la plaquette 2015-2016 - Ville de Cesson
Transcription
la plaquette 2015-2016 - Ville de Cesson
Cesson-Sévigné Saison Culturelle 15 ■ 16 Sommaire Septembre Ven. 25 - Maurane ......................................... 6 octobre Jeu. 8 - La Gallera Social Club ................. 7 Jeu. 15 - M. & Mme Rêve ........................... 8 Jeu. 29 - Melody Gardot ............................ 9 novembre Mer. 4 - Hugh Coltman ............................. 10 Mar. 10 - L’Illusion comique ..................... 11 Jeu. 12 - Couac .............................................. 12 Sam. 14 - 7 Milliards .................................... 13 Ven. 20 - Attrape-moi ................................ 14 Jeu. 26 - Z’humains ! Conférence anti-fin du monde ....................................... 15 Décembre Mar. 1er- La place du chien ........................ 16 Jeu. 10 - Violences ....................................... 17 Jeu. 17 - Lou Doillon ................................... 18 Janvier Mar. 5 & Mer. 6 - Pixel ................................ 19 Dim. 10 & Lun. 11 - Le Voyage de l’homme Apache ......................................... 20 Jeu. 14 - Le Mariage de Figaro ................ 21 Mar. 19 - Salut Salon ................................... 22 Mar. 26 - La Mouette .................................. 23 Dim. 31 - Les Coquecigrues ..................... 24 2 février Mar. 2 - Ancien malade des hôpitaux de Paris ............................................................ 25 Lun. 8 - Novecento ..................................... 26 Mar. 23 - Marie Tudor ................................ 27 Dim. 28 - Yo Gee Ti ...................................... 28 Mars Mer. 2 & Jeu. 3 - Chère Elena ................... 29 Dim.6 & Lun. 7 - Artik ................................. 30 Mer. 9 - Yael Naim ...................................... 31 Mar. 22 - Ibeyi ............................................... 35 Jeu. 24 - Requiem de Fauré ..................... 36 Jeu. 31 - La Nuit des rois ........................... 37 cesson... la plaisanterie ! Du 18 au 20 mars Ven. 18 mars - Caroline Vigneaux .......... 32 Sam. 19 mars - Cabaret d’un soir : - Déshabillez-Mots n°2 - Carte Blanche à Annie Grégorio .......... 33 Dim. 20 mars - Nicole Ferroni ................. 34 Avril Jeu. 21 - La Beauté, recherche et développements ......................................... 38 juin Jeu. 2 - Salsos + .......................................... 39 médiation ................................................. 40 Rencontres / ConférenceS ......... 41 galerie pictura Rouge évidence ............................................ 43 Tympan ............................................................ 44 Regarde le quotidien .................................. 44 Point de vue ................................................... 45 Peintures, Pratiques et Poétique ........... 45 Exposition temporaire La Lune est blanche .................................... 46 Christophe Le Dévéah ............................... 46 Pont des Arts ................................................. 47 à la découverte du maquettisme ........... 47 Num’Art ........................................................... 47 Merveilleuse Ordinaire .............................. 47 POnt des arts ......................................... 48 L’équipe du pont des arts ............ 49 Les partenaires ..................................... 50 Modalités d’abonnement ........... 51 Photographie 1ère de couverture : Spectacle Pixel (5 et 6 janvier, p. 19) © Patrick Berger Photographie 4ème de couverture : Spectacle Pixel (5 et 6 janvier, p. 19) © Laurent Philippe éditorial Pont des Arts Fidèle à sa réputation, Cesson-Sévigné nous prouve une fois de plus son attachement culturel. Cette Saison s’annonce très prometteuse avec des spectacles d’une grande diversité. Elle sera accessible, exigeante, divertissante et pédagogique. Sa dimension internationale nous permet l’accès à des spectacles rares et marquants. Convaincus que la qualité d’une Saison se mesure aussi à son ouverture à tous les types de spectacles, nous avons décidé de la création d’un temps fort humour. En ces périodes parfois troubles, il sera l’occasion d’un partage sur un ton plus léger mais non moins lucide. Le partage encore : des spectacles les dimanches après-midis permettront des rendez-vous en famille, parents et enfants, ensemble. Le doublement de certaines représentations encouragera un accès renforcé aux spectacles les plus sollicités. De spectateurs vous serez aussi danseurs si vous le voulez avec une clôture de Saison en bal, l’occasion de montrer la culture comme un élément du vivre ensemble. L’exigence se retrouve aussi dans les autres actions culturelles menées au Pont des Arts. Ainsi la programmation de la Galerie Pictura reposera cette année sur deux axes : l’émergence artistique et la création picturale contemporaine. Pour la première fois, un partenariat majeur a été conclu avec le FRAC Bretagne - Fonds Régional d’Art Contemporain. Notre objectif est de tout mettre au service d’un projet culturel territorial et de permettre à tous un épanouissement et une ouverture. Cette action globale donne sens aussi au nouveau nom choisi pour le Centre Culturel : Pont des Arts, un lien avec les œuvres artistiques, entre les pratiques artistiques regroupées au sein du Centre Culturel et enfin, un lien sans cesse accompagné avec et entre les publics. Annie Lecué - Adjointe à la Culture Le Vivant et la Machine Qu’est-ce qui fait la réalité ? Ce qu’elle est ou ce que l’on en perçoit ? Plus que jamais, les nouvelles technologies transforment notre vie quotidienne et notre représentation du vivant. Le spectacle vivant n’échappe pas à cette règle. Les évolutions technologiques et numériques s’imposent comme un nouveau langage sur les scènes. Nous avions le 4ème mur défini au théâtre par Denis Diderot comme le mur imaginaire séparant la scène des spectateurs et que les comédiens brisent pour s’adresser au public. Aurions-nous aujourd’hui le 5ème mur comme l’avènement d’une nouvelle spatialisation des plateaux de théâtre et d’une nouvelle relation au public ? Notre intention dans cette Saison Culturelle est de vous montrer cette évolution mais avec une attention toute particulière à l’esthétique et à la poésie. Ainsi la technique serait porteuse de sens créatif, sans se suppléer à l’humain en confirmant, bien au contraire, la nécessaire maîtrise du vivant sur la machine. Si les artistes et les scientifiques se rassemblent, ils doivent pouvoir produire du beau et celui-ci réside, selon nous, dans sa capacité à ne pas trop nous éloigner du vivant pour pouvoir encore le discerner. Mourad Merzouki, artiste associé, l’a bien compris et son approche du numérique magnifie les corps et leurs mouvements. M. et Mme Rêve, le spectacle de Marie-Claude Pietragala, est une immersion dans une poésie technologique comme une troisième dimension... Yann-Joël Collin, avec le spectacle La Mouette, s’amuse lui du 4ème mur et utilise la vidéo pour changer les codes du placement du public… Dans le spectacle, La Beauté, recherche et développements, il est question du son comme point d’appui d’un univers surréaliste... Nous le voyons, être curieux, c’est rester vigilant. être spectateur, c’est pouvoir s’amuser de l’inconnu... quand on le connaît un peu mieux. Carole Lardoux - Directrice Artistique 3 Artistes Associés 15 16 ■ Mourad Merzouki - Centre Chorégraphique National de Créteil et du Val de Marne / Cie Käfig Mourad Merzouki est un magicien, un prestidigitateur d’émotions dansées. Il manipule le hip-hop, le cirque, la danse contemporaine et bien d’autres matières et matériaux. Salué comme l’un des chorégraphes français les plus inventifs, il a conquis les scènes du monde entier. Né à Lyon, le chorégraphe n’a pas un parcours habituel : sa rencontre avec la danse a lieu dans la rue. Puis il travaille aux côtés de Maryse Delente, Jean-François Duroure ou Josef Nadj. Quelques années plus tard, il crée la compagnie Accrorap avec Kader Attou, Eric Mezino et Chaouki Saïd. En 1996, il fonde sa compagnie, Käfig - la cage, en arabe et en allemand. Ses créations se nourrissent de ses nombreux voyages, invitant sur scène des danseurs du monde entier et leurs cultures. En 2009, le chorégraphe prend la direction du Centre Chorégraphique National de Créteil et du Val de Marne et du Pôle Pik, centre chorégraphique dédié au hip-hop à Bron, un projet dont il est à l’initiative. La danse que propose Mourad Merzouki est généreuse, physique et poétique. Une quête permanente de l’esthétique des corps s’associe à des mises en scène exigeantes et des créations musicales soignées. En 2016, la compagnie Käfig fêtera ses 20 ans. 4 La création en 2012 de Yo Gee Ti (dim. 28 février, voir p. 28) est une pièce francotaïwanaise issue d’une collaboration avec le National Chiang Kai-Shek Cultural Center (NTCH). Elle est présentée en première européenne en juin 2012 dans le cadre du Festival Montpellier Danse, dont Mourad Merzouki est artiste associé. La pièce est marquée fortement par la danse contemporaine. Comme une fable hors du monde, elle déploie une esthétique troublante. En 2014, Mourad Merzouki poursuit également le processus de création et de recherche avec Pixel (mardi 5 et mercredi 6 janvier, voir p. 19). Ce spectacle est salué unanimement par le public et le monde professionnel comme un subtil équilibre entre réel et virtuel, énergie et poésie, fiction et prouesse technique. Cesson... La Plaisanterie ! 18-19-20 Mars Le jour du Printemps, quand la nature reprend vie, quand les couleurs pointent leurs jolies frimousses, quand magnolias, tulipes et muscaris tentent leur sortie en hussards courageux… quand les oiseaux sont des lève-tôt et que leurs chants sont les plus intenses, Cesson... la plaisanterie ! Un printemps sans vie brûle, disait Pier Paolo Pasolini... mais un printemps sans rire ment, un printemps sans humour se risque au coup de froid, un printemps sans partage triche. Debout face à la nature, l’homme se fend de résistance mais aussi de roublardise, de clownerie et de farce. Il sont là ceux qui connaissent les codes et les travers de nous autres. Ils sont là ces artistes qui s’en amusent pour mieux nous rappeler à l’ordre et nous dire l’essentiel. Les humoristes sont nécessaires parce qu’ils nous disent sans cesse que nous sommes ensemble pour le meilleur et pour le pire, les uns près des autres et que... autant bien se connaître pour mieux se respecter. Alors, avec gourmandise, nous vous donnons rendez-vous au Carré… pour que tout tourne rond en ce monde. Carole Lardoux, Directrice Artistique Annie Grégorio, figure du théâtre et des écrans français, mène un parcours discret mais fidèle au cinéma et sur les planches depuis les années 80. Sa présence au théâtre comme au cinéma, marque la patte d’une comédienne de talent qui sait évoluer dans différents registres : Marivaux, Molière, Goldoni, Feydeau, Labiche, Schmitt, Dubillard… et au cinéma dans les films de Pierre Granier-Deferre, Nicolas Ribowski, Jean Poiret, Bernard Murat, Gérard Oury, Gérard Jugnot, Claude Duty, François Leterrier, Nina Companeez... Une soixantaine de pièces et de films marquent sa carrière. Au théâtre, elle est récompensée à trois reprises par le Molière de la meilleure comédienne dans un second rôle. Drôle, sensible, attentive aux autres, son parcours est marqué aussi par la fidélité à certains réalisateurs ou metteurs en scène. Il en est ainsi de Jean-Michel Ribes qui lui ouvrira, dès 2001, le Théâtre du Rond-Point avec Les Nouvelles Brèves de Comptoir en 2010 et au cinéma en 2014. Il lui offrira aussi un rôle dans Théâtre Sans Animaux récompensé par un Molière pour la comédienne. Création d’un temps fort humour Originaire du Lot et Garonne, Annie Grégorio marque aussi par son timbre de voix, son accent reconnaissable, sa chaleur, son humour et son attention à être juste. Habituée à un théâtre de troupe depuis ses débuts avec le Petit Théâtre de Bouvard, c’est la première fois qu’elle sera maîtresse de cérémonie d’un spectacle. Une première qu’elle a acceptée à l’occasion de notre premier temps fort humour. Elle réunira sur le plateau du Carré ses amis comédiens et humoristes. Un cadeau…. A ses côtés, Pierre Cassignard, ami et cohomme-orchestre de cette soirée. L’artiste a enchaîné depuis 1991, plus d’une vingtaine de pièces avec des mises en scène de Alain Sachs, John Malkovich, Didier Long, Daniel Benoin au Théatre National de Nice et, plus récemment, La chanson de l’éléphant mis en scène par Bruno Dupuis. Michel Legrand et Didier Van Cauwelaert lui confient le premier rôle entièrement chanté de leur opéra Dreyfus à l’Opéra de Nice en mai 2014. Il obtient en 1997 le Molière du meilleur comédien pour son double rôle dans la pièce de Carlo Goldoni Les Jumeaux vénitiens, mis en scène par Gildas Bourdet. 5 Maurane Chanson française Soirée d’ouverture de la Saison Culturelle - Rejoignez-nous dès 19h00 : sur le plateau, les artistes associés et d’autres artistes invités pour découvrir encore un peu plus les acteurs de cette Saison et leur projet artistique. 