escapade a barcelone - activité : 10

CLUB DES AMIS DU VAL D’ESSONNE
JANVIER
FEVRIER
4 Rue de la Mairie
91540 FONTENAY LE VICOMTE
2017
SOMMAIRE
Renseignements : 06 07 35 19 73
ou auprès de nos partenaires du CARA
Adresse E-Mail : [email protected]
Site Internet : http://www.caraps.org
2-4
5
6
7
8
9 - 10
11 - 12
Randonnées de janvier & février
Fête du Cara / Cave
Gouter-Conférence « Le Procope »
Exposition « tous à la plage »
Papeterie Leroy
Séjour rando 2017
Escapade à Barcelone
Randonnées pédestres
JANVIER et FEVRIER 2017
Vos animateurs
vous souhaitent une
Bonne et heureuse année
et vous présentent le fil rouge
de ce nouveau millésime :
Le bestiaire fantastique
La roche du dragon, le sphinx des druides, la tortue du Cassepot, l'éléphant d'Apremont,
le léviathan, la pieuvre, la licorne, le crocodile ...tels sont les noms des rochers étranges
que nous vous inviterons à découvrir au cours des randonnées à Fontainebleau en 2017.
(Et n'oubliez pas votre appareil photos, un album de ces animaux de pierre sera réalisé pendant l'année).
•œ•œ•œ••œ•œ•œ••œ•œ•œ••œ•œ•œ••œ•œ•œ••œ•œ
INFORMATION IMPORTANTE
Nous vous rappelons qu’à partir de la rando du 16 janvier le prix du ticket sera de 6 €
comme décrit dans le bulletin de nov. / déc. Vous avez la possibilité, jusqu’à fin février,
de demander le remboursement des tickets à 5 € en votre possession (voir modalités
dans le bulletin de nov/dec). Au-delà de cette date les tickets 5 € ne seront plus valables
et ne seront plus remboursés. Les remboursements seront effectués le 15 mars
•œ•œ•œ••œ•œ•œ••œ•œ•œ••œ•œ•œ••œ•œ•œ••œ•œ
Rando ½ journée
SANS TRANSPORT - Participation 1 ticket (5 €)
Lundi 9 janvier :
« GALETTE DES ROIS A BARBIZON »
Précédée d’un parcours unique de 8 Km.
RDV 13h15, pkg de la caverne des brigands
De Paris par l’A6, sortie Fontainebleau,
puis Barbizon. Entrer dans le village,
prendre à gauche la rue principale « grande rue »
et continuer tout droit en forêt,
jusqu'au carrefour du Bas-Bréau.
CAVE – Renseignements : 06 07 35 19 73
JANVIER-FEVRIER 2017 - Page 2 / 12
Randos ½ journée
Départ du Parking Piscine de Mennecy à 13 h 30 - Participation : 1 ticket
(1)
Ø 2 Parcours au choix de 8 et 12 Km
Lundi 16 janvier : 1er fil rouge
« Les gorges du Houx et le mont Aigu »
Lundi 30 janvier :
2e fil rouge
« La canche aux merciers »
•œ•œ•œ••œ•œ•œ••œ•œ•œ••œ•œ•œ••œ•œ•œ••œ•œ
Rando ½ journée
Gratuite et SANS TRANSPORT –
Ø 2 Parcours de 8 et 12 Km
Lundi 6 février :
3e fil rouge
« Franchard Isatis et antre des druides »
Pour s’y rendre, 2 possibilités :
. Soit rdv à 13h15 sur le pkg de la piscine de Mennecy pour ceux souhaitant un covoiturage
. Soit rdv sur place à 14 h sur le pkg de Franchard ermitage pour ceux souhaitant s’y rendre directement :
Pour cela, à la sortie de Chailly en Bière prendre la N7 et tourner à droite au rond-point du Grand veneur
(D301 direction Franchard). Deux km après, au carrefour de la croix de Franchard tourner à droite.
