Partir en stage à l`étranger
Transcription
Partir en stage à l`étranger
8.22 novembre 2014 Partir en stage à l'étranger Sommaire Réglementation du stage Formalités d'entrée dans un pays étranger Rechercher un stage Participer à un programme Aides financières Partir en apprentissage Reconnaissance des expériences Sources complémentaires d'information d’obtenir un visa de travailleur temporaire pour le stagiaire. p1 p1 p2 p3 p3 p4 p4 p5 Réglementation du stage D’une façon générale, il n’existe aucun statut légal de stagiaire en Europe. La pratique et la notion de stage ne sont pas identiques dans tous les pays européens. Si, en France, le stage s’inscrit toujours dans le cadre d’une formation, dans d’autres pays, la notion de stage s’apparente plutôt à une courte période de travail (travail temporaire ou occasionnel), comme en Italie ou en Espagne. S'il s'agit d'un stage obligatoire, faisant partie intégrante du programme d'enseignement, une convention est signée par l'entreprise, l'établissement de formation et l'étudiant. Elle fixe les engagements de chacun. Contact : service des relations internationales de votre établissement de formation. Conventions de stage • Élaborer une convention de stage « sur mesure » en fonction du pays de destination (21 pays ) : www.european-mobility.eu • Portail des outils sur la mobilité européenne : www.mobiloutil.eu • Réseau européen pour développer la mobilité transnationale en formation professionnelle : www.euroapprenticeship.eu/fr/accueil.html • Charte de qualité européenne pour la mobilité qui rassemble les droits et devoirs de chaque partie impliquée dans un projet (stagiaire compris) : http://europa.eu/legislation_summaries/education_training_y outh/lifelong_learning/c11085_fr.htm Formalités d’entrée et de séjour dans un pays étranger Les papiers En Europe En tant que ressortissant de l’Union européenne, vous pouvez entrer dans un autre pays de l’Union sur simple présentation d’une carte d’identité ou d’un passeport en cours de validité et y séjourner 3 mois. Pour tout séjour plus long, il faut demander une carte de séjour portant la mention « communauté européenne » si la législation du pays l’exige. Pour l’obtenir, vous devrez vous présenter auprès des autorités locales (mairie, police, selon les pays) avec votre carte d’identité ou votre passeport, un justificatif de domicile et votre contrat de travail. Au-delà des frontières des 28, c’est en principe l’employeur qui doit entreprendre les démarches administratives afin Centre d'Information Europe Direct Aquitaine – www.info-jeune.net En dehors de l'Europe Des visas spécifiques sont nécessaires dans de nombreux pays pour effectuer un stage ; dans certains pays c'est l'entreprise qui doit en faire la demande. Se renseigner auprès de l'ambassade du pays d'accueil. En savoir + : - Ambassade et consulat du pays en France - Ministère des Affaires Européennes et Etrangères : www.diplomatie.gouv.fr/fr/vivre-a-l-etranger/ : Préparer son départ Protection sociale Les modalités de prise en charge varient selon la nature de votre stage et selon la rémunération Stage rémunéré : Dans tous les pays, lorsque le stage est rémunéré et selon le montant de l'indemnité, le stagiaire bénéficie de la même protection sociale qu’un salarié du pays de résidence. Mais l'établissement d'enseignement français dont il relève est invité à vérifier qu'il existe bien dans le pays d'accueil un système de protection sociale adéquat, notamment contre le risque accident du travail et maladies professionnelles, et s'assurer que l'entreprise d'accueil paie les cotisations afférentes à la couverture de ce risque. le stagiaire reste affilié En Europe Avant votre départ, demandez votre carte européenne d’assurance maladie à votre organisme d’assurance maladie (caisse d’Assurance Maladie ou mutuelle étudiante). Pensez à la demander au moins 2 semaines avant votre départ. - Stage non rémunéré * S’il s’agit d’un stage conventionné de moins de 6 mois, vous bénéficiez de la protection sociale attestée par la carte européenne d’assurance maladie, selon