21h00 - Concert. Figure de la scène francophone depuis plus de 30 ans, Maurane présente son nouveau spectacle Toujours aussi Scène. Elle y interprète son dernier album, Ouvre, ainsi que les titres qui ont marqué sa carrière. Ouvre, opus intime, est une ode à la tolérance et au bonheur. Toujours entourée d’auteurs-compositeurs français tels que Pascal Obispo, Lionel Florence, Bernard Lavillers, Christophe Miossec…, elle ose aussi, comme une confidence, écrire cinq des chansons de ce nouvel album. Originaire de Belgique, Maurane, de son vrai nom Claudine Luypaerts, fut bercée dès son plus jeune âge dans un univers de musique classique. Fille d’une pianiste et d’un directeur d’Académie de musique, elle découvre alors une passion pour le chant. Adolescente, elle passe des concours, sort son premier 45 tours à 20 ans et intègre ensuite la deuxième version de l’opéra-rock Starmania… Aujourd’hui, Maurane fait incontestablement partie des grandes et belles voix de la chanson francophone qui puisent dans les répertoires jazz, variété française et soul. Accompagnée sur scène de quatre musiciens de renom - guitare, basse, batterie, clavier - l’artiste nous transmet aussi ce qui fait sa patte : une impeccable technique vocale, une sincérité de l’interprétation et une force pour passer de la musique aux mots et des mots à l’émotion. Maurane est décidément l’une des voix les plus belles de la chanson francophone. On s’en convaincra avec « Ouvre », le titre d’ouverture justement, du bel ouvrage, émouvant. Le Monde Guitare et direction musicale L. Winsberg - Basse E. Verhees - Batterie S. Huchard - Clavier P. Decock Durée : 1h30 - Tarifs : 30 € / 28 € / 20 € vendredi 25 septembre dès 19h00 - Carré Sévigné 6 Musique du monde La Gallera Social Club La Gallera Social Club… c’est un voyage chargé de folklore vénézuélien et d’atmosphères à la fois traditionnelles et modernes dans les contrées d’une culture sud-américaine. La Gallera, c’est le pays, la joie, le divertissement, le lieu dans lequel les coqs ne se battent pas, mais chantent et dansent. Un concert de La Gallera est le lieu et le temps de la rencontre, du partage, de l’amitié et de la fête... latino-américains mais aussi caribéens. Découverts un an plus tôt en Europe, 2014 est l’année de la consécration pour les quatre musiciens de La Gallera Social Club. Leur talent est salué par un public transcontinental enthousiaste et d’ores et déjà conquis, reprenant en boucle les paroles du titre promotionnel Mister Mister. Ils en ont parcouru du chemin, présentant leur spectacle dans le monde entier, sélectionnés aussi pour les Inouïs du Printemps de Bourges. Le prochain album « Caribe » propose des arrangements musicaux Une musique contemporaine, dansante au possible. Radio Phénix Sur scène, les musiciens dansent et vibrent au rythme de leurs percussions, guitares et accordéon. Inconsciemment, notre corps danse, bouge au son de la douce folie que La Gallera Social Club va transporter pour une tournée en Europe, au Venezuela, en Colombie et à Cuba. Guitare, voix, cuatro, sampler A. Romero - Accordéon, clavier, voix, flûte R. Gonzales MiguelesBasse, voix, cuatro, clavier M. Romero - Batterie, percussion C. Guillén Assis debout - Durée : 1h30 - Tarifs : 22 € / 20 € / 14 € JEUDI 8 octobre 20h30 - Carré Sévigné 7 Danse M. et Mme Rêve La danse au cœur de l’irréalité virtuelle Entrer dans un monde enchanteur, poétique, créatif et voyager en immersion dans un monde imaginaire, c’est la belle expérience chorégraphique que vous invite à partager Marie-Claude Pietragalla, figure de la danse française, et Julien Derouault dans M. et Mme Rêve. Avec une scénographie projetée en trois dimensions, la danse est magnifiée par sa relation à l’image, par la synchronicité des gestes et des paysages projetés. La danse généreuse est troublante mais aussi légère et performante. La distinction entre corps et images se trouve brouillée face à l’illusion du décor pour une confrontation entre le réel, le virtuel et l’imaginaire. « Tout ce que nous rêvons est réalisable » (Eugène Ionesco, La Cantatrice Chauve). Avec ce spectacle, nous sommes effectivement comme dans un rêve éveillé ; le rythme soutenu nous emporte ; les danseurs sont aussi des comédiens ; ils nous racontent un monde insolite, un hommage à l’écriture théâtrale de Iosnesco. Au travers des espaces et des saisons, les corps bougent au rythme 8 Compagnie Le Théâtre du Corps du souffle du vent, des tempêtes de neige et des couleurs plus lumineuses des beaux jours. Tout dans ce spectacle est soigné et précis. La danse est légère et puissante, les gestes sont sensuels, enveloppants et très techniques. M. et Mme Rêve est le titre qu’il fallait pour ce spectacle. MarieClaude Pietragalla réussit ici un spectacle d’une grande qualité, une création marquante pour sa carrière. Véritable odyssée d’un couple en pleine hallucination mentale, cette fiction choré-cinématographique navigue entre jeu vidéo et saga fantastique. Télérama Librement inspiré de l’œuvre d’Eugène Ionesco - Conception chorégraphie et mise en scène MarieClaude Pietragalla et Julien Derouault - Avec Nam Kyung Kim et Julien Derouault - Création musicale Laurent Garnier - Coproduction Le Théâtre du Corps Pietragalla - Derouault, Dassault Systèmes, Théâtre de Saint-Maur-des-Fossés, Ville de Lens, Théâtre de Béthune Durée : 1h20 - Tarifs : 32 € / 29 € / 26 € JEUDI 15 octobre 20h30 - Carré Sévigné t jazz concert événemen Melody Gardot Auteure, compositrice, interprète et musicienne (piano, guitare), Melody Gardot, tout juste 30 ans, possède un talent et une maturité dignes des plus grands. Déjà comparée à Diana Krall ou Norah Jones pour l’éclectisme de son inspiration, l’artiste a développé au travers de ses trois premiers albums un style musical à la croisée du jazz vocal, de la pop-rock, du blues et même du fado. « La nouvelle voix du jazz » signe aujourd’hui un nouvel album Currency of Man très attendu et sorti en juin 2015. Comme à son habitude l’artiste y transcende les genres, annonçant un album aux couleurs jazz, blues ou R&B comme en témoigne Same to You, un premier morceau chaud et langoureux, où les cuivres s’acoquinent aux cordes d’une basse aguicheuse. Ses débuts sur scène, Melody Gardot les réalise à 16 ans, dans les bars de Philadelphie où elle chante du Duke Ellington ou du Radiohead. à 19 ans, grâce à la musicothérapie elle se remet d’un grave accident de la route. Elle apprend alors à jouer de la guitare, commence à composer des chansons et sort ses premiers titres à 20 ans. Nous sommes en 2005… Depuis, il y a eu trois albums, la rencontre du public et plusieurs tournées internationales marquées par une présence scénique lumineuse et élégante. Très applaudie en France lors de son dernier passage en 2013, Melody Gardot, accompagnée de ses musiciens, revient pour une tournée exceptionnelle. Voix Melody Gardot - Distribution musicale en cours Durée : 1h30 - Tarifs : 30 € / 27 € / 25 € jeudi 29 octobre 20h30 - Carré Sévigné 9 jazz Hugh Coltman Shadows, Song of Nat King Cole Artiste britannique de renom, Hugh Coltman est une figure du blues et de la soul. Il débute sa carrière au début des années 90 au sein du groupe de blues anglais The Hoax et tourne dans le monde entier. En 2008, il commence une carrière solo et sort deux albums qui rencontrent un grand succès professionnel et public. Pour ce concert, Hugh Coltman rend hommage à Nat King Cole, l’un des plus grands crooners de jazz, rythme and blues, des années 50. Avec Shadows, Song of Nat King Cole, Hugh Coltman revisite quelques standards (Nature Boy, Mona Lisa...), mais aussi des titres moins connus (Shadows, Annabelle,...). Ainsi Nat King Cole, monument de la chanson américaine, bénéficie du talent de Coltman, de sa voix tantôt rauque évoquant, parfois, celle de Stevie Wonder dans les années 1970. Sur Smile, composition de Charlie Chaplin pour le film Les Temps modernes, Coltman emporte la mélodie vers une sorte d’apesanteur, un temps retenu. Quand Hugh Coltman, grand bluesman britannique, témoigne de l’œuvre d’un artiste emblématique du jazz, le trouble sur scène est palpable, sa voix, sa prestance et le talent de ses quatre musiciens (guitare, piano, basse et batterie) donnent à entendre un concert intense, aussi délicat qu’énergique avec une grande intelligence musicale. On ne peut que saluer l’audace et le raffinement. Les Inrockuptibles Voix Hugh Coltman - Guitare M. Fitzgerald-Michel - Piano G. Rakotondrabe Basse L. Vernerey - Batterie R. Chassain azz J v. 3-14 no 2015 E À L’OU ST es - Renn igny Bréqu MJC 10 Durée : 1h20 - Tarifs : 26 € / 24 € / 18 € mercredi 4 novembre 20h30 - Carré Sévigné Théâtre L’Illusion comique Avec un argument plutôt simple, Pierre Corneille offre avec cette comédie l’un des plus beaux éloges au théâtre. Père désespéré, Pridamant consulte le magicien Alcandre ; ce dernier lui dévoile le passé mouvementé de son fils qui au travers de ses rencontres a connu amours, duel, prison, évasion, jalousie, complot, assassinat. Tragédie ! Son fils est-il mort ? Le rideau se lève. Clindor apparait… jouant la comédie ! Cet art, chez Corneille, est ici à son comble. Tout n’est que théâtre, une illusion qui charme le spectateur mais aussi qui le réveille. Christine Berg, metteuse en scène de la compagnie Ici et maintenant, convoque pour cette nouvelle création sa troupe de fidèles artistes et artisans du théâtre. Scénographie, machinerie, illusions, vidéos, images animées, jeux d’acteurs et travestissement sont autant d’éléments qu’utilise cette femme de théâtre pour nous donner une pièce baroque et originale, Compagnie Ici et maintenant théâtre De Pierre Corneille - Mise en scène Christine Berg porteuse, comme toujours avec elle, de valeurs humaines. Après quatre représentations dans l’Est de la France, Cesson-Sévigné débutera la tournée de cette création. Belle fantaisie qui procure un vrai bien-être. Le Monde De Pierre Corneille - Mise en scène Christine Berg - Avec Loïc Brabant, Pauline Deshons, Mireille Herbstmeyer, Morgane Nairaud, Antoine Philippot, Stephan Ramirez et Céline Cheenne en vidéo - Scénographie et costumes P-A. Weitz - Lumières E. Romero - Composition musicale et piano G. Philippot - Régie plateau M. Barbry - Préparation technique M. Molard - Réalisation costumes N. Begue - Construction décor F. Gallier Dans la continuité de ce spectacle, une conférence vous sera proposée sur Pierre Corneille. Jeu. 12 Nov. 20h30 - Pont des Arts (voir p. 42) Durée : 2h00 - Tarifs : 24 € / 22 € / 18 € Mardi 10 novembre 20h30 - Carré Sévigné 11 Théâtre Couac D’Angélique Friant Compagnie Succursale 101 Librement inspiré du Vilain Petit Canard d’Andersen, Couac nous transporte, avec humour et légèreté, dans un voyage sensible et poétique. De sa naissance à son épanouissement, nous assistons à l’élévation d’un petit être de plume qui ne sait pas qui il est. Il est peut-être un pingouin, ou peut-être un flamand rose, ou peut-être bien un pélican ? Couac, mis en scène par Angélique Friant (compagnie Succursale 101), fait entrer les petits comme les plus grands dans un fragment de rêve où l’on accompagne la quête d’identité du personnage à travers un tendre livre d’images en mouvement. L’univers graphique épuré et onirique de Emilie Vast, illustratrice d’ouvrages pour enfants, est envoûtant et sert à merveille le langage corporel de la douce Chiara Collet. La pièce déploie des disciplines plurielles, la danse, les marionnettes, le théâtre d’ombre, et nous guide pas à pas sur le thème de la diffé12 jeune public rence, de la relation à l’autre, à travers un langage visuel, sonore et artistique. Une quête sensible et tendre pour les tout-petits. Télérama Texte et mise en scène Angélique Friant Librement inspiré du Vilain Petit Canard d’Andersen Avec Chiara Collet, Paolo Locci en alternance avec Jade Collet - Scénographie D. Girondin Moab Création lumières et vidéo S. Bordonaro - Régie générale A. Rollat - Illustration E. Vast - Création musicale U. Barthélémi - Flûte C. Girard - Regard chorégraphique M. Dozeville assisté de J. Lemos Construction C. Hugot, S. Hauller, M. Rebolj assistées de C. Porée et G. Prodhon - Construction scénographie M. Labiod assisté de G. Friant - Couture V. Didier Production Succursale 101 - Coproduction Le Salmanazar (Epernay), La Comédie de Caen, CDN Normandie, Espace Jéliote (Piémont Oloronais) Dès 2 ans - Durée : 30 min - Tarif : 4 € jeudi 12 novembre 9h30 et 10h30 (scolaire) Pont des Arts danse 7 Milliards Compagnie Le Nouvel Acte Après une résidence au Carré Sévigné en 2013, la Compagnie rennaise Le Nouvel Acte nous présente 7 Milliards, une poésie urbaine et chorégraphique. 7 Milliards questionne le rapport à la société en tant qu’individu à travers les différences, les frustrations, les richesses. La place de l’individu dans la société est un sujet qui n’a ni frontière ni temporalité. Les neufs ambitieux jeunes danseurs expriment le vivre ensemble par un langage corporel urbain et contemporain empreint d’une puissance émotionnelle. Ils puisent l’inspiration dans les particularités et les différentes origines chorégraphiques de chacun. Du new style au contemporain, en passant par le hip-hop, ou encore la house dance, la compagnie dévoile sur scène un panel de styles, reflet de plusieurs générations. Cette diversité créative apporte une couleur riche et dynamique à leurs mouvements, à leurs expressions. Par un métissage culturel riche de création, d’imagination et d’une modernité sans conteste, Le Nouvel Acte propose un spectacle d’une beauté percutante et d’une énergie saisissante. De et avec El-Habib, Thomias, Hnia, Antoine, Axel, Ophélie, Farouk, Sirisay, Jeremy Production Compagnie Le Nouvel Acte - Soutiens Pont des Arts (Cesson-Sévigné), Théâtre de la Paillette, MJC Antipode, MJC Brequigny Durée : 55min - Tarifs : 20 € / 18 € / 13 € samedi 14 novembre 20h30 - Carré Sévigné 13 Arts du cirque Attrape-moi Compagnie Flip FabriQue La jeune et dynamique compagnie canadienne Flip FabriQue débarque avec Attrape-moi, un spectacle aussi haut en voltiges et en couleurs. Polyvalents et magistraux dans les disciplines circassiennes, théâtrales et urbaines, les artistes de la compagnie ont évolué dans des cirques renommés tels que le Cirque du Soleil (Les chemins invisibles, Corteo) ou la compagnie Les 7 doigts de la main (A Muse). Depuis quatre ans, dans une démarche de création collective, les acrobates tournent avec leurs propres spectacles à travers le monde. Attrape-moi est en quelques points un rappel de l’histoire personnelle des six fondateurs de Flip FabriQue : six amis se retrouvent dans un chalet, celui de leurs souvenirs d’enfance, dix ans après s’être quittés. L’évocation de leurs retrouvailles devient alors le point d’appui d’une folie festive qui se traduit par des prouesses acrobatiques tout en légèreté, des banquines, du trampomur, du hula-hoop, du diabolo… Un concentré d’amitié et de partage magnifié par des numéros énergiques de hauts calibres. Une poésie acrobatique, belle, puissante et pleine de fougue. Flip FabriQue offre des numéros, qui semblent, humainement impossible […] Les jeunes membres se disent Canadien français, mais après avoir assisté à leur performance, on peut les soupçonner venir d’une planète différente. NewYork Times Mise en scène Olivier Normand - Avec Bruno Gagnon, Jérémie Arsenault, Christophe Hamel, Hugo Ouellet Côté, Jade Dussault, Francis Julien - Scénographe É. Martele - Costume V. Bertrand - Éclairage J. Dufour Savard - Production