Ville de Mouscron
Transcription
Ville de Mouscron
vivre ville 13 0 2 r Janvie dans ma Bonne année! Mouscron Permanences Permanences des membres du collège communal GADENNE Alfred, Député-Bourgmestre Contact tél.: 056/860.289 ou 860.236 Mouscron: Hôtel de Ville - Bureau 1 (uniquement sur rendez-vous) Dottignies: lundi de 9h00 à 10h00 Heseaux: lundi de 11h00 à 11h30 Luingne: de 11h30 à 12h00 YZERBYT Damien, Député, 1er Echevin chargé du Logement, du Budget, des Travaux publics, de la Mobilité et du Patrimoine Contact : 056/860.513 Mouscron : rue de Plavitout, 172 (Uniquement sur rendez-vous) Dottignies : vendredi de 7h30 à 8h00 Herseaux : de 8h30 à 9h00 Luingne : de 9h15 à 9h45 FRANCEUS Michel, Echevin de la Culture du Travail, des Relations internationales et de l’Enseignement artistique Contact : 056/860.165 Mouscron : Centre culturel Marius Staquet mercredi de 14h00 à 17h00 CLOET Ann, Echevine de la Petite enfance, des Affaires familiales, de la Population, de l’Etat civil, de l’Informatique, des Cultes et de l’Environnement Contact : 056/860.477 ou 860.470 Mouscron : Hôtel de Ville – Bureau des Echevins (n°3) mardi de 15h00 à 16h30 Dottignies : 1er et 3ème mardi du mois de 13h30 à 14h00 Herseaux : 1er et 3ème mardi du mois de 14h00 à 14h30 Luingne : 1er et 3ème mardi du mois de 14h30 à 15h00 ou sur rendez-vous. VANDORPE Mathilde, Echevine de la Jeunesse, des Sports, de l’Egalité des chances et du Jumelage Contact : 056/860.310 Mouscron : Hôtel de Ville – bureau 14 mercredi de 14h00 à 15h00 ou sur rendez-vous. BRACAVAL Philippe, Echevin de l’Enseignement Contact : 056/860.292 Mouscron : Hôtel de Ville – Bureau 51 Jeudi après-midi sans rendez-vous. Les autres après-midi sur rendez-vous. CASTEL Marc, Echevin du Personnel AUBERT Brigitte, Echevine des Affaires sociales, de la Santé, des Seniors, de la Personne handicapée, de la Concertation CPAS et de l’Urbanisme Contact : 056/860.323 Mouscron : Parking Métropole mardi de 15h30 à 16h30 ou sur rendez-vous. SEGARD Benoit, Président du C.P.A.S. Contact : 056/390.450 - Sur rendez-vous Mouscron Contact : 056/860.385 Herseaux : lundi de 10h00 à 11h00 Mouscron : bureau du personnel mardi et mercredi de 10h00 à 12h00 Mouscron : Hôtel de Ville jeudi de 16h00 à 17h00 Dottignies : vendredi de 11h00 à 12h00 et sur rendez-vous. DELAERE Christian, Secrétaire communal Hôtel de Ville, Tél. 056 860 206 Mouscron 1. Edito 2. et 3. Travaux 4. et 5. Culture 6. et 7. Affaires sociales - Santé Urbanisme 8. et 9. Famille - Population Environnement 10. et 11. Conseil communal 12. et 13. Jeunesse - Sports - Jumelage 14. et 15. Enseignement 16. et 17. Personnel 18. et 19. CPAS 20. Opposition Le commerce mérite d’être valorisé. Il a besoin d’être soutenu. C’est une évidence! Le thème est à ce point important qu’il figurait au rang des priorités du débat électoral. Je n’ai pas tardé à tenir la promesse que j’avais faite en cette circonstance: la création d’une cellule de réflexion, d’un organe destiné à fédérer forces vives et bonnes volontés. La Commission Consultative du Commerce et de l’Innovation a été portée sur les fonts baptismaux le 20 novembre. Elle a tenu sa première réunion officielle le 18 décembre et sera convoquée tous les mois. Cette Cellule, que je préside, est composée de douze personnes. Elles sont connues pour l’action déterminante qu’elles ont déjà menée dans le cadre de la vie commerciale et associative. Elles représentent toutes les composantes géographiques de notre entité. La Commission a un double objectif: rendre un avis à propos de tout projet privé ou public susceptible d’impacter le développement commercial et veiller à l’innovation en matière de commerce. Elle conseillera et orientera les autorités pour une politique volontariste en ce sens. Alfred Gadenne Député wallon Bourgmestre de Mouscron Meilleurs vœux 2013! vivre ville dans ma Editeur responsable : Ville de Mouscron Grand-Place 1 - 7700 Mouscron - © Service Communication / Presse 3 TRAVAUX Damien YZERBYT Député-Echevin du Budget et des Travaux Publics Rejoignez-moi sur Facebook! Angle rue des Brasseurs et Tanneurs Centre Rénovation rues Brasseurs et Tanneurs Une couche d’asphalte a Tanneurs et la rue du Luxembourg. Dès la deuxième quinzaine de janvier 2013, remplacé les anciens pavés des rues Brasseurs et Tanneurs. Depuis novembre, la première phase de l’important chantier est terminée. les ouvriers s’emploieront à démonter les trottoirs, enlever les pavés, poser un tout nouvel égouttage central, raccorder les maisons et poser le nouveau revêtement en asphalte. La circulation entre la rue Achille Debacker (carrefour des du Tanneurs Donald’son) est et désormais la rue ouverte. Initialement prévu pour le mois d’octobre, l’installation du nouveau revêtement a dû être reportée en raison des fortes pluies précédant les vacances de Toussaint. C’est 2 Parking place de la Justice donc en novembre que la société TRBA Depuis la fin du mois de novembre, le parking situé en face de la Haute École Provinciale est a réalisé l’asphaltage hydrocarboné de lui aussi recouvert d’une couche d’asphalte. Les anciens pavés étaient en piteux état et se l’ancienne artère en pavés. déchaussaient par endroits. Après un trêve hivernale, la deuxième Le même sort est réservé aux pavés du rond-point, situés à quelques mètres de là. phase des travaux débutera à la fin de L’intervention devrait se dérouler lors des congés scolaires, après janvier. Un contournement la rue des Brasseurs, entre la rue des pourra peut-être se mettre en place via les places de parking avoisinantes. Tél.: 056/860.510 | E-mail: [email protected] TRAVAUX Éclairage LED Le Service Public de Wallonie (SPW) vient de placer une centaine de nouveaux éclairages avenues des Seigneurs, Reine Astrid et Royale. En Deux types de luminaires ont été installés: vue réseau de de modifications - Des poteaux «communs» propulsant une lumière LED (Light-Emitting Diode). - Des structures «design» propulsant une lumière LED et éclairés eux-même sur toute la hauteur par une lumière bleue. Dans la foulée, douze passages pour piétons y ont été adjoints. l’extension du gaz, quelques de circulation seront mises en œuvre dans la rue de la Barrière Leclercq à Dottignies jusqu’au 28 février 2013. Pendant toute la durée des travaux, certains tronçons seront mis en interdiction de circulation « excepté locale ». La Marlière Un projet d’aménagement pour l’ilôt Campitex existe Les vingt-quatre bâtiments de l’îlot Campitex zones de stationnement, du côté de la rue Marcel ont récemment été rasés pour laisser place Demeulemeester (en pavés naturels) et une zone à un ambitieux projet d’aménagement de de livraison le long de la rue de « la Marlière », Après parking arboré. Le dossier, actuellement entre