SUBARU OF AMERICA

PART NUMBER: J101SSG700XX
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
DESCRIPTION: FORESTER Body Side Molding
KIT CONTENTS:
B.
A.
Alcohol Wipe x 4
Body Side Molding 4 pcs.
C.
Installation Template Front Door x 1
Installation Template Rear Door x 1
TOOLS REQUIRED:
Masking Tape
Rubber Roller
PART NUMBER:
ISSUE:
J101SSG700XX
REV-0
DATE:
10-16-12
SUBARU OF AMERICA
PAGE
1/4
MEANING OF CHARACTERS:
Surface Preparation
1
Make sure that all installation surfaces (shown below) are clean, free of dirt,
grease, and debris. Use the alcohol wipes included in the kit. Inspect vehicle for
damage before installation of body side molding. Before beginning, vehicle and
body side molding must be at room temperature. If the temperature is below 60 F
(21 C) or above 110 F (43 C), let vehicle sit indoors until the doors and body side
molding are at room temperature.
Body Side Molding Installation
2
PART NUMBER:
J101SSG700XX
Tape the front body side molding location template into place as
shown. Make sure the template is aligned with the rear edge of the
door and the top of the style line located just above the rocker panel.
Place tape over the cut out holes as shown.
ISSUE:
REV -0
DATE:
10-16-12
SUBARU OF AMERICA
PAGE
2/4
3
Tape the rear body side molding location template into place as
shown. Make sure the template is aligned with the front edge of the
door and the top of the style line located just above the rocker panel.
Place tape over the cut out holes as shown.
4
Remove liners from backside of body side
molding and place into location as shown.
5
Using a rubber roller, apply firm, even pressure across
the body side molding to adhere to vehicle. Remove
templates. Repeat steps #1 through #4 for the
passenger side.
PART NUMBER
J101SSG700XX:
ISSUE:
REV -0
DATE:
10-16-12
SUBARU OF AMERICA
PAGE
3/4
6
PART NUMBER:
J101SSG700XX
Installation is complete.
ISSUE:
REV -0
DATE:
10-16-12
SUBARU OF AMERICA
PAGE
4/4
NUMÉRO DE PIÈCE : J101SSG700XX
INSTRUCTIONS
D’INSTALLATION
DESCRIPTION : Baguettes de flanc – FORESTER
CONTENU DU
B.
A.
Lingettes imbibées
d’alcool (4)
Baguettes de flanc (4)
C.
Gabarit de pose, porte avant (1)
Gabarit de pose, porte arrière (1)
OUTILS REQUIS :
Ruban-cache
NUMÉRO DE PIÈCE :
J101SSG700XX
Rouleau en
caoutchouc
VERSION :
RÉV-0
DATE :
2012-16-10
SUBARU OF AMERICA
PAGE
1/4
SIGNIFICATION DES SYMBOLES :
Enlever
Couple de serrage
Installer
Desserrer
Déconnecter
Jeter
Brancher
Emplacement de l’attache ou de
la vis
Réutiliser
Préparation de la surface
1
Assurez-vous que les surfaces de montage (montrées ici) sont propres, sans tache, graisse ou
résidu. Servez-vous des lingettes imbibées d’alcool incluses dans le nécessaire. Inspectez le
véhicule pour déceler toute trace de dommage avant de poser les baguettes de flanc. Avant de
commencer, veillez à ce que le véhicule et les baguettes de flanc soient à la température
ambiante. Si la température est inférieure à 15,5 °C (60 °F) ou supérieure à 43 °C (110 °F),
laissez le véhicule reposer à l’intérieur jusqu’à ce que les portes et les baguettes de flanc
soient à température ambiante.
Pose des baguettes de flanc
2
NUMÉRO DE PIÈCE :
J101SSG700XX
Avec le ruban-cache, collez le gabarit de pose de la baguette de flanc avant en
place, tel qu’il est illustré. Veillez à ce que le gabarit soit aligné sur le bord
arrière de la porte et le haut de la ligne de carrosserie, juste au-dessus du bas
de caisse. Placez le ruban-cache par-dessus les trous, tel qu’il est illustré.
VERSION :
RÉV-0
DATE :
2012-16-10
SUBARU OF AMERICA
PAGE
2/4
3
Avec le ruban-cache, collez le gabarit de pose de la baguette de flanc arrière en
place, tel qu’il est illustré. Veillez à ce que le gabarit soit aligné sur le bord avant
de la porte et le haut de la ligne de carrosserie, juste au-dessus du bas de
caisse. Placez le ruban-cache par-dessus les trous, tel qu’il est illustré.
4
Enlevez les bandes qui recouvrent le derrière des
baguettes de flanc et apposez les baguettes à
l’endroit indiqué sur l’illustration.
5
Avec le rouleau en caoutchouc, exercez une pression ferme et
uniforme sur toute la longueur de la baguette de flanc pour la
faire adhérer au véhicule. Enlevez les gabarits. Répétez les
étapes 1 à 4 sur le côté passager.
NUMÉRO DE PIÈCE
J101SSG700XX
VERSION :
RÉV-0
DATE :
2012-16-10
SUBARU OF AMERICA
PAGE
3/4
6
NUMÉRO DE PIÈCE :
J101SSG700XX
La pose est terminée.
VERSION :
RÉV-0
DATE :
2012-16-10
SUBARU OF AMERICA
PAGE
4/4