PROCES-VERBAL DE LA SEANCE ORDINAIRE
Transcription
PROCES-VERBAL DE LA SEANCE ORDINAIRE
VILLE DE BEAULIEU-SUR-MER ALPES-MARITIMES - 06310 _____ PROCES-VERBAL DE LA SEANCE ORDINAIRE DU LUNDI 7 NOVEMBRE 2011 A 19 HEURES 30 Monsieur Roger ROUX, Maire, préside la séance et la déclare ouverte à 19 heures 30. ETAIENT PRESENTS : M. Roger ROUX, Maire, Mme Marie-José LASRY, M. Vincent VALLON, Mme Brigitte BIAGGINI, M. Claude CALIMAR, M. Stéphane EMSELLEM, M. Christian HUGUET, M. Sylvio VINCENTI, Dr Marcel LEGROS, Mme Aimée GARZIGLIA, Mme Joëlle HENON-DECOUARD, M. Marc DOIN, M. Michel CECCONI, M. Guérino PIROMALLI, Mme Evelyne BOICHOT, M. Philippe RASTOLDO, Mme Sophie REID, Mme Cynthia CHAMBOISSIER, Mme Arzu BAS-KLEINERMANNS, Mlle Cécile GARBATINI, Mme Sophie GRULLI, Mme Marie-Claude GUIET, PROCURATIONS : Mme Yvette RODA à Mme Evelyne BOICHOT, M. Roger BUCCHI à Monsieur le Maire, Mme GONTARD Mireille à Mme Marie-Claude GUIET, ABSENTS : Mme Elisabeth JOURDAN-GUARINO, M. Jean-Marie LACROIX. Madame Sophie GRULLI est désignée comme secrétaire de séance. Date de la convocation du Conseil Municipal : 28 octobre 2011 ° ° Après avoir souhaité la bienvenue à l’assistance, Monsieur le Maire demande à l’Assemblée de se lever pour observer une minute de silence en mémoire des personnes décédées depuis la dernière séance du Conseil Municipal : - Jean-Marie BROCVIELLE VILLE DE BEAULIEU-SUR-MER CONSEIL MUNICIPAL DU 7 NOVEMBRE 2011 - Suzanne DESQUENNES née CANDILLON Lucien TRIQUENOT Denise AVIS née DEVAQUET Catherine MILLET née MACCAGNO Luce EVRARD née PLESSIS Thérèse GIACCALONE Jean-Pierre ROUMI Jacques SIDLER Joseph BONI Céline MACCARIO André MILLET Nicole MAILLE (mère de Bernard, son père est décédé il y a un mois) Puis, il annonce le mariage de : - Nicole ALUNNI et Frédéric LAURENT Céline CRISCOLO et Jean-Jacques POULET Xiaolu LIU et Vincent SCORSIPA Laïla ED-DOUKANI et Mohamed ECHEDDAD Et enfin, les naissances de : - Tom, fils de Ghislaine OHANIAN et Stéphane LERDA Léon, fils de Suvi-Sofia JERNSTRÖM et Jonathan BARBE Dia, fille de Oksana et Paulius TERENTJEVAS Tiziano, fils de Cindy FELICI et Stéphane BARILI Lenny, fils de Bénédicte et Jean-Philippe TERRANOVA Jade, fille de Shéhérazade OULD RABAH et Christophe DUCOROY Margaux, fille de Hong HUA et Cédric HORGNE INFORMATIONS : Remerciements de M. FOYE pour les marques de sympathie dont ont fait preuve Monsieur le Maire et le Conseil Municipal suite au décès de sa maman, Mme Jacqueline FOYE, Remerciements de M et Mme Pierre THOMAS, Remerciements de Mme Yolande LECORCHE pour la subvention accordée par le Conseil Municipal pour la réfection de la frise située sur sa villa, Remerciements de Ken VUAGNOUX, sportif de haut niveau, subvention qui lui a été accordée pour l’achat de matériel, pour la Création de la 1ère Métropole de France par décret ministériel en date du 17 octobre dernier paru au JO du 18 octobre 2011. 2 VILLE DE BEAULIEU-SUR-MER CONSEIL MUNICIPAL DU 7 NOVEMBRE 2011 Regroupant 4 intercommunalités (NCA, Communautés de communes de la Vésubie, de la Tinée et du Mercantour) soit 46 communes pour 545.000 habitants. 87 % des communes représentant 97.5 % de la population de ce territoire ont voté POUR cette création. Le Conseil Général nous informe que la commune de Beaulieu-sur-Mer est intégrée au Territoire des solidarités départementales de Nice Port dont le siège est situé à la Maison des solidarités départementales 46 boulevard de Riquier « Le Castel Richelmi » - 06300 Nice – Tél 04.92.00.14.60, la responsable est Mme Soizic BEUCHOT. Enfin, il soumet au vote le procès-verbal de la séance du 19 septembre 2011 qui est adopté à l’unanimité. I - DECISIONS MUNICIPALES : COMPTE-RENDU