Chiraz Chouchane et Angélique Ionatos, entre poésie et musique, le

Chiraz Chouchane et Angélique Ionatos, entre poésie et musique, le 26 mai 2016
Extrait du site de la Bibliothèque Interuniversitaire de la Sorbonne
http://www.bibliotheque.sorbonne.fr/biu
Chiraz Chouchane et
Angélique Ionatos, entre
poésie et musique, le 26 mai
2016
- Manifestations universitaires et culturelles - Evénements culturels -
Date de mise en ligne : vendredi 13 mai 2016
Bibliothèque Interuniversitaire de la Sorbonne
Copyright © Bibliothèque Interuniversitaire de la Sorbonne
Page 1/5
Chiraz Chouchane et Angélique Ionatos, entre poésie et musique, le 26 mai 2016
Chiraz Chouchane et Angélique Ionatos font dialoguer poésie et musique, Grèce et Tunisie, au
cours dune performance, intitulée « Combien sans nombre », le 26 mai 2016 de 18 à 20h, dans le
cadre du festival Quartier du livre.
Un quartier du livre ? La Sorbonne, ses universités, et les bibliothèques qui lui sont indispensables, en constituent
lessence même. Chercheurs, étudiants, lecteurs, bibliothécaires, célébrons notre quartier du livre ensemble !
La BIS offre une carte blanche à Chiraz Chouchane, en concertation avec le Service Vie étudiante de lUniversité
Panthéon Sorbonne.
Photo Edouard Caupeil pour « Libération »
Chiraz Chouchane propose un échange avec la chanteuse, guitariste et compositrice Angélique Ionatos. Cette
performance inédite met en jeu « deux femmes de deux pays, de deux rives, et ce qu'il y a au milieu : la mer, les
noyades mais aussi l'espoir ».
"Nous sommes belles comme le désespoir.
Tout ce que nous dirions sera insuffisant mais nous espérons.
Nous comptons sans nombre, toutes ces formes qui n'ont pas encore de nom.
Copyright © Bibliothèque Interuniversitaire de la Sorbonne
Page 2/5
Chiraz Chouchane et Angélique Ionatos, entre poésie et musique, le 26 mai 2016
Monstres, colombes et anémones, inexprimable rien,
deux rives qui gardent le Temps,
cherchent dans le sol aboli, l'absolu, la grâce, la poésie,
pour sauver les enfants noyés et veiller avec les astres qui prient.
Combien sans nombre
et dieu défaillant à toute mesure,
joue et chante comme un Christ en gélatine,
tombe dans l'oreille de l'espoir
et fend comme l'azur quand le soleil se tait.
Nous nous parlons alors, dans le lieu qui tempe,
quand la nuit sera étoilée"
D'où vient notre désir d'accueillir Chiraz Chouchane ?
Dans le libé des écrivains du 16 mars 2016, le romancier Yannick Haenel nomme « la couronnée », cette poète,
étudiante en philosophie et plasticienne tunisienne qui vit à Paris. Il écrit quelle vit ses performances « comme un
rite de purification ».
"A Barbès, sous le métro, elle installe, avec de la poudre bleue, un « lac de rêve » : il sagit de traverser la Seine
sans prendre aucun pont ; elle se retrouve alors à danser à lintérieur de ce lac carré avec des sans-papiers. Une
autre fois, cest à la Rotonde de Stalingrad : tout en récitant ses poèmes, des cristaux accrochés à son corps, elle
brise un téléphone portable, lave les pieds des spectateurs avec de la poudre dargile et de rose. Laver, cest
invoquer. Les fleurs quelle offre sont en laine : les soufis, me dit-elle, sont les gens de la laine. "
Le portrait nous intrigue. Le charme opère. Et puis nous trouvons quelques uns de ses dessins, et nous lisons
quelques-uns de ses poèmes ici et là sur le web. Nous y percevons lécho des langues étranges de Tarkos, Artaud
ou Ghérasim Luca.
