Bill Payment logo blue (Thai)

B-PAY FORM
à«π∑’Ë 1
∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å®—¥°“√°Õß∑ÿπ Õ‡∫Õ√å¥’π ®”°—¥
Aberdeen Asset Management Company Limited
”À√—∫ºŸâ™”√–‡ß‘π / Clientûs Copy
√À— °Õß∑ÿπ (REF 2)
°Õß∑ÿ π
√À— °Õß∑ÿ π
™◊Ë Õ ¬à Õ
11
12
13
14
21
31
32
41
ABG
ABSL
ABSM
ABTED
ABCC
ABV
ABFC
ABSC-RMF
°Õß∑ÿπ‡ªî¥ Õ‡∫Õ√奒π‚°√∑
°Õß∑ÿπ‡ªî¥ Õ‡∫Õ√å¥’π ¬“¡≈’¥‡¥Õ√å °Õß∑ÿπ‡ªî¥ Õ‡∫Õ√奒π ¡Õ≈·§Áæ
°Õß∑ÿπ‡ªî¥ Õ‡∫Õ√奒π ‰∑¬ ‡Õ§§«‘µ’È ¥’«‘‡¥Áπ
°Õß∑ÿπ‡ªî¥ Õ‡∫Õ√å¥’π ·§™ §√’‡Õ™—Ëπ
°Õß∑ÿπ‡ªî¥ Õ‡∫Õ√奒π·«≈Ÿ
°Õß∑ÿπ‡ªî¥ Õ‡∫Õ√奒π‡ø≈Á°´‘‡∫‘È≈·§ªªîµÕ≈
°Õß∑ÿπ‡ªî¥ Õ‡∫Õ√å¥’π ¡“√å∑·§ªªîµÕ≈‡æ◊ËÕ°“√‡≈’Ȭߙ’æ
°Õß∑ÿ π
√À— °Õß∑ÿ π
™◊Ë Õ ¬à Õ
42
51
61
62
63
64
71
ABSI-RMF
ABLTF
ABAPAC
ABWOOF
ABEG
ABGEM
AEOB
°Õß∑ÿπ‡ªî¥ Õ‡∫Õ√å¥’π ¡“√å∑Õ‘π§—¡‡æ◊ËÕ°“√‡≈’Ȭߙ’æ
°Õß∑ÿπ‡ªî¥ Õ‡∫Õ√奒πÀÿâπ√–¬–¬“«
°Õß∑ÿπ‡ªî¥ Õ‡∫Õ√奒π‡Õ‡™’¬ ·ª´‘øî§ ‡Õ§§«‘µ’È øíπ¥å
°Õß∑ÿπ‡ªî¥ Õ‡∫Õ√å¥’π ‡«‘≈¥å ÕÕææÕ√å∑Ÿπ‘µ’È å øíπ¥å
°Õß∑ÿπ‡ªî¥ Õ‡∫Õ√å¥’π ¬Ÿ‚√‡ªïô¬π‚°√∑ øíπ¥å
°Õß∑ÿπ‡ªî¥ Õ‡∫Õ√å¥’π ‚°≈∫Õ≈ Õ’‡¡Õ√宑Èß ‚°√∑ øíπ¥å
°Õß∑ÿπ‡ªî¥ Õ‡∫Õ√奒π Õ’‡¡Õ√宑Èß ÕÕææÕ√å∑Ÿπ‘µ’È å ∫Õπ¥å øíπ¥å
*°Õß∑ÿπ∑’Ë®—¥µ—Èߢ÷Èπ„À¡à°√ÿ≥“µ‘¥µàÕ∫√‘…—∑®—¥°“√‡æ◊ËÕ¢Õ‡≈¢√À— °Õß∑ÿπ
“¢“ ºŸâ√—∫Ω“°
«—π∑’Ë
·∫∫øÕ√å¡™”√–‡ß‘ππ’È ‰¡à„™à
§” —Ëß´◊ÈÕÀπ૬≈ß∑ÿπ
™◊ËÕºŸâ∂◊ÕÀπ૬≈ß∑ÿπ
Ref 1
‡≈¢∑’˺Ÿâ∂◊ÕÀπ૬≈ß∑ÿπ
0 8
√À— °Õß∑ÿπ 2 À≈—°µ“¡¥â«¬‡∫Õ√å‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ (°√ÿ≥“°√Õ°¢âÕ¡Ÿ≈„Àâ§√∫∑ÿ°™àÕß)
‡™Á§ ç∫—≠™’®Õß´◊ÈÕÀπ૬≈ß∑ÿπ ∫≈®. Õ‡∫Õ√å¥’π ®”°—¥é (√—∫‡©æ“–‡™Á§∑’ËÕ¬Ÿà „π‡¢µ ”π—°À—°∫—≠™’‡¥’¬«°—π)
Ref 2
™”√–‚¥¬
‡ß‘π ¥
‡™Á§∏𓧓√ / “¢“
‡≈¢∑’ˇ™Á§
‡™Á§≈ß«—π∑’Ë
®”π«π‡ß‘π
∫“∑
‡®â“Àπâ“∑’˺Ÿâ√—∫‡ß‘π
®”π«π‡ß‘ 𠇪ì π µ— « Àπ— ß ◊ Õ
*‚ª√¥√–∫ÿÀ¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ ‡æ◊ËÕ∑“ß∫√‘…—∑®–·®âߺ≈°“√√—∫™”√–ºà“π√–∫∫ SMS, Please provide your cell phone no. Aberdeen will inform the result of your payment via SMS.
