Documentation spécifique du programme

Documentation spécifique du programme
Le ou les programmes logiciels CA ("Logiciel CA") répertoriés ci-dessous sont fournis selon les termes et conditions cidessous en plus de tout autre terme et condition indiqué sur le Bon de commande établi entre vous et l'entité CA
("CA") au titre duquel vous avez obtenu la licence du Logiciel CA. Lesdits termes entreront en vigueur à compter de la
date d'entrée en vigueur du Bon de commande.
Nom du programme : CA IT Client Manager
Environnement d'exploitation spécifié
Plates-formes de serveur Windows certifiées
Microsoft Windows 2008
Microsoft Windows 2003
Microsoft Windows 2003 avec Service Pack 2 appliqué
VMWare ESX Server 3.0
.Plates-formes de serveur Linux certifiées
Red Hat Enterprise Linux 5.0 x86
Red Hat Enterprise Linux 4.0 x86
Red Hat Enterprise Linux 3.0 x 86 (32 bits uniquement)
SUSE Linux Enterprise Server 10 sp1 (SLES) x86
SUSE Linux Enterprise Server 9 (SLES) x86
Remarque : Red Hat Enterprise 3 SMP Kernel 2.4.21-20 n'est pas pris en charge actuellement.
Plates-formes de serveur UNIX certifiées
Sun Solaris 10/9 SPARC (64 bits uniquement)
HP/UX 11.31/11.23 PA-RISC (64 bits uniquement)
AIX 6.1/5.3/5.2 (64 bits uniquement)
Remarques relatives aux plates-formes de serveur certifiées
Toutes les plates-formes de serveur Windows, Linux et Unix susmentionnées sont certifiées à la fois sur 64 bits et 32
bits sauf indication spécifique.
V1.0
http://www.ca.com/licenseagreement
Les spécifications du Logiciel CA et les informations spécifiées quant à l'environnement d'exploitation peuvent être
consultées dans la documentation Guide de mise en oeuvre accompagnant le Logiciel CA.
Modèle de concession de licence
CA IT Client Manager est tarifé par système géré. La tarification pour les systèmes qui ont un agent résident est
déterminée par le système d'exploitation des ressources gérées.
Le client peut choisir d'acquérir une licence de souscription de patchs individuelle, qui est requise pour recevoir un
contenu de gestion de patchs. Le contenu des patchs est disponible dans les territoires où il a été localisé. Veuillez
vérifier la Matrice de compatibilité des produits sur http://support.ca.com pour les localisations actuelles.
Par "Système géré", on entend tout système informatique physique ou virtuel qui peut héberger un système
d'exploitation, comprenant, de manière non limitative, un ordinateur de bureau, un serveur ou un ordinateur portable,
qui est administré ou géré par le Programme sous licence (IT Client Manager / IT Inventory Manager) au moyen d'un
agent de gestion CA, qu'il réside ou non sur les ressources.
Un "système géré non-CA" a son inventaire collecté par un agent de gestion non-CA ; cependant, les informations
relatives à ces ressources restent stockées dans la Base de données de gestion (MDB). Ces informations relatives
aux ressources peuvent avoir été obtenues en utilisant le connecteur de SMS ou le Collecteur de ressources.
Si la souscription de patchs de CA IT Client Manager est indiquée sur le Bon de commande applicable, le Client
dispose d'une licence à terme pour utiliser ledit programme avec CA IT Client Manager commençant à la Date de
début du terme et s'achevant à la Date de fin du terme pour la durée de souscription. La licence à terme pour la
Souscription de patchs de CA IT Client Manager se renouvelle et se prolonge automatiquement pour des périodes
successives égales à la durée initiale, sous réserve de l'accord des parties en ce qui concerne le montant des
prestations payables lors de chaque période de renouvellement.
Lorsque le Logiciel CA est utilisé sur plusieurs machines (physiques et "virtuelles"), chaque utilisation du Logiciel CA
doit être prise en compte pour déterminer le périmètre d'utilisation de ce Logiciel CA. Un environnement de PC ou de
serveur "virtuel" est créé si la technologie de machine virtuelle (qui s'applique au matériel du client et du serveur) est
utilisée pour permettre l'exécution simultanée de plusieurs instances d'un ou plusieurs systèmes d'exploitation sur un
ordinateur unique.
Informations et termes propres aux tiers
L'Annexe A jointe aux présentes identifie plusieurs composants tiers utilisés avec le Logiciel CA faisant l'objet de la
licence et présente certains avis, attributions et/ou termes que CA doit vous fournir par les tiers ayant concédé des
droits sur ces composants, comme décrit en détail dans les présentes pour chacun desdits composants. Pour plus
d’information veuillez consulter la page suivante : https://support.ca.com/prodinfo/tpterms
Apache License: Ant 1.6.5 / Axis 1.4 / Log4j 1.2.8 / mod_jk2 1.2.25 / Tomcat 5.5.12 / Tomcat Connector 1.2.10 / Commons Cli 1.0
Daniel Stenberg License: libcurl 7.18.0 / libcurl 7.11.1
GNU License: GTK Library 2
gSOAP License: GSOAP 2.6.2
Microsoft License: MS-VS_NET2003
Microsoft License: Microsoft MSDN library DBCC example code 8.0
Microsoft: SQL Server 2005 JDBC Driver 1.2 / SQL Server 2005 JDBC Driver 1.1 1.1
Microsoft: Windows Template Library 7.5
OpenSSL License: OpenSSL 0.9.8g / SSLeay
Oracle License: Oracle JDBC Driver 10g Release 2 (10.2.0.1.0)
PCRE.org License: PCRE 6.3
Sun License: SUN JDK 1.6.0
Sun License: Sun JRE 1.5.0_11 / Sun JRE 1.5.0_09
gZip.org License: Zlib 1.2.3
Mozilla License: js32 5.0.0.4 / Nspr4 4.4.1.0
License: SciLexer 1.5.4.0
V1.0
http://www.ca.com/licenseagreement