Monsieur le Maire donne lecture des décisions prises depuis la dernière séance. Conformément au Code Général des Collectivités Territoriales, notamment son article L.2122-22, il est demandé au Conseil Municipal de prendre acte des décisions municipales suivantes : 2011 – 66 : Il est décidé la passation et la signature d’un avenant n°1 au marché public relatif à la location et à l’installation de tentes et de structures démontables lors de diverses manifestations avec la société MICHEL MARTEL RECEPTIONS sise « Les Logis de Bonneau » - ZI 24-26, RN7 06270 Villeneuve-Loubet. Par substitution de la société RP SERVICES, la société MICHEL MARTEL RECEPTIONS devient titulaire du marché public précité. A ce titre, elle assurera l’intégralité des obligations inscrites dans ce marché et recevra, en contrepartie de son exécution, les règlements correspondants. 2011 – 67 : Il est décidé la passation et la signature d’un contrat avec Monsieur Sylvain BOTELLO, 20 avenue Romain Rolland, 06100 NICE, portant sur l’organisation d’un spectacle de magie à l’occasion de la fête d’Halloween, le lundi 31 octobre 2011. Le montant forfaitaire de la prestation est de 800 euros H.T. 2011 – 68 : Il est décidé la signature d’une convention d’accueil entre l’agence de voyage CAP’ORION, sise 1039 rue de Molpas à MERIGNIES (59710) et la Mairie de Beaulieu-sur-Mer pour un séjour d’une durée de 6 jours au centre CAP’ORION « Le Chalet de l’Aiglière » à ANCELLE (05000), du 4 au 10 mars 2012. Le montant du séjour s’élève à 9.223 euros T.T.C pour le groupe (20 enfants et 3 accompagnateurs), comprenant l’hébergement, la pension complète, la location des skis et les forfaits 3 VILLE DE BEAULIEU-SUR-MER CONSEIL MUNICIPAL DU 7 NOVEMBRE 2011 remontées mécaniques 5 jours-5 cours ESF ainsi que 2 gratuités (accompagnateurs) comprises dans le tarif. 2011 – 69 : Il est décidé la passation et la signature avec l’association « IL ETAIT UNE FOIS … », sise 106, Bd du Midi à Cannes la Bocca, d’un avenant n°1 à la convention du 07 avril 2011 portant sur l’organisation et la gestion du marché « brocante-artisanat » de Beaulieu-sur-Mer, suite à la décision de redéfinir la fréquence de ce marché et d’instaurer, pour l’artisanat, deux tarifs distincts, à savoir : - 12 € pour un stand d’une superficie de 2 balustrades de large sur 3 mètres de profondeur (dont 8€ reversés à la commune), - 22 € pour un stand d’une superficie 4 balustrades de large sur 3 mètres de profondeur (dont 15 € reversés à la commune). 2011 – 70 : Il est décidé la passation et la signature avec la société IMAGO 3D, sise 2, rue Calendal – Sophia Antipolis – 06560 VALBONNE – d’un avenant n°1 au marché susmentionné portant sur le traitement préventif de l’ensemble des locaux de l’école maternelle, suite à la décision de procéder à des actions préventives à l’école maternelle « Lou Nistou ». Le coût forfaitaire annuel de cet avenant est de 550 € H.T. 2011 – 71 : Il est décidé la passation et la signature avec la société APAVE SUDEUROPE, sise 22/26, avenue Edouard Grinda à NICE, d’un marché public portant sur l’exécution des missions de contrôle technique liées aux études et aux travaux de réhabilitation du casino et du cinéma. Le coût forfaitaire de ces prestations est de 5880 € H.T. 2011 – 72 : Il est décidé la passation et la signature avec la société QUALICONSULT SECURITE, sise Bât E - 1 bis rue du Petit Clamart - 78140 VELIZY, d’un marché portant sur la réalisation d’un audit technique et financier de l’école élémentaire. Le coût forfaitaire ces prestations est de 4.750 € H.T. 2011 – 73 : Il est décidé la passation et la signature avec la société ALFORT ELEVATEUR, sise 16 bis, chemin Latéral à Alfortville (94140), d’un contrat portant sur la maintenance de l’élévateur pour personnes à mobilité réduite situé à l’école élémentaire de Beaulieu-sur-Mer. Le montant forfaitaire annuel du marché est de 600,00 € H.T. La durée du marché est de un an renouvelable trois fois par tacite reconduction. Le Conseil Municipal prend acte des décisions qui lui sont présentées. II – BUDGET COMMUNAL – EXERCICE 2011 : DECISION MODIFICATIVE N° 3 : TRANSFERTS ET INSCRIPTIONS DE CREDITS Monsieur Claude CALIMAR, Adjoint au Maire, expose ce qui suit : "VU le code général des collectivités territoriales et notamment l'article L 1612-11, VU le budget primitif de l'exercice 2011 adopté, 4 VILLE DE BEAULIEU-SUR-MER CONSEIL MUNICIPAL DU 7 NOVEMBRE 2011 VU l'avis favorable de la commission des finances du 25 octobre 2011, Attendu qu'il convient d'ajuster le budget communal au plus près des résultats des opérations budgétaires, J'invite votre Assemblée à adopter les modifications budgétaires suivantes : SECTION D'INVESTISSEMENT TRANSFERTS DE CREDITS COMPTE FONCT 205 2128 21318 2188 2184 020 823 020 024 020 2188 Opération MOUVEME Libellé imputation Service NT Recettes DEPENSES Logiciels, brevets, concessions Création aménagement jardins Bâtiments divers Matériel Festivités Mobilier REEL REEL REEL REEL REEL Informatique Espaces verts (les floralies) Eclairage jeux pétanque Ateliers Réaménagement ateliers 112 Autres Immobilisations corporelles REEL Police municipale (circuit permis vélo) 2188 64 Autres Immobilisations corporelles REEL Crèche (rideaux inifugés) 1 248,00 2315 21578 2158 21312 022 823 810 211 Instal. Mat. & outil. Technique Autres mat. et outil. Techniques Autres install. Mat. & Outillages Bâtiments scolaires REEL REEL REEL REEL Gendarmerie (système aération) Espaces verts Ateliers Ecole Maternelle 2 625,00 -210,00 588,00 -159,93 2184 211 Mobilier REEL Ecole Maternelle (chaises + tables) 2315 821 Instal. Mat. & outil. Technique REEL Environnement Dépenses Imprévues REEL 00068 20089 20086 020 TOTAL INVESTISSEMENT 185,00 409,00 1 100,00 3 299,00 -3 677,00 431,00 159,93 9 945,00 0,00 -15 943,00 0,00 SECTION D'INVESTISSEMENT INSCRIPTIONS DE CREDITS Opération MOUVEME COMPTE FONCT Libellé imputation Service Recettes 1641 01 Emprunts en €uros REEL Administration générale 2 000 000,00 2315 414 Autres immobilisations corporelles REEL Casino NT TOTAL INVESTISSEMENT DEPENSES 2 000 000,00 2 000 000,00 2 000 000,00 SECTION DE FONCTIONNEMENT INSCRIPTIONS DE CREDITS COMPTE FONCT Opération Libellé imputation 7381 01 70321 64111 64131 822 020 64 Taxe additionnelle aux droits de mutation Droits de stationnement Rémunérations du personnel Rémunération personnel non titul. 6455 020 778 63512 020 020 MOUVEME NT Service Recettes REEL Administration générale 76 050,00 REEL REEL REEL Administration générale Administration générale Crèche 7 016,00 Cotisation assurance du personnel REEL Administration générale Rembt assurance du personnel Taxes foncières REEL REEL 5 Administration générale Administration générale (Casino) TOTAL FONCTIONNEMENT Dépenses 30 000,00 16 000,00 37 819,00 45 803,00 128 869,00 45 050,00 128 869,00 VILLE DE BEAULIEU-SUR-MER CONSEIL MUNICIPAL DU 7 NOVEMBRE 2011 SECTION DE FONCTIONNEMENT TRANSFERTS DE CREDITS COMPTE FONCT 60623 60632 60632 60632 60632 60636 60636 614 61523 61523 61551 61558 61558 61558 6218 6218 6226 6231 6236 6257 6261 62878 6532 6574 6574 678 022 112 024 026 112 823 020 112 022 820 823 823 411 4141 823 33 414 020 020 823 020 020 020 020 020 025 020 01 Opération Libellé imputation Alimentation Fournitures petits équipements Fournitures petits équipements Fournitures petits équipements Fournitures petits équipements Vêtements