Le parking se trouve alors à environ 100 m sur votre droite. Coordonnées GPS : N 48°24’32 E 2°38’12
CAVE – Renseignements : 06 07 35 19 73
JANVIER-FEVRIER 2017 - Page 3 / 12
Lundi 20 février :
Journée RANDO-CREPES A GUERCHEVILLE
SANS TRANSPORT - Avec disc-jockey
Précédée le matin d’un parcours unique de 10 Km
(N’oubliez pas d’apporter votre repas)
Ø Pour les randonneurs
Ø Pour les non randonneurs
: RDV 9 h à l'église de LARCHANT
: RDV 12 h à la mairie de GUERCHEVILLE.
N° activité : 34 - Prix : 20 €
Date limite d'inscription : jeudi 16 février au soir
Remarque : En cas de fréquentation insuffisante nous serions dans l’obligation d’annuler
Pour tout renseignement, contacter Jean-Paul au 01 64 93 57 10 ou Miguel au 06 71 97 41 65
•œ•œ•œ••œ•œ•œ••œ•œ•œ••œ•œ•œ••œ•œ•œ••œ•œ
Rando ½ journée
Départ du Parking Piscine de Mennecy à 13 h 30 - Participation : 1 ticket
Lundi 27 février :
(1)
4e fil rouge
« Les 3 pignons d’ouest en est »
Ø 2 Parcours de 8 et 12 Km
Le rocher des 3 pignons
(1)
Prix 6 €. Achat de 4 ou 8 tickets par prélèvement (voir un des organisateurs
pour fiche à remplir) ou par chèque (préciser au dos : n° adhérent et activité 700)
Contacts : Bernard : 06 75 73 91 98 Michel : 06 03 57 12 71 ou Miguel : 06 71 97 41 65
Dates à retenir pour mars : ½ journées les 6,13 et 27
CAVE – Renseignements : 06 07 35 19 73
JANVIER-FEVRIER 2017 - Page 4 / 12
CAVE – Renseignements : 06 07 35 19 73
JANVIER-FEVRIER 2017 - Page 5 / 12
COMMISSION CULTURE/SPECTACLES
Evelyne Bourner
Sigismond Kmiecik
Le CARA vous propose un agréable goûter-conférence
et une visite guidée du plus ancien café de Paris :
LE PROCOPE
Situé dans l’un des quartiers les plus animés et
agréables de la Capitale, le PROCOPE est sans
conteste la « star » des cafés parisiens, aussi bien pour
sa riche histoire et celle des hôtes illustres qui ont
fréquenté les lieux, que par son décor luxueux. Le CARA
y avait fait une visite il y a bien des années, et nous
avions tellement aimé que nous voulons y retourner, afin
de le faire découvrir à celles et ceux qui ne le
connaissent pas au CARA et au CAVE.
C’est en 1686 que Francesco Procopio dei Coltelli,
gentilhomme de Palerme, installa rue des Fossés SaintGermain (aujourd’hui rue de l’Ancienne Comédie) son
débit de café. L’excellence des boissons et des sorbets
qu’il y offrait à consommer, le cadre agréable et le
voisinage de l’Ancienne Comédie Française firent que
son établissement devint très rapidement le lieu de
réunion des beaux esprits.
Le premier café littéraire du monde était né et durant
plus de deux siècles, tout ce qui portait un nom, ou qui
espérait en porter un, dans le monde des lettres, des arts
et de la politique, fréquenta le Café Le Procope.
De La Fontaine, en passant par Voltaire, Rousseau,
Beaumarchais, Balzac, Hugo, Verlaine et tant d’autres, la
liste des « habitués » du Procope est celle-là même des
grands noms de la littérature française.
Au 18ème siècle, les idées libérales y prirent leur essor,
et l’histoire de l’Encyclopédie est intimement liée à celle
du Procope que fréquentaient Diderot, d’Alembert et
Benjamin Franklin. Pendant la révolution, Robespierre,
Danton et Marat s’y réunissaient et le lieutenant
Bonaparte y laissa son chapeau en gage.
Le Procope renaît aujourd’hui avec ses ombres et son
histoire. Symbole du passé, la table de Voltaire témoigne
de sa pérennité et s’apprête à accueillir des gloires
nouvelles et surtout les visiteurs de notre époque pour
continuer la tradition.