et Concept original Flip FabriQue Durée : 1h20 - Tarifs : 26 € / 24 € / 18 € vendredi 20 novembre 20h30 - Carré Sévigné 14 Théâtre / Humour Z’humains ! Conférence anti-fin du monde De et avec Meriem Menant et Catherine Dolto Compagnie La Vache libre Le duo de choc et de rire revient, masque à gaz sur le visage, avec une nouvelle conférence. Cette fois, c’est la planète qui les inquiète. L’état dans lequel se trouve la Terre est alarmant. C’est avec un regard criticoclownesque que les comparses se penchent sur le sujet afin d’avertir les « extra-terriens » de ne pas faire les même erreurs que les humains. Catherine Dolto, pédiatre, et Emma la Clown forment un duo depuis une dizaine d’années et ne cessent d’interroger des thèmes sérieux avec bienveillance : les enfants, l’amour, et aujourd’hui… la planète. Thème plus épineux mais qui, avec un regard comique, sait se faire entendre. à la fois touchante et provocante, Emma la Clown bouscule les paroles scientifiques par son humour jubilatoire face à Catherine Dolto, douce pédagogue. Un bol d’air frais où les rires alimenteront la réflexion, un spectacle respirable et bon pour notre santé. Rire pour mieux dire, rire pour avertir, rire pour prévenir, rire pour ouvrir, et rire pour ne pas pleurer ! Catherine Dolto De et avec Meriem Menant et Catherine Dolto - Régie générale R. Beigneux-Crescent Production Compagnie La Vache libre soutenue par C.R. Bretagne, Département des Côtes d’Armor Créaction soutenue par La Mégisserie (Saint Junien) et Pont des Arts (Cesson-Sévigné) Durée : 1h20 - Tarifs : 22 € / 20 € / 14 € Jeudi 26 novembre 20h30 - Carré Sévigné 15 Théâtre Co-production La place du chien Sitcom canin et post colonial De Marine Bachelot - Compagnie Lumière d’Août La place du chien est une histoire d’amour entre deux cultures, une sorte de trio amoureux où chacun essaie de trouver sa place dans un quotidien bouleversé. Aux allures de sitcom, ce spectacle est habilement scénographié par Bénédicte Jolys. Celle-ci met en place des décors mesurés, sobres et bicolores qui rappellent les parcours canins. Les comédiens y déambulent et alimentent ainsi la pièce de situations comiques malgré les enjeux graves qu’elle soulève. Cette comédie sociale pour trois interprètes nous fait entrer dans l’intimité de Karine, jeune femme en situation précaire et de ses compagnons, Sylvain, jeune musicien congolais et Sherkan, labrador noir. Tantôt moteur, tantôt élément perturbateur de l’action, le chien tient une place pivot dans la pièce et dans sa théâtralité. Les sujets qui semblent au départ simples et légers, progressivement prennent un tournant social et actuel. Peu à peu, La place du chien devient une fable qui parle d’amour, d’oppression, de sorcellerie et de politique d’immigration… Marine Bachelot est une auteure engagée qui évoque des sujets déterminants socialement à travers des scènes et des dialogues vifs et drôles. Au sourire succède l’interrogation, au rire la gravité. Pour finir l’esprit quelque peu remué, face à la l’émotion de cette pièce, qui vient chercher des choses que, généralement, on préfère (se) cacher. Cécile Strouk, Rue du Théâtre Texte et mise en scène Marine Bachelot - Avec Yoan Charles, Lamine Darria, Flora Diguet - Scénographie B. Jolys Lumières G. Chauviré - Son P. Marais - Costumes L. Fonvieille - Vidéo J. Pareau Production Cie Lumière d’Août - Coproduction La Maison du Théâtre (Brest), Théâtre du Pays de Morlaix, Pont des Arts (Cesson-Sévigné) Soutiens Théâtre National de Bretagne, DRAC Bretagne, Beaumarchais SACD, Spectacle vivant en Bretagne Durée : 1h45 - Tarifs : 22 € / 20 € / 14 € mardi 1 décembre 20h30 - Pont des Arts er 16 Théâtre Violences De Didier-Georges Gabily - 1ère partie du dyptique Corps et Tentations Mise en scène Sarah Amrous - Compagnie Fièvre Violences est né de l’aventure d’un groupe de jeunes acteurs, tous sortis de la septième promotion de l’école supérieure du Théâtre National de Bretagne. Ils se sont choisis pour chercher, travailler, créer ensemble. Ce groupe préexiste à la pièce tout comme l’avait imaginé le groupe Tchang’ et Didier-Georges Gabily. Corps et Tentations reprend un fait divers pour le raconter à la manière antique. Une famille commet un meurtre par vengeance ; une jeune fille kidnappée ; un nouveau-né disparu... L’inspecteur chargé de l’enquête interroge la jeune fille rescapée. Face à sa réaction, entre mutisme et flot de paroles, l’inspecteur plonge peu à peu dans l’obsession et le ressassement. À eux deux, entre souvenirs et fantasmes, ils reconstituent le passé et ramènent les morts à la vie. La scénographie dépouillée laisse libre cours au jeu précis des cinq comédiens. Elle évoque cet univers de bords de mer cher à Gabily. Les jeux de noir et blanc marquent l’entrée des différents personnages. Ils parlent avant tout de l’exercice difficile de la parole, tel un accouchement continué, fait de ces flots - ces marées - qui tentent de cerner un territoire incertain pour ré-apprivoiser ces mouvements du dedans qui nous font Hommes. Mise en scène Sarah Amrous assistée de Alexandra Kort - Avec Sarah Amrous, Nathan Bernat, Romain Brosseau, Yann Lefeivre et Marie Thomas - Régie générale Q. Viandier - Création lumière B. Bouin - Création son et vidéo M. Guérin - Scénographie Y. Lefeivre et S. Amrous Production Compagnie Fièvre - Coproductions La Fonderie (le Mans), Théâtre de La Paillette (Rennes), la Fabrique des Éphémérides (Val de Reuil) - Soutiens Ville de Rennes, Théâtre National de Bretagne - Accueil en résidence Pont des Arts (Cesson-Sévigné) Durée : 2h20 - Tarifs : 20 € / 18 € / 13 € jeudi 10 décembre 20h30 - pont des arts 17 Pop / folk Lou Doillon Comédienne, auteure, compositrice et interprète, Lou Doillon est une artiste complète qui a emporté le public et la profession dès la sortie de son premier album Places en 2012. Fille de Jane Birkin et de Jacques Doillon celle qui fut bercée par l’art et la musique a su développer son propre talent et affirmer sa singularité. L’artiste, avec son timbre grave et enivrant, à l’univers mélodique, a été récompensée en 2013 aux Victoires de la Musique en tant qu’artiste féminine de l’année. Places a été arrangé avec délicatesse par Etienne Daho. Il dévoilait des airs en accord avec ce que dégage Lou Doillon : douceur et sensibilité. Après une tournée mondiale de New-York à Berlin, l’artiste revient avec son deuxième album qui sortira en octobre. C’est, auprès de Taylor Kirk, sous le pseudonyme de Timber Timbre, qu’elle trouve son nouvel orfèvre. Lou Doillon et Taylor Kirk se sont enfermés au studio Hotel2Tango à Montréal l’hiver dernier afin de co-réaliser ces onze nouveaux titres qui composeront ce nouvel album. Album qu’elle imagine « folk-blues, cinématographique, profond et lumineux ». Sa musique est sobre, sans artifice : un folk suave mais énergique, décidé mais vulnérable qui s’égare dans l’air mais ne sombre jamais dans le maniérisme. Sur scène, Lou Doillon est envoûtante : elle nous entraîne en toute simplicité dans un univers beau et sombre qu’elle enrichit d’intimes mélodies sur les cordes de sa guitare. Lou Doillon possède depuis toujours une espèce de sauvagerie douce qui intrigue et s’accorde à merveille au genre de musique qu’elle a choisi d’embrasser. Les Inrockuptibles Chant, guitare Lou Doillon - Guitare F. Poggio - Claviers N. Subréchicot - Basse P. Lavandon - Batterie F. M’Bouéké Assis debout - Durée : 1h30 - Tarifs : 26 € / 24 € / 20 € JEUDI 17 décembre 20h30 - Carré Sévigné 18 danse Pixel De Mourad Merzouki Compagnie Käfig - Centre Chorégraphique National de Créteil et du Val-de-Marne Il est probable que vous sortiez de ce spectacle les yeux écarquillés et qu’il vous faudra de longues minutes pour réussir à reprendre pied dans une réalité bien plate. Vous ne regarderez plus les pixels de votre écran de la même manière après avoir vu ce que Mourad Merzouki, en état de grâce, obtient d’eux. Le projet Pixel est né d’une première rencontre entre Mourad Merzouki, Adrien Mondot et Claire Bardainne, créateurs numériques et fondateurs de la compagnie Adrien M. / Claire B. Fasciné par la sensation de ne plus savoir distinguer la réalité du monde virtuel, le chorégraphe de la compagnie Käfig a eu très vite l’envie de tester avec eux un nouveau rapprochement entre sa danse et ces nouvelles technologies. Cette première expérimentation entre la danse et la vidéo interactive a été vertigineuse pour les interprètes participant au projet. Le corps humain puise ses forces dans l’illusion numérique. Les danseurs cherchent leur équilibre à travers les paysages virtuels, emportés ou accompagnés par la mouvance des nuées d’images. Pixel offre ainsi une effervescence jouissive du trompe-l’oeil chorégraphique dans une variété jamais vue. Les danseurs marchent, sautent, rampent, glissent et grimpent… Hip-hop, danse contemporaine, danse circassienne... une danse presque animale. Des corps virtuoses dans un univers onirique où la frontière entre réel et virtuel est indécelable. Pour ce voyage envoûtant, Armand Amar, compositeur de cinéma, crée une partition musicale d’une grande sensibilité. Quelque chose d’un kidnapping émotionnel sans aucune autre issue que l’abandon. Rosita Boisseau, Le Monde Direction artistique et chorégraphie Mourad Merzouki - Concept Mourad Merzouki et Adrien M. & Claire B - Avec R. Autechaud, K. Belmoktar, M. Brillant, E. Chan, A. Chareyron, Y. Guillaume, A. Jousseaume, L. Lacroix, X. Le, S. Valade, M. Yetongnon - création numérique A. Mondot & C. Bardainne - Création musicale A. Amar - Assistante du chorégraphe M. Hannoteaux - Lumières Y. Tivoli - Scénographie B. Lebreton - Costumes P. Robin - Peintures C. Courier de Mèré et B. Lebreton - Production CCN Créteil / Val-de-Marne - Cie Käfig - Coproductions Maison des Arts de Créteil, Espace Albert Camus (Bron) - soutien Cie Adrien M / Claire B Durée : 1h10 - Tarifs : 30 € / 28 € / 22 € mar. 5 & mer. 6 janvier 20h30 - Carré Sévigné 19 Concert pop / folk au service d’un conte onirique Le Voyage de l’homme Apache De Nicolas Chavet - Mise en scène Olivier Prou jeune public Le Voyage de l’homme Apache est un spectacle musical au pays des rêves d’Oscar Henry. Retoucheur de profession, Oscar vit dans un décor exigu, une petite échoppe entourée de choses infiniment petites : aiguilles, fils, boutons… Il coud, retouche, rapièce. Un jour, en soulevant une veste, il trouve un attrape-rêves comme seuls savent tisser les Amérindiens. Le monde de l’infiniment grand s’ouvre à lui : terres, océans, ciels, éléments... Pour nous raconter la quête de ce petit homme, Nicolas Chavet, conteur, chanteur et compositeur, et son metteur en scène, Olivier Prou, créent un spectacle sous forme de tableaux. Pour chaque chanson, un univers ; pour chaque univers, un décor fait de lumières et de vidéos-projections avec des photographies et les illustrations de Sune Reinhardt. Deux femmes les accompagnent dans cette aventure musicale : l’auteure Marylin Beury et la musicienne de Nashville, Julie K. Saunderss. Elle est l’ange gardien et l’âmesoeur d’Oscar Henry ; sa voix suave guide notre héros au fil de l’histoire. Tout en douceur, leurs chansons pop folk associées à une scénographie lumineuse nous plongent dans le voyage hors du commun de cet homme qui, au fur et à mesure, tire les fils de sa vie pour respirer la vie à pleins poumons. Mise en scène Olivier Prou - Compositeur, musicien (voix, guitare, piano) Nicolas Chavet - Musicienne, chœurs, piano, tambour, guitare J. K. Saunders - Son R. de Mary de Longueville - Lumières N. Crespel Dès 6 ans - Durée : 50 min - Tarifs : 7 € / 6 € / 5 € dim. 10 janvier 16h00 (TOUT PUBLIC) Lundi 11 janvier 10h30 (SCOLAIRE) - pont des arts 20 Théâtre Le Mariage de Figaro Le Mariage de Figaro, écrit en 1778 par Beaumarchais, nous offre une comédie en costumes d’époque. Pour le metteur en scène, la force politique de cette œuvre emblématique tient dans le génie de l’auteur à faire passer toutes ses idées neuves par cette arme imparable qu’est le rire. Le texte prend tour à tour des allures d’apologie de la méritocratie, du bonheur ou de la liberté. Dans cette pièce tourbillonnent une foule de personnages. Le comte, grand corregidor d’Andalousie, jaloux et libertin, néglige sa femme, qui l’aime toujours ; Figaro, à la veille d’épouser Suzanne, femme de chambre de la comtesse, est condamné à faire un choix : soit rembourser ses dettes auprès de la servante Marceline, soit l’épouser. Mais on découvre que cette dernière n’est pas celle que l’on croit… Ainsi quiproquos, détournements parodiques, plaisirs de la gaffe et allures de vaudeville donnent à la pièce un caractère à la fois espiègle et drôle. Les comédiens, guidés par la gaîté et l’optimisme du texte, servent une comédie d’intrigues aux dialogues pétillants et lui De Beaumarchais Mise en scène Jean-Paul Tribout insufflent une vitalité détonante. La pièce est forte d’une cohésion et d’un jeu de troupe juste et sincère. Elle donne à entendre la vivacité de la langue de Beaumarchais, une langue percutante de modernité. Ainsi montée par Jean-Paul Tribout, nette, directe, dans le respect du texte et du caractère des personnages, on entend vraiment très bien la pièce. Un bonheur. Tribout aime les comédiens et ça se sent. Le Figaroscope De Beaumarchais - Mise en scène Jean-Paul Tribout - Avec Xavier Simonin, Marie-Christine Letort, Eric Herson-Macarel, Agnès Ramy, Claire Mirande, Pierre Trapet, Alice Sarfati, Thomas Sagols, Jean-Paul Tribout, Marc Samuel, Jean-Marie Sirgue Décors A. Tribout et J-P. Letellier - Lumières P. Lacombe - Costumes A. Popineau Production Scène et Public - Coproductions Sea Art, Ville de St Germain en Laye - Soutiens Spedidam et Adami Durée : 1h40 avec entracte - Tarifs : 26 € / 24 € / 16 € jeudi 14 janvier 20h30 - Carré Sévigné 21 Musique Salut Salon Après de nombreux concerts un peu partout en Europe, les quatre Allemandes de Salut Salon débarquent pour la première fois dans l’Ouest de la France. Ce quatuor féminin offre une véritable prouesse musicale. Les musiciennes hors pair au répertoire riche et varié revisitent tout au long de leur représentation le classique mais aussi le jazz, les airs populaires, la pop... Elles enchaînent un tango d’Astor Piazzolla, une ballade de Mendelsohn, le générique de la série policière Tatort, Les