de travail Vêtements de travail Charges locatives de coprop. Entretien de réseaux Entretien de réseaux Entretien véhicules roulants Entretien réparations autres Entretien réparations autres Entretien réparations autres Autre personnel extérieur Autre personnel extérieur Honoraires Annonces et insertions Catalogues et imprimés Réceptions Frais affranchissement Rembt à autres organismes Frais de mission Subvention de fonctionnement Subvention de fonctionnement Autres charges exceptionnelle Dépenses imprévues MOUVEME NT REEL REEL REEL REEL REEL REEL REEL REEL REEL REEL REEL REEL REEL REEL REEL REEL REEL REEL REEL REEL REEL REEL REEL REEL REEL REEL REEL Service Recettes Police municipale Administration générale Cimetière Police municipale Espaces verts Administration générale Police municipale Gendarmerie Environnement Espaces verts Espaces verts Bâtiments (gymnase) Plages Espaces verts Culture (cachets artistes) Casino (Nettoiement) Administration générale Administration générale Espaces verts Administration générale Administration générale Occupation crypte Administration générale Administration générale Administration générale Administration générale Administration générale TOTAL FONCTIONNEMENT 0,00 DEPENSES -1 623,00 1 000,00 -500,00 1 823,00 2 000,00 -500,00 -200,00 3 700,00 2 910,00 -1 600,00 -1 000,00 600,00 -600,00 900,00 1 016,00 3 652,00 -3 700,00 4 200,00 -300,00 2 000,00 -2 000,00 -2 200,00 -2 000,00 500,00 1 000,00 -500,00 -8 578,00 0,00 Le Conseil Municipal, à l’unanimité, adopte les propositions de son rapporteur. III – BUDGET COMMERCIAL – EXERCICE 2011 : DECISION MODIFICATIVE N° 2 : INSCRIPTIONS DE CREDITS Monsieur Claude CALIMAR, Adjoint au Maire, expose ce qui suit : "VU le code général des collectivités territoriales et notamment l'article L 1612-11, VU le budget primitif de l'exercice 2011 adopté, VU l'avis favorable de la commission des finances du 25 octobre 2011, Attendu qu'il convient d'ajuster le budget communal au plus près des résultats des opérations budgétaires, J'invite votre Assemblée à adopter les modifications budgétaires suivantes : 6 VILLE DE BEAULIEU-SUR-MER CONSEIL MUNICIPAL DU 7 NOVEMBRE 2011 SECTION DE FONCTIONNEMENT INSCRIPTIONS DE CREDITS COMPTE Opération MOUVEMEN Libellé imputation Service T RECETTES DEPENSES 6061 Fournitures non stockables REEL Exploitation parking petite afrique et Rodonde 4 500,00 605 Achat de matériel équipement REEL Exploitation parking petite afrique et Rotonde 500,00 778 Autres produits exceptionnels REEL Exploitation parking petite afrique et Rotonde 5 000,00 TOTAL FONCTIONNEMENT 5 000,00 5 000,00 Le Conseil Municipal, à l’unanimité, adopte les propositions de son rapporteur. IV – BUDGET OFFICE MUNICIPAL DE TOURISME – EXERCICE 2011 : DECISION MODIFICATIVE N° 1 : TRANFERTS DE CREDITS Monsieur Claude CALIMAR, Adjoint au Maire, expose ce qui suit : "VU le code général des collectivités territoriales et notamment l'article L 1612-11, VU le budget primitif de l'exercice 2011 adopté, VU l'avis favorable de la commission des finances du 25 octobre 2011, Attendu qu'il convient d'ajuster le budget communal au plus près des résultats des opérations budgétaires, J'invite votre Assemblée à adopter les modifications budgétaires suivantes : SECTION DE FONCTIONNEMENT TRANSFERTS DE CREDITS COMPTE Opération Libellé imputation MOUVEMEN Service T RECETTES DEPENSES 6236 Catalogues & imprimés REEL Office de tourisme 1 000,00 6262 Frais de télécommunications REEL Office de tourisme -1 000,00 TOTAL FONCTIONNEMENT 0,00 Le Conseil Municipal, à l’unanimité, adopte les propositions de son rapporteur. V – ASSOCIATION « ED-HAITI » : SUBVENTION EXCEPTIONNELLE Madame Marie-José LