l'Exposition universelle de 1900. Le bâtiment lui-même peut être considéré comme la première
« œuvre d'art » du musée qui se présente aux yeux du visiteur.
Le Musée d'Orsay renferme une impressionnante collection composée de peintures, sculptures, objets d'art et
photographies. Il abrite, entre autres, des chefs-d'œuvre impressionnistes et post-impressionnistes réalisés par
des artistes comme Monet, Manet, Degas, Renoir, Cézanne, Seurat, Sisley, Gauguin et Van Gogh.
Pour de plus amples informations, rendez-vous sur : http://www.musee-orsay.fr.
Trane fête ses 100 ans
Fondée en 1913 par James Trane et son fils Reuben, Trane jouit d'une longue tradition d'innovations
marquantes relatives aux systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation. Marque d'Ingersoll Rand,
Trane est le principal fournisseur mondial de solutions et de services de confort intérieur. Tout en célébrant son
centenaire cette année, Trane continue à développer des innovations technologiques relatives aux bâtiments à
hautes performances, des pratiques opérationnelles ainsi que des services intelligents de gestion des
bâtiments. Ces innovations permettront, dans les années à venir, de générer des environnements intérieurs
affichant une qualité, une hygiène, un confort et une productivité inégalés.
À propos d'Ingersoll Rand et de Trane
Ingersoll Rand (NYSE : IR) améliore la qualité de vie en créant et maintenant des environnements sûrs et confortables
où règne l'efficacité. L'alliance de notre personnel et de nos marques, telles que Club Car®, Ingersoll Rand®, Schlage®,
Thermo King® et Trane® contribue à améliorer la qualité de l'air et le confort dans les habitations et les bâtiments, à
transporter et à assurer la protection des aliments et denrées périssables, à sécuriser les logements et locaux
commerciaux, ainsi qu'à augmenter l'efficacité et la productivité industrielles. Les solutions Trane optimisent les
environnements intérieurs avec un large éventail de systèmes de chauffage, ventilation et climatisation écoénergétiques, de services pour les bâtiments et de solutions clés en main, de fourniture de pièces détachées et de
contrôle de pointe. Nous sommes une entreprise mondiale de 14 milliards de dollars dont la mission est de construire
un monde de progrès durable et de résultats constants. Pour plus d'informations, visitez le site ingersollrand.com ou
trane.com