Quatre Saisons de Vivaldi… Si la grande musique n’a aucun secret pour ces jeunes femmes, elles ont aussi la capacité à se saisir de musiques plus insolites pour un récital revisité. Sur scène, complices, elles se surpassent, se chamaillent pour savoir qui sera la meilleure et qui saura le plus épater son public. Pourtant, il est difficile de n’en choisir qu’une, tant leurs talents sont complémen22 taires. La tête en bas, l’archet sur le violon de la voisine, une main sur le piano, se joue un véritable jeu d’un instrument à plusieurs mains… Avec génie, élégance et humour, les Allemandes transportent leur public. Entre attitudes théâtrales et concert de haute volée, les quatre virtuoses offrent un récital musical inhabituel et marquant. Quiconque a déjà assisté à l’un de leurs concerts doit admettre qu’on est instantanément séduit. Hör Zu Violon Angelila Bachmann - Violon et chant Iris Siedfried - Violoncelle Sonja Lena Schmid - Piano Anne-Monika von Twardonski - Production Encore un Tour Durée : 2h00 - Tarifs : 26 € / 24 € / 16 € mardi 19 janvier 20h30 - Carré Sévigné Théâtre La Mouette De Anton Tchekhov Mise en scène Yann-Joël Collin - Compagnie La Nuit Surprise par le Jour « Ce que j’écris, c’est la vie ». Anton Tchekhov avait pour volonté de construire un théâtre sobre afin de redonner du sens au réel. La Mouette, mise en scène par Yann-Joël Collin, respecte ces mots et propose une approche intime et humaine de l’œuvre. La saga amoureuse et familiale, La Mouette propose une mise en abyme du théâtre avec, dès le début, une première scène qui n’est autre qu’une représentation de théâtre. Tréplev, lui-même auteur, est amoureux de Nina. Nina, elle, rêve de devenir une grande actrice comme Arkadina, la mère de Tréplev. Cette dernière les rejoint en vacances accompagnée de Trigorine, un écrivain à la mode... S’en suit alors une épopée familiale où chacun cherche amour et reconnaissance. Comme à son habitude, Anton Tchekhov convoque une famille pour aborder des thèmes qui lui sont chers. Il place l’art au cœur des conflits entre les personnages qui sont tous ou presque tous des comédiens, écrivains, artistes qui se cherchent, souffrant de leurs passions et de leurs ambitions. La Mouette est une véritable allégorie de la liberté de création. Yann-Jöel Collin fait le choix d’une mise en scène portée par la proximité et la complicité des comédiens avec le public et utilise habilement les techniques de l’image. La compagnie La Nuit Surprise par le Jour place le spectateur au cœur de sa démarche artistique. Elle s’affère à un bouleversement des « normes » dans la relation au public. Là où le 4ème mur disparaît, les spectateurs sont embarqués et deviennent acteurs. Par une démarche proche de celle des arts de la rue, la compagnie questionne la création théâtrale en direct ainsi que la place du public. Yann-Joël Collin est un véritable chef d’orchestre du temps et de l’espace. Evelyne Trân dans Théâtre au Vent, Le Monde.fr De Anton Tchekhov- Traduction A. Markowicz, F. Morvan - Mise en scène Y-J. Collin - Avec B. Abitan, S. Andoura, C. Bothorel, X. Brossard, M. Cariès, J. Carroll, S. Choquet, P. Collin, Y-J. Collin, C. Esnay, N. Fleury, C. Fourty, T. Grapotte, É. Louis, A. Scicluna, S. Teillet - Direction technique J. Carroll - Collaboration artistique et technique N. Fleury, T. Grapotte - Production La Nuit surprise par le jour - Soutiens Maillon, Théâtre de Strasbourg, TNB (Rennes), CentQuatre (Paris), Aire-Libre (Saint-Jacques-de-la-Lande) Durée : 2h50 (avec entracte) - Tarifs : 24 € / 22 € / 15 € mardi 26 janvier 20h30 - Carré Sévigné 23 Les Coquecigrues jeune public Rendez-vous dès 15h dans le Parc de Bourgchevreuil pour une visite patrimoniale et artistique suivie de deux spectacles tout public. Association Mon oncle et ma nièce 16h | Pont des Arts | dès 3 ans 16h | Carré Sévigné | dès 6 ans Cartoon / Théâtre ■ Clown / Théâtre ■ Ha Ha Ha - Cie Okidok Depuis 2001, les clowns de la compagnie Okidok ont joué ce spectacle fantasque et plein de poésie plus de 600 fois à travers le monde. Sur scène, deux drôles de personnages au nez rouge affichent un goût prononcé pour le monde de l’imaginaire ; leur sens inné du comique croise une technique d’acrobates hors pair. S’enchaînent alors des sketches aussi improbables que désopilants : un ballon tombe des airs ; une carotte se rebelle ; une porte s’ouvre sur le néant… Tout est regards, mimiques, rapports de force car les acolytes sont tour à tour sujets, rivaux ou alliés. Les Okidok […] maîtrisent à merveille le sens de l’absurde. Télérama De et avec Xavier Bouvier et Benoît Devos - Mise en scène Okidok et Louis Spagna - Lumières L. Kaye Qu’Ours poursuite - Cie ObrigadO En janvier 2015, les plus petits se régalaient avec le spectacle J’ai Papa sommeil. La compagnie Obrigado est de retour en 2015 : C’est le jour de la rentrée à l’école des grands, mais Gommette ne veut pas y aller sans son doudou Cassoulet. Un papa qui, à l’heure de partir à l’école, court après sa fille qui ne veut pas mettre ses chaussures, qui court après son ours en peluche qui est lui-même poursuivi par la femme de ménage… Une véritable Qu’Ours poursuite ! Un cartoon théâtral rythmé et coloré. Un trio qui ne manque pas d’énergie pour interpréter cette course folle et comique. Télérama De et par Aurélien Cavaud, Olivier Mathé et Hélène Risterucci Scénographie J. Antiori - Costumes K. Durand Lumière et musique F. Peineau - Illustration L. Monloubou Réservation auprès de l’Association Mon oncle et ma nièce http://www.mononcleetmaniece.com / 06 70 90 11 51 dimanche 31 janvier Dès 15h00 24 Théâtre Ancien malade des hôpitaux de Paris De Daniel Pennac Mise en scène Benjamin Guillard Drôle de titre pour un spectacle aussi vivifiant, énergique et insolite… Ex-Deschiens, Olivier Saladin rayonne seul en scène dans Ancien Malade des Hôpitaux de Paris, douce satire du milieu hospitalier, écrite par Daniel Pennac. Ce texte loufoque et généreux, qui oscille entre drame et comédie, est le récit d’une nuit, d’apparence classique, aux urgences du CHU Postel – Couperin. Cette nuit va très vite se transformer en un cauchemar sans fin truffé de péripéties dans les différents services de l’hôpital. Un interne, Docteur Galvan, médecin de père en fils, se trouve face à un malade pour le moins déroutant ; ce dernier rassemble à lui seul une multitude de symptômes atypiques laissant médusés et impuissants chacun des collègues spécialistes appelés à la rescousse. Daniel Pennac, auteur français primé, est adepte de la lecture à haute voix. Ses textes possèdent une valeur orale sans conteste qui offre une possibilité réjouissante du jeu au théâtre. Benjamin Guillard s’en est saisi et reprend à son compte les mots de Pennac « On ne force pas une curiosité, on l’éveille » et met en scène avec intelligence et sobriété le grand comédien Olivier Saladin. Par son innocence et sa malice, Olivier Saladin fait rire durant tout le spectacle. Cette collaboration délivre à la pièce son côté insolite, et à l’histoire des rebondissements inattendus. On rit sans cesse, d’un rire franc et heureux, toutes générations confondues. Cette médecine-là fait beaucoup de bien ! Armelle Héliot De Daniel Pennac - Mise en scène Benjamin Guillard - Avec Olivier Saladin - Création lumières S. Chevallot Régisseur son L. Perrot - Régisseur plateau M. Hernandez - Construction A. Bailly - Décor Les Ateliers de la Comète - Production La Comète (Châlons-en-Champagne) - Production déléguée Les Productions de l’Explorateur Durée : 1h20 - Tarifs : 26 € / 24 € / 16 € mardi 2 février 20h30 - Carré Sévigné 25 Théâtre Novecento 26 De Alessandro Baricco Mise en scène André Dussollier et Pierre-François Limbosch Adaptation du récit d’Alessandro Baricco, Novecento est une pièce drôle et émouvante, portée par l’intelligence et la finesse de jeu d’André Dussollier. L’histoire est celle d’un enfant de l’Atlantique nommé Novecento qui est devenu le plus grand pianiste de tous les temps. Abandonné sur le piano d’un prestigieux paquebot transatlantique en 1900, il vivra sur le navire qui l’a vu naître... en descendra-t-il un jour ? nographie de Pierre-François Limbosch laisse place au jeu d’André Dussollier qui envahit la vaste scène par son extraversion affectueuse, et au talentueux quartet de jazz qui rythme la pièce par l’omniprésence des interludes musicaux. La pièce a été récompensée par le Molière du meilleur comédien pour André Dussollier. Un spectacle qui nous plonge dans les années folles traversées de jazz, d’humour et d’émotion. André Dussollier, comédien et co-metteur en scène de la pièce, livre une interprétation surprenante, proche de la performance. Construite comme un long monologue, le comédien joue plusieurs personnages sur scène. Conteur énergique et élégant dans le rôle de Tim Tooney, un ami trompettiste, il pose un regard tendre et admiratif sur la fabuleuse histoire de ce pianiste dans une atmosphère de croisière de légende des années 20, ponctuée de jazz et de joie. De Alessandro Baricco - Adaptation française Gérald Sibleyras et André Dussollier - Mise en scène André Dussollier et Pierre-François Limbosch - Avec André Dussollier - Pianiste Elio di Tanna - Trompette Sylvain Gontard - Batterie et percussions Michel Bocchi - Contrebasse Olivier Andrès Collaboration Stéphane de Groodt - Scénographie et images P-F. Limbosch - Création et direction musicales C. Cravero - Collaboration artistique C. d’At - Lumières et images C. Grelié Novecento est une pièce dynamique où la sobriété efficace de la scé- lundi 8 février 20h30 - Carré Sévigné Production Les Visiteurs du Soir - Coproductions Bonlieu Scène Nationale (Annecy), Anthéa Antipolis Théâtre (Antibes), CDDB Théâtre de Lorient, Célestins Théâtre de Lyon, Théâtre du Gymnase (Marseille), Théâtre Royal de Namur, Théâtre du Rond-Point (Paris), Théâtre Molière (Sète), Théâtre Liberté (Toulon), Théâtre Edwige Feuillère (Vesoul) Durée : 1h10 - Tarifs : 30 € / 28 € / 20 € Théâtre Marie Tudor De Victor Hugo Mise en scène Philippe Calvario Londres, 1553. Marie Tudor, reine catholique d’Angleterre, poursuit sa relation amoureuse avec Fabiano Fabiani, séduisant aventurier, en dépit des admonestations des nobles de la cour et de Simon Renard, légat de Charles Quint, promis de la Reine. Confrontée à l’infidélité dans un univers rude de jeu de pouvoirs, une Reine se débat, luttant pour avoir le droit d’aimer… phique où le suspense se joue de l’histoire. Il y a deux manières de passionner la foule au théâtre : par le grand et par le vrai. Le grand prend les masses, le vrai saisit l’individu, disait Victor Hugo. Marie Tudor est une tragédie moderne flamboyante, un drame fictionnel qui met en scène un personnage historique, grande comme reine, vraie comme femme. Après Le jeu de l’amour et du hasard présenté en 2010 à Cesson-Sévigné, Philippe Calvario s’attaque à une pièce de Victor Hugo écrite en 1833. Il nous donne à voir une fresque humaine où la poésie des mots rencontre la dureté de ce qu’ils contiennent. Entre toiles peintes et panneaux transparents dans un astucieux décor, une douzaine de comédiens en costumes d’époque évoluent dans une mise en scène entraînante et rythmée par une guitare électrique présente sur le plateau. Cristiana Reali est époustouflante dans le rôle d’une reine excessive tant en amour qu’en politique, loin de l’héroïne tragique. On se laisse facilement emporter par ce drame un peu cinématogra- Une douzaine de comédiens sur le plateau, des costumes romantiques, des lumières de roman noir, et… Cristiana Reali, teint de nacre et chevelure sombre, pour incarner l’héroïne ambivalente. Armelle Héliot De V. Hugo - Mise en scène P. Calvario - Avec C. Reali, J-P. Ricci, J-C.Jay, P. Calvario ou B. Guillet, R. Laroche ou P-A. Leleu, J. Fortineau, A. de Bodinat, S. Perrin, P. Estorges, R. Goupil, V. Fruitier et T. Gendronneau - Scénographie et costumes A. Lagarde - Réalisation costumes M. Ly - Lumière E. Koransky - Musique P. Matteis et T. Gendronneau - Collaboratrice artistique à la mise en scène S. Honoré Durée : 2h00 - Tarifs : 30 € / 28 € / 20 € mardi 23 février 20h30 - Carré Sévigné 27 danse Yo Gee Ti De Mourad Merzouki Compagnie Käfig - Centre Chorégraphique National de Créteil et du Val-de-Marne Deuxième spectacle de cette saison de Mourad Merzouki, artiste associé avec le corps pour passeport. Le chorégraphe tisse un objet organique transculturel avec Yo Gee Ti. Puissance de la danse et de la mise en scène, Yo Gee Ti se construit comme une matière vivante que le chorégraphe fait danser. A l’occasion de la présentation de son spectacle Récital à Taiwan, Mourad Merzouki rencontre des danseurs contemporains taïwanais qui le séduisent par leur énergie et leur culture à la fois empreinte de traditions ancestrales et ancrée dans une modernité extrême. Le chorégraphe réunit sur scène dix danseurs aux univers chorégraphiques aux antipodes les uns des autres. Ensemble, ils construisent des tableaux proches de la nature où se croisent le vocabulaire classique, contemporain et hip-hop. Signifiant « organique » en taïwanais, Yo Gee Ti est une fresque d’une immense poésie aux mouvements hypnotiques, animales et fluides. Sauvages et mystiques, les univers s’enchaînent et glissent. Par des mouvements doux se reflétant au sol, les danseurs ondulent au gré des variations sonores mais nous offrent aussi de belles envo28 lées magnifiées par les lumières du spectacle. Sur une scène habillée par d’étranges pelotes de laine en suspension, des corps se mêlent et s’entremêlent avec une très belle sensualité. Petit à petit, les danseurs se vêtissent des costumes de laine sculptés par le jeune styliste taïwanais Johan Ku. Décors et costumes vont devenir des extensions de leurs corps comme pour créer une unité. Métissage de cultures et de savoirs, Yo Gee Ti offre une pause dans le temps, un voyage en compagnie de créatures issues de songes. Ce spectacle est d’une puissance et d’une densité incroyable Direction artistique et chorégraphie M. Merzouki assisté de M. Hannoteaux - Avec R. Autechaud dit RMS, K. Belmoktar, S. Colin, M. Guillaud, H-W. Hsu, H-Y. Kao, S. Remmide, Y. Sugano, B-J Yang - Musique originale AS’N - Violoncelle F. Bihan - Violon D. Lamotte - Percussions Y-P. Yang Musiques additionnelles L. Einaudi, M. Mellits, Trio