devraient compléter l’aménagement. Ce chantier est travaux, les mains du Service Publique de Wallonie, estimé à 1 013 279,83 €. rue de la Martinoire touche à sa plus d’une année de la rénovation de la devrait bénéficier d’un subside dans le cadre fin. Ce sera bientôt à la rue des de la rénovation urbaine du Tuquet. Verdiers de profiter d’une cure de jouvence. Trente-sept places de parking et quelques places pour des personnes à mobilité réduite devraient s’ériger à la place du chancre actuel. Autour, la végétation agrémenterait les trottoirs élargis pour des SUL. Deux A l’angle des rues Sainte-Marie et Marlière, deux maisons ont La Petite Espierre Voûtement à proximité de la ferme Saint-Achaire Depuis fin novembre, «La Petite Espierre» été rasées. On pourra bientôt s’y stationner en attendant une nouvelle affectation du site. d’une zone particulièrement exposée. jouxtant le terrain de la ferme Saint-Achaire est partiellement couverte. La majorité des travaux devrait être terminée pour la fin de l’année. Les ouvriers devraient Le but de l’opération est de mettre un terme toutefois rester sur place jusqu’à avril ou mai pour aux nuisances olfactives et visuelles de cet clôturer le chantier. Un chantier mené par Ipalle, la égout à ciel ouvert. La nouvelle structure Région Wallonne et la ville. permettra aussi de limiter les inondations www.damienyzerbyt.be 3 Marché deCULTURE Noël >> Préfiguration du «Centre Marcel Marlier, dessine-moi Martine» Du 12/01 au 19/07/13 Michel Franceus Echevin des Affaires Culturelles, des Relations Internationales et du Travail. On le sait, un Centre d’Interprétation sur l’illustrateur Herseautois Marcel Marlier ouvrira ses portes dans les dépendances du Château des Comtes fin 2014-début 2015! Les travaux intérieurs nécessaires à l’équipement du complexe débuteront en ce début d’année. En attendant, pour nourrir l’attente, une préfiguration du «Centre Marcel Marlier, dessinemoi Martine» est installée au Centre Marius Staquet. Cette exposition temporaire a pour but de mettre le public «en appétit» et de lui donner un aperçu de ce que sera le Centre une fois terminé. La démarche scénographique y est largement décrite ainsi que le concept interactif et ludique orienté en priorité vers les enfants. Les Mouscronnois peuvent découvrir en primeur les premiers plans d’implantation et des photos du chantier. De plus, la préfiguration présente déjà quelques-uns des sujets qui seront abordés au «Centre Marcel Marlier, dessine-moi Martine». Ainsi, la visite débute par une présentation de la carrière du dessinateur. Ensuite, le public sera invité à revisiter les albums de Martine à travers des thèmes chers à l’illustrateur comme la nature, la société, les animaux, les activités domestiques ou les loisirs. Les visiteurs peuvent encore découvrir la technique de Marcel Marlier et son mode opératoire. Le parcours est ponctué par une série de jeux mettant en exergue le talent pictural hors du commun de l’illustrateur. Des vidéos, plus originales les unes que les autres, présentent encore le sens de l’observation unique de cet artiste qui aura bercé l’enfance de plusieurs générations de lecteurs. Infos pratiques : Contact : [email protected] - Tél. 056/860 161 Du 12/01au 19/07/13. Au Centre Marius Staquet : Place Charles de Gaulle, 7700 MOUSCRON L’exposition est ouverte gratuitement les mercredis, vendredis, samedis et dimanches de 14h à 17h (sauf jours fériés). Pour les groupes d’au moins 10 personnes, visites possibles sur rendez-vous hors des heures d’ouverture. Jean-Louis Trintignant dit : Vian - Desnos -Prévert Poésie Jeudi 21 février, 20h30. 31 - 33 - 35€ Places en vente également sur oyage V e d et Carn Centre Marius Staquet Place Charles de Gaulle 7700 Mouscron Tél . +32 (0) 56 860 160 [email protected] www.centrecultureldemouscron.be 4 En partenariat avec Saule - Antoine Hénaut Chanson française Vendredi 22 février, 20h30. 10 - 12 - 14€ Places en vente également sur En partenariat avec Le Centre Transfrontalier de Création Théâtrale, La Virgule, outre les spectacles qu’il propose au Centre Marius Staquet, à Tourcoing, CominesWarneton et Estaimpuis, a mis en œuvre, cette saison, une ambitieuse opération de sensibilisation au théâtre pour huit établissements scolaires de l’Eurométropole, dont trois de Mouscron : l’Institut du Sacré-Cœur, le Collège Saint-Henri et l’Athénée Royal. Le projet, qui s’appelle « 11-15 », concerne les élèves de 11 à 15 ans. Il va permettre, dans chaque établissement, de faire réaliser par une classe une saynète de dix minutes sur le thème de l’adolescence, telle que les jeunes la vivent, telle qu’ils la racontent. Dans un premier temps, en effet, quatre comédiens-animateurs de La Virgule recueilleront, en étroite collaboration avec les enseignants, les récits par les élèves eux-mêmes de cette période si particulière. Ce sera le premier aspect pédagogique de l’expérience : apprendre aux élèves à s’exprimer et à s’écouter. Le second sera dans l’apprentissage du « savoir écrire » ces récits de vie, sous la forme de dialogues destinés au théâtre, en les familiarisant avec la spécificité de l’écriture théâtrale : les personnages, les didascalies, la mise en situation, 82 bd Gambetta 59200 Tourcoing (France) Tel : +33 (0)3 20 27 13 63 Fax : +33 (0)3 20 27 13 64 [email protected] les décors et accessoires, la lumière, la musique. Enfin, une fois ces courtes scènes écrites collectivement, les élèves seront guidés dans l’art de la mise en scène pour porter leurs histoires devant un public. C’est là, en fin de saison, que le projet prendra toute sa dimension théâtrale et transfrontalière. Chaque classe ira jouer sa saynète dans une autre classe avec laquelle elle aura été jumelée. Dans ces échanges, La Virgule veillera à dynamiter toutes les frontières, entre Belgique et France bien sûr, mais aussi entre établissements privés et publics, entre francophones et néerlandophones. Le clou de « 11-15 » sera, pour les élèves, les enseignants et tous les Mouscronnois, la soirée donnée le jeudi 16 mai au Théâtre Municipal de Tourcoing, où l’ensemble des jeunes acteurs sera réuni pour un spectacle composé de leurs huit saynètes. Enfin, quelques jours plus tard, la Bibliothèque Publique de Mouscron accueillera une rencontre entre parents, enseignants, pédiatres et psychologues, afin de tirer des leçons de cette formidable aventure. On le voit, La Virgule s’inscrit résolument dans la logique d’un territoire eurométropolitain, et, en particulier à Mouscron, dans une politique de sensibilisation artistique de la jeunesse, spectateurs et citoyens de demain. CUTLURE Quand des secondaires de Mouscron participent sans frontières à un grand projet théâtral de La Virgule… Constance : «Les mères de famille se cachent pour mourir» Seule-en-scène Vendredi 28 février, 20h30. 