L`Edito - Lycée Français Kuala Lumpur

APEKL
Juin 2014
LA LETTRE
L’Edito
Sommaire
Par le bureau de l’APEKL
L’Edito de juin par le bureau
1-2
2
Notre sponsor
Les brèves, nos actions
3-5
Départs, Rentrée prochaine
English version
Chers adhérents,
C’est la dernière LETTRE de
l’APEKL
pour
l’année
scolaire 2013-14. Et avant de
vous souhaiter à tous de
Bonnes Vacances, le bureau,
(Marie
Thielens,
Julien
Hoffmann, Corinne Morillon,
Céline Cherpin et
Jean-Marc Roda) voudrait
remercier tous les parents
qui nous ont fait confiance
cette année encore, pour
porter leurs intérêts et ceux
de leurs enfants.
6
8-9
Adhérez à notre association et devenez un
acteur de la communauté des parents d’élèves
du LFKL
Voir page 7
Suite page 2
APEKL : des parents au service des enfants
L’APEKL, c’est un bureau de 5 membres actifs,
renouvelé chaque année. Ces membres s’engagent :
 à participer aux projets pédagogiques mis en place
par le LFKL
 à accompagner les parents dans la vie scolaire de
leurs enfants
à rapporter leurs actions aux adhérents
 à développer des relations solides et pérennes avec
la Direction du LFKL
à renouveler et à développer les évènements
sociaux-culturels qui dynamisent la vie des enfants
1
APEKL
Juin 2014
L’Edito (suite)
... Merci et félicitations à tous,
particulièrement aux membres
actifs de la communauté scolaire,
dont ceux de l’APEKL. Grâce à
ces volontaires, de nombreuses
actions ont pu être entreprises
cette année. Faisant fi de leur
emploi du temps personnel,
présents
aux
nombreuses
réunions de travail, souvent
jusque tard le soir, présents et
actifs dans différents comités et
conseils,
les
membres
de
l’APEKL et son bureau ont
permis
des
avancées
significatives : sécurité, hygiène,
transports
scolaires,
accès
routier, médiations, bourses, etc.
parents/adhérents, rapidement
de problèmes d’accès, d’horaires
ou même de santé.
Bref, vous l’aurez compris, une
APE active et dynamique! Mais
une APE qui change également...
Nous sommes tristes de vous
annoncer le départ de Kuala
Lumpur de Corinne Morillon,
trésorière de notre association.
Corinne, garante de la bonne
tenue de nos comptes, aura été
une des pierres angulaires de
l’APEKL pendant deux années.
Nous lui souhaitons bon vent et
bonne continuation sous d’autres
latitudes !
Place à la lecture, découvrez nos
articles et n’hésitez pas à venir à
notre rencontre concernant tous
les sujets qui vous préoccupent.
Bonne chance pour les examens
des
jeunes,
BONNES
VACANCES à vous tous et
rendez-vous à la rentrée !
Le bureau de l’APEKL
La présence de l'APEKL dans
tous
ces
domaines,
sa
connaissance du terrain et son
implication au quotidien aura
souvent permis de vous alerter,
Notre sponsor: Asian Tiger
La majorité de nos actions cette année n’aurait pas
pu avoir lieu sans la participation active et
généreuse de notre unique et officiel sponsor : Asian
Tigers.
Son représentant, Monsieur Raffi Cortanyan, a été
présent sur tous nos évènements, et notamment lors
du « LFKL en Fête ! », apportant son soutien dans
l’organisation, au travers du prêt de tentes, de la
gestion complète d’un château gonflable, de la
confection de nos T-Shirts « Staff », et de la mise à
disposition de nombreux cartons.
Qu’il en soit ici remercié chaleureusement !
Raffi Cortanyan
[email protected] 
www.asiantigers-mobility.com 
2
APEKL
Juin 2014
Les brèves: réunions, rencontres, les détails de nos actions…
Visite surprise à la cantine le 1er avril
Ce n’était pas un poisson d’avril, et pourtant l’Equipe Hygiène de l’APEKL a effectué sa deuxième visite au
sein de la cantine du LFKL avec l’accord de Monsieur le Proviseur qui avait pris soin de n’informer personne
de notre arrivée.
Nous observons que les règles élémentaires d’hygiène sont respectées : port de l’uniforme, cheveux attachés,
charlottes, gants. Les frigos sont propres, les listes des visites et rotation des produits sont à jour. Nous nous
sommes concentrés cette fois-ci sur l’organisation des repas :
11h30 : Maternelles et Primaires. Les PS sont servis dans leur classe ou sous le préau, au calme. Les plats sont
chauds, les enfants sont accompagnés de leur maitresse. Les MS et GS sont servis à table à la cantine. Les
enfants ont le temps de manger, mais la cantine est toujours aussi bruyante. Les enfants du CP étant servis à
table, il n’est pas clair pour eux qu’ils ont en fait le choix entre deux menus ; ils mangent ce qu’il leur est
présenté.
12h30 : Collégiens et Lycéens. Les flux sont régulés par la vie scolaire qui semble débordée, mais l’ordre est
assez bien respecté. Pendant notre visite, nous remarquons que certains adultes présents en blouse LFKL sont
passifs et n’aident pas les enfants, ni ne nettoient régulièrement les tables.
Le Chef Bruno se félicite du contact permanent qu’il a avec les élèves et nous informe qu’il n’hésiterait pas à
informer la vie scolaire s’il venait à détecter des comportements alimentaires à risque. Il reconnait avoir du
mal à imposer des mesures d’hygiène strictes, et que la qualité n’est pas au rendez-vous en son absence.
Enfin, il nous explique combien il est difficile de prévoir les menus, tant il est dépendant du bon vouloir de
certains de ses fournisseurs.
Nous remercions le Chef Bruno et Monsieur le Proviseur pour cette nouvelle occasion qui nous a été donnée
de constater le bon fonctionnement du service de restauration.
Lire l’article complet 
Commission Hygiène et Sécurité du LFKL,
réunion du 9 juin
La première réunion du Comité HS s’est tenue le 9
juin. L’épidémie de gastro-entérite, et d’affections
plus graves pour certains de nos enfants, à propos
desquelles l’APEKL n’a pas manqué de vous
informer, a constitué l’essentiel du sujet.
Il n’y a pas de disposition statutaire qui permette à
l’Equipe Hygiène de l’APEKL d’y assister
automatiquement, celle-ci a été déçue de ne pas y
avoir été conviée, en tant que membre actif dans ces
domaines depuis 3 ans, notamment en visitant
régulièrement la cantine.
Un professionnel CHS extérieur était également
invité, et 2 spécialistes externes de santé et de
sécurité alimentaire français ont donnés leurs
conseils par email. L’ouverture et le dialogue de
toutes les parties présentes ont été remarqués, et
nous nous en félicitons.
Le LFKL fera une communication sur les constats
clairs et les actions et procédures qui vont être mises
en place par le CHS.
Néanmoins, l’APEKL était représentée ce jour-là par
Jean-Marc Roda, membre du bureau élu au Conseil
d’Etablissement.
3
APEKL
Assemblée
Générale
Extraordinaire
du
Conseil
d’Administration, le 28 mai
Les
membres
du
Conseil
d’Administration ont présenté leur
bilan de l’année écoulée, ainsi que
l’audit des comptes de la société
LFKL Bhd.
Cette assemblée a été l’occasion de
parler de l’avancée
du projet
LFKL 2020 qui semble avoir été
modifié à la fois dans la durée et
dans le financement, ce qui aurait
dû être proposé au vote.
Toutefois, nous apprendront le 11
juin, que le CA ne réunira pas les
parents d'élèves du lycée comme il
nous l'avait laissé entendre ; il
apparait que ces questions n’ont
pas obligation d’être soumises au
vote.
Nous regrettons que ni le montant
des frais d'écolage pour l'année
2014-2015, ni les modifications
apportées au projet LFKL 2020, ne
soient débattus en assemblée.
Nous
espérons
pouvoir
en
débattre très rapidement dès la
rentrée de septembre ; nous ne
manquerons pas de vous tenir
informés de la date de la
prochaine Assemblée Générale.
Juin 2014
Participation au Comité Accès et
Transport
Réunion
bilan
du
Plurilingue le 12 juin
Plusieurs membres actifs de
l’APEKL ont pu participer au
Comite Accès et Transport,
organisé à l’initiative du Conseil
d’Administration.
Un instituteur de chaque cycle, un
professeur d’anglais, le Directeur
et quatre parents d’élèves étaient
présents à cette réunion, placée
sous le signe du dialogue et de
l’ouverture.
