CapitalFund. L`assurance vie liée à des fonds de Zurich.

CapitalFund. L’assurance vie
liée à des fonds de Zurich.
Vos avantages:
• Garantie de vos revenus à la retraite
• Avantages fiscaux
• Sécurité financière en cas
d’inca­pacité de gain ou de décès
• Partenaires compétents et
expérimentés dans le domaine
des placements
• Perspectives de rendement
­attrayantes
Perspectives de ­rendement
Plan d’investissement Sécurité
Plan d’investissement 100
Plan d’investissement 45 et
plan d’investissement ProTerra
Plan d’investissement 35
CapitalFund allie de façon optimale épargne en fonds et couverture d’assu­rance. Vous
pouvez assurer votre avenir en bénéficiant d’avantages ­fiscaux et garantir par là même
une protection financière, à vous ainsi qu’à vos ­proches, en cas de coups du sort tels
que décès ou incapacité de gain.
CapitalFund est idéale pour vous si
•vous souhaitez assurer votre avenir dans le cadre du 3e pilier tout en éco­nomisant
des impôts.
•vous visez un objectif d’épargne à long terme (p. ex. acquisition d’un l­ogement en propriété).
•vous désirez vous protéger, vous et vos proches, contre les risques financiers liés à un
décès ou une incapacité de gain.
• vous voulez profiter des perspectives de rendement des marchés financiers.
Plan d’investissement 25
Plan d’investissement obligations
Risque
Obligations
Actions (en adéquation avec le développement
­durable pour ProTerra)
D ynamique (contrôle actif de la pondération entre
les actions, les obligations et les fonds monétaires
par la gestion des fonds)
Plan d’investissement 100 (possible uniquement
pour la prévoyance libre 3b)
Possibilité de changer de plan d’investisse­ment à tout
moment ( 1 fois par an gratuitement).
Capital en cas de vie
Capital-décès
garanti*
Avoirs en fonds
CapitalFund c’est
Durée
une assurance vie liée à des fonds grâce à laquelle vous pouvez vous constituer un capital
dans le cadre de la prévoyance liée ou de la prévoyance libre, tout en économisant des
impôts. La part d’épargne de vos primes est investie dans des fonds de placement de premier
ordre. CapitalFund peut être conclue en tant qu’assurance épargne ou en tant qu’assurance
combinant un capital-décès garanti et une rente en cas d’incapacité de gain. Sur demande,
il est également ­possible de prévoir une libération du paiement des primes en cas d’incapacité de gain: Zurich prend alors en charge le paiement de vos primes si le cas se présente.
En tous points personnel:
des conseils au 0844 277 277
www.css.ch
CapitalFund est un produit de la Zurich Assurances sur la
Vie SA. Intermédiaire de CapitalFund est la CSS Assurance SA.
Liberation du paiement des primes
en cas d’incapacité de gain
*Le jour du décès, capital-décès garanti resp.
avoir en fonds si ce dernier est plus élevé
Assurance
Informations et prestations
d’un coup d’œil.
Des avantages particuliers
de Capital Fund.
Concept des phases de la vie
Vous pouvez adapter votre couverture d’assurance aux différentes évolutions de votre
situation de manière souple et sans nouvel
examen de santé. Et ce, tous les trois ans
ou en cas d’évènements particuliers (mariage, acquisition d’un logement en propriété, naissance ou adoption d’un ­enfant).
Paiement flexible des primes
Pour surmonter des impasses financières,
p. ex. en cas d’interruption d’activité pour
la naissance d’un enfant ou pendant une
formation prolongée, vous pouvez suspendre
provisoirement le paiement des ­primes
pour le pilier 3a en continuant à ­bénéficier
de la couverture d’assurance et de tous
les autres avantages.
Versement flexible du capital
À l’échéance de votre assurance, vous avez
le choix entre un versement en capital, le
virement sur un compte avec un taux d’inté­rêt préférentiel (ComptePaiement), des
paiements par acomptes (PlanPaiement) ou
le transfert de vos parts de fonds sur un dépôt.
Form. 951f-1000-03.12-zurich
Un concept de fonds attrayant
avec des partenaires solides.
Vous avez le choix entre sept plans d’inves­
tissement différents en termes de perspec­tives
de rendement et de risque.
Le plan d’investissement Sécurité vous offre
un potentiel de rendement intéressant
tout en assurant la protection de vos primes
d’épargne contre les pertes de change.
Le plan d’investissement repose sur
les fameux concepts Pension Garant et
FlexPension de DWS, lesquels se composent de différents fonds à compartiments
avec garantie de la valeur maximale.
Les plans d’investissement obligations,
25, 35, 45 et 100 investissent dans des ­Target
Investment Funds où vos avoirs sont placés
selon les mêmes principes que la fortune
des grands investisseurs. Vous bénéficiez
d’une sélection indépendante de gestionnaires de fonds et d’avan­tages en termes
de coûts.
Le plan d’investissement ProTerra permet
de placer votre argent à 55 % dans des obligations de débiteurs de premier ordre et à
45 % dans des actions sélectionnées selon
des critères sociaux et environnementaux
stricts.
D’autres informations sur chaque plan
d’investissement sont disponibles à l’adresse
www.zurich.ch/capitalfund
Conditions:
Flexibilité maximale grâce à
de n
­ ombreuses options.
• Libération du paiement des primes en cas
d’incapacité de gain
• Couverture flexible en cas de décès,
montant au choix
• Rente en cas d’incapacité de gain
• Adaptation automatique aux montants
maximaux du pilier 3a
• Interruption du paiement des primes dans
le pilier 3a
• Durée flexible
Pilier 3a – prévoyance liée
Pilier 3b – prévoyance libre
Financement
Au min. CHF 1200 /an
Au min. CHF 1200 /an
Âge d’entrée
18 à 60 ans
13 à 65 ans
Durée
5 ans au min.
10 ans au min.
Âge terme
u max. jusqu’à l’âge ­ordinaire
A
de la retraite au min. 59 ans
max. 70 ans
75 ans
Interruption du
paiement des primes
Au plus tôt après 3 ans si
l’avoir en épargne s’élève au
moins à CHF 5000 pour
1 an au min. et 3 ans au max.
Pas possible
Versement
supplémentaire
Possible jusqu‘au montant
maximal autorisé pour le pilier
3a, min. CHF 500, au max.
une prime annuelle
Pas possible
Mise en gage
Dans le cadre de l’encou­
ragement à la propriété du
logement
Possible en tout temps
Prêt sur police
Pas possible
Pas possible
Rachat
Régi par la loi
Régi par la loi
Clause bénéficiaire
Régi par la loi
Choix libre
Frais
• A ssurance: coûts liés à la conclusion, aux risques et aux frais
administratifs
• Placement: frais liés au fonds selon le plan d’investissement
­retenu
• Pas de commission d’émission ni rachat dans le cas de
plans d’investissement
Responsable juridique et partie au contrat est la Zurich
Compagnie d’Assurances sur la Vie SA, Thurgauerstrasse 80,
8050 Zurich.
Assurance