27 - 29 € Places en vente également sur En partenariat avec Stéphane Galland & friends : Lobi. Musique du monde/Jazz. Vendredi 8 mars, 20h30. 10 - 12 - 14€ Places en vente également sur En collaboration avec Jazz en Nord. Et bien d’autres... Retrouvez toutes nos activités sur www.centrecultureldemouscron.be 5 6 Mouscron AFFAIRES SOCIALES - Santé - Urbanisme is Éditeur respo nsable : Mme B. Aubert, Échevine des Affair es Sociales et de la Santé . acile ! Plus d’info rmatio ns ? Brigitte Au be Noémie Be rt – Échevine de la santé aucarne et Sophie Maison de Ba la santé : 056 86 04 elen – Chefs de pr ojet 89 Partenai Affiche Viasano Fruits FR Mouscron.indd re Fondat eur mouscro n.be viasano.b e 1 Urbanisme et Aménagement du territoire Depuis décembre, Mme Brigitte AUBERT a succédé à M. Damien YZERBYT pour l’échevinat de l’Urbanisme et de l’Aménagement du Territoire. 28/11/12 15:42 AFFAIRES SOCIALES - Santé - Urbanisme 2par jour ? fruits fra Pour toute question, demande de rendez-vous, n’hésitez pas à prendre contact avec nos services. Le permis d’Urbanisme Un grand nombre de travaux requiert un permis d’urbanisme: construction, démolition, transformation, agrandissement,... La législation qui précise ce qui est soumis à permis est le Code Wallon de l’Aménagement du Territoire, de l’Urbanisme, du Patrimoine et de l’Energie. La commune possède également un règlement Communal d’Urbanisme déterminant les règles d’urbanisme à suivre en fonction du lieu d’habitation. Avant vos travaux, pensez donc à prendre conseil auprès de nos services. Service de l’Aménagement du Territoire Adresse: rue du Plavitout 172 à 7700 Mouscron Tél.: 056/860.830 à 839 - Fax: 056/860.530 e-mail: [email protected] Ouverture des bureaux: de 8h à 12h et de 13h00 à 16h30 Mouscron 7 FAMILLE - Population Le service L’Envolée de la ville de Mouscron est à la recherche d’ Accueillant(e)s Conventionné(e)s Pour ce travail, le profil suivant est demandé : • de l’expérience dans le domaine de la petite enfance, se traduisant par une formation axée sur la petite enfance, à orientation sociale ou pédagogique et au moins du niveau de l’enseignement technique ou secondaire supérieur ; • un logement suffisamment spacieux et sécurisé pour l’accueil d’enfants de 0-3 ans ; • un projet visant le bien-être et l’épanouissement de l’enfant. Ann CLOET Echevine de la Petite enfance, des Affaires familiales, de la Population, de l’Etat civil, de l’Informatique, des Cultes et de l’Environnement Ce que notre service vous offre : • une écoute active et un soutien par une assistante sociale concernant les familles et les enfants ; • un soutien dans vos démarches administratives auprès des familles (dossier inscriptions, facturation…) ; • un soutien logistique (lits, matelas, draps, gigoteuse, jeux, pharmacie de base, biberons, stérilisateur, baby-phone, cuiseur-vapeur-mixeur, détecteur de fumée, barrières, parc, bavoirs, gants de toilettes, serviettes de bain, matelas à langer,...) Si vous êtes intéressé(e)s, vous pouvez nous contacter soit : L’Envolée 10, rue de la Bouverie - 7700 Mouscron 056/33.04.51 3 Le Service Famille et Petite Enfance Place du Tuquet, 13C - 7700 Mouscron 056/860.470 n o l a S ille e L’Etat Civil en question dans l’arrondissement de la Fa m re t s : v iv armo m p s d 'h ées, te d 'i d t n a 0h ent ! T à 18.3 p le in e m h 0 e 14.0 n ie " h 18.30 d 00h à E RIER IE V de 14. É ntrée F R 3 2 R I V o D G É p E R F x A M 4 E TUITE SA NCHE 2 ! entr ’ C A N M DI RO ts "Paren - E n fa n SC MOU PROGRAMME Samedi 23 Février 14.00h Inauguration par Monsieur Alfred Gadenne, Député Bourgmestre et Madame Ann Cloet, Echevine de la Famille et de la Petite Enfance de la Ville de Mouscron. Avec la participation de "la Banda de Dottignies" 14.00h - 18.30h Ouverture au Public. Nombreuses animations gratuites à vivre en famille (initiation code de la route, dessin, sculpture de ballons, jeux de société, portage bébé, lecture,…). 14.00h - 18.30h «Cuisi-bain», animation géante de l’ONE pour parents et enfants sur la prévention des accidents domestiques dans la cuisine et la salle de bain. 17.00h Concert/spectacle par "Bazar et Truc" 18.30h Fermeture. Dimanche 24 Février 14.00h - 18.30h Ouverture au Public. Nombreuses animations gratuites à vivre en famille (initiation code de la route, dessin, sculpture de ballons, jeux de société, portage bébé, lecture,…). 14.00h - 18.30h «Cuisi-bain», animation géante de l’ONE pour parents et enfants sur la prévention des accidents domestiques dans la cuisine et la salle de bain. 16.00h Remise des prix du concours de dessins. 16.30h - 17.15h Spectacle familial «FrancescO présente CircOmic». 18.30h Fermeture. s sin s e d de POUR LES ENFANTS DE 2 A 12 ANS Consignes Fais ton dessin sur une feuille blanche A4. Le dessin doit être sur le thème de la Tous les dessins seront exposés lors du salon de la famille les 23 et 24 février 2013 au Centr’expo. Les dessins peuvent être déposés dans la caisse «concours de dessins – Salon de la famille» qui se trouve dans ton école/ta crèche OU à l’accueil de l’Hôtel de Ville au plus tard le lundi 18 février 2013. 5 prix seront attribués en fonction des tranches d'âges suivantes : 2 - 3,5 ans, 4 - 5,5 ans, 6 - 7,5 ans, 8 - 9,5 ans, 10 - 12 ans. Les gagnants seront avertis par téléphone le samedi 23.02.2013 et seront invités à venir retirer leur prix le dimanche 24.02.2013 au Centr’expo à 16h00. Bonne chance ! Une initiative de l’Echevinat de la Famille et de la Petite Enfance INFORMATIONS : 056/860.473 8 Mouscron famille. N’oublie pas de mettre ton nom, prénom, âge et numéro de téléphone de tes parents au dos. Pour finaliser l’année 2012, l’ADECAT (l’Association des Employés Etat Civil de l’Arrondissement judiciaire de Tournai) s’est réunie à Mouscron le jeudi 13 décembre dernier. Des invités de marque étaient attendus pour cette assemblée: les représentants du S.P.F. Intérieur - Office des Etrangers avec qui les agents des services «Etrangers» et «Etat civil» entretiennent de nombreuses relations. La formation présentée aux employés communaux était très diversifiée et liée directement à la situation géographique de l’ensemble des communes. En matière de «Long Séjour en U.E.» ont été abordés: les questions posées par les administrations communales, les conseils pour compléter les documents et la jurisprudence du Contentieux des Etrangers. Les nouveautés mises en application pendant l’année 2012 ont été revues en ce qui concerne le «Regroupement familial» et pour terminer cette journée de travail, les possibilités futures de lutte contre les mariages et les cohabitations légales de complaisance ont été exposées. De l’avis général, ce fut une journée chargée