Le comité a présenté ses
recherches
et
ses
recommandations à l’Assemblée
Générale du CA le 28 mai :
Transports scolaires : un sondage a
montré que la sécurité et la
communication
aux
familles
étaient les attentes principales. Un
audit a démontré que la gestion en
direct
des
transports
est
souhaitable.
Accès routier : des comptages ont
été effectués, et des simulations
montrent que d’avancer, de
reculer, ou d’étaler l’horaire de
rentrée le matin ne règlerait que
partiellement les problèmes de
circulation. Le comité propose de
rencontrer le Maire de Kuala
Lumpur pour lui soumettre un
projet de route vers le Duta Toll.
Commission locale des Bourses le
13 mai
Comme chaque année, un membre
du bureau de l’APEKL a participé
à la commission locale des
bourses, à l’Ambassade de France,
le 13 mai dernier.
Les participants ont à nouveau
tenté de répondre aux attentes
financières des parents ; ces
décisions ont été débattues les 18
et 19 juin, en Commission
Nationale, à laquelle la FAPEE
participe.
Comité
Cette réunion-bilan était l’occasion
de faire le point sur les
modifications
apportées
à
l’enseignement des langues au
primaire au LFKL depuis la fin du
système à parité horaire imposée
par l’AEFE.
Le bilan est globalement très
positif en ce qui concerne le
niveau de français des élèves, qui
atteignent les niveaux attendus
d’eux. Le bilan est plus mitigé
pour le niveau d’anglais qui ne
semble pas avoir progressé aussi
visiblement que les années
précédentes. Toutes fois, les
examens de fin d’année ont à
nouveau démontrés le niveau
exceptionnel d’anglais des élèves.
L’équipe
pédagogique
s’est
engagée à mettre l’accent sur les
apprentissages
en
anglais,
notamment en redonnant toute
leur place d’instituteur aux
professeurs d’anglais et en
accentuant
la
notion
de
plurilinguisme.
Les parents présents remercient
l’équipe pour leur disponibilité et
leur écoute.
Nous ne manquerons pas de vous faire
suivre les comptes rendus des
Conseils d’Ecole et d’Etablissement
qui auront lieu les 17 et 26 juin
prochain.
4
APEKL
Juin 2014
Le LFKL en fête!
Le 14 juin dernier s’est tenue la
fête de l’école de fin d’année.
Encore une fois ce fut une
grande réussite : les plus petits
ont pu profiter des stands de
maquillage et de sable-image,
ont été émerveillés par les tours
de passe-passe du clown Stanley,
et bien sûr, ont sautés toute la
journée
dans
le
château
gonflable de Asian Tigers.
Pendant ce temps, les plus
grands s’affrontaient sur les
terrains de basket dans un
tournoi amical, en deux poules
de 6 équipes.
Vide Grenier
Cette initiative a rencontré un très
grand succès! Nous avons eu un
total de 20 tables rassemblant un
bon mélange de parents d’élèves,
enseignants
et
association
caritatives.
Tous les mois, un
nouveau sujet
d’actualité ouvert
au débat sur notre
forum.
Pendant les 5 heures qu’a duré la
vente, les sourires étaient sur tous
les visages aussi bien chez les
vendeurs que les acheteurs.
Ce mois-ci, nous vous
demandons de réagir sur
le thème « Les bus et la
sécurité ».
C’était une occasion unique
d’acheter à moindre prix des objets
en langues Française (DVD, jeux
de société) ou encore des jouets
plus dur à trouver en Malaisie
come les Playmobil ou vélo
Décathlon.
Votre avis nous intéresse.
Bourse aux livres
MERCI !
Record battu cette année avec un
total de 3495 livres à vendre ! Les
forum.apekl-fapee.com
 près
ventes
ont permis de récolter
de 13.000 RM, dont 20% seront
utilisés par l’APEKL dans ses
actions futures.
Définitivement à refaire l’année
prochaine!
Enfin, les parents ont pu
dénicher des bonnes affaires sur
les 20 tables du vide grenier, ou
compléter leur bibliothèque à la
bourse aux livres.
Cette
journée
était
aussi
l’occasion pour les élèves du
primaire d’exposer leurs œuvres
dans les coursives du lycée et de
produire leur spectacle de fin
d’année, devant un parterre de
parents toujours prompts à
applaudir !