la législation sociale et les formalités en vigueur dans ce pays (dispense de l’avance de vos frais médicaux remboursement par l’organisme de Sécurité sociale du pays où se déroule votre stage). La protection accident du travail est accordée par la caisse d’affiliation française. Accident du travail pour un stage non rémunéré ou avec une gratification inférieure ou égale à 12,5 % du plafond horaire de la sécurité sociale , le maintien de la protection sociale française est possible pour une durée maximale de 12 mois. En dehors de l'Europe Les modalités de votre protection sociale pendant votre stage varient selon que vous percevez ou pas une gratification pendant votre stage et selon son montant. - Si vous effectuez un stage non rémunéré ou un stage avec une gratification inférieure ou égale à 12,5 % du plafond horaire de la sécurité sociale, vos soins médicalement nécessaires (maladie et maternité) sont susceptibles d'être pris en charge, à votre retour en France, par votre caisse d'assurance maladie sur présentation des factures acquittées. Toutefois, il ne s'agit en aucun cas d'une obligation et cela reste totalement à l'appréciation de chaque caisse d'assurance maladie. 1/5 Le maintien de la protection sociale française en matière d'accident du travail est possible pour une durée maximale de 12 mois. Compte tenu du coût élevé des soins dans de nombreux Etats (ex : USA, Canada), il est vivement conseillé de souscrire à l'assurance maladie volontaire de la Caisse des Français de l'Etranger (CFE) ou à une assurance privée. Stage au Québec Le Protocole d'entente du 19 décembre 1998 vise les élèves, les étudiants, les stagiaires non rémunérés et les participants à la coopération franco-québécoise, ressortissants français résidant en France métropolitaine ou dans un département d’outre-mer, ainsi que leurs ayants droit qui les accompagnent. Pour un stage avec une indemnité mensuelle d’un montant inférieur ou égal à 1000 dollars canadiens (ou 610 euros) : le stagiaire a droit à la protection contre les risques maladiematernité, accidents du travail et maladies professionnelles. Mais il bénéficie pas de l’assurance médicaments. En savoir + : - Assurance maladie :www.ameli.fr : Rubriques "Assuré" -> "Droits et démarches : A l'étranger" - Centre des Liaisons Européennes et Internationales de Sécurité Sociale : : Rubriques www.cleiss.fr"Particuliers" → « Partir à l'étranger » → « Effectuer un stage » - Caisse des Français de l'Etranger (CFE) : www.cfe.fr Rubrique « Nos assurances -> Particuliers » - Portail "l'Europe est à vous" : http://europa.eu/youreurope/citizens/index_fr.htm: Rubriques "Travail et retraite" et "santé" Avant de partir il est nécessaire de se renseigner auprès de son centre d'affiliation de sécurité sociale au 3646 ou de sa mutuelle étudiante www.ameli.fr Rechercher un stage La réussite de votre recherche de stage dépend de plusieurs conditions : • Commencez vos recherches au moins 6 mois à l’avance. • Évaluez votre niveau en langue. • Faites le point sur vos acquis, vos compétences utiles à l’entreprise. • Définissez le contenu et la durée du stage, proposez une mission de stage. • Informez-vous sur la situation économique et sur les entreprises du pays. • Adaptez votre CV et votre lettre de motivation dans la langue et selon les pratiques du pays. - www.euroguidance-france.org Rubrique « Stage » (Informations sur la recherche d’un stage dans les pays de l’UE + la Suisse. - www.diplomatie.gouv.fr < Emplois, stages et concours" Candidature spontanée Auprès des entreprises Envoyez votre CV et une lettre de motivation aux entreprises de votre région ayant une implantation à l’étranger, aux entreprises françaises à l’étranger et, aux entreprises du pays choisi. Adressez votre courrier au service du personnel ou au directeur de l’entreprise. Pour connaître les adresses des entreprises, consultez : • la liste des entreprises françaises implantées à l’étranger grâce aux services économiques des pays ciblés ; www.tresor.economie.gouv.fr/Pays • les annuaires professionnels : • http://fr.kompass.com : Annuaire d'entreprises dans le monde. Accès payant. * www.europages.fr : Annuaire d'entreprises de 30 pays européens, classées par domaines d'activités • www.lemoci.com : Moniteur du commerce international • www.wayp.com : Pages jaunes dans le monde • consulter les offres d'emploi pour obtenir les adresses des entreprises : http://ec.europa.eu/eures/home.jsp?lang=fr : réseau européen des services publics de l'emploi • consulter les sites pour les jeunes : - Eurodesk : Réseau européen des centres d’information jeunesse : www.eurodesk.eu/edesk. Rubrique "Recherche par thèmes * les réseaux sociaux, en particulier Linkedin réseau social professionnel - Stages dans les institutions européennes et internationales Toutes les institutions européennes offrent des possibilités de stages, rémunérés ou non, destinés aux étudiants. n i v e a u b a c + 3 m i n i m u m , ayant des compétences spécifiques. La Commission européenne, le Parlement européen, le Conseil de l’Union européenne, le bureau du Médiateur européen, l’Unesco, l’Onu et l’Unric, entre autres. reçoivent des stagiaires. Les formulaires de candidature sont en ligne. * Union européenne : http://europa.eu/epso/index_fr.htm Rubrique « Postuler» puis « Comment postuler » * UNESCO : http://fr.unesco.org/ Rubrique «Rejoindre" * ONU : www.un.org * E u r o d e s k : www.eurodesk.eu/edesk.(en) rubrique "Recherche par organismes" (promoter search) : liste des institutions européennes et organisations internationales * OCDE : www.oecd.org/fr/carrieres/stagiaires.htm Stages au Ministère des Affaires étrangères Le ministère des Affaires étrangères offre la possibilité d’effectuer un stage à une centaine d’étudiants inscrits dans un établissement d’enseignement supérieur français dont le diplôme est reconnu par l’Etat. A l’étranger, le stage s’effectue dans une mission diplomatique (chancellerie politique, service de presse, service de coopération et d’action culturelle, section consulaire) ou un poste consulaire. Durée maximale du stage : 6 mois. Niveau d’études recommandé : bac + 3 et plus. www.diplomatie.gouv.fr < Emplois, stages et concours" Réponse à des offres Pour vous aider, voici une sélection de quelques organismes gratuits ou peu onéreux proposant un accompagnement dans votre recherche et des sites d’offres de stages : - AIESEC :http://aiesecfrance.org/fr : Organisation d’étudiants d’écoles de commerce et d’ingénieurs, propose des stages dans 110 pays. - IAESTE :www.iaeste.org: Association internationale pour les stages techniques à l’étranger (80 pays participants) - Kap'stage : www.kapstages.com - Dialogo : www.dialogo.es/frStages en Espagne. 2/5 8.22 novembre 2014 - Cortex : www.cortex-culturemploi.com : Offres dans le domaine de la culture - L'étudiant : http://jobs-stages.letudiant.fr/ - Odyssée agri : http://odyssee-agri.com : stages agricoles - ClubTeli : www.teli.asso.fr ; offres de stages aux abonnés (45 €/an). Choisir un stage « clés en main » De nombreux organismes proposent cette formule comprenant une offre de stage à l’étranger, un logement et une assurance. Avant de les contacter, examinez de près les clauses et le coût des services proposés. - Si vous optez pour cette formule, veillez à ne verser à l’inscription que 20 à 30 % du prix demandé, et le reste en début de stage. Exigez toujours un contrat écrit et n’effectuez pas de paiement à distance. - Demandez des précisions sur le logement (individuel ou collectif, salubrité, disponibilité…). - Assurez-vous aussi qu’un remboursement est prévu s’il n’y a pas de stage à la clé. - Enfin, préférez un organisme agréé, situé en France, donc soumis au droit français. Contact : Le réseau Information Jeunesse dispose d’une liste d’organismes proposant cette formule. Participer à un programme Programme européen Erasmus + Erasmus+ Enseignement supérieur Ce programme permet de partir de 3 à 12 mois dès la 1ère année d’études universitaires et jusqu’au doctorat. Le stage est encadré par l’établissement d’envoi et l’entreprise d’accueil qui signent avec l’étudiant une convention de stage. Les