à«π∑’Ë 2
”À√—∫∏𓧓√ / Bankûs Copy
·∫∫øÕ√å¡™”√–‡ß‘πºà“π∏𓧓√ / Payment Slip (‰¡à „™à§” —Ëß´◊ÈÕÀπ૬≈ß∑ÿπ)
‡®â“Àπâ“∑’Ë∏𓧓√‚ª√¥∑”√“¬°“√∑—π∑’
∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å®—¥°“√°Õß∑ÿπ Õ‡∫Õ√å¥’π ®”°—¥ / Aberdeen Asset Management Company Limited
179 Õ“§“√∫“ß°Õ°´‘µ’È∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 28 ∂ππ “∑√„µâ ·¢«ß∑ÿàß¡À“‡¡¶ ‡¢µ “∑√ °√ÿ߇∑æœ 10120
‚∑√. 0-2352-3333 ‡≈¢ª√–®”µ—«ºŸâ‡ ’¬¿“…’Õ“°√ 3011781531
‡æ◊ËÕ‡¢â“∫—≠™’®Õß´◊ÈÕÀπ૬≈ß∑ÿπ ∫≈®. Õ‡∫Õ√å¥’π ®”°—¥
Service Code ABERDEEN
“¢“ ºŸâ√—∫Ω“°
«—π∑’Ë
™◊ËÕºŸâ∂◊ÕÀπ૬≈ß∑ÿπ
∫¡®. ∏𓧓√°√ÿ߇∑æ BR No. 101 µà“ß®—ßÀ«—¥√—∫™”√–‰¡à‡°‘π 100,000 ∫“∑µàÕ§√—Èß
∫¡®. ∏𓧓√°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ À¡“¬‡≈¢∫—≠™’ 397-0-01178-4 µà“ß®—ßÀ«—¥√—∫™”√–‰¡à‡°‘π 100,000 ∫“∑µàÕ§√—ßÈ
Ref 1
∫¡®. ∏𓧓√‰∑¬æ“≥‘™¬å Comp. Code 0188 (∂ππ “∑√) µà“ß®—ßÀ«—¥√—∫™”√–‰¡à‡°‘π 500,000 ∫“∑µàÕ§√—ßÈ
‡≈¢∑’˺Ÿâ∂◊ÕÀπ૬≈ß∑ÿπ
∫¡®. ∏𓧓√° ‘°√‰∑¬ À¡“¬‡≈¢∫—≠™’ 001-1-31123-7
Ref 2
0 8
∫¡®. ∏𓧓√π§√À≈«ß‰∑¬ Service Code ABDB
√À— °Õß∑ÿπ 2 À≈—°µ“¡¥â«¬‡∫Õ√å‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ (°√ÿ≥“°√Õ°¢âÕ¡Ÿ≈„Àâ§√∫∑ÿ°™àÕß)
™”√–‚¥¬
‡ß‘π ¥
‡™Á§ ç∫—≠™’®Õß´◊ÈÕÀπ૬≈ß∑ÿπ ∫≈®. Õ‡∫Õ√å¥’π ®”°—¥é (√—∫‡©æ“–‡™Á§∑’ËÕ¬Ÿà „π‡¢µ ”π—°À—°∫—≠™’‡¥’¬«°—π)
‡™Á§∏𓧓√ / “¢“
‡≈¢∑’ˇ™Á§
‡™Á§≈ß«—π∑’Ë
®”π«π‡ß‘π
∫“∑
®”π«π‡ß‘ 𠇪ì π µ— « Àπ— ß ◊ Õ
‡®â“Àπâ“∑’˺Ÿâ√—∫‡ß‘π
*‚ª√¥√–∫ÿÀ¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ ‡æ◊ËÕ∑“ß∫√‘…—∑®–·®âߺ≈°“√√—∫™”√–ºà“π√–∫∫ SMS, Please provide your cell phone no. Aberdeen will inform the result of your payment via SMS.
∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å®—¥°“√°Õß∑ÿπ Õ‡∫Õ√å¥’π ®”°—¥
Aberdeen Asset Management Company Limited
‡√’¬π ∑à“πºŸâ∂◊ÕÀπ૬≈ß∑ÿπ
∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å®—¥°“√°Õß∑ÿπ Õ‡∫Õ√å¥’π ®”°—¥ (ç∫√‘…—∑®—¥°“√é) ¢Õ·®âß„Àâ∑à“πºŸâ∂◊ÕÀπ૬≈ß∑ÿπ (纟â∑”√“¬°“√é) ∑√“∫«à“ °“√™”√–§à“´◊ÈÕÀπ૬≈ß∑ÿπ‚¥¬„™â·∫∫øÕ√å¡°“√™”√–‡ß‘πºà“π∏𓧓√π’ȇªìπ
‡æ’¬ß°“√„™â™àÕß∑“ß°“√™”√–‡ß‘π¢Õß∏𓧓√∑’˺Ÿâ∑”√“¬°“√‡≈◊Õ°„™â∫√‘°“√‡æ◊ËÕÕ”π«¬§«“¡ –¥«°„π°“√¥”‡π‘π°“√¥—ß°≈à“«‡∑à“π—Èπ ∏𓧓√∑’Ë∑à“π„™â∫√‘°“√Õ“®‡ªìπÀ√◊Õ¡‘‰¥â‡ªìπºŸâ π—∫ πÿπ°“√¢“¬À√◊Õ√—∫´◊ÈÕ§◊π
Àπ૬≈ß∑ÿπ¢Õß∫√‘…—∑®—¥°“√ πÕ°®“°π’È°“√„™â·∫∫øÕ√å¡π’È ‚¥¬ºŸâ∑”√“¬°“√∂◊Õ‡ªìπ°“√· ¥ß‡®µπ“¬Õ¡√—∫·≈–µ°≈ßµ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ßµàÕ‰ªπ’È
1. ·∫∫øÕ√å¡π’È „™â ”À√—∫°“√™”√–‡ß‘π§à“®Õß´◊ÈÕÀπ૬≈ß∑ÿπºà“π‡§“π凵Õ√å∏𓧓√‡∑à“π—Èπ ‰¡à „™à·∫∫øÕ√塧” —Ëß´◊ÈÕÀπ૬≈ß∑ÿπ ∑—Èßπ’ȺŸâ∑”√“¬°“√®–µâÕß àß„∫§” —Ëß´◊ÈÕÀπ૬≈ß∑ÿπ¡“¬—ß∫√‘…—∑®—¥°“√
‚¥¬∑“ß‚∑√ “√À¡“¬‡≈¢ 0-2352-3389 À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ„¥¿“¬„π‡«≈“∑”°“√´◊ÈÕÀπ૬≈ß∑ÿπµ“¡∑’Ë°”Àπ¥‰«â „π‚§√ß°“√·≈–Àπ—ß ◊Õ™’È™«π¢Õß°Õß∑ÿπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß®÷ß®–∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√∑”√“¬°“√∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å ·≈–
„π°√≥’∑’Ë∫√‘…—∑®—¥°“√ ‰¡à ‰¥â√—∫„∫§” —Ëß´◊ÈÕ®“°ºŸâ∑”√“¬°“√ ∫√‘…—∑®—¥°“√ ß«π ‘∑∏‘„π°“√§◊π‡ß‘π¥—ß°≈à“«„Àâ°—∫ºŸâ∑”√“¬°“√‚¥¬‰¡à¡’¥Õ°‡∫’Ȭ ‚¥¬ºŸâ∑”√“¬°“√®–µâÕ߇ªìπºŸâ™”√–§à“∏√√¡‡π’¬¡∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√
