bulletin produit

BULLETIN PRODUIT
Numéro : RPE
05/13
Date : Mai 2013
Diffusion :
1 / 2 / 3 / 4 (tous)
CODE :
1 = Service client/ Support technique
2 = Ventes
3 = Interentreprises
4 = Distributeurs externes
5 = Diffusion spéciale
Nouvelles pièces faciales FH/FM d'appareils de protection
Objet : respiratoire à ventilation assistée de Scott Safety : instructions pour
utilisation avec les modèles Proflow
Scott Safety vient de lancer sa nouvelle gamme de pièces faciales FH/FM à utiliser avec les appareils de
protection respiratoire à ventilation assistée Proflow, Spirit et Tornado :
GAMME DE PIÈCES FACIALES FH/FM
Toute la gamme des nouvelles pièces faciales se trouve
dans la brochure de lancement des appareils de
protection
respiratoire
à
ventilation
assistée
modulaires, ainsi que les détails de toutes les pièces
faciales, les accessoires disponibles et les classements
de certification pour chaque combinaison pièce
faciale/unité de ventilation.
Proflow
sortie
DIN40
Adaptate
ur de
baïonnett
Article n° 2027037 (kit de mise à niveau)
Pour mettre le Proflow à niveau avec la dernière version de la norme relative à la protection
respiratoire EN 12941 et pour simplifier les exigences en matière de flexibles pour ses pièces
faciales, Scott Safety fournit un adaptateur à baïonnette simple et peu onéreux pour raccorder les
nouvelles pièces faciales à l'unité Proflow. Dans ce cas-là, les flexibles des nouvelles pièces
faciales peuvent servir aussi bien avec les unités Tornado que Proflow.
Un dessin de l'adaptateur figure ci-dessus : il se visse sur la sortie DIN40 du Proflow et est fixé par
une vis de serrage Tri-Wing.
L'adaptateur du Proflow est disponible avec le kit de mise à niveau pour un montage par votre
centre de maintenance agréé Proflow.
Contenu du pack adaptateur à baïonnette (2027037) :
1 x adaptateur de flexible
Proflow
1 x vis Tri-Wing M3x8
1 x joint
1 x instructions de montage
Pour obtenir de l'aide afin de trouver votre centre de maintenance agréé Proflow le plus
proche, veuillez contacter votre service client Scott Safety/Une personne certifiée.
Mark Andrews
Chef produit – Filtration d'air
Scott Safety est une division de Tyco International qui équipe un grand nombre de travailleurs dans les secteurs industriels dans le monde de par ses
unités de fabrication situées aux États-Unis, au Royaume Uni, en Asie, en Finlande et en Australie.
Pimbo Road • Skelmersdale • Lancashire • Angleterre • WN8 9RA Téléphone : +44 (0) 1695 711711 • Fax : +44 (0) 1695 711772 • [email protected]
Kruunantie 36 • PL 501, VAASA 65101 • Finlande • Tél. : (06) 324 4511 • Fax : (06) 324 4591 • [email protected] • [email protected]
www.scottsafety.com
© 2011 Scott Safety. SCOTT, le logo SCOTT SAFETY et Scott Health and Safety sont des marques déposées et/ou non déposées de Scott Technologies,
Inc. ou ses filiales.
BULLETIN PRODUIT
[email protected]
VEUILLEZ NOTER : La mise à niveau ci-dessus de l'adaptateur est agréée uniquement pour une utilisation avec les nouvelles
pièces faciales FM et FH, et non avec les anciennes pièces faciales et masques Flowhood disponibles avec l'appareil de protection
respiratoire à ventilation assistée Proflow. FH4 & FH7 bientôt disponibles.
Scott Safety est une division de Tyco International qui équipe un grand nombre de travailleurs dans les secteurs industriels dans le monde de par ses
unités de fabrication situées aux États-Unis, au Royaume Uni, en Asie, en Finlande et en Australie.
Pimbo Road • Skelmersdale • Lancashire • Angleterre • WN8 9RA Téléphone : +44 (0) 1695 711711 • Fax : +44 (0) 1695 711772 • [email protected]
Kruunantie 36 • PL 501, VAASA 65101 • Finlande • Tél. : (06) 324 4511 • Fax : (06) 324 4591 • [email protected] • [email protected]
www.scottsafety.com
© 2011 Scott Safety. SCOTT, le logo SCOTT SAFETY et Scott Health and Safety sont des marques déposées et/ou non déposées de Scott Technologies,
Inc. ou ses filiales.