et fructueuse à laquelle ont participé non seulement les communes mais également des Substituts du Procureur du Roi de Tournai. Cellule Environn ement Rue de la Vellerie, 133 7700 Mouscron Tel : 056/860.150 fax : 056/860.159 [email protected] www.mouscron.be Semaine de la Récup. à la Ressourcerie, le 4 Mai à 17h30 un concer t GRATUIT de Max Vander vorst Février - Mars Avril - Mai Rencontre avec un architecte de jardin 9 Février, de 9h30 à 12h à l’hotel de ville. L’occasion de rencontrer gratuitement un architecte paysagiste spécialisé dans le potager pour apprendre à organiser vos cultures et votre potager. Mettez en valeur votre potager.... Semaine de la Récup. avec la Ressourcerie Du 29 avril au 4 mai 2013, la Ressourcerie ouvre ses portes aux écoles pour initier les jeunes et les moins jeunes au concept de la réutilisation. Le 4 mai, de 14h à 18h à la Ressourcerie (Place Motte) ateliers ouverts à tous inscription obligatoire Info : 056/860.150 www.gouteraujardin.be Echevine de l’Environnement Place du Tuquet 13/c 7700 Mouscron Tél: 056/860.477 ou 860.470 [email protected] www.anncloet.be Ann Cloet environnement Les rendez-vous de la Cellule Environnement Nettoyage de Printemps avec les Jeunes 23 & 24 Mars, avis aux Mouvements de Jeunes et aux Associations mouscronnoises… Si vous voulez contribuer à rendre votre quartier plus propre, nous vous invitons à participer au nettoyage de printemps. La Ville fournit les sacs poubelles et les gants. Nous fixons avec vous votre parcours et nous nous chargeons de reprendre les déchets ramassés. Produits d’entretien et de beauté Le 9 mars, de 14h à 18h, à la Maison des associations, Rue des Combattants - Inscription obligatoire - Faire ses produits phytobio Le 9 mai, Marché aux fleurs Inscription obligatoire Cap Nature I – Herseaux – 11 Mai. Ce Cap Nature est un peu particulier au départ de la Ferme Bio de la “Roussellerie” où, en plus des produits de la ferme, vous pourrez découvrir les oiseaux des champs en compagnie de nos spécialistes locaux. Une balade enrichissante et gourmande pour toute la famille. Le 11 mai de 14 à 18h, à La Ferme de la Roussellerie à Herseaux. Mouscron 9 Conseil communal Conseil Communal 10 GADENNE Alfred ��������������Député-Bourgmestre cdH DEBLOCQ Pierre �������������� Conseiller communal cdH YZERBYT Damien���������������������Député-Echevin cdH VERZELE Philippe ������������ Conseiller communal cdH FRANCEUS Michel ������������������������������� Echevin cdH SAUDOYER Annick��� Députée- Conseillère communale PS AUBERT Brigitte ����������������������������������� Echevin cdH SIEUX Marc������������������������ Conseiller communal cdH CLOET Ann�������������������������������������������� Echevin cdH VYNCKE Ruddy������������������� Conseiller communal PS VANDORPE Mathilde����������������������������� Echevin cdH DELPORTE Marianne������ Conseillère communale PS BRACAVAL Philippe������������������������������� Echevin MR VANKEERSBULCK Marc����� Conseiller communal PS CASTEL Marc����������������������������������������� Echevin MR VIENNE Christiane����������� Conseillère communale PS SEGARD Benoit�������������������������Président CPAS cdH FARVAQUE Guillaume��������� Conseiller communal PS DELANNOY Michèle ������� Conseillère communale PS VANNESTE Gaëtan ������������� Conseiller communal PS Mouscron Conseil communal VALCKE Kathy��������������� Conseillère communale cdH AHALLOUCH Fatima ������ Conseillère communale PS MARQUETTE Freddy����������� Conseiller communal PS VANDERCLEYEN Bernard �����Conseiller communal cdH TIBERGHIEN Luc������������� Conseiller communal Ecolo VACCARI David ����������������� Conseiller communal MR MISPELAERE Didier���������� Conseiller communal cdH LOCQUET Kathy �������������Conseillère communale MR TRATSAERT Charlotte��� Conseillère communale cdH DELTOUR Chloé ��������� Conseillère communale Ecolo VANELSTRAETE Marie-Hélène�������� Conseillère communale cdH BIANCATO Stéphanie �����Conseillère communale MR HARDUIN Laurent ������������� Conseiller communal cdH VARASSE Simon ������������� Conseiller communal Ecolo MOULIGNEAU François ��������Conseiller communal cdH VAN GYSEL Pascal ����������� Conseiller communal cdH DELWANTE Fabrice����������� Conseiller communal cdH Mouscron 311 JEUNESSE - Sports - Jumelage 2013, une année trépidante qui s’annonce ! J’espère qu’elle vous apportera de nombreux plaisirs, de nouveaux challenges, d’agréables rencontres et des surprises à vous couper le souffle. Mes efforts ainsi que ceux des services que je chapotais pendant ces années ont été payants ; la confiance des Mouscronnois me permet d’être à la tête des échevinats de la Jeunesse et des Sports, de l’Egalité des Chances et du Jumelage. Une de mes priorités est de créer de nombreuses synergies entre mes échevinats. Mathilde Vandorpe Echevine de la Jeunesse, des Sports, de l’Egalité des chances et du Jumelage Pour ce qui est de la jeunesse, j’ai acquis une expérience considérable ces six dernières années. Ma profession d’enseignante me donne également l’opportunité d’être proche d’une partie de la jeunesse et de ses attentes. Le service des Sports continue ses nombreuses actions. Mon équipe veillera à offrir une prestation de services de qualité adaptés aux besoins et attentes de la population mouscronnoise. Au niveau de l’Egalité des Chances, le chemin du pôle continue… Après l’avoir mis en place en 2007, diverses actions se sont distinguées en matière de lutte contre les discriminations. Le chapiteau DiverCité, la campagne de sensibilisation « Aime sans violence », l’action « Re-distribuons les cartes » et les animations contre les stéréotypes dans les écoles de l’entité. Pour 2013, l’objectif du pôle Egalité des Chances est de sensibiliser le personnel communal par ces animations. Concernant les divers jumelages, outre les rencontres de courtoisie essentielles pour construire des projets, nous menons avec nos partenaires des villes jumelles Fécamp, Rheinfelden et Vale of Glamorgan d’intéressantes discussions afin d’améliorer les relations entre ses citoyens. Échanges entre étudiants, séjours pour pensionnés, rencontres sportives et culturelles,… Le service du Jumelage multiplie les actions pour accroitre son rayonnement. Je vous souhaite un excellent début d’année 2013. Opération Jobs d’Eté Quoi? L’Opération Jobs d’Eté Quand? Le mercredi 6 mars 2013 de 13h00 à 17h30 Où? Au Centr’Expo Rue de Menin, 475 7700 Mouscron Pourquoi? Pour rassembler les jeunes en recherche d’un job étudiant en un seul et même lieu. Comment? En réunissant toutes les agences intérim lors d’une même après-midi. Mathilde Vandorpe Echevine de la Jeunesse et des Sports, de l’Egalité des Chances et du Jumelage «Une fraternité de toutes les couleurs» Les enfants de nombreuses écoles mouscronnoises se rassembleront la matinée du jeudi 21 mars 2013 dans le cadre de Tambours pour la Paix. «Une fraternité de toutes les couleurs!», c’est le thème de cette nouvelle édition. Les organisateurs ont décidé de commémorer les 50 ans de la déclaration de Martin Luther King «I have a dream»... Dans un contexte où la violence est omniprésente, les enfants du monde entier (dont une partie des classes mouscronnoises de 3ème primaire) manifesteront leur refus de la violence en faisant un maximum de bruit. Un partenariat des services Jeunesse et Famille et Petite Enfance. Former, former et former semaine de Pâques, de Vacances) débutera la deuxième tre Cen de ur ate nim d’A t eve ues (Br Le BACV nois seront formés à diverses techniq ron usc Mo nes jeu de s, jour t sep t le samedi 6 avril. Pendan a le secret. d’animation dont le service Jeunesse 0.311. ation du service Jeunesse au 056/86 anim pôle le ez tact con , ions mat for Pour plus d’in Sensibiliser le personnel communal aux stéréotypes La lutte contre les discriminations est évidemment la priorité du pôle Egalité des Chances depuis 2007. Après avoir, en partenariat avec Picardie Laïque, amené l’animation «Quoi Ma Gueule?» dans des écoles secondaires mouscronnoises, un nouveau défi de taille attend les membres de l’équipe: amener cette animation au sein des services communaux. 12 Après des enquêtes menées par le Centre pour l’égalité des chances et la lutte contre le racisme, il s’avère évident que la discrimination, qu’elle que soit sa nature, est bien présente au sein des administrations communales belges. Et c’est ce à quoi s’attaquera le pôle Egalité des Chances... JEUNESSE - Sports - Jumelage Sports Stages sportifs communaux À marquer dans vos agendas: les inscriptions pour les stages sportifs communaux de Carnaval et Pâques seront possibles dès le samedi 19 janvier, de 9h à 12h au service des Sports (bureau 11 de l’Hôtel de Ville) uniquement sur place. L’occasion y est idéale pour permettre à vos enfants de découvrir une ou plusieurs disciplines sportives telles que l’équitation, le foot en salle, l’escalade,... durant les prochaines vacances de Carnaval et Pâques. Infos au 056/860.335 Stage de Ski Après Val Cenis, La Toussuire et Valmeinier, c’est à Flaine que vos ados de 12 à 18 ans sont invités à partir entre le 30 mars et le 7 avril pour le stage de ski organisé chaque année par le service des Sports. Le prix ? 525€ tout compris (transport, hébergement, pension complète, forfaits, cours et assurances). Infos au 056/860.357 randonnée en montagne Pour les adultes, rappelons qu’il ne reste que très peu de places pour les stages de randonnée en montagne, à Châtel, du 12 au 19 janvier et en Slovaquie du 29 juin au 6 juillet. Durant ces deux séjours, les participants parcourront les nombreux sentiers de randonnée des plus beaux domaines de montagne d’Europe. Infos au 056/860.233 Jumelage Un accord entre la Ville de Mouscron et ses villes jumelles, Fécamp, Rheinfelden et Vale of Glamorgan permet aux pensionnés mouscronnois de profiter gratuitement de séjours en appartement dans ces deux villes, de février et décembre. Les 13 et 14 décembre dernier avaient lieu les inscriptions pour les séjours de l’année 2013. Enorme succès puisque celles-ci sont désormais closes… Les demandes d’informations pour les réservations pour 2014 sont désormais possibles auprès de Geoffrey Vancauwenberghe au 056/860.252 ou via [email protected]. Agenda - Randonnée à Châtel 12 au 19/01/2013 - Inscriptions aux stages 19/01/2013 - Sortie d’un Jour de Janvier - Inquest 26/01/2013 - Stages Carnaval du 11 au 15/02/2013 - Sortie d’un Jour de Février - Escalade 16/02/2013 - Opération Jobs d’Eté - 06/03/2013 - Tambours pour la Paix - 21/03/2013 - Stage de ski à Flaine Altair du 30/03 au 7/04/2013 - Tournoi de badminton 17/03/2013 - Sortie d’un Jour de Mars - Ski indoor 23/03/2013 - Stages Pâques du 2 au 5/04/13 et 8 au 12/04/2013 - BACV - 06/04/2013 au 13/04/2013 - Week-end Initiation Golf du 26 au 28/04/2013 Contact Mathilde VANDORPE Echevine de la Jeunesse et des Sports, de l’Egalité des Chances et du Jumelage 7700 Mouscron 056/860.304 [email protected] www.mathildevandorpe.be Mouscron 13 Enseignement «L’enseignement, une passion» Philippe BRACAVAL Echevin de l’Enseignement M. Bracaval, pouvez-vous vous présenter en quelques lignes? Je suis né à Courtrai il y a 55 ans et j’ai grandi au carrefour du Tuquet, du Nouveau-Monde et du Risquons-Tout où mes parents ont tenu une boucherie de nombreuses années, en haut de la rue du Labyrinthe. J’ai effectué mes études primaires en néerlandais à Aalbeke et aux Frères Maristes. Je me suis ensuite rendu au Collège en section latin-sciences. Après j’ai obtenu ma licence en traduction à l’ISTI. Quel est votre parcours professionnel? J’ai débuté comme cambiste dans une société de courtage en bourse en achat et vente de devises avant l’apparition de l’Euro. J’ai eu l’opportunité de travailler dans l’enseignement, depuis 30 ans exactement à Saint-Charles. Parallèlement, il y a 25 ans, je me suis lancé un défi en présentant des examens en langues au FOREM. Je les ai réussis et un mi-temps s’est libéré dans le secteur tertiaire. Ensuite, j’ai pu me spécialiser en entreprise en anglais pour le commerce international. De 2007 à 2010, j’ai mis ma carrière professionnelle entre parenthèses suite à ma désignation comme Député wallon. Puis, j’ai migré vers le Centre de Compétences et de Logistique à Estaimpuis où un nouveau défi m’attendait dans le transport. Je suis également traducteur indépendant depuis 25 ans pour deux sociétés d’édition. 14 Et votre parcours politique? Après mes études, j’étais un assidu du conseil communal jusqu’en 1993 où un incident s’est produit entre Jean-Pierre Detremmerie et Robert Braye. J’ai alors décidé d’apporter mon soutien à Robert. Conseiller communal depuis 1996, je suis devenu chef de file MR et j’ai repris en 2009, au décès de Robert, le budget qui était son secteur de prédilection. En 2007, j’étais candidat suppléant aux élections régionales et j’ai remplacé Jean-Luc Crucke, dont «J’ai eu l’opportunité de travailler dans l’enseignement, depuis 30 ans ... ... Dans la Majorité, il s’agira de trouver des solutions à ce qu’on demandait préalablement.» je suis très proche, au Parlement Wallon jusqu’en 2010. Et maintenant, me voilà échevin dans la Majorité. Cette entrée dans la Majorité, une surprise ou un juste retour des choses? Suite à des divergences au sein du PS et contre toute attente, nous avons été invités à la table des négociations. Nous nous sommes demandés s’il fallait monter ou pas dans la Majorité. Comme il y avait des convergences entre le programme du CDH et le nôtre concernant notamment quatre axes (Commerce, Sécurité, Logement et Emploi), nous avons décidé de tenter le coup. L’enseignement communal, un vaste réseau? Dans l’enseignement, tout le monde connaît tout le monde. J’ai également donné des cours du soir, par exemple, à l’ICET. Ce n’est donc pas neuf pour moi. Je connais toutes les écoles communales et une partie du personnel. La première chose que j’ai faite, c’est d’organiser une réunion des directions, une première prise de contact où j’ai eu l’occasion d’exprimer mes priorités : la qualité de l’enseignement et la position centrale de l’enfant. Ensuite, j’ai fait le tour des écoles pour me présenter aux membres du personnel, la moindre des politesses. Je profite de l’occasion pour remercier tous les établissements de la chaleur de leur accueil. Les fêtes d’école en cette fin d’année ont aussi été des occasions de rencontres plus informelles. Quels changements ou améliorations pensezvous pouvoir apporter? Cet état des lieux m’a permis de constater que Enseignement Quelles seront vos priorités durant ce mandat? Après 18 ans d’opposition, cela fait un changement radical. Mais cette expérience nous permet également d’anticiper les réactions de l’opposition d’aujourd’hui. Dans la Majorité, il s’agira de trouver des solutions à ce qu’on demandait préalablement. Nous devons trouver un modus vivendi. Nous pensons que nous pouvons apporter une autre vision à la Majorité précédente et nous nous y appliquerons. Nous ferons des propositions dans ce sens au Collège communal. Avec le temps, cela va se mettre en place mais il y aura des compromis à faire. beaucoup de choses intéressantes ont été réalisées. Des améliorations sont également nécessaires quand on voit, par exemple, l’exiguité de certains locaux. En pesant le pour et le contre, j’avancerai étape par étape avec l’appui du corps professoral pour déterminer les grands axes. Quels sont les principaux enjeux? Un des principaux enjeux qui me tient à cœur est : que peut-on apporter à l’enseignement de qualification et professionnel pour mieux répondre aux demandes du monde du travail ? J’ai des pistes de réflexion car c’est un domaine de l’enseignement que je connais particulièrement bien. Avez-vous un ou des messages importants à faire passer aux membres de l’enseignement communal? Il a d’abord fallu rassurer les gens car on nous avait diabolisés en brandissant le spectre des licenciements. Ce n’est bien évidemment pas le cas. Bien sûr, il existe un règlement du travail qui doit être appliqué et j’y veillerai dans l’intérêt de tous. 15 Personnel «Je suis très à cheval sur le fait de travailler ensemble, de former une bonne équipe dans une bonne ambiance.» Marc CASTEL Echevin du Personnel Pouvez-vous vous présenter en quelques lignes? Je suis né à Mouscron en 1958. Je suis l’heureux papa de trois enfants, Sarah, Thomas et Julie et je vis en couple avec Viviane. Je suis un pur produit du Tuquet. Après un passage par Herseaux, je suis revenu dans le quartier de mon enfance puisque j’habite dans la rue du Labyrinthe. Quel est votre parcours professionnel? Après mes études, j’ai été professeur de mathématiques au Tremplin de 1979 à 1981. J’ai ensuite été instituteur primaire à Saint-Charles Dottignies jusqu’en 1990, année où j’ai été nommé directeur de l’école fondamentale Saint-Martin à Pecq jusqu’en 1993. Depuis cette année-là, j’occupe la fonction de directeur de l’école fondamentale Saint Charles de Dottignies, un poste dont j’ai pris congé depuis le 31 décembre 2012 pour pouvoir exercer mes nouvelles fonctions d’échevin du Personnel de la Ville de Mouscron à temps plein. 16 Quelles seront vos priorités durant ce mandat? Au niveau de mon échevinat, l’objectif est de donner un maximum de confort de travail au personnel. Comme je vais me consacrer à temps plein à ma fonction, je vais essayer d’être à l’écoute et de mettre réellement en place le règlement de travail que chaque employé, ouvrier a reçu. Notamment au niveau des recrutements internes et externes, des promotions, etc… Et votre parcours politique? J’ai commencé à m’intéresser à la politique en 1982. En 1983, je suis devenu président d’arrondissement des jeunes PSC de Mouscron-Comines. Je suis ensuite entré au Bureau national des jeunes PSC. En 1993, je suis entré au conseil communal en remplacement de Pierre Cocheteux. Quatre ans plus tard, j’ai suivi Gérard Deprez dans son nouveau mouvement politique baptisé MCC. Candidat sur la liste MR-MCC, j’ai été élu conseiller communal en 2000 et me voilà échevin depuis le 3 décembre 2012. Le personnel communal, une vaste entreprise? C’est en tout cas un gros défi. Pour le moment, il est difficile de tout cerner car c’est une énorme entreprise avec ses spécificités. Au fil des semaines, je vais y voir plus clair. En matière de cadre et de statuts, il y a tout à étudier et beaucoup à mettre en application. On n’en est qu’au b a ba de ce nouveau cadre voté en 2009. Mais comme Rome ne s’est pas construite en un jour, tout se fera étape par étape. Cette entrée dans la Majorité, une surprise ou un juste retour des choses? D’abord une surprise : après s’être tiré une balle dans le pied, le PS a continué. Ensuite, un juste retour des choses car quand on analyse les résultats des élections communales, les deux partis qui ont gagné, ce sont le CDH et le MR. On espérait donc intégrer la Majorité. Quels changements ou améliorations pensezvous pouvoir apporter? Les bases sont bonnes mais il faut apporter des modifications à cette RGB qui date de 1994. Il faut modifier les appels publics, les critères de recrutement et de promotion. Je souhaite travailler plus sur les compétences et les recrutements. «Les conflits naissent souvent d’un manque de communication. J’invite donc les gens à communiquer entre eux et à être honnêtes entre eux également.» Personnel Quels sont les principaux enjeux? Que les membres du personnel communal, ouvriers et employés confondus, fournissent du travail de qualité au service de la population. Nous sommes prioritairement un service public. Avez-vous un ou des messages importants à faire passer aux membres du personnel communal? Les conflits naissent souvent d’un manque de communication. J’invite donc les gens à communiquer entre eux et à être honnêtes entre eux également. Cela permettra de gagner beaucoup de temps et de ne pas se perdre dans des futilités. Ma porte est ouverte et je serai à leur écoute. Je suis d’ailleurs en excellente relation avec les syndicats. Je suis très à cheval sur le fait de travailler ensemble, de former une bonne équipe dans une bonne ambiance dans le respect du statut administratif. Je serai d’ailleurs vigilant aux résultats des évaluations des membres du personnel, évaluations qui sont une garantie du bon fonctionnement et de l’optimalisation des services. Ce sera tout bénéfice pour la population. 