Activité :
N° : 24
LE PROCOPE
PRIX : 38 €
Date MARDI 31 JANVIER 2017
Nombre de places : 40
RV Pkg piscine Mennecy : 14 H 00
Départ du car : 14 H 15
Conférencière : Isabelle ARNAUD
Goûter = pâtisserie gourmande maison, café ou chocolat ou thé
Inscription possible jusqu’au 30 Janvier mais recommandée dès réception de votre bulletin
LES INSCRIPTIONS SERONT ENREGISTRÉES DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES. Conservez
votre bulletin avec toutes les informations concernant cette sortie. IL NE SERA PAS ENVOYÉ DE CONVOCATION.
Pour tout problème de dernière minute : Appeler Evelyne 06 11 33 64 33 (si non réponse laisser message)
CAVE – Renseignements : 06 07 35 19 73
JANVIER-FEVRIER 2017 - Page 6 / 12
COMMISSION CULTURE/SPECTACLES
Evelyne Bourner
Sigismond Kmiecik
VISITE GUIDÉE ET COMMENTÉE D’UNE EXPOSITION ORIGINALE
« TOUS À LA PLAGE ! »
Naissance des stations et des loisirs balnéaires
Cité de l’Architecture et du Patrimoine (Palais de Chaillot)
L’exposition dresse un panorama de l’histoire des villes balnéaires en France, des origines à nos
jours. Architecture, urbanisme, œuvres d’art et objets du quotidien racontent la conquête
progressive des bords de mer.
Depuis le XVIIIe siècle, la grande diversité des fronts de mer du territoire français, de la Manche à la
Méditerranée, a favorisé l’émergence d’un patrimoine balnéaire aussi riche que varié. Des villégiatures
hivernales et aristocratiques du XIXe siècle aux vacances d’été à la plage, territoire d’élection du
tourisme de masse au XXe siècle, ces séjours sont aussi le reflet d’une société en pleine mutation, qui
accède, grâce au développement des moyens de transport et à l’avènement des congés payés, à de
nouveaux loisirs accessibles à de nouvelles populations.
Des premiers bains de mer pratiqués à des fins curatives, aux habitudes contemporaines récréatives,
sportives ou ludiques, l’exposition illustrera ce nouveau rapport à la mer et au rivage à travers les lieux
emblématiques. Grands hôtels, casinos, villas, marinas, villages et clubs de vacances seront évoqués à
travers la peinture, les films, les journaux et affiches, mais aussi les costumes de bain.
Le projet de cette exposition est également de se poser la question sur la conservation et la protection
de ces ensembles naturels et bâtis, (dont certains ont fait et font toujours l’objet de polémiques) ainsi
que sur la ville balnéaire de demain, à l’heure de la mondialisation, du réchauffement climatique et de
l’érosion du littoral toujours à défendre contre les assauts de la mer
En complément de la visite guidée de cette exposition
temporaire, nous aurons un temps libre pour visiter les salles
permanentes fort intéressantes de la Cité de l’Architecture et
du patrimoine avec ses moulures et reproductions de
monuments prestigieux.
Il sera aussi très recommandé, surtout s’il fait beau, d’aller faire un
petit tour sur l’esplanade du Palais de Chaillot avec sa vue
épatante sur la Tour Eiffel, si appréciée des touristes, mais aussi
de visiteurs tels que nous.
Activité :
Date :
RV :
TOUS A LA PLAGE
N° 28
JEUDI 9 FEVRIER 2017
Parking piscine de Mennecy : 12 H 45
Un café brasserie est
disponible pour une
pause - repos
PRIX : 29 €
Nombre de places : 32
Départ du car : 13 H 00
Inscription possible jusqu’au 8 Février mais recommandée dès réception de votre Bulletin.
LES INSCRIPTIONS SERONT ENREGISTRÉES DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES. Conservez
votre bulletin avec toutes les informations concernant cette sortie. IL NE SERA PAS ENVOYÉ DE CONVOCATION.
Pour tout problème de dernière minute : Appeler Evelyne 06 11 33 64 33 (si non réponse laisser message)
CAVE – Renseignements : 06 07 35 19 73
JANVIER-FEVRIER 2017 - Page 7 / 12
COMMISSION CULTURE/SPECTACLES
Evelyne Bourner – Sigismond Kmiecik
Le CARA vous propose de découvrir le patrimoine de notre région. En effet, lors de la visite du
site de l’ancienne chocolaterie MENIER à NOISIEL, nous avons vu l’intérêt de remonter dans le
passé de ces entreprises industrielles qui ont fait la richesse et l’histoire sociale de nos villes.