Merci à tous ! Grâce à votre
participation, cette année encore,
la fête fut un grand moment
familial. A l’année prochaine !
[photo]
Les membres du Bureau de l’APEKL
remercient Monsieur Martinez et les
personnels du LFKL pour leur
implication dans le LFKL en fête.
L’équipe tient aussi à remercier le
CDI du LFKL qui lui a remis 300
ouvrages pour la vente au bénéfice
de l’APEKL.
Un grand merci enfin à Anonietta
Santos-Hebrard qui nous a concocté
les affiches de la fête.
Encore une fois, la Bourse aux
Livres a été un succès. Parents et
enfants, passionnés de lecture ont
eu le plaisir, le temps de quelques
heures, de pouvoir s’offrir à des
prix défiant toute concurrence
livres, BD et magazines. Les sacs
jaunes remplis de romans, les
lecteurs s’en sont allés satisfaits de
leurs achats, pressés de tourner les
pages d’encre et de nous dire « A
l’année prochaine! ».
Cela n’aura pas été possible sans
l’Equipe Livre, qui n’a pas hésité à
sacrifier de son temps en cette fin
d’année,
triant,
répertoriant,
étiquetant, portant plus de 3000
livres.
Des
remerciements
chaleureux à Ségolène Delorme,
Marie Sergent, Françoise Nilsson,
Marie de la Brière, Mounia Arafa
et Anne-Laure Michel.
5
APEKL
Juin 2014
Le LFKL en fête!
Tournoi de basket
Le tournoi a eu lieu entre 10 heures et 13 heures dans le gymnase. Les
équipes ont été constituées afin de les rendre plus homogènes pour que
tout le monde prenne du plaisir à jouer.
-
1 poule de 5 équipes de 3eme/2d/1ere/terminal et parents
1 poule de 4 équipes de 6eme/5eme/4eme
Auto arbitrage, marque et chrono par les élèves, ce fut un tournoi
convivial avec des cadeaux pour les gagnants et aussi les perdants.
Un grand merci à Baptiste Morillon, basketteur et élève de 2d qui a
animé ce tournoi. A refaire l’année prochaine ...
Rentrée scolaire
Nouveaux arrivants
La rentrée scolaire aura lieu à
partir du 3 septembre 2014.
N’hésitez pas à vous rapprocher
du secrétariat ou à consulter le
site internet du LFKL pour en
connaitre les détails.
Bienvenue
aux
nouvelles
familles installées à Kuala
Lumpur. Le 31 août 2014 à 15h,
l’APEKL et le LFKL vous
proposeront un pot d’accueil au
lycée. Ce moment traditionnel
dans la vie du lycée est propice à
l’échange d’informations sur les
sujets qui nous concernent tous.
A cette occasion, vous pourrez
constater que l’APEKL est
présente
dans
tout
l’environnement scolaire de vos
enfants et s’efforce de vous
accompagner tout au long de
l’année.
Rendez-vous en septembre !
Départ de
Corinne Morillon
Après
plusieurs
années
en
Malaisie, ma famille et moi volons
vers d’autres aventures.
Je me souviendrais longtemps de
mon passage par l’APEKL : des
personnes
dynamiques
et
volontaires, qui font réellement
avancer les choses.
Début Octobre, l’APEKL se
réunira
en
Assemblée
Générale pour élire les
membres de son bureau pour
l’année scolaire 2014-2015.
Si vous souhaitez faire partie
de l’équipe, apporter vos
connaissances ou partager vos
idées, n’hésitez pas à nous
contacter :
[email protected]
Nous
recherchons
trésorier/ère.
un/une
Départ de
Jérôme Lerda
Je suis un peu triste de quitter
l’équipe mais je suis sûre que de
nouvelles personnes viendront se Nous regrettons le départ pour le
joindre à elle rapidement.
Vietnam de Jérôme Lerda, membre
très actif de l’APEKL et qui a mis
Merci et à bientôt sur un autre
au point et animer notre forum
continent !
pendant cette année scolaire.
Corinne Morillon Merci
Jérôme
continuation !
et
bonne
6
APEKL
Juin 2014
Adhérez: sans vous, pas d’association !