17 C.P.A.S 2013 : la fin des travaux au home Vandevelde Benoît Segard Président du CPAS La métamorphose du home Vandevelde se poursuit et le bâtiment est à présent presque complètement fermé. A l’extérieur, il arbore ses briques beiges et les bandeaux de terre cuite qui lui donnent son aspect résolument contemporain. Du home Vandevelde d’origine, il ne reste que le squelette : les plateaux, les colonnes en béton, les poutres et une partie de la charpente. La transformation est donc radicale et il suffit de jeter un coup d’œil à la nouvelle configuration pour s’en rendre compte. Dans sa version 2013, l’espace , la lumière et le confort sont les maîtres-mots d’une maison qui offrira 140 chambres aux résidents. Des chambres individuelles spacieuses : 15 m² + des cabines sanitaires individuelles soit environ 20m². On est loin des 11 m² du bâtiment de 1963 où la salle de bain et les toilettes étaient communes. Avec , à chaque étage, 1 grand et 3 petits salons, les résidents pourront évoluer dans une maison spacieuse et accueillante. Quant au personnel, il travaillera dans des locaux adaptés : à chaque étage le bureau des infirmières sera lumineux et aura une vue sur l’ensemble des ailes. Le personnel d’entretien disposera de locaux de rangement; dans la buanderie le linge propre ne croisera plus le linge sale. Enfin, la cuisine prévue pour réaliser chaque jour 300 repas, répondra aux normes d’hygiène les plus strictes. Un grand restaurant et une cafétéria spacieuse permettront de passer de bons moments. Avant que les résidents puissent découvrir ce nouvel espace au début de l’été, il reste encore pas mal de travail. Les ascenseurs sont en phase d’installation, toutes les « techniques » sont tirées dans les faux plafonds (électricité, ventilation…), toutes les cabines sanitaires sont déjà raccordées et prêtes à être utilisées. Dans une des 2 ailes, les travaux de finition ont déjà commencé : pose des revêtement de sol, des armoires, de l’éclairage et de la peinture. Notons aussi que les travaux de voirie autour du home sont terminés et que le jardin sera ensemencé au printemps. Un jardin sur lequel les résidents auront une belle vue : les appuis de fenêtre ont été rabaissés pour offrir une vue dégagée, même en position assise. Le tout sera à découvrir au début de l’été... 1 cabine sanitaire dans chaque chambre 18 Mouscron C.P.A.S 4, 5 € pour un menu chaud livré chez vous ! Nos garanties : -un menu équilibré (potage+ viande/ poisson, légumes, féculents + dessert) -des normes d’hygiènes très strictes -des plats préparés le jour-même -du personnel compétent -un service de qualité Accessible à tout résident mouscronnois à partir de 65 ans. Renseignements et inscriptions : 056/390.401 Le Panier à Linge Service de repassage Rue du Boclé, 40 7700 Mouscron 056/84.08.59 Ouvert du lundi au vendredi Non stop de 7h30 à 18h30 Via le système des Titres-services : la qualité pour tous à petit prix 8,50 € par heure de repassage (soit un prix effectif de 5,95 € en tenant compte de la déduction fiscale) -Pour vous : un service de qualité, rapide, convivial, efficace -Pour le personnel : une valorisation socioprofessionnelle grâce à un emploi stable Mouscron 19 Opposition Après avoir été longtemps dans la majorité, le PS sera dans l’opposition. Cela dit, il représente aujourd’hui une force notable, nombre de citoyens lui ayant fait confiance le 14 octobre dernier. Il doit dès lors aborder son rôle politique sous un jour nouveau. Nous serons donc 10 conseillers, particulièrement motivés à l’idée de les représenter au mieux. Je souhaite poser dès ce soir les jalons d’une opposition constructive et dynamique, respectueuse des hommes et des femmes de bonne volonté qui siègent à ce Conseil et, plus encore, respectueuse des institutions et de l’image que nous voulons donner de Mouscron. Les jalons d’une opposition critique et musclée, capable de soutenir les projets qui iront dans le sens du bien commun et du bien-être des habitants. Nous avons pleinement conscience des défis qui nous attendent et de la responsabilité que nous avons de dégager, tous ensemble, au cœur d’un débat démocratique et intelligent, les meilleures solutions possibles pour notre ville et ses habitants. Car les échéances nous interpellent déjà. Je souhaite rappeler les axes prioritaires sur lesquels nous serons particulièrement vigilants durant les six ans à venir. 1. L’activité économique, les emplois, les commerces Dans toute la Wallonie et particulièrement dans notre commune qui subit directement les conséquences du déclin industriel, l’emploi constitue la priorité des priorités. Il est l’un des plus puissants vecteurs d’intégration sociale. La priorité absolue du PS est de soutenir l’emploi via la création et le développement de l’activité économique et commerciale. 2. La sécurité Incontestablement, la sécurité s’est hissée parmi les premières préoccupations de nos concitoyens. Mais l’insécurité n’est pas une fatalité. Nous souhaitons que soient conjuguées avec succès les actions de prévention et les sanctions. 3. Le logement A Mouscron, le logement est une préoccupation majeure pour nombre de familles. Il faut absolument faire de cette matière une priorité, car c’est un droit qui est fondamental pour assurer la sécurité d’existence et la qualité de vie de chacun de nos concitoyens. 4. L’enseignement Un enseignement de qualité constitue l’un des biens démocratiques les plus précieux, qui contribue de manière décisive à l’épanouissement et à la responsabilisation de nos enfants. Nous devons veiller à offrir un enseignement de proximité, ouvert à tous, capable de rencontrer à la fois les exigences des parents et les besoins des enfants. 5. L’action sociale Soucieux de garantir une cohésion sociale forte au travers de la solidarité, le PS a toujours agi pour protéger les personnes les plus fragilisées, pas seulement pour les assister, mais avant tout pour les aider à se réintégrer; nous serons attentifs à ce que la Commune et le CPAS travaillent en parfaite synergie pour amplifier le développement des politiques sociales, afin de concourir à lutter contre la pauvreté, les inégalités et les discriminations. 6. La qualité de vie et la mobilité Au cœur de toute politique communale cohérente et efficace, on retrouve en bonne place les problématiques des travaux, de l’urbanisme, de la propreté et de la mobilité,… Nous serons particulièrement attentifs à la négociation des contrats de chantiers publics, au dialogue avec les riverains, à la lutte contre les pollutions et à la mise en place d’une mobilité efficace, réfléchie et équilibrée. 