Ces entreprises ont eu leur heure de gloire et ont décliné au vingtième siècle à l’arrivée des
technologies modernes, en laissant derrière elles un patrimoine qui mérite notre visite. Nous
vous proposons donc de venir faire un petit tour dans le passé pour découvrir l’histoire de la
Manufacture LEROY et ses innovations au service de procédés d’impression du papier peint :
ANCIENNE PAPETERIE LEROY et village
à SAINT FARGEAU-PONTHIERRY
Organisation : LES 26 COULEURS – Lieu de mémoire de LEROY
De 1842 à 1982, l’usine Leroy est un leader européen dans la fabrication de papiers peints.
Réquisitionnée par l’occupant pendant la seconde guerre mondiale, lourdement bombardée par les
troupes alliées, elle ferme en 1982.
Dans les années 2000, la commune de Saint-Fargeau-Ponthierry a racheté les anciennes usines et mis
en place un plan de réhabilitation, donnant naissance à l’espace culturel « Les 26 couleurs » –
hommage à « la machine aux 26 couleurs » des Usines Leroy qui était capable d’imprimer des rouleaux
de papier en 26 couleurs simultanément. Le lieu est inauguré en juin 2011 au terme de trois ans de
travaux. Aujourd’hui, le musée prend place dans ce bâtiment de facture industrielle pour montrer ce
qu’était autrefois la vie ouvrière de la région, mais aussi l’histoire de la manufacture, l’évolution des arts
décoratifs et l’aventure de l’électricité.
Visite guidée et commentée après le repas : Naissance de la manufacture Leroy
Panorama de la création Leroy au XIXe siècle : démocratisation du papier peint en France,
nouveaux motifs. De la manufacture
à l’usine : Leroy quitte Paris pour Ponthierry.
Nouvelle usine plus rationnelle. Travailler et vivre chez Leroy : conséquences urbaines et
sociales. Leroy au XXe : imagination au service des modes et des goûts. Machine à imprimer 26
couleurs : emblème de l’innovation technique et artistique (1877). Créer et fabriquer le papier :
décorer les intérieurs. Distribution dépôts et commercialisation. Aujourd’hui : le papier peint est
toujours présent dans la décoration d’intérieur et reste un support de création original.
La salle des machines : Après la fermeture de l’usine en 1982, les deux génératrices et le
tableau électrique sont inscrits à l’inventaire des Monuments historiques et la machine à
imprimer 26 couleurs est classée en 2003. À partir de 2009, la centrale électrique fait l’objet
d’une réhabilitation. La salle des machines a bénéficié d’importants travaux de restauration et de
scénographie. Le travail minutieux des restaurateurs a rendu possible la remise en mouvement
d’une des génératrices, permettant au visiteur de comprendre les mécanismes.
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
Activité : PAPETERIE
LEROY
N° 87
Date :
VENDREDI 3 MARS 2017
Prix REPAS COMPRIS : 26 €
Nombre de participants : 45
ATTENTION : pas de TRANSPORT assuré par le CARA
RV sur place pour le REPAS à 12h00 CRÊPERIE « CAP OUEST » 26 COULEURS 2ème étage
Située rue du 11 Novembre à Saint Fargeau-Ponthierry (Direction Seine-Port, la rue est en bord de Seine)
Menu complet : kir breton cidre crêpe complète et crêpe dessert + café
L’accès au parking se fait par l’impasse Pasteur, et en entrant dans « l’hôtel industriel Leroy ».
(au rond-point à l’entrée du pont sur la Seine, cette impasse est à l’opposée de ce pont)
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
INSCRIPTION POSSIBLE DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES JUSQU’AU 2 MARS
(mais recommandée dès réception du Bulletin) Conservez votre bulletin avec toutes les informations
concernant cette sortie. IL NE SERA PAS ENVOYÉ DE CONVOCATION
Pour tout problème de dernière minute : Appeler Evelyne 06 11 33 64 33 (si non réponse laisser message)
CAVE – Renseignements : 06 07 35 19 73
JANVIER-FEVRIER 2017 - Page 8 / 12
COMMISSION Randonnées pédestres
sÉjour dans le cOtentin a pORt-bail
Avec visite du Mt Saint Michel
Du lundi 5 au samedi 10 juin 2017
Notre lieu de résidence :
En bord de mer, face aux iles de Jersey et Guernesey et dans un décor de 6 ha parsemé de dunes, ce centre
possède une piscine chauffée et un espace forme (gratuits) avec bain bouillonnant et hammam.