Joubran - Lumières Y. Tivoli assisté de N. Faucheux - Scénographie B. Lebreton - Feutre artisanal E. Berthon et C. Lecoup pour Morse Felt Studio, Johan Ku Design Ltd - Costumes J. Ku / Production Johan Ku Design Ltd. Production CCN Créteil et du Val-de-Marne / Cie Käfig - Commanditaire National Chiang Kai-Shek Cultural Center Coproductions Festival Montpellier Danse 2012, Maison des Arts de Créteil, Fondation BNP Paribas Durée : 1h10 - Tarifs : 26 € / 24 € / 16€ dimanche 28 février 17h00 - Carré Sévigné Théâtre Chère Elena De Ludmilla Razoumovskaïa Mise en scène Didier Long Chère Elena est un texte écrit en 1980 par l’auteure russe, Ludmilla Razoumovskaïa. La pièce est un thriller psychologique palpitant joué en huis clos par une grande Myriam Boyer, accompagnée de quatre jeunes espoirs du théâtre français… Elena Sergueievna, enseignante intègre, s’apprête à passer une nuit des plus cauchemardesques. Un soir, elle reçoit la visite impromptue de quatre de ses élèves qui viennent les bras chargés de cadeaux pour lui souhaiter son anniversaire. Elena est touchée mais, très rapidement, s’aperçoit que les adolescents ne sont pas venus gracieusement… Ils vont prendre un plaisir impassible à s’attaquer à ce qu’Elena a de plus précieux : ses valeurs morales et spirituelles. Le metteur en scène Didier Long signe une pièce haletante et intemporelle jouant des silences et des mots. Au fur et à mesure de la confrontation, il met en lumière l’individualité de chaque personnage et donne à voir la manière dont se mettent en route manipulation et perfidie. L’approche psychologique des personnages est un des points d’appui majeurs de la pièce qui fait de l’interprétation théâtrale la clé du spectacle. Ce spectacle met donc en lumière la dureté que peut éprouver un être au service des autres quand celui-ci croit avoir transmis un certain humanisme empreint de droiture et de loyauté. Il évoque ainsi ce que signifie la vraie liberté, pas celle de l’espace mais celle de la pensée en lien avec les actes. Ainsi, Chère Elena est un moment de théâtre qui bouscule et qui ouvre le débat sur les valeurs sociales et nous renvoie à cette question : jusqu’où irions-nous pour préserver nos convictions ? Molière de la Révélation théâtrale masculine pour François Deblock Une grâce d’émotion théâtrale, unique, à ne pas manquer. Le Monde De Ludmilla Razoumovskaïa - Traduction Joëlle et Marc Blondel - Mise en scène Didier Long Avec Myriam Boyer, Gauthier Battoue, Julien Crampon, François Deblock, Jeanne Ruff - Scénographie J-M. Adam et D. Long - Musique F. Peyrony - Production Théâtre Poche Montparnasse Durée : 1h40 - Tarifs : 28 € / 26 € / 18 € Mer. 2 & jeu. 3 mars 20h30 - Carré Sévigné 29 marionnettes Artik jeune public Inspiré de Au Pays de la Mort Blanche, de Valerian Albanov Mise en scène Martial Anton - Compagnie Tro-Héol La Compagnie Tro-Héol fait s’entrelacer marionnettes, théâtre et univers sonore. Avec Artik, elle choisit de s’inspirer du journal de bord de l’officier de navigation Valerian Albanov, Au Pays de la Mort Blanche. En 1912, le Santa Anna est prisonnier des glaces au nord de la Sibérie et dérive dangereusement depuis de longs mois. Valerian Ivanovitch et son équipage doivent quitter le navire pour entamer une longue marche sur la banquise à la recherche d’une terre, d’humains et de nourriture… Porté par une scénographie audacieuse et magique à l’environnement sonore insolite, Artik propose d’éprouver le vertige du grand nord. Les marionnettes expressives nous touchent au plus profond et nous font vivre la limite de ces hommes poussés dans l’extrême. La compagnie finistérienne et ses marionnettes explorent les frontières entre la marionnette et l’humain et nous font ressentir par 30 l’objet l’essence même de notre condition. Ce spectacle d’une beauté mélancolique est une fable pour tous les regards, un voyage où seuls le courage, la solidarité, la persévérance permettent la survie… Une belle leçon de vie à partager en famille. Les marionnettes de Tro-Héol, loin de réduire l’horizon à de l’anecdotique, permettent d’explorer un univers visuel saisissant. Libération Inspiré d’Au Pays de la Mort Blanche, journal de bord tenu par Valerian Albanov (Editions Guerin - Chamonix) - Adaptation et mise en scène Martial Anton - Avec Daniel Calvo-Funes, Christophe Derrien, Sara Fernandez - Marionnettes Daniel Calvo-Funes, Séverine Coulon, Christophe Derrien - Soutiens Adami, Département du Finistère, Très-Tôt-Théâtre (Quimper) Dès 8 ans - Durée : 1h00 - Tarifs : 7 € / 6 € / 5 € dim. 6 mars 16h00 (tout public) Lun. 7 mars 10h30 (scolaire) - Pont des arts pop / FOLK Yael Naim Avec l’Association Trans Musicales Il y a des artistes qui ont cette faculté incroyable de nous entraîner dans leur monde dès les premières notes d’un morceau. Yael Naim fait partie de cette catégorie d’artistes. Nous connaissons sa douce voix, son timbre soul, parfois un peu jazzy et toujours envoûtant rendu célèbre par le titre planétaire New Soul. En quelques années, la chanteuse israélienne a su se faire une place dans le paysage musical français. Depuis le succès de son premier album en 2007, la chanteuse ne cesse de grandir musicalement. A 37 ans, elle revient avec Older, conçu avec son éternel complice, David Donatien, compositeur et multi-instrumentiste de talent. Ce nouvel opus renforce son identité musicale teintée de pop et de folk. Au fur et à mesure des titres, Yael Naim se découvre peu à peu et nous raconte ses textes qui font écho à son parcours et aux événements qui ont marqué la chanteuse ces dernières années. Tantôt joyeuse sur des morceaux comme Until the Walk, parfois plus grave comme pour Coward mais toujours lumineuse, la chanteuse parvient à nous surprendre par son étonnante souplesse vocale et la facilité avec laquelle elle joue de ses accords. Ses nuances sont gracieuses, élégantes et parfaitement maîtrisées. Les productions musicales pétillantes de David Donatien et les chœurs présents sur plusieurs chansons accompagnent cette voix et cet univers personnel. Sa grande force : dégager une intensité théâtrale, presque opératique, avec une parfaite sobriété. Télérama Voix, piano, guitare, glockenspiel Yael Naim - Batterie, pad, basse, piano David Donatien - Basse Daniel Roméo - Choeurs Some Sisters Assis debout - Durée : 1h30 - Tarifs : 30 € / 27 € / 27 € mercredi 9 mars 20h30 - Carré Sévigné 31 cesson... la plaisanterie ! 18 - 19 - 20 mars Caroline Vigneaux Avec ses allures de femme fatale, Caroline Vigneaux, avec humour et élégance, ose tout. Avocate, elle « quitte la robe » en 2008 après sept années à défendre des « coupables » pour poursuivre son rêve de comédie. Elle s’attèle alors à l’écriture de son one woman show. Caroline Vigneaux construit petit à petit son chemin et grave son nom parmi les grands humoristes français. Ses chroniques radio et télé aux côtés de Laurent Ruquier, Elie Semoun… lui ont permis de se frayer une place. Malice au service d’une plume fine, son dynamisme rythme ses spectacles et ne laisse personne sur le bord de la route. Elle revient sur son enfance, son adolescence dans les Vosges, ses parents, ses années au sein du barreau de Paris, ses illusions et désillusions... Sur scène, elle interprète des personnages comme Jean-Louis, un banlieusard qui la drague ; elle chante à gorge déployée des chansons potaches sur des airs célèbres. Caroline Vigneaux prouve que sa reconversion dans l’humour était nécessaire pour elle et le public. Dotée d’un tempérament de feu, cette artiste nous embarque dans son univers délirant et jouissif et nous prouve qu’elle a bien fait de quitter la robe. Au prétoire, l’ex-maître Vigneaux a préféré les planches. Dommage pour le barreau, tant mieux pour nous. Télérama De et avec Caroline Vigneaux - Production 20h40 Productions Durée : 1h20 - Tarifs : 22 € / 20 € / 16 € vendredi 18 mars 20h30 - Carré Sévigné 32 cesson... la plaisanterie ! 18 - 19 - 20 mars Le Cabaret d’un soir Le cabaret, devenu une habitude de nos Saisons Culturelles, est l’occasion d’un moment précieux parce qu’unique. Cette année, Annie Grégorio, une comédienne hors pair, investie, généreuse, se voit confier la carte blanche de 21h… Elle est la marraine de ce temps fort et la maîtresse de cérémonie… 19h | Déshabillez-Mots 2 21h | Carte Blanche à Annie Grégorio Préparez-vous à entrer dans le cabaret burlesque des mots. Flor Lurienne et Léonor Chaix y dévoilent un strip-tease lexical euphorisant. Elles s’amusent avec leur plume fine et aiguisée à raconter et réinventer les mots. Sur scène, l’une est journaliste, la seconde est un mot personnifié. Elles décortiquent les termes et les exposent. C’est décalé, fantasque, drôle évidemment et intelligent. Un spectacle inventif et surprenant… pour tous les amoureux du langage et de ses conséquences... « J’aimerais offrir une soirée drôle, chaleureuse et complice... où les spectateurs auraient l’impression d’être un peu privilégiés, en assistant à une troisième mitemps , un «bœuf». Des artistes/amis se retrouvent et se croisent en liberté avec des sketches, de la musique au piano, des chansons et des blagues... » A. G. Un humour décapant, intelligent et moderne. France Inter De et avec L. Chaix et F. Lurienne - Mise en scène M. Tomé Scénographie et lumière N. Simonin - Son B. Pelloquin - Costumes C. Vallat - Collaboration chorégraphique G. Nicolas Un ami d’abord, Pierre Cassignard, coorchestrant cette soirée. Homme de théâtre, Pierre est aussi musicien et chanteur. C’est au piano qu’il accompagnera ses chansons mais aussi ses camarades de jeu... Tarifs : 26 € / 24 € / 20 € Une amie aussi, Marie-Anne Chazel. Après ses débuts au sein de la troupe du Splendid, Marie-Anne Chazel est d’abord une femme de théâtre, de cinéma, réalisatrice aussi… aimant les textes et les mots pour partager avec tendresse et humour... Elodie Poux : Nantaise, jeune auteure comique mêlant l’art du conte au stand-up. Son humour corrosif est au service de ses personnages loufoques à l’univers coloré. ... Avec bien d’autres artistes, le cabaret se construit encore… rendez-vous au pied des planches... samedi 19 mars dès 19h00 - Carré Sévigné 33 cesson... la plaisanterie ! 18 - 19 - 20 mars Nicole Ferroni L’œuf, la poule ou Nicole L’humoriste Nicole Ferroni est une tornade, un feu follet. Dès qu’elle entre sur scène, elle entraîne son public dans son délire avec une question existentielle de première importance : « entre l’œuf et la poule, qui était le premier sur terre ? ». Sa force : son univers surréaliste où tout se tient ; des personnages improbables mais presque réels, une élocution rythmée et un sérieux à tout épreuve... oui tout est possible, il suffit d’y penser… Ses personnages sont loufoques, de l’ingénue gamine qui rêve de transformer son frère en « nuggets », du rappeur engagé prenant fait et cause pour le lapin de Chantal Goya contre le chasseur, en passant par la diva déchue en mal de confidences amoureuses… et oui ! et pourtant on y croit... Cette ancienne enseignante en biologie agrégée en sciences et vie de la terre, a les moyens de nous convaincre… et fait sa place peu à peu parmi les humoristes à suivre en ce moment. On la retrouve d’ailleurs sur France Inter où elle y dévoile chaque semaine son billet d’humeur. Celui-ci est souvent empreint de la générosité sociale et humaine qui la caractérise. Cette admiratrice de Jacqueline Maillan n’en est pas vraiment loin, comme elle, elle sait à merveille jouer sérieusement des situations absurdes… Sûr qu’elle va en faire du chemin… Cette virtuose de la tirade ne craint pas d'enchaîner […] citations, références, concepts charriés par une frénésie de mots collés serrés et remixés à coups de lapsus, double sens ou évocations étymologiques. Le Nouvel Obs Durée : 1h20 - Tarifs : 20 € / 18 € / 15 € dimanche 20 mars 17h00 - Carré Sévigné 34 Ibeyi POP / mUSIQUE DU MONDE Avec l’Association Trans Musicales 20 ans à peine et les jumelles d’Ibeyi sont acclamées par le public et ont déjà fait sensation sur les scènes musicales marquantes de Londres, New-York et Berlin. Lisa-Kaindé et Noami Diaz conquièrent la sensibilité du public grâce à leur musique issue d’un maillage culturel. Auteures-compositrices, les franco-cubaines côtoient et chantent depuis leur enfance les musiques traditionnelles Yoruba, culture africaine importée dans les Antilles et l’amérique latine. Malgré leur jeune âge, elles possèdent une grande maturité musicale couplée d’un fort héritage culturel et artistique transmis par leur père disparu en 2006, Anga Diaz, percussionniste du Buena Vista Social Club. Seules en scène, elles sont musiciennes, chanteuses. Elles manient le Cajón, instrument vénézuélien fétiche de leur père, et le batá, percussions yoruba, de mains de maître. Si elles s’accompagnent d’instruments traditionnels, leur musique du monde associe aussi pop, soul, jazz et hip-hop et croise des univers de Nina Simone à Kendrick Lamar. Délicate fusion d’arpèges de piano, de percussions, aux touches électroniques et aux harmonies vocales suaves, leur interprétation transmet une émotion sensible voire spirituelle. Ibeyi ne ressemble à personne. Elles nous offrent une parenthèse de délicatesse et de rythmes à savourer intimement. Une légèreté qui ressemble fort à de l’élégance et de la pudeur. Le Figaro Le coeur en Afrique, en France, aux Caraïbes, la tête dans une brume de spleen nordique où flottent les ombres de Kate Bush, CocoRosie ou Lykke Li. Télérama De et avec Lisa-Kaindé et Naomi Diaz Assis debout - Durée : 1h30 - Tarifs : 30 € / 27 € / 27 € mardi 22 mars 20h30 - Carré Sévigné 35 Musique Requiem de Fauré 36 Avec l’Orchestre Symphonique de Bretagne et l’Ensemble vocal Mélisme(s) Le Requiem de Gabriel Fauré fut joué pour la première fois le 16 janvier 1888 dans l’Eglise de la Madeleine pour les funérailles d’un architecte. Il fût créé sans intention particulière et Fauré en dira : « Mon Requiem a été composé pour rien… pour le plaisir, si j’ose dire ! » surnomme « Rigolemann », ainsi que le chœur de chambre armoricain Mélisme(s), passeur de vibrations musicales. Sous la baguette du Gildas Pungier, les chanteurs du chœur et les 16 musiciens de l’orchestre nous conduiront vers des contrées voluptueuses. Son impression de douceur confirme la vision de Fauré sur la mort qu’il perçoit comme une délivrance