Marie Thielens
Présidente
Association des Parents d’Elèves de Kuala Lumpur
34 Jalan Dutamas Raya
51200 Kuala Lumpur
[email protected]
www.apekl-fapee.com
APEKL
Juin 2014
Editorial: Dear members, this is the last Letter from the APEKL for the 2013-14 school year. And before we wish everyone Happy Holidays, the
board (Marie Thielens, Julien Hoffmann, Corinne Morillon, Cherpin Céline and Jean-Marc Roda) would like to thank all the parents who put their
trust in us again this year to look after their interests and those of their children. Thank you and congratulations to all, especially to active members
of the school community, including the APEKL. Thanks to these volunteers, many actions have been undertaken this year. Despite their personal
schedule, present at numerous meetings, often late into the night, present and active in various committees and boards, the APEKL has facilitated
significant advances in safety, hygiene, school transport, road access, mediations, scholarship, etc.. The presence of APEKL in all these areas,
knowledge of the terrain and daily involvement often permitted us to alert quickly about access problems, hours or even health. In short, a very
active and dynamic association! But such association also changes ... We are sad to announce the departure from Kuala Lumpur of Corinne
Morillon, treasurer of our association. Corinne, who has been guarding over our accounts has been one of the cornerstones of APEKL for two years.
We wish her good luck! On with the Letter, discover our articles, do not hesitate to come to our meeting on all matters that concern you. HAPPY
HOLIDAYS to you all and see you in September!
Our sponsor: The majority of our actions this year would not have been possible without the active and generous participation of our unique and
official sponsor: Asian Tigers. Its director, Mr. Raffi Cortanyan was present on all our events, particularly during the "LFKL en Fête !", providing
support in the organization, through the loan of tents, complete management of a bouncy castle, the manufacture of our T-Shirts" Staff ", and the
provision of many cartons. Many thanks to him!
Canteen visit on the 1st of April: It was not an April’s Fool, yet the APEKL Team of Hygiene made its second visit in the canteen with the
agreement of the Headmaster who took care not to inform anyone of our arrival. We observed that the basic rules of hygiene were met: uniforms,
hair tied, hats, gloves. Fridges are clean, product listings are up to date. We focused this time on meal planning: 11.30: Nursery and Primary. PS are
served in the classroom or in the courtyard, quiet. The food is hot, the children are accompanied by their teacher. MS and GS are served at the table
in the canteen. Children have the time to eat, although the canteen is still noisy. Children from CP are being served at the table, it is not clear to
them that they actually have a choice of two menus; they eat what is presented to them. 12.30: Middle and High School Students. Flows are
regulated by the “school kids supervisors” (vie scolaire) who seem overwhelmed, but the order is fairly well respected. During our visit, we noted
that some adults present in LFKL blouses are passive and do not help the children, nor regularly clean the tables. Chef Bruno welcomes the
constant contact he has with students and informs us that he would not hesitate to inform school life if he were to detect abnormal food behaviors.
He recognizes it is difficult to impose strict hygiene measures, and that the quality is difficult to maintain in his absence. Finally, he explains how
difficult it is to predict the menus, as he is dependent on the goodwill of some of his suppliers. We thank the Chef Bruno and the Headmaster for
this new opportunity that was given to us to find the proper functioning of catering.
Hygiene & Security Committee: The first meeting of the HS Committee was held on June 9. The outbreak of gastroenteritis, and more serious
conditions for some of our children, and on which the APEKL regularly communicated to you, formed the core of the subject. There is no statutory
provision that allows the Health Team of the APEKL to attend automatically, however the team was disappointed not to have been invited, as an
active member in these areas for 3 years, including regular visits to the canteen. However, APEKL was represented that day by Jean-Marc Roda, a
member of the School Council elected office. A CHS professional was also invited, and 2 external health and food security specialists have given
advice by email. Openness and dialogue of all parties have been seen, and we welcome that. LFKL will make a presentation on the findings and
clear actions and procedures that will be implemented by the CHS.
Extraordinary General Meeting of the Board of Directors on 28 May: The members of the Board of Directors presented their assessment of the
past year, as well as the audit of the company LFKL Bhd. This meeting was an opportunity to discuss the progress of the project LFKL 2020 which
seems to have been changed in both the duration and funding, which should have been submitted to the vote. However, we learn on June 12, the
Board of Directors will not meet the parents as suggested; the legal mandatory notification period to shareholders cannot be met before the
holidays. We regret that the issues that had to be put to the vote of the parents cannot ultimately be neither the amount of school fees for the year
2014-2015, or changes to the project LFKL 2020, may not be discussed at a meeting. We hope to discuss very quickly from the beginning of
September; we will keep you informed of the next General Assembly date.