jeunes diplômés peuvent faire un stage dans ce cadre à condition d’être sélectionnés durant leur dernière année d’études pour un stage réalisé dans l’année qui suit l’obtention de leur diplôme. Assistant de langue : Les étudiants souhaitant partir en tant qu’assistant de langue dans un pays européen doivent en faire la demande dans le cadre de ce programme. Contactez le service des relations internationales ou le bureau des stages de votre établissement. Pour déposer une demande : www.aquimob.fr Erasmus+ Formation professionnelle Les apprenants de l’enseignement et de la formation professionnels (BTS, DUT, licence pro, apprentis, etc) peuvent obtenir une bourse pour effectuer : - Une période de stage au sein d’une entreprise en Europe, - Une période de formation dans un établissement de formation professionnelle européen incluant une période en entreprise obligatoire. D’une durée comprise entre 2 semaines et 12 mois, cette mobilité effectuée à l’étranger est encadrée par l’organisme d’envoi et l’établissement ou l’entreprise d’accueil qui concluent avec l’apprenant une convention de stage, spécifiant les activités, les acquis d’apprentissage attendus ainsi que les dispositifs de reconnaissance qui seront appliqués. Les jeunes diplômés de l’enseignement secondaire professionnel et les apprentis nouvellement qualifiés peuvent bénéficier d’une période de stage à l’étranger dans l’année qui suit l’obtention de leur diplôme. Centre d'Information Europe Direct Aquitaine – www.info-jeune.net A noter ! Il n’est pas possible de participer à ce programme à titre individuel. Il faut nécessairement passer par l’intermédiaire de son centre de formation. En savoir + : www.agence-erasmus.fr/page/mobiliteformation-professionnelle www.generation-erasmus.fr Assistant français à l’étranger Ce programme permet aux étudiants titulaires au moins d’une licence d’assurer des cours de conversation et un éveil à la culture française dans un établissement étranger. La rémunération est variable selon les pays. Durée : 7 à 12 mois. En savoir + : www.ciep.fr/assistants-francais-a-letranger Aides financières Bourses nationales Ministère de l'éducation nationale et de l'enseignement supérieur - Bourses de mobilité internationale Le complément de mobilité s'adresse aux étudiants boursiers sur critères sociaux qui effectuent à l'étranger un échange universitaire ou un stage obligatoire. Le montant est de 400 € par mois, de 2 à 9 mensualités. Candidature à déposer uniquement auprès du service des relations internationales de son établissement. www.crous-bordeaux.fr/bourses.html : rubrique «Les autres aides » Aquimob : www.aquimob.fr Ministère de l’Alimentation, de l’Agriculture et de la Pêche - Bourse pour les élèves et étudiants de l’enseignement agricole technique et supérieur court (Bac Technologique, BTA, Bac Professionnel et BTSA), qui effectuent un stage à l'étranger de 4 semaines consécutives minimum (ou 28 jours). - Bourse pour les étudiants de l'enseignement supérieur : stage de 6 semaines Dans les 2 cas : - tous pays hors France (métropole et DROM COM) sont éligibles. - lieu du stage : structure professionnelle (exploitation, entreprise, laboratoire...) ; Contact : Service des relations internationales ou bureau des stages de votre établissement http://agriculture.gouv.fr/Faire-un-stage-a-l-etranger Programmes d'échange franco-allemand * L’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ) L'OFAJ encourage les échanges franco-allemands de jeunes de 18 à 30 ans. Il finance certains stages pratiques et professionnels en Allemagne. Le stage doit faire partie intégrante des études ou de la formation, être reconnu par l'établissement et avoir u n e durée minimale de 4 semaines, dans une entreprise allemande. - Stages pratiques pour étudiants : étudiants de toute discipline, niveau licence, ayant une bonne connaissance de la langue allemande. Séjour de 4 semaines minimum. - Jeunes en apprentissage ou en formation professionnelle (CAP, BAC PRO) et technologique (BTS), 3/5 stage de 4 semaines. - Programme Praxes : stage de 1 à 6 