7. Une bonne gouvernance locale La commune est un service public de proximité qui se doit d’être ouvert et transparent. A l’écoute des citoyens, la commune est garante du renforcement de la citoyenneté et de la démocratie. Au vu des difficultés budgétaires rencontrées, il est primordial d’adopter une gestion moderne, dynamique, rigoureuse, efficace et recentrée sur ses missions de base. Vous le constatez, nous le constatons, la tâche est rude et les enjeux, primordiaux. Le travail à accomplir par les autorités communales durant cette législature revêt une importance capitale afin de contribuer au redressement économique et social qui se réalisera au bénéfice de l’épanouissement et du mieux-vivre de chacune et de chacun. Je formule le vœu que tous ici, nous œuvrions en bonne intelligence, avec détermination, avec compétence, avec rigueur, afin de tendre au but commun qui nous réunit. Et je profite en ce début d’année pour vous souhaiter à tous une année enthousiaste, pleine de rêves et de projets… une année heureuse! «Ce qui m’intéresse, ce n’est pas le bonheur de tous les hommes, c’est celui de chacun.» Boris Vian, L’Ecume des jours (1947) Pour Ecolo aussi, le bonheur de chaque Mouscronnoise et Mouscronnois est important. Un bonheur auquel nous essayons de contribuer à travers notre action politique sur les bancs de l’opposition depuis plus de 30 ans. Et pourtant, à Mouscron, les conditions de vie deviennent telles que le bien-être est parfois difficile à trouver ou à préserver! Le chômage, l’insécurité, la dégradation de notre environnement se font sentir au cœur de notre cité hurlue. C’est à travers des faits divers violents, des fermetures d’entreprises ou encore des espaces verts pollués qu’on découvre les fragilités et la précarité de notre quotidien. Combien de Mouscronnois ont faim, ont froid, vivent isolés ou ont du mal à boucler le mois en ce début d’année? Combien de Mouscronnois ont galéré pendant les fêtes pour offrir un peu de bonheur à leurs proches? Les quelques mots de notre groupe s’adressent à toutes et à tous. Nous tenons à souhaiter non pas une «bonne année» mais une «meilleure année» à chacun d’entre vous. Une «meilleure année» car nous voulons marquer ce début 2013 par un désir de «faire mieux» pour notre ville! Et les idées pour y parvenir ne manquent pas: au niveau du logement avec des habitations correctes pour chacun d’entre vous, au niveau de la santé avec un environnement plus sain et des aides adéquates, au niveau de l’emploi en créant des emplois «verts» (dans l’isolation, les énergies vertes, le maraichage bio,...), au niveau de la sécurité en luttant contre les incivilités et en maintenant un cadre de vie agréable, et au niveau de notre environnement en préservant les espaces verts. Et parce que les mots ne suffisent pas, nous tenterons de réaliser ce vœu à travers nos mandats de conseillers, nos interventions, notre présence à vos côtés: faire de Mouscron «une ville où chacun peut vivre une année meilleure». Une ville où chacun d’entre vous peut prétendre y travailler, habiter, élever ses enfants, se balader, s’épanouir... tout simplement. Mais ce vœu ne peut se réaliser sans vous! Nous avons besoin de votre vécu, de vos avis, de vos espoirs pour construire ce projet, pour nous aider à «faire mieux». C’est pourquoi nous restons à votre disposition et à votre écoute. Voici donc nos coordonnées: par téléphone: 0494/058368, par mail: [email protected] et par courrier à Ecolo Mouscron Rue G. Duquenne, 25 7700 Mouscron. Vos trois conseillers Ecolos ont aussi une page facebook! Meilleure année à toutes et tous, Luc Tiberghien, Simon Varrasse et Chloé Deltour Christiane Vienne Chef de groupe PS au Conseil Communal 20 Mouscron Environnement Les Parcs à Conteneurs et la Déchetterie adoptent un nouvel horaire N’oubliez pas de vous munir de votre carte d’identité en cas de contrôle à la déchetterie Rue de la Vellerie, 133 7700 Mouscron Tel : 056/860.150 fax : 056/860.159 [email protected] www.mouscron.be IPALLE Chemin de l’Eau Vive, 1 7503 Froyennes Tél.: 069/845.988 Fax: 069/845.116 [email protected] www.ipalle.be Depuis le 7 janvier 2013, les différents parcs à conteneurs de Mouscron ainsi que la déchetterie de la rue de Rolleghem ont adopté un nouvel horaire. Les parcs à conteneurs et la déchetterie sont ouverts à partir de 8h30 jusque 12h et de 12h30 à 19h (sauf le samedi 8h30-12h et 13h-19h). en ordre de paiement de la taxe déchets peuvent l’utiliser. Lors de vos passages à la déchetterie, n’oubliez pas de vous munir de votre carte d’identité en cas de contrôle. en la matinée de fermeture qui passe au lundi matin au lieu du mardi matin. Les différents sites sont donc TOTALEMENT fermés au public du dimanche 12h30 au lundi 12h30. A la déchetterie, seuls les déchets ménagers et/ou non recyclables, en sac fermés sont autorisés. Les déchets issus de commerces, entreprises ou autre activité indépendante sont donc exclus. Les règles de circulation sont d’application. Il est obligatoire d’emprunter l’itinéraire indiqué et passer par le parc à conteneurs, même si vous vous rendez uniquement à la déchetterie. Veuillez noter que la déchetterie et le parc à conteneurs ont deux gestionnaires différents. Les parcs à conteneurs de l’entité sont gérés par l’intercommunale IPALLE et tous les habitants du Hainaut Occidental peuvent y accéder. Par contre, la déchetterie (rue de Rolleghem) est gérée par la Ville de Mouscron et seuls les habitants de l’entité mouscronnoise En 2013, le parc à conteneurs et la déchetterie adoptent un nouvel horaire : Parc à conteneurs et déchetterie fermés du dimanche à 12h30 au lundi à 12h30. au plus tard présenter Merci de vous 15 minutes avant la fermeture du parc. Horaire d’hiver En novembre, décembre, janvier et février, le parc à conteneurs et la déchetterie ferment à 18h. Pour tout renseignement, vous pouvez nous joindre par mail à [email protected] ou par téléphone au 056/860150 Nouveaux Horaires r 2013 Dès le 7 janvie Lundi fermé Mardi 08h30 - 12h Mercredi 08h30 - 12h Jeudi 08h30 - 12h Vendredi 08h30 - 12h Samedi 08h30 - 12h Dimanche 08h30 - 12h30 12h30 - 19h 12h30 - 19h 12h30 - 19h 12h30 - 19h 12h30 - 19h 13h00 - 19h fermé ! AT T ENT ION ! Cellule Environn ement 3 Famille Famille Salon Salon ee de de la la "Parents-Enfants "Parents-Enfants: :vivre vivrepleinement pleinement! ! Tant d'idées, d'idées, temps temps d'harmonie" d'harmonie" Tant e élie lim AméA min min Benja Benja CENTR'EXPO CENTR'EXPO RUE RUE DE DE MENIN MENIN 7700 7700 MOUSCRON MOUSCRON 23 23 02 02 13 13 DDIIM M 24 24 02 02 13 13 SAM SAM 14h00 14h00 àà 18h30 18h30 14h00 14h00 àà 18h30 18h30 Entrée Entrée gratuite gratuite Editeur Editeur Responsable Responsable : : Mme Mme Ann Ann Cloet, Cloet, Echevine Echevine de de la Famille la Famille et Petite et Petite Enfance Enfance