§◊π‡ß‘π¥—ß°≈à“« (∂â“¡’)
2. ºŸâ∑”√“¬°“√‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫„𧫓¡∂Ÿ°µâÕߧ√∫∂â«π„π°“√°√Õ°¢âÕ¡Ÿ≈„π·∫∫øÕ√å¡ ∑—Èß„π à«π∑’˺Ÿâ∑”√“¬°“√‡ªìπºŸâ°√Õ°‡Õß·≈–„π à«π∑’Ë∏𓧓√‡ªìπºŸâªÑÕπ¢âÕ¡Ÿ≈ ‚¥¬ºŸâ∑”√“¬°“√µâÕßµ√«® Õ∫§«“¡
∂Ÿ°µâÕߧ√∫∂â«π¢Õß√“¬°“√·≈–À“°¡’¢âÕº‘¥æ≈“¥®–µâÕß·®âß„Àâ∏𓧓√·°â ‰¢„π∑—π∑’
«‘ ∏’ ° “√™”√–‡ß‘ π ºà “ π∏𓧓√
‡æ◊ËÕ§«“¡ –¥«°„π°“√™”√–‡ß‘πºà“π√–∫∫∏𓧓√ ‡æ◊ËÕ‡¢â“∫—≠™’®Õß´◊ÈÕÀπ૬≈ß∑ÿπ ∫≈®.Õ‡∫Õ√å¥’π ®”°—¥ ¢Õ„Àâ∑à“ππ”·∫∫øÕ√å¡π’È ‰ª™”√–∑’Ë∏𓧓√∑’Ë√–∫ÿ‰«â¥â“π∫π∑ÿ° “¢“∑—Ë«ª√–‡∑»¿“¬„π‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥
‚¥¬ªØ‘∫—µ‘¥—ßµàÕ‰ªπ’È
1. °√Õ°«—π∑’Ë™”√–‡ß‘π·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√™”√–‡ß‘π„π à«π¢Õß∏𓧓√„Àâ§√∫∂â«π
2. √–∫ÿ™◊ËÕºŸâ∂◊ÕÀπ૬≈ß∑ÿπ æ√âÕ¡À¡“¬‡≈¢Õâ“ßÕ‘ß∑—Èß Õß™ÿ¥„Àâ∂Ÿ°µâÕߧ√∫∂â«π
2.1 À¡“¬‡≈¢Õâ“ßÕ‘ß 1 √–∫ÿ‡≈¢∑’˺Ÿâ∂◊ÕÀπ૬≈ß∑ÿπ 10 À≈—°
2.2 À¡“¬‡≈¢Õâ“ßÕ‘ß 2 √–∫ÿ√À— °Õß∑ÿ𠇪ìπµ—«‡≈¢ 2 À≈—° (¥Ÿ‰¥â®“°µ“√“ßÀ¡“¬‡≈¢Õâ“ßÕ‘ß2) ·≈–‡∫Õ√å‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ ‡ªìπµ—«‡≈¢ 8 À≈—°
3. ¬◊Ëπ·∫∫øÕ√å¡π’Èæ√âÕ¡∑—È߇ߑπ ¥À√◊Õ‡™Á§ Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷ËßµàÕÀπ÷Ëß·∫∫øÕ√å¡ ∑’ˇ§“π凵Õ√å√—∫Ω“°‡ß‘π¢Õß∏𓧓√ ‚¥¬‡ß‘π ¥ ¿“¬„π 15.30 π. ‡™Á§ ¿“¬„π 12.00 π À√◊Õµ“¡¢âÕ°”Àπ¥°“√ªî¥√—∫‡™Á§
¢Õß·µà≈– “¢“¢Õß·µà≈–∏𓧓√
4.√—∫ à«π¢ÕߺŸâ™”√–‡ß‘π∑’Ë∏𓧓√ª√–∑—∫µ√“·≈–≈ßπ“¡‡°Á∫‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“π