mois pour jeunes de 18 à 30 ans ayant des bases en allemand. Attention ! Les demandes de bourse sont à déposer par l’établissement d’origine. OFAJ : www.ofaj.org : rubrique "Participer" puis "Job, stage" * Le Secrétariat franco-allemand pour les échanges (SFA) Le SFA pour les échanges en formation professionnelle propose une aide financière pour permettre des échanges de jeunes en formation initiale ou continue entre la France et la République Fédérale Allemande, d'une durée de 3 à 4 semaines. www.dfs-sfa.org/index.php?id=2&L=1 Bourses régionales Aquimob Il s’agit d’un dispositif qui permet aux étudiants inscrits dans un des 15 établissements d’enseignement supérieur aquitain partenaire et partant à l’étranger dans le cadre de leur cursus (mobilité formation ou stage) de déposer en ligne un dossier unique de demande d’aide financière à la mobilité internationale pour les aides disponibles dans leur établissement. Il concerne les étudiants aquitains : - inscrits l’année de la mobilité dans un établissement d ’ e n s e i g n e m e n t s u p é r i e u r a q u i t a i n p a r t e n a i r e , du niveau L2 à M2, - ayant réalisé au moins 1 année universitaire complète (2 semestres) dans un établissement d’enseignement supérieur français à la date du départ, - effectuant une mobilité d’une durée de 3 mois minimum (2 mois DUT) dont la mobilité permet la validation d’un diplôme reconnu et habilité par l’Etat (Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche, Ministère de l’Agriculture). - Montant de l’aide : 400 euros par mois. - Tous les pays (Europe ou hors Europe.) En savoir + : www.aquimob.fr Aquitaine Cap Mobilité, l’aide de la Région Aquitaine Le Conseil régional offre des aides pour des stages en entreprise à l'étranger dans le cadre du programme "Aquitaine Cap Mobilité". Le stage doit être obligatoire et concerne les jeunes inscrits dans les établissements scolaires publics et privés sous contrat en Aquitaine. Les régions partenaires de l'Aquitaine sont privilégiées. Lycéens : Elèves préparant un diplôme professionnel de type CAP, bac professionnel ou technologique. Bourse : 100 €÷élève/semaine (jusqu'à 400 €) Contact : son établissement scolaire - Jeunes de missions locales Jeunes de plus de 18 ans, suivis par une mission locale souhaitant faire un stage en entreprise à l'étranger. - stage court : 15 jours, 95 €/semaine - stage long : 10 à 14 semaines, 380 €/mois Contact : sa mission locale - Stagiaires de la formation professionnelle Etre inscrit dans un organisme de formation professionnelle, avoir plus de 18 ans et souhaiter acquérir des compétences et des expériences professionnelles complémentaires dans une entreprise en Europe. Montant de la bourse : 1 000€ par projet (de 4 à 6 semaines). Contact : son organisme de formation. -Apprentis Pour acquérir des compétences professionnelles complémentaires à sa formation et bouger en Europe ou à l'international. Aide mensuelle : 380€ (pour 4 semaines) Contact : son CFA - Etudiants du sanitaire et social : Etre inscrit dans un établissement aquitain du secteur sanitaire et social, avoir plus de 18 ans Stage obligatoire à vocation humanitaire et en relation avec le parcours de formation. Montant de la bourse : 380€/mois (projets de 1 à 3 mois) Contact : son établissement scolaire - Demandeurs d'emploi Pour réaliser un projet professionnel à l'étranger (perfectionner ses connaissances linguistiques, découvrir de nouvelles pratiques professionnelles) dans le but d'une insertion future : avoir plus de 18 ans et être suivi par Pôle emploi, une mission locale ou une organisme de formation. Montant de la bourse : jusqu'à 1 500 € pour un stage longue durée. Contact : Pôle emploi, sa mission locale ou son organisme de formation En savoir + : http://cap-mobilite.aquitaine.fr/ Rubrique « les outils » → « Dispositifs du Conseil Régional d'Aquitaine ». Partir en apprentissage Même si beaucoup de pays de l'UE proposent des parcours en apprentissage, ce mode de formation n’est pas dominant en Europe et varie beaucoup d’un pays à l’autre. Actuellement, se former