: Chaque pavillon du village de vacances de Port-Bail dispose d’un téléviseur, d’un espace
cuisine équipé et d’une terrasse avec mobilier de jardin.
Couchage à raison d’une personne par pièce pour les non couples, les sanitaires (douche, lavabo, WC)
étant à partager.
LOGEMENT
:
Déjeuner : Sous forme de paniers repas composés de plats préparés au centre
Diner
: Au restaurant du VVF.
RESTAURATION
CAVE – Renseignements : 06 07 35 19 73
JANVIER-FEVRIER 2017 - Page 9 / 12
PROGRAMME DU SÉJOUR :
Lundi 5 juin
. Transport en car au départ d’Auvernaux.
. Croissants / pique-nique en cours de
route.
. Arrivée dans l’A/M, installation dans
les logements, visite du centre, pot
d’accueil et dîner.
Du Mardi 6 au Vendredi 9
. Sorties en 2 groupes, celles-ci vous
ayant été présentées la veille.
Samedi 10 juin
Comprises
Transport en car
Croissants en cours de route
Pension complète – Taxe de séjour
Draps et linge de toilette fournis
Animations en soirée
Restaurant au retour
Non comprises
Le pique-nique du lundi midi tiré du sac
Les boissons hors repas
Remarque importante : Dans le cas où ce séjour ne rencontrerait pas un nombre suffisant
de participants nous serions dans l’obligation de l’annuler.
CARA IBM PARIS SUD - ACTIVITÉ N° 15
PORTBAIL, du 5 au 10 juin 2017
PRIX PAR PERSONNE : 480 €, limité à 50 participants
FINANCEMENT :
Faites parvenir votre bulletin d’inscription et un 1er règlement de 120 €
Au plus tard le 11 janvier 2017 au soir
suivi de 3 autres mensualités de 120 € les 15 février, mars et avril 2017
Remarque : Priorité sera donnée aux randonneurs les plus assidus au cours de l’année
2016. Ce prix comporte une assurance annulation individuelle. En cas de désistement
tardif non remboursé par le prestataire, le dossier sera à traiter individuellement avec
l’assurance de VVF.
Rappel : Chaque participant devra être en bonne condition physique et ne pas suivre
de traitement médical contraire à la pratique de la randonnée pédestre.
CAVE – Renseignements : 06 07 35 19 73
JANVIER-FEVRIER 2017 - Page 10 / 12
COMMISSION LOISIRS – VOYAGES
Micheline WAGET
Escapade à Barcelone
Séjour 5 jours - 4 nuits
Décembre 2017 (1ère quinzaine)
Jour 1 : AUVERNAUX – ROISSY CDG - BARCELONE
Vol à destination de Barcelone, rendez-vous avec votre guide
accompagnateur. Transfert à l’hôtel situé au centre de Barcelone,
installation et déjeuner à l’hôtel.
Tour panoramique en car des différents quartiers de la capitale catalane.
Visite du parc Güell, puis la Sagrada Familia, œuvre majeure de l’artiste.
Dîner et nuitée à l’hôtel (Hôtel PERE IV 4**** ou similaire).
Jour 2 : QUARTIER GOTHIQUE ET COLLINE DE MONTJUIC
Petit déjeuner.
Promenade à pied dans le quartier gothique, visite intérieure
de la cathédrale, promenade sur les Ramblas. Transfert en
autocar sur la colline de Montjuic.
Déjeuner au restaurant de Prades dans le Poble Espanyol.
Visite de Montjuic et des installations olympiques.
Jour 3 : MONTSERRAT et FLAMENCO
Petit déjeuner.
Excursion à Montserrat « la montagne aux dents de scie »
ou vous emprunterez le téléphérique pour accéder au
monastère.
Visite guidée de la basilique qui abrite la vierge noire de
Montserrat, visite de l’exposition « Montserrat Portes
Endis », dégustation de liqueurs typiques.