Participation in Transport and Access Committee: Several active members of APEKL could participate in the Access and Transport Committee,
organized at the initiative of the Board of Directors. The committee presented its research and recommendations to the General Assembly of the CA
on May 28: School transport: a survey showed that safety and communication with families were the main expectations. An audit showed that the
direct management of transport is desirable. Road access: counts were made, and simulations showed that forward, backward, or stagger schedules
are taken in the morning would solve only part of the traffic problems. The committee proposed to meet the Mayor of Kuala Lumpur to submit a
road project to Duta Toll.
Local Scholarship Commission on May 13: As every year, a board member of the APEKL participates in the local scholarship committee, at the
French Embassy, on May 13. Participants again tried to meet the financial expectations of parents; these decisions will be discussed on 18 and 19
June in National Commission, in which the FAPEE is involved.
Departure of Corinne Morillon: “After several years in Malaysia, my family and I are flying to new adventures. I will remember the APEKL for a
long time: dynamic people and volunteers who make a real difference. I'm a little sad to leave the team, but I'm sure new people will join it soon.
Thank you and see you soon on another continent!”
Departure of Jerome Lerda: We regret the departure for Vietnam of Jerome Lerda, a very active member of the APEKL who has developed and
animated our forum during this school year. Jerome, thank you and good luck!
8
APEKL
Juin 2014
Le LFKL en fête: June 14 was held the school end-of-year festival. Again it was a great success: the smallest students have benefited from free
makeup and sand-art, have been astounded by the hocus-pass clown Stanley, and of course, have jumped the whole day in the bouncy castle
provided by our sponsor Asian Tigers. Meanwhile, the elder students competed on the basketball courts in a friendly tournament in two groups of
6 teams. Finally, parents were able to find good deals at the yard sale, and at the book fair. This day was also an opportunity for elementary
students to exhibit their work in the corridors of the school and produce their end-of-year shows, before an audience of always quick to applaud
parents! Thank you everyone! With your participation, this year, the festival was a great family moment. See you next year!
Yard Sale: This initiative was a great success! We had a total of 20 tables bringing together a good mix of parents, teachers and charitable
association. During the 5 hours, smiles were on every face among both sellers and buyers. It was a unique opportunity to buy items at lower prices
in French Language (DVD, games) or even harder to find in Malaysia such as Playmobil toys or Decathlon bikes. Definitely do it again next year!
Book fair: We have beaten the record this year with a total of 3,495 books for sale! Sales reached nearly 13,000 RM, 20% will be used by APEKL in
its future activities. Again, the annual Book fair was a success. Parents and children, avid readers have had the pleasure for a few hours’ time, to be
able to offer the lowest price books, comics and magazines. Yellow bags filled with novels, readers are gone satisfied with their purchases, eager to
turn the pages of ink and tell us "See you next year!” This would not have been possible without the APEKL Book Team, who did not hesitate to
sacrifice its time at the end of the year, sorting, listing, labelling, and carrying all the books. Warm thanks to Ségolène Delorme, Marie Sergent,
Françoise Nilsson, Marie de la Brière, Mounia Arafa and Anne-Laure Michel.
Basketball Tournament: The tournament took place between 10am and 1pm in the gym. The teams were formed to make them well balanced for
everybody to enjoy playing. Auto arbitration and timing mark by the students, it was a friendly tournament with gifts for the winners and also
losers. A big thank you to Baptiste Morillon, basketball and student 2d who hosted the tournament.
The school year will start the 3rd September 2014. Feel free to get closer to the secretariat or visit the LFKL website to know the details. Welcome to
new families living in Kuala Lumpur. On August 31st, 2014 at 3pm, the APEKL and LFKL will offer a welcome drink at school for the new comers.
This traditional moment in the school’s life is the perfect moment to exchange information on issues that affect us all. On this occasion, you will find
out that the APEKL is present throughout all aspects related to school life and strives to accompany you throughout the year.
See you in September!
Pot de rentrée au LFKL pour les
nouveaux arrivants
Dimanche 31 août, 15h
9