heureuse et non comme un passage douloureux. Le Requiem est sans doute une des œuvres de Fauré les plus célèbres. Il marque le renouveau de la musique religieuse en France par sa partition originale sortant des conventions de l’époque. Cette soirée nous permettra d’apprécier aux côtés du Requiem op. 48 de Fauré, le Cantique de Jean Racine, op.11 et les Chansons écossaises de Paul Ladmirault, qui considérait Fauré comme son maître. Pour interpréter cette œuvre contemplative, l’Orchestre Symphonique de Bretagne invite la soprano égyptienne Amira Selim à la voix envoûtante, le baryton Richard Rittelman que Roberto Alagna Durée : 1h30 - Tarifs : 24 € / 22 € / 15 € De Gabriel Fauré - Avec Orchestre Symphonique de Bretagne et l’Ensemble vocal Mélisme(s) - Direction Gildas Pungier - Violon Pascal Cocheril - Soprano Amira Sélim - Baryton Richard Rittelmann jeudi 24 mars 20h30 - Carré Sévigné Théâtre La Nuit des rois De William Shakespeare Mise en scène Clément Poirée - Compagnie Hypermobile Après Beaucoup de bruit pour rien en 2013, Clément Poirée signe une délicieuse mise en scène qui souligne encore une fois la force intemporelle de l’œuvre de Shakespeare. Cette nuit-là, la douzième après Noël, celle de l’épiphanie et des rois, une apparition va donner un nouveau ressort à des vies qui semblent tristes et perdues. La jeune Viola, qui pense avoir perdu son frère dans un naufrage, entre déguisée en homme au service du riche duc Orsino. Celui-ci l’envoie auprès de la comtesse Olivia dont il est amoureux, mais Olivia s’éprend de ce visiteur inconnu, nommé Césario. Avec humour, les masques se font et se défont, transgressant habitudes et frontières sociales. Sur scène, l’incroyable énergie des comédiens, dont la plupart faisaient partie de la distribution de Beaucoup de bruit pour rien, nous offre une pièce où drame et rire s’entrelacent sans cesse. Efficace et moderne, tant par sa mise en scène que par sa traduction, La Nuit des Rois est une belle pièce d’un théâtre de mots et de quiproquos avec, au centre, les sentiments amoureux des personnages. Elle nous confronte à des questions d’une actualité surprenante et dénonce ce que peut être parfois la rudesse des rapports sentimentaux. Avec justesse, modestie et une grâce infinie, Poirée et sa troupe d’amoureux transis réenchantent nos nuits d’hiver meurtries. Philippe Chevilley - Les Echos De William Shakespeare - Traduction Jude Lucas - Mise en scène Clément Poirée - Avec S. Aubert, M. Benaïbout, B. Blairet, C. Bernon, J. Campani en alternance avec F. de Brauer, E. Chignara, L. Menoret, M. Marie, C. Sermonne - Scénographie E. Creff Costumes H. Sjodin assistée de C. Lamy - Musique S. Gibert - Maquillage et coiffure P. Bry - Lumière K. Briard - Collaborateur artistique S. Todorov - Régie générale F. Laroussi - Production Compagnie Hypermobile - Coproduction Théâtre des Quartiers d’Ivry, Les Productions Somnambules - participation du Jeune Théâtre National - Soutien Adami Durée : 1h30 - Tarifs : 24 € / 22 € / 15 € jeudi 31 mars 20h30 - Carré Sévigné 37 Théâtre / humour La Beauté, recherche et développements De Florence Muller et Eric Verdin - Mise en Scène Pierre Poirot Sur scène, Nicole et Brigitte, en jupes en dessous du genou, chemises bleu ciel et perruques au carré sont les guides du Musée de la Beauté. Savant mélange entre les mannequins de cire des magasins et Les Demoiselles de Rochefort, nos deux conférencières se donnent beaucoup de mal pour définir ce qu’est ou doit être la beauté. Bien vite, elles perdent le fil de leur visite, multiplient les apartés, s’emmêlent, s’interrompent… La visite se poursuit dans des espaces insolites suggérés par des bruitages extrêmement soignés s’ajoutant à la loufoquerie du spectacle. Le duo devient improbable, l’histoire surréaliste, mais elles gardent le cap… Qu’à cela ne tienne, elles maintiennent la conférence même si celle-ci sort de toute référence. L’alternance du sérieux de l’intervention avec le décalage de la scène sur le plateau force l’humour. En usant de l’absurde et des jeux de mots, des clichés comme des images toutes faites, elles interrogent notre société sur ce culte de la beauté à tout prix. Que vaut la course pour la jeunesse éternelle ? Ce spectacle est un O.T.N.I. (Objet Théâtral Non Identifié) où images et sons s’épousent à la perfection. Il pousse la nécessité d’un imaginaire sans limite pour le spectateur… comme seuls en sont capables les enfants ou les artistes. … un des spectacles les plus extraordinairement dadaïstes que j’ai vus depuis longtemps... Jean-Michel Ribes Une écriture vive, vorace, intelligente. France Culture De Florence Muller et Eric Verdin - Avec Lila Redouane et Florence Muller - Mise en Scène Pierre Poirot Durée : 1h00 - Tarifs : 22 € / 20 € / 15 € jeudi 21 avril 20h30 - carré sévigné 38 Salsos + Bal salsa Avec la Péniche Spectacle Cette Saison Culturelle se clôture sous le soleil musical du Sud et vous invite à quelques pas de danse… à grand coup de percussions, d’instruments à vent et de rythmes latino-américains, la Péniche Spectacle s’amarre sur les berges de la Vilaine avec à son bord Salsos + pour un bal salsa. D’une signature unique et atypique avec l’association de trois vents, d’un vaste registre touchant le rock comme le latin jazz, Salsos + est un concentré festif de bonne humeur. D’horizons musicaux différents, les dix musiciens issus du jazz, du reggæ et du folklore colombien apportent une richesse culturelle et des couleurs inspirées de la salsa du New-York des années 70. Association de voix, chœurs, piano, trombone, percussions, saxophone et timbales, d’une belle originalité croissante, cet orchestre est considéré comme l’un des plus actifs de la scène latino en France. Il séduit et ne cesse de remplir les salles. Après les Francofo- lies et le festival Tempo Latino, l’orchestre nous rejoint pour un bal à l’ambiance « caliente ». Les musiciens joueront sur la péniche et les spectateurs danseront sur la berge. Le cœur colombien et les veines du Pérou et de l’Argentine : un programme riche en couleurs, danses calor y sabor. Arte Concert Voix & Percussions Alejandro Guzmán - Percussions Alexandre Indjic - Saxophone & Chœurs Andrés Vela - Flute & Chœurs Florencia Jaurena - Choeurs & Percussions Jorge Torres - Trombone Klennder Rosales - Piano Juan Manuel Nieto, Manu Guerrero - Basse Pierre Klemas - Timbales Sebastián Betancur - Percussions Yves Prud´homme - Direction musicale Andrés Vela Dans le cadre de la tournée itinérante départementaire de la Péniche Spectacle. En cas de mauvais temps, spectacle délocalisé au Carré Sévigné. Debout, Bal - Durée : 1h30 - Tarifs : 20 € / 18 € / 13 € JEUDI 2 Juin 20h30 - pôle france kayak bal en plein air 39 Médiation ◻ Atelier Théâtre autour du spectacle Violences de Didier-Georges Gabily | Par Pour cette Saison 15-16, plusieurs démarches de médiation sont engagées avec notamment : ■ Deux ateliers de théâtre et de danse en direction des établissements scolaires et un tarif réduit pour favoriser leur venue aux spectacles, ■ Un programme annuel de conférences croisant différents sujets culturels et artistiques (voir p. 41), ■ Des rencontres avec les artistes (auteurs, metteurs en scène, comédiens, musiciens, peintres, photographes,…) ■ Des visites gratuites et adaptées aux différents publics à la galerie Pictura. Pour : ■ Sensibiliser les élèves et publics au processus de création artistique, ■ Permettre une rencontre entre pratique amateur et pratique professionnelle. Sarah Amrous, metteuse en scène et comédienne A destination des classes de seconde ou de première, la metteuse en scène interviendra en amont de la représentation pour présenter le spectacle, l’auteur, le sujet de la pièce, la langue, susciter la curiosité autour de la fable, évoquer les manières de représenter cette histoire pour créer un imaginaire commun. Après le spectacle, elle développera avec les élèves l’analyse qu’ils font du travail, de la scénographie, du jeu de comédien. Que raconte le spectacle ? Que provoquet-il ? ◻ Les pôles enseignement artistique et pédagogique (musique, danse, arts plastiques) et médiathèque du Pont des Arts Ils proposeront comme chaque année des médiations vers les publics de la petite enfance, des écoles, des personnes âgées et des maisons de retraite. AGENDA Des SPECTACLES JEUNE PUBLIC Puis au travers d’un atelier de pratique, ils choisiront un ou deux extraits du spectacle et s’essayeront à dire cette parole. Comment cette langue se dit, se pense ? Avec quel corps ? Jeu. 12 nov. - 9h30 et 10h30 (Scolaire) ◻ Atelier pratique de découverte du Hip Hop | Cie Käfig Le Voyage de l’homme Apache De N. Chavet et J. K. Saunders A destination des classes de CM1/CM2 et du Pôle Musique et Danse du Pont des Arts la compagnie proposera une découverte des mouvements de base du hip-hop et de l’univers de la compagnie Käfig par le biais de l’apprentissage de courtes chorégraphies adaptées à un public d’enfants. Dim. 31 janv. - 15h (Tout public) A l’occasion du Festival Les Coquecigrues COUAC | Cie Succursale 101 Dim. 10 JANV. - 16h (Tout public) lun. 11 janv. - 10h30 (Scolaire) HA HA HA | Cie Okidok Qu’Ours Poursuite | Cie ObrigaO Dimanche 6 - 16h (Tout public) lundi 7 mars - 10h30 (Scolaire) ARTIK | Cie Tro-Héol 40 RencontreS / sorties découvertes Sciences / Patrimoine Naturel A l’occasion du Festival des Sciences : ■ Sortie découverte « La flore et la faune » Par Louis Diard, botaniste, et Samuel Cauchard. Ceinturé par l’eau, l’espace de nature de la Grande Isle renferme de nombreux milieux : haies bocagères, fourrés, zones enherbées, bords de rivière… Découvrez ce milieu entre « terre et eau » avec les particularités de sa flore locale et des espèces d’oiseaux qui le peuple. 8h-10h | Sortie ornithologie puis 10h-12h | Sortie botanique Samedi 26 sept. | Départ du Domaine de Tizé (près du Lycée St Etienne) - Entrée libre, sur réservation 02 99 83 52 00 Histoire de la musique ■ Exploration Live ! Décryptage des révélations Trans Musicales 2015 Par Thomas Lagarigue. Événement phare des musiques actuelles, les Trans Musicales annoncent, chaque hiver depuis plus de 35 ans, les tendances musicales de demain. Avec des écoutes commentées, décryptez-les et découvrez les artistes emblématiques ou singuliers de cette édition 2015. Mardi 17 novembre 20h30 | Pont des Arts Patrimoine ■ Rando-Patrimoniale Visite conduite par un guide-conférencier agréé par le Ministère de la Culture. Audelà du bourg, de part et d’autre de la Vilaine et de la voie de chemin de fer, cet itinéraire dévoile des paysages variés et des architectures parfois méconnues de Cesson-Sévigné. ■ Biodiversité et milieux aquatiques : conférence embarquée Par Abdelkader Ainouche et Agnès Schermann, Maîtres de Conférences à l‘Université de Rennes 1. Le long d’un parcours en canoë sur la Vilaine, apprenez à reconnaitre les principales espèces de ce milieu aquatique, les adaptations qui permettent leur survie et les interactions qu’elles ont entre elles et avec les hommes. Samedi 26 septembre 14H00 | Stade d’eaux vives à Cesson-Sévigné Sam. 23 avril 14h | Départ du Pont des Arts Litterature / Reportage Partimoine / littérature ■ Rencontre : François Lepage, photographe reporter En lien avec l’exposition La Lune est blanche - A l’occasion du Festival l’Image Public. Lorsqu’en 2011, Emmanuel et François Lepage embarquent pour une mission scientifique en Antarctique, continent mythique, ils vont vivre leurs rêves d’explorateurs et une fascinante aventure... Cette rencontre sera l’occasion d’un échange sur ce parcours extraordinaire qui a donné lieu au livre La Lune est blanche, mêlant bande dessinée et photo. Samedi 17 octobre 16h00 | Médiathèque ■ La conservation et la restauration des documents sur papier Par Laure Delaveau, restauratrice aux Archives Départementales d’Ille et Vilaine. Présentation des outils de restauration et démonstration à l’appui, découvrez comment l’on redonne vie aux documents anciens. Du diagnostic quasi médical à la beauté du geste, c’est l’histoire d’une passion qui se révèle être tout un art. Samedi 30 avril 16h | Médiathèque L’ensemble de ces rencontres / sorties découvertes sont à entrée libre, sur réservation au pont des arts 41 Conférences - Entrée payante 3 € - Réservation au Pont des Arts - 02 99 83 52 20 Histoire de l’art Histoire de l’art ■ Parlons Art A l’occasion de l’exposition Rouge évidence, par Gérard D’Artois, artiste peintre. Voici un éclairage complet et accessible sur la notion d’ART en général et plus précisément sur les Arts du VOIR. Art imitatif, abstrait, conceptuel, contemporain, arts multiples, art de la rue, land art… Mardi 22 septembre 20h30 | Pont des Arts | 3 € Histoire du théâtre ■ Pierre Corneille ou l’auteur visionnaire de L’Illusion comique : une histoire à redécouvrir… Par Brigitte Prost, critique dramatique et maître de conférences en études théâtrales à l’Université Rennes 2 et auteure d’ouvrages sur le Répertoire classique sur la scène contemporaine (PUR, 2010). Pierre Corneille a été un auteur fondateur au XVIIe siècle - tant et si bien qu’au début du XXe siècle on a pu écrire que ce serait lui l’auteur de certaines pièces de Molière ! Redécouvrez la vie de cet artiste, ses triomphes et ses vicissitudes, ainsi que sa dramaturgie, à la lisière de deux mondes (l’un baroque, l’autre classique) en revisitant son incroyable Illusion comique (mardi 10 novembre au Carré Sévigné - voir p. 11)… Jeudi 12 novembre 20h30 | Pont des Arts | 3 € ■ L’Homme et la Nature dans l’art de la Renaissance Par Maï Le Gaillic, Historienne de l’Art. Dans notre pensée, il est assez fréquent d’opposer l’Homme à la Nature. La Renaissance - marquée par une focalisation sur l’Homme et l’Humanisme, en philosophie en sciences et dans les arts - est aussi la période qui voit naître le Paysage en tant que concept et genre pictural. Loin de former un couple antagoniste, l’Homme et la Nature constitueraient les deux pans d’une vision commune... 