"L'être arriva à la Meurre. Et quelque bruits arrivèrent à mon tambour. Nous sommes alors proches, pas très loin,
mais il faut encore marcher. De toute évidence, avaient vu, dans la brume du jour, quelques Ors, quelques pierres et
quelques Feux."
Copyright © Bibliothèque Interuniversitaire de la Sorbonne
Page 3/5
Chiraz Chouchane et Angélique Ionatos, entre poésie et musique, le 26 mai 2016
Doctorante à Paris 1, elle mène une recherche sur Mallarmé entre littérature et philosophie. Dans un texte quelle
signe avec Mehdi Belaj-Kacem, elle se prononce aussi sur l histoire, celle qui est en train de se faire en Tunisie.
Naviguant entre Histoire, littérature et philosophie, cette chercheuse de Panthéon Sorbonne devait être une de nos
lectrices.
Après une rapide vérification, nous en avons la confirmation : elle est inscrite à la BIS. Elle en est même une des
figures incontournables. Certains de nos collègues, les plus sensibles à la poésie sans doute, la connaissaient déjà.
Nous lui proposons une carte blanche. Chiraz accepte et décide dinviter Angélique Ionatos.
La musicienne grecque est « couronnée » de nombreux succès depuis 1984 jusquà la sortie de son dernier disque
en 2015 et ses concerts au Café de la danse ou à la Cigale. Le journaliste Jean-Pierre Léonardini dit quelle est« la
voix même dAntigone et de la Grèce profonde ». Elle écrit plusieurs textes sur le grand poète grec Odysseus Elytis.
Elle est invitée au Mucem pour parler de l'anthologie qu'elle lui consacre.
Dessin Chiraz Chouchane
Vous souhaitez assister à la performance ? Sur inscription uniquement, avant le mercredi 25 mai :
[email protected], avec la référence SORBONNE.
Le festival « Quartier du livre » se déroule du 21 au 28 mai 2016. Cette manifestation, à linitiative de la Mairie du V e
arrondissement, rassemble les différents acteurs du monde du livre autour de 250 événements.
Des livres et des étoiles est un parcours littéraire dans des lieux emblématiques de l'arrondissement.
Ce cheminement se fera en quatre étapes le jeudi 26 mai 2016.
" 16h30 : Musée de Cluny (6, place Paul Painlevé) : Conférence avec Michel Zink sur le thème « La poésie est-elle
sexuée ? Lexemple du lyrisme médiéval. » Conférence suivie dune signature à la librairie du musée. Code : CLUNY
" 18h : BIS (17, rue de la Sorbonne, salle de formation) : Performance de Chiraz Chouchane et Angélique Ionatos
"Combien sans nombre ?". Code : SORBONNE
" 20h : Bibliothèque Sainte-Geneviève (10, place du Panthéon) : Rencontre-lecture, « LUnivers comme vous ne
lavez jamais vu ! » avec Jean-Philippe Uzan, cosmologiste, et Etienne Pommeret, comédien, autour du livre
Copyright © Bibliothèque Interuniversitaire de la Sorbonne
Page 4/5
Chiraz Chouchane et Angélique Ionatos, entre poésie et musique, le 26 mai 2016
Variations sur un même ciel. Code : BSG
" 22h : Mairie du Ve (21, place du Panthéon) : Clôture de la soirée littéraire : la soirée se termine à la Mairie autour
dun pot convivial, avec laimable participation dOlivier Poivre dArvor et de Jean-Paul Collet, responsable de la
librairie La Petite Boucherie. Code : Mairie
Sur inscription uniquement, avant le mercredi 25 mai : [email protected], avec la ou les référence(s)
CLUNY, SORBONNE, BSG, MAIRIE. Attention, il est nécessaire de vous munir dune pièce didentité.
----
Copyright © Bibliothèque Interuniversitaire de la Sorbonne
Page 5/5