Déjeuner sur place.
Retour au centre de Barcelone pour une mini-croisière dans
le port à bord des « golondrinas ». Retour à l’hôtel, transfert
en autocar pour une soirée flamenco dans un des meilleurs cabarets de la ville « le Tablao Cordobes »
avec dîner-dégustation de spécialités méditerranéennes. Nuitée à l’hôtel
Jour 4 : GERONE et FIGUERAS
Petit déjeuner.
Excursion de la journée à la découverte de Figueras, visite
du musée-théâtre de Dali.
Déjeuner Paëlla au restaurant.
Visite guidée à pied de la ville fortifiée de Gérone et de son
quartier catalan. Retour à Barcelone en fin de journée,
restaurant et nuitée à l’hôtel.
CAVE – Renseignements : 06 07 35 19 73
JANVIER-FEVRIER 2017 - Page 11 / 12
Jour 5 : BARCELONE – PARIS
Petit déjeuner.
Départ avec votre guide pour la découverte du Paseo de Gracia, grande
artère barcelonaise, visite guidée de la Casa Batio, maison rénovée et
aménagée par Gaudi. Déjeuner Tapas dans un restaurant du port
olympique. Transfert à l’aéroport pour les formalités avant votre vol de
retour. Arrivée à Roissy CDG, transfert à Auvernaux.
ESCAPADE A BARCELONE
-
ACTIVITÉ : 10
CONDITIONS DU VOYAGE
Séjour 5 jours – 4 nuits 1ère quinzaine de décembre 2017
Autocar climatisé : Auvernaux (parking site Axereal) / Roissy
Vol direct Air France
Autocar grand tourisme climatisé pendant les visites et excursions
HÉBERGEMENT :
L’hébergement en hôtel 4 **** normes locales
RESTAURATION :
Pension complète du déjeuner du jour1au déjeuner du jour 5.
Boissons incluses sauf le café.
EXCURSIONS :
Les visites et excursions mentionnées au programme.
ACCOMPAGNEMENT : Les services d’un guide accompagnateur francophone pour toute la durée
du séjour
ASSURANCES :
Responsabilité civile, assurance accident, garantie annulation, assistance
rapatriement.
SANTÉ :
Aucun vaccin n’est obligatoire, carte vitale européenne valide.
FORMALITÉS :
Carte Nationale d’identité ou Passeport en cours de validité.
PRIX :
En chambre double : . . . Base 35 participants
1300 €
(par personne)
Supplément chambre seule :
225 €
FINANCEMENT :
A l'inscription :
130 €
(par personne)
et 9 versements le 15 de chaque mois de mars à novembre 2017 de :
En chambre double : 130 €
En chambre seule :
155 €
Ces tarifs sont susceptibles d’être revus dans le cadre d’une modification
significative du prix du carburant ou des taxes d’aéroport
En cas de désistement : se renseigner auprès du CARA pour les frais éventuels d'annulation qui vous
seront appliqués par l’agence et par l’assurance. CARA IBM : 01 69 90 90 03 (répondeur) ou
M. WAGET : 06 83 61 81 49 ([email protected]) + confirmation par écrit. Votre lettre
d’annulation doit être accompagnée d'un certificat médical destiné à l'assurance et à l’agence.
INSCRIPTIONS :
Enregistrement selon la procédure habituelle bulletin papier ou internet
suivant l'ordre d'arrivée des inscriptions :
Indiquez :
1°) Votre N° d'adhérent
2°) Activité n°: 10
3°) Escapade à Barcelone
EFFECTIF
35 personnes minima pour ce voyage.
PÉRIODE :
TRANSPORTS :
Date limite d’inscription : 15 février 2016
Personnes seules : Les personnes seules désirant partager une chambre double doivent nous indiquer sur
leur inscription le nom et le code adhérent de leur coéquipier.
Nota : Si une des deux personnes annule son voyage, l'autre se trouve dans le cas d'une personne en
chambre seule et devra acquitter le montant supplémentaire à moins qu'il ou qu’elle ne trouve un(e)
remplaçant(e) pour partager sa chambre.
CAVE – Renseignements : 06 07 35 19 73
JANVIER-FEVRIER 2017 - Page 12 / 12