en Europe au cours du contrat d’apprentissage est possible en suivant un stage d’une durée comprise entre 2 et 39 semaines dans le cadre du programme Erasmus+ (voir ci-dessus "Programmes européens"). - Réseau européen sur la mobilité des apprentis : informations, agenda, newsletter, séminaires de mise en réseau : www.euroapprenticeship.eu/fr - O N I S E P : http://voieproeurope.onisep.fr/la-voie-pro-eneurope/ : Description de la voie professionnelle en Europe. Reconnaissance des expériences - Système ECVET (European Credit System for Vocational Education and Training) La mise en œuvre d'ECVET vise à faciliter la validation des acquis d'apprentissages cumulés tout au long de la vie et la lisibilité des certifications et des compétences. Ce système permet de détailler et d’attester ses acquis d’apprentissage, lesquels, une fois validés par des crédits, pourront être accumulés et transférés en vue de l’obtention d’une certification professionnelle. Une personne ayant passé certaines périodes de formation dans un autre pays européen a ainsi la possibilité de faire reconnaître ces périodes dans son pays d’origine comme faisant partie intégrante de sa formation. Il est valable dans les 28 Etats membres + Norvège, Islande, Liechtenstein, Turquie. 4/5 8.22 novembre 2014 www.agence-erasmus.fr/page/ecvet http://mavoieproeurope.onisep.fr/les-outils-europeens/ - Europass-Mobilité Europass-Mobilité est un document européen normalisé. Il fournit un relevé détaillé du contenu et des résultats, exprimés en termes de compétences ou de résultats académiques, obtenus par une personne - quels que soient son âge, son niveau d'études ou sa situation professionnelle (élève, apprenti, enseignant, salarié, recruteur, demandeur d'emploi, etc.) - au cours d'une période structurée dans un autre pays européen (UE, AELE/EEE ou pays candidats) à des fins d’apprentissage, d’éducation ou de formation. www.europass-france.org www.agence-erasmus.fr - Rubrique "Formation professionnelle ->Europass" Voir également le modèle de CV Europass (disponible dans les 23 langues officielles de l'UE) et le Passeport de Langues Europass qui permet d’évaluer et de présenter ses compétences linguistiques. http://europass.cedefop.europa.eu/fr/home Centre d'Information Europe Direct Aquitaine CIJA - 125 cours Alsace-Lorraine - 33000 BORDEAUX - Tél : 05 56 56 00 49 - Fax : 05 56 52 83 21 [email protected] - www.infojeune.net Informations et orientation vers des lieux ressources, informations sur les pays, les aides financières, les programmes de mobilité, le volontariat, etc. A lire : Les fiches du CIDJ « Partir en stage à l'étranger » et sur différents pays. Ces documents sont en consultation dans tous les Bureaux (BIJ) et Points information Jeunesse (PIJ). Liste sur le site du CIJA www.info-jeune.net Cadre européen des certifications Le cadre européen des certifications (CEC) a pour objectif d'établir des correspondances entre les systèmes de certification des différents pays par rapport à un cadre de référence européen commun. Les individus et les employeurs pourront utiliser le CEC pour mieux comprendre et comparer les niveaux de certification de différents pays et systèmes d'éducation et de formation. Classification européenne des aptitudes,compétences, certifications et professions (ESCO) : https://ec.europa.eu/esco/home http://mavoieproeurope.onisep.fr/les-outils-europeens Sources complémentaires : Les sites - Portail "l'Europe est à vous" :http://europa.eu/youreurope/citizens/index_fr.htm: a id e et conseils pour vivre, travailler et voyager dans l'UE. - CNCP (Commission Nationale de la Certification Professionnelle) : www.cncp.gouv.fr ,Rubrique "International" - Classification européenne des aptitudes,compétences, certifications et professions (ESCO): https://ec.europa.eu/esco/home - Réseau ENIC/NARIC : www.enic-naric.net - «Classement par pays ». Europass : http://europass.cedefop.europa.eu - Documents européens Europass et liens utiles vers tous les organismes spécialisés . Centre d'Information Europe Direct Aquitaine – www.info-jeune.net 5/5