1er volet - Mardi 8 décembre 20h30 | Pont des Arts | 3 € 2ème volet - Mardi 15 décembre 20h30 | Pont des Arts | 3 € Histoire de la danse ■ Petite histoire de la culture et de la danse hip-hop Par Fouad Hammani, intervenant pédagogique au CCN Créteil et du Val-de-Marne - Compagnie Käfig. Découvrez l’histoire de la culture et de la danse hiphop, à travers le parcours et les spectacles de la Cie Käfig - compagnie associée à la Saison Culturelle et qui fêtera ses 20 ans en 2016. Il sera également question du spectacle Pixel (mardi 5 et mercredi 6 janvier au Carré Sévigné - voir. p. 19), et du métissage entre danse et arts numériques. Mardi 12 janv. 20h30 | Pont des Arts | 3 € FILM documentaire ■ Film documentaire sur la bande dessinée de reportage A l’occasion du Mois du film documentaire. Marjane Satrapi, Emmanuel Guibert ou encore Etienne Davodeau sont des grands noms de la bande dessinée documentaire. Devenu un véritable genre dans les années 90, ce type de BD allie ressources graphiques et littéraires pour porter un autre regard sur le monde. Entre enquête sur le terrain et mise en forme imagée, découvrez le travail des reporters BD. Novembre (date en cours) | Médiathèque | 3 € 42 Histoire du théâtre ■ Victor Hugo, un monstre sacré de notre littérature ? Par Brigitte Prost. Victor Hugo… un monument national qui nous a laissé, en 83 ans d’existence, 153 837 vers et bien des textes en prose non moins remarquables ! Une vie passionnante à redécouvrir, à travers ses mots d’amour, ses déclarations politiques, ses romans et ses poèmes en alexandrins, dont Marie Tudor (mardi 23 février au Carré Sévigné - voir. p. 27) ... Mardi 8 mars 20h30 | Pont des Arts | 3 € Conférences Galerie Pictura - Entrée payante 3 € Histoire de la musique ■ Les musiques du monde Par Pascal Bussy. Les musiques du monde sont une famille à part sur l'échiquier des "musiques actuelles" ; elles peuvent être très anciennes ou éminemment modernes, écrites ou de tradition orale. Des ragas indiens à l'afrobeat, du reggae aux musiques celtiques, en dresser l’inventaire est un pari impossible puisque cela revient à parler des cultures musicales de toutes les régions du globe... Peinture Rouge évidence De Gérard D’Artois Mardi 19 Avril 20h30 | Pont des Arts | 3 € Partimoine / littérature ■ Les manuscrits de Tombouctou, un patrimoine unique et original Par Karim Kahlal, ancien chef du projet de numérisation et de valorisation des manuscrits de Tombouctou. Ces manuscrits rarissimes, datant pour certains du XIIIè siècle, sont les témoins d’une intense vie intellectuelle. Ils brossent une passionnante histoire de l’Afrique. Ce trésor transmis depuis des générations est pourtant menacé par les méfaits du temps, des guerres et des pillages.... Samedi 23 avril 11h | Médiathèque | 3 € Histoire de l’art Du geste à la trace : la pratique élargie de la peinture Par Catherine Elkar, directrice du Frac. A partir de la collection du Frac Bretagne, dont l'un des points forts est la peinture au sens large, cette conférence abordera le fait de peindre à l'heure de la perméabilité des frontières artistiques. Aujourd'hui le champ pictural semble sans limite en perpétuelle redéfinition. Déconstruit ou conceptuel, il emprunte aux domaines de la photographie, de la sculpture, de l'architecture ou encore du graphisme... Mardi 26 avril 20h30 | Pont des Arts | 3 € Entrée payante à 3 € pour l’ensemble des conférences Réservation au Pont des Arts « Je suis un danseur du GESTE et c’est ainsi que je me présente. Etant plasticien, j’exprime et je matérialise mille gestes fluides à l’aide de matières, de couleurs et de valeurs. Orchestrer des trajectoires dansées, tel est le projet essentiel qui anime mon travail. Je suis compositeur, je compose et je dispose selon mes intentions qui orientent mes gestuelles. Beauté, Couleur et Rouge sont synonymes. Le ROUGE est la Vitalité par Excellence. De nombreuses oeuvres d’arts ont magnifié, à travers l’histoire, le Rouge Beauté. » Gérard D’Artois Entrée libre Du mardi 1er au samedi 26 septembre 43 Galerie Pictura Tympan De Alain Bizeau et Philippe Pengrech et artistes invités Regarde le quotidien Elèves des Arts Appliqués de la Région Bretagne « C’est peut-être ça que je sens, qu’il y a un dehors et un dedans et moi au milieu, c’est peut-être ça que je suis, la chose qui divise le monde en deux, d’une part le dehors, d’autre part le dedans, ça peut être mince comme une lame, je ne suis ni d’un côté, ni de l’autre, je suis au milieu, je suis une cloison, j’ai deux faces et pas d’épaisseur, c’est peut-être ça que je sens, je me sens qui vibre, je suis le tympan, d’un côté c’est le crâne, de l’autre le monde, je ne suis ni de l’un ni de l’autre… » Samuel Beckett, L’innommable. Commissaire d’exposition Alain Bizeau et Philippe Pengrech. Entrée libre « Certains fruits sont formés d’une agglomération de sphères qu’une goutte d’encre remplit », Francis Ponge, Le parti pris des choses. Par cette déclaration poétique, nous mesurons tout-à-coup que nous n’avions jamais regardé, ni une mûre, ni une grappe de mûres. Il en est exactement de même dans le domaine de la représentation. Certaines œuvres nous donnent à voir l’objet, la situation, le paysage avec une acuité nouvelle, comme si soudain, toute une complexité, une poétique, une beauté inaperçue nous étaient enfin dévoilées. Commissaire d’exposition Marylinn Maurage. Du jeudi 1 au jeudi 29 Octobre Du mar. 3 NOVEMBRE au SAM. 19 décembre er 44 Entrée libre Galerie Pictura Point de vue Collection du Frac Bretagne Peintures, Pratiques et Poétique Collection du Frac Bretagne Par Isabelle Arthuis, Robin Collyer, Cueco, Bernard Frize, Raymond Hains, Bethan Huws, Fabrice Hyber, Bertrand Lavier, Frédérique Lucien, David Mach, Tony Matelli, Maria Nordman, Barbara Probst, Pascal Rivet, Gérard Schlosser - Commissaire d’exposition Catherine Elkar Par Richard Baquié, Cécile Bart, Hervé Beurel, Christian Bonnefoi, Dominique Figarella, Didier Mencoboni, Claire-Lise Petitjean, Sarkis, Pierre Soulages, Ian Wallace, Yang Jie-Chang - Commissaire exposition C. Elkar Les relations de l’art et de la nature forment un thème ancien et très vaste. Il est abordé ici selon la question du point de vue, celui qu’adopte l’artiste, et celui qu’il va offrir au spectateur. Quatre voies se dessinent dans l’ensemble d’œuvres réunies pour la galerie Pictura : la traversée du paysage, la transcription du paysage, le dialogue entre nature et culture, et le regard photographique, qu’il soit le fruit d’une patiente construction ou d’un hasard productif. L’exposition propose diverses expériences esthétiques comme autant d’« états » du dialogue de l’homme avec la nature. Entrée libre En résonnance avec le nom de la galerie, l’exposition, prend la peinture comme sujet, sous le signe de Sarkis, qui dévoile le processus de ses re-créations, et de Richard Baquié qui s’amuse du « combat des couleurs ». Le parcours associe des œuvres qui privilégient transparence et jeu de lumière, à celles où le geste est primordial. Il accueille les expressions très diverses d’une pratique élargie de la peinture. L’exposition montre combien sont nombreux les artistes, jeunes ou confirmés, qui explorent les possibilités de la peinture au-delà de l’opposition désuète abstraction/figuration, et qui jouent de la fructueuse perméabilité actuelle des frontières artistiques. Entrée libre Du mardi 12 janvier au samedi 12 mars Du mardi 22 mars au samedi 21 mai 45 45 expositions temporaires Photographie et Bande Dessinée PhotographiE La Lune est blanche Christophe Le Dévéah A l’occasion du Festival l’Image Publique Artiste en résidence au Pôle Arts Plastiques Prix France info 2015 de la BD d’actualité et de reportage Entrée libre | Hall du Pont des Arts et Médiathèque Christophe Le Dévéhat, artiste en résidence au Pôle Arts Plastiques, a travaillé pendant un an à re-interpréter le paysage cessonnais. Les techniques photographiques qu’il utilise pourraient paraître obsolètes. Pourtant elles illustrent à merveille la fugacité des impressions, de cet état entre le solide et le gazeux et de la recherche de ces lieux sans intérêt apparent que l’on fréquente au quotidien et que l’on redécouvre par la magie poétique de son regard. Entrée libre | Hall du Pont des Arts Du mar. 13 octobre au mar. 17 novembre Du mar. 1er décembre au sam. 23 janvier La Lune est blanche (Editions Futuropolis - 2014) est le récit d’un voyage et d’une expédition polaire en Antarctique. C’est aussi et surtout l’histoire d’une aventure fraternelle. Mêlant bande dessinée, récit historique, correspondances, carnet de voyage et photographies, cette exposition tirée de la bande dessinée, trace le parcours de ces hommes qui, au service de la science, écrivent l’aventure de l’exploration polaire du XXIe siècle. … 46 expositions temporaires Pont des Arts Num’Art Association Armorhistel Après trois ans de travaux de réhabilitation, l’inauguration officielle du Centre Culturel est l’occasion de doter ce lieu d’un nom qui sera identifiable par tous : Pont des Arts. Reprenant ce nom, cette exposition photographique illustre le quotidien de ce lieu de vie, de formation et de création à la croisée des différents arts. Par le Photo Club de Cesson-Sévigné. Entrée libre Le monde des technologies de l’information et de la communication inspire le monde de l’art : de la littérature au cinéma, en passant par le design, la peinture, la sculpture, l’architecture, les chansons, les sketches... Du mer. 23 Septembre au SAM. 10 octobre Entrée libre Du mercredi 2 mars au vendredi 22 avril A la découverte du maquettisme Merveilleuse ordinaire Photo Club de Cesson-Sévigné Référence en matière de maquettisme statique au niveau national et international en participant à des expositions renommées en Angleterre, aux Pays-bas, en Belgique ou encore en Espagne, l’AMAC 35 vous propose de découvrir ses réalisations les plus emblématiques. Entrée libre « Si nous savions regarder le réel de chacun de nos jours, nous tomberions à genoux devant tant de grâces », Christian Bobin. Le défi est donc là. Loin des superlatifs, du grandiose, de la démesure ou du spectaculaire. Dans la présence simple, dense, unique, drôle ou parfois étrange du familier, des petits riens qui nous entourent, capables de nous combler, alors que nous sommes souvent coupables de les ignorer. Entrée libre Du mercredi 3 au vendredi 26 février Du mercredi 27 avril au vendredi 20 mai Association des Maquettistes Amateurs de Cesson-Sévigné 47 Présentation du Pont des Arts Le Pont des Arts de Cesson-Sévigné s’articule autour de 4 pôles : spectacle vivant, enseignement artistique et pédagogique (arts plastiques, musique et danse), médiathèque et patrimoine. Trois missions y sont développées : la formation, la diffusion et la médiation. Le Pont des Arts, c’est donc près de 2 500 personnes qui passent chaque semaine, de toutes les générations, pour les cours, les activités, les spectacles, les expositions, la lecture... La formation La diffusion La médiation En musique, la pratique d’une vingtaine d’instruments est enseignée, permettant de découvrir des styles musicaux très variés (classique, jazz, musiques traditionnelles, musiques actuelles, variétés, etc.). La Saison Culturelle de spectacle vivant a confirmé depuis quelques années une pluridisciplinarité (théâtre, musique, danse, arts du cirque...) avec cette année 34 spectacles accueillis. Tout au long de l’année, les partenariats développés avec les établissements scolaires, les personnes âgées, les jeunes, le grand public, les asociations... permettent de sensibiliser les publics autour des thématiques des spectacles. Ainsi, par exemple, pour la Saison 2014-2015, près de 2000 scolaires et étudiants ont été concernés par ses actions. La diversité est forte aussi en danse où cinq disciplines chorégraphiques sont proposées : classique, contemporaine, jazz, danse urbaine et danse sensitive. Les cours d’arts plastiques (peinture, dessin, modelage....) sont consacrés à une thématique annuelle et sont associés à des conférences et des cours d’histoire de l’art. 48 La diffusion, c’est aussi une programmation annuelle d’expositions dans le hall du Pont des Arts et une programmation d’expositions d’art contemporain à La Galerie Pictura. L’action en faveur du livre est aussi un axe important du Pont des Arts. La Médiathèque propose un large accès à la lecture par le biais de collections et de supports diversifiés : livres, CD, DVD, magazines, partitions, fichiers numériques... La Galerie Pictura propose des visites gratuites et adaptées aux différents publics. Le Pôle Patrimoine organise des sorties découvertes autour du patrimoine naturel, historique, immatériel... Par ailleurs, 3 000 personnes sont concernées chaque année par les animations de la Médiathèque. L’équipe Nos équipements DIRECTION CULTURELLE ET ARTISTIQUE Carole Lardoux 1 - Le Carré Sévigné ADMINISTRATION Générale SPECTACLE VIVANT Violette Rivat assistée de Christiane Le Potier-Le Denmat Lieu principal de diffusion des spectacles. COMMUNICATION, MéDIATION CULTURELLE Jérôme Ménard DIRECTION Adjointe - pôle enseignement Artistique (musique, Danse, arts plastiques) ET MEDIATHèQUE Clarisse Bellanger-Depoilly Administration Nathalie Mallet, Laurence Mazéas, Marie Paubert Assistées de toute l’équipe pédagogique Médiathèque Sylvie Lemoine, Céline Le Rétif, Rozenn Le Ruyet, Sandra Métereau, Isabelle Michel, Thanh-Vân Nguyen, Nathalie Pennanguer SERVICE ACCUEIL / BILLETTERIE Virginie Le Pallec, Alain Vannier RéGIE TECHNIQUE Régisseur général Vincent Bourdaraud Régisseur son Boris Perrier ASSISTANTS TECHNIQUES Louis Lemouland, Simone Bonnard Les activités et les spectacles présentés au Pont des Arts de CessonSévigné ne pourraient exister sans le renfort de nombreux techniciens, intermittents du spectacle et bénévoles. Même si leurs noms ne figurent pas ici, ils font aussi partie de l’équipe. Numéros de licences 1-103493 / 1-1065659 / 2-103494 / 3-103495 1 rue du Bac - 35510 Cesson-sevigne Situé dans le centre de Cesson-Sévigné, le Carré Sévigné a une capacité d’accueil de 670 places assises et 1 200 personnes debout. 2 - Pont des Arts Parc de Bourgchevreuil - 35510 Cesson-Sévigné 02 99 83 50 20 [email protected] Lieu de l’accueil culturel et de la billetterie, de l’administration de l’action culturelle, des pôles enseignement artistique, médiathèque, patrimoine, et lieu de résidence pour la création artistique et la diffusion du jeune public. En centre-ville dans le Parc de Bourgchevreuil (place de l’église), le Centre Culturel dispose d’une salle de 300 places. Nos horaires Accueil / Billetterie MAR. - JEU. - VEN. : 14h - 18h30 MERCREDI : 10h - 18h30 SAMEDI : 10h - 12h30 Fermeture du service du 1er au 17 août et les samedis du 18 juillet au 22 août. Médiathèque LUN. - MAR. - VEN. : 15h - 19h MERCREDI : 10h - 12h & 14h - 19h Samedi : 10h - 12h & 14h - 17h Fermeture hebdomadaire le jeudi. Horaires aménagés en juillet et août. Administration Pôle Enseignement Pédagogique et Artistique Musique et Danse LUN. - MAR. - JEU. - VEN : 16h - 18h30 MERCREDI : 10h - 12h & 14h - 18h30 ARTS PLASTIQUES LUN. - MAR. - JEU. - VEN : 16h - 18h MERCREDI : 10h - 12h & 14h - 18h Fermeture hebdomadaire le samedi et pendant les vacances scolaires pour Venir en bus Pont des Arts : Arrêt Vilaine Carré Sévigné : Arrêt Collège de Bourgchevreuil Crédits et illustrations photos Couverture Patrick Berger - 4ème de couverture Laurent Philippe - Mourad Merzouki Michel Cavalca - Maurane Guillaume Cosson - La Gallera Social Club Tous droits réservés - M. et Mme Rêve Pascal Elliott - Melody Gardot Franco P. Tettamanti - Hugh Coltman Marc Obin - L’Illusion comique Tous droits réservés - Couac Succursale 101 - 7 milliards Nico M. - Attrape-moi Adriano Escanhuela Z’humains Alberto Martinez La place du chien Caroline Ablain - Violences - G&D / Thomas Cartron - Lou Doillon Tous droits réservés - Pixel Agathe Poupeney - Le Voyage de l’homme apache - Christophe Martin - Le Mariage de Figaro Emmanuel Sales - Salut Salon Wolfang Michalowski - La Mouette Christian Berthelot HA HA HA Tous droits réservés - Qu’Ours poursuite ! Cynthia Gallot Ancien malade des hôpitaux de Paris Emmanuel Noblet - Novecento Christian Ganet - Marie Tudor Florian Fromentin - Yo Gee Ti Michel Cavalca - Chère Elena Pascal Gély - Artik Martial Anton Yael Naïm Isabelle Chapuis - Caroline Vigneaux Sylvain Gripoix - Déshabillez mots 2 Philippe Delacroix - Cabaret Annie Gregorio C. Forsberg - Nicole Ferroni Tous droits réservés - IBEYI Flavien Prioreau - Requiem de Fauré Tous droits réservés - La Nuit des rois Nolwenn Brod - La Beauté, recherche et développements Remy Perthuisot - Salsos + Pierre Klemas - Festival des sciences EDS - Lune Blanche Lepage - Exploration Live ! ATM - Rando-Patrimoine Tous Droits réservés - Conservation et Restauration Tous Droits Réservés - Parlons Art Gérard Dartois - Film Documentaire Hartland Villa - Conférence Hip Hop Patrick Berger - Conférence Victor Hugo Florian Fromentin - Du geste à la trace André Morin - Rouge Evidence Gérard Dartois - Tympan Eva Magnusson - Regarde le quotidien Nicolas Belhomme - Point de vue Hervé Beurel - Peintures Pratiques & Poétiques André Morin - La Lune est blanche Lepage - Christophe Le Dévéah - Maquettisme Tous droits réservés - Num’Art Tous droits réservés - Merveilleuse Ordinaire M.G. Imprimerie - Hauts de Vilaine - 35221 Châteaubourg Cedex - Imprimé sur papier recyclé 49 Nos partenaires de la Saison Culturelle 15 ■ 16 Nous tenons à remercier les partenaires institutionnels et privés pour leur soutien à l’action culturelle. La diversité des financements est importante afin que la culture demeure créative et exigeante. membres sponsors d’honneurs membres sponsors membres partenaires ◾ Abris Services ◾ B&B ◾ Ardara ◾ Aster technologies ◾ Cabinet Mercier et associés ◾ Cabinet Fontaine-Bertel ◾ Groupama Loire Bretagne ◾ Hamel Associés Géomètres Experts ◾ Mathieu Julienne Allianz Assurances ◾ SARL Gehannin - Douch’auto ◾ SAS Surcin TP ◾ SCP Pirault-Le Quintrec-Bernadac Notaires Associés ◾ Société Investissement et Construction de l’Ouest (S.I.C.O) 9 avenue de l’europe 44620 La Montagne 02 40 75 55 25 ◾ Brit Hôtel - Le Floréal Hotel - Restaurant 20 rue de la Rigourdière 35510 Cesson-Sévigné 02 99 83 82 82 Hôtel Rennes Est Cesson-Sévigné Route de Paris - ZA du Bordage 35510 Cesson-Sévigné 08 92 70 75 61 ◾ La Favola Restaurant - Pizzeria - Crêperie 35 rue de Bray 35510 Cesson-Sévigné 02 23 30 00 29 ◾ Chez Edgar Restaurant - Bistrot - Brasserie 1 cours de la vilaine 35510 Cesson-Sévigné 02 99 83 11 21 Nos partenaires institutionnels ◾ Supermarché 20 Centre Commercial Beausoleil 35510 Cesson-Sévigné 02 99 83 13 83 ◾ Optique Visual Cesson 8 place de l'Eglise 35510 Cesson-Sévigné 02 99 83 94 96 50 Nos partenaires médias Modalités d’abonnement et guide du spectateur 3 ForMules D’aBonneMent ◾ Découverte : 4 spectacles ◾ Tentation : 7 spectacles ◾ Passion : 10 spectacles et + VOS AVANTAGES ◾ L’abonnement vous donne accès à des tarifs dégressifs ; une réduction est appliquée et majorée suivant la formule choisie. ◾ Vous pouvez réserver tous vos spectacles en début de saison, une jauge est réservée aux abonnés. MODALITéS D’ABONNEMENT ◾ Choisissez votre formule : 4, 7 ou 10 spectacles et +. ◾ Cochez librement les spectacles qui vous intéressent. ◾ Calculez vous-même le montant de votre abonnement et reportez le en bas de votre bulletin d’adhésion. ◾ Remplissez un bulletin par abonnement accompagné de votre règlement (de préférence par chèque à l’ordre du Trésor Public) à envoyer ou à déposer à l’accueil/billetterie du Centre Culturel Pont des Arts. ◾ Pour l’achat de places supplémentaires, en plus de votre abonnement, cochez dans la colonne tarif réduit (dans la limite d’une place par spectacle et pour deux spectacles supplémentaires). ◾ Reportez le montant en bas de la colonne que vous ajoutez au montant de votre abonnement. ◾ Si vous choisissez la voie postale, merci de vérifier auprès du Pont des Arts que les spectacles choisis sont encore disponibles à la vente. BILLETTERIE HORS ABONNEMENT ◾ Le tarif réduit 1 concerne les groupes de 10 personnes et plus, les comités d’entreprise conventionnés, les détenteurs de la carte Cézam, les détenteurs d’une carte Korrigo chargée d’un titre en cours de validité (uniquement pour les spectacles de danse et concerts) et les intermittents du spectacle (sur justificatif). ◾ Le tarif réduit 2 concerne les - 18 ans, les étudiants et les demandeurs d’emploi sur l’ensemble de la Saison Culturelle (uniquement sur présentation d’un justificatif). MODALITéS DE PAIEMENT ET DE RéSERVATION Sont acceptés les moyens de règlements suivants : espèces, chèque à l’ordre du Trésor Public, Carte Bancaire, chèque vacances et chèque culture. Les billets peuvent être réservés : ◾ Au Pont des Arts, aux heures d’ouverture de l’accueil/billetterie ◾ Par téléphone au 02 99 83 52 20 (paiement sécurisé par CB ou envoi d’un chèque dans les 5 jours suivant la réservation) ◾ Par courrier au Pont des Arts, Parc de Bourgchevreuil - 35510 Cesson-Sévigné (joindre une enveloppe timbrée, ainsi que votre chèque à l’ordre du Trésor Public) ◾ Pour certains spectacles, vous avez la possibilité d’acheter vos billets sur le réseau France billet (Fnac, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché) et Ticket Net (Auchan, Cora, Cultura, Leclerc). PLACES Les places sont attribuées automatiquement dans l’ordre d’arrivée des bulletins d’adhésion, par conséquent le choix du placement dans la salle n’est pas possible. Si vous souhaitez être placé à côté d’autres personnes, veuillez joindre obligatoirement l’ensemble des bulletins en même temps (4 personnes maximum placées côte à côte). SOIRS DE SPECTACLES ◾ Les places sont numérotées sauf indication «placement libre». Afin de ne pas gêner le public et les artistes, les places numérotées ne sont réservées que jusqu’au commencement du spectacle. L’organisation se réserve le droit de refuser l’entrée à toute personne arrivant après l’heure annoncée du spectacle. ◾ Les billets ne sont ni échangés, ni remboursés, sauf en cas d’annulation ou de changement de date du spectacle. ◾ Aucune prise d’image ou de son n’est autorisée dans la salle. ◾ En cas de concert assis debout les places assises sont limitées. Elles sont attribuées au fur et à mesure de l’entrée en salle. Lorsqu’il n’y a plus de places assises disponibles aucune autre place assise de pourra être attribuée. Pour des questions de sécurité, les balcons sont ouverts à titre exceptionnelle et le nombre de places y est limité. ACCUEIL DES PERSONNES HANDICAPéES Pour tout accueil nécessitant une prise en charge ou des conditions particulières, nous vous invitons à informer l’équipe de billetterie au moment de votre réservation. 51 Nom Bulletin d’abonnement Saison Culturelle 15 ■ 16 ....................................................................... Remplir 1 bulletin par abonné Prénom .......................................................................................................................................................................... ...................................................................... Adresse Ville ................................................................................ Mél ...................................................................................................................... Code postal ............................................................ Tél ................................................ ◻ J’accepte de recevoir la newsletter mensuelle Age .................. Profession (réservé pour les statistiques du Pont des Arts, nous vous remercions pour votre collaboration) : ◻ Agriculteurs ◻ Artisans, commerçants, chefs d’entreprises ◻ Cadre sup., professions intellectuelles, catégorie A de la fonction publique ◻ Professions intermédiaires, catégorie B de la fonction publique ◻ Employés, catégorie C de la fonction publique ◻ Ouvriers ◻ Retraités ◻ Demandeurs d’emploi ◻ Inactifs ◻ Etudiants et scolaires ◻Espèces ◻Chèque ◻Chèque Vacances ◻Chèque Culture ◻Carte Bancaire CALCULEZ LE MONTANT DE L’ABONNEMENT ........................... € Mode de règlement Abonnements possibles Dès le lundi 22 juin à 13h pour les Cessonnais Dès le mercredi 24 juin 10h pour les non-Cessonnais. - Spéciales nocturnes du 22 au 26 juin jusqu’à 21h Les dossiers envoyés par courrier ne seront traités qu’à partir du lundi 29 juin Vendredi Jeudi Mercredi Mardi 10h - 12h30 14h - 18h30 14h - 18h30 10h - 18h30 14h - 18h30 Fermé le samedi du 18 juillet au 22 août inclus. Fermeture du service accueil billetterie du 1er au 17 août. Samedi ouverture de la billetterie Bulletin d’abonnement à envoyer ou à déposer, de péférence avec votre règlement, au : PONT DES ARTS Centre Culturel de la ville de Cesson-Sévigné Parc de Bourgchevreuil - 35510 Cesson-Sévigné Tél : 02.99.83.52.20 - Fax : 02.99.82.52.23 Mél : [email protected] www.ville-cesson-sevigne.fr Accès bus Rennes Centre / Cesson-Sévigné Ligne n°6 - Arrêt Cours de la Villaine A/R jusqu’à 0h30 SpectacleS DATE Hors Abonnement Abonnement Mars Février Janvier Déc. Novembre Oct.. 4 spect. 7 spect. 10 sepct. et + Plein Réduit 1* Réduit 2* --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Sept. MAURANE vendredi 25 Chanson française 30 € ◻ 28 € ◻ 20 € ◻ 28 € ◻ 26 € ◻ 24 € ◻ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------jeudi 8 Musique du monde 22 € ◻ LA gallera social club - Le Grand Soufflet 20 € ◻ 14 € ◻ 19 € ◻ 18 € ◻ 17 € ◻ m. et mme rêve jeudi 15 Danse 32 € ◻ 29 € ◻ 26 € ◻ 29 € ◻ 27 € ◻ 25 € ◻ melody gardot jeudi 29 Jazz 30 € ◻ 27 € ◻ 25 € ◻ 28 € ◻ 26 € ◻ 24 € ◻ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------mercredi 4 Jazz 26 € ◻ hugh coltman - Jazz à l’Ouest 24 € ◻ 18 € ◻ 23 € ◻ 21 € ◻ 19 € ◻ l’illusion comique mardi 10 Théâtre 24 € ◻ 22 € ◻ 18 € ◻ 21 € ◻ 19 € ◻ 18 € ◻ 7 milliards samedi 14 Danse 20 € ◻ 18 € ◻ 13 € ◻ 17 € ◻ 16 € ◻ 15 € ◻ attrape-moi vendredi 20 Arts du Cirque 26 € ◻ 24 € ◻ 18 € ◻ 23 € ◻ 22 € ◻ 20 € ◻ z’humains ! jeudi 26 Théâtre/Humour 22 € ◻ 20 € ◻ 14 € ◻ 19 € ◻ 18 € ◻ 17 € ◻ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------la place du chien mardi 1 Théâtre 22 € ◻ 20 € ◻ 14 € ◻ 19 € ◻ 18 € ◻ 17 € ◻ violences jeudi 10 Théâtre 20 € ◻ 18 € ◻ 13 € ◻ 17 € ◻ 16 € ◻ 15 € ◻ Pop / Folk / Rock lou doillon jeudi 17 26 € ◻ 24 € ◻ 20 € ◻ 23 € ◻ 21 € ◻ 19 € ◻ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Danse 30 € ◻ pixel mar. 5 ◻ mer. 6 ◻ 28 € ◻ 22 € ◻ 28 € ◻ 26 € ◻ 24 € ◻ le voyage de l’homme apache dimanche 10 Jeune public 7€◻ 6€◻ 5€◻ le mariage de figaro jeudi 14 Théâtre 26 € ◻ 24 € ◻ 16 € ◻ 23 € ◻ 21 € ◻ 19 € ◻ salut salon mardi 19 Musique 26 € ◻ 24 € ◻ 16 € ◻ 23 € ◻ 21 € ◻ 19 € ◻ la mouette mardi 26 Théâtre 24 € ◻ 22 € ◻ 15 € ◻ 21 € ◻ 19 € ◻ 18 € ◻ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------mardi 2 Théâtre 26 € ◻ ancien malade des hopitaux de paris 24 € ◻ 16 € ◻ 23 € ◻ 21 € ◻ 19 € ◻ novecento lundi 8 Théâtre 30 € ◻ 28 € ◻ 20 € ◻ 27 € ◻ 25 € ◻ 22 € ◻ marie tudor mardi 23 Théâtre 30 € ◻ 28 € ◻ 20 € ◻ 27 € ◻ 25 € ◻ 22 € ◻ yo gee ti dimanche 28 Danse 26 € ◻ 24 € ◻ 16 € ◻ 23 € ◻ 21 € ◻ 19 € ◻ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Théâtre 28 € ◻ chère elena mer. 2 ◻ jeu. 3 ◻ 26€ ◻ 18 € ◻ 24 € ◻ 22 € ◻ 20 € ◻ artik dimanche 6 Jeune Public 7€◻ 6€◻ 5€◻ mercredi 9 Pop / Folk 30 € ◻ yaEl naim - Association Trans Musicales 27 € ◻ 27 € ◻ Tarif unique 24 € ◻ Caroline vigneaux vendredi 18 Cesson... la Plaisanterie ! 22 € ◻ 20 € ◻ 16 € ◻ 19 € ◻ 17 € ◻ 15 € ◻ Cesson... la Plaisanterie ! Déshabillez mots + Annie gregorio samedi 19 26 € ◻ 24 € ◻ 20 € ◻ 22 € ◻ 20 € ◻ 18 € ◻ Nicole ferroni dimanche 20 Cesson... la Plaisanterie ! 20 € ◻ 18 € ◻ 15 € ◻ 18 € ◻ 18 € ◻ 18 € ◻ pass 2 jours ven+sam ◻ sam+dim ◻ ven+dim ◻ Cesson... la Plaisanterie ! 37 € ◻ 35 € ◻ 20 € ◻ Tarif unique 30 € ◻ pass 3 jours ven + sam+ dim Cesson... la Plaisanterie ! 43 € ◻ 40 € ◻ 28 € ◻ Tarif unique 38 € ◻ mardi 22 Pop / Musique monde ibeyi - Association Trans Musicales 30 € ◻ 27 € ◻ 27 € ◻ Tarif unique 24 € ◻ jeudi 24 Musique 24 € ◻ requiem - Orchestre Symphonique de Bretagne 22 € ◻ 15 € ◻ 21 € ◻ 19 € ◻ 18 € ◻ la nuit des rois jeudi 31 Théâtre 24 € ◻ 22 € ◻ 15 € ◻ 21 € ◻ 19 € ◻ 18 € ◻ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Avril La beauté, recherche et développements - Mythos jeudi 21 Théâtre / Humour 22 € ◻ 20 € ◻ 15 € ◻ 19 € ◻ 17 € ◻ 15 € ◻ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Juin Salsos + - Péniche Spectacle jeudi 2 Bal Salsa 20 € ◻ 18 € ◻ 13 € ◻ 17 € ◻ 16 € ◻ 15 € ◻ * Réduit 1 : groupes 10 pers., carte Cézam, détenteurs carte Korrigo, intermittents TOTAL ........... € ........... € ........... € ........... € ........... € ........... € Saison Culturelle 15 16 ■ GENRE du spectacle Réduit 2 : - 18 ans, étudiants et demandeurs d’emploi pont des arts, Parc de Bourgchevreuil 35510 Cesson-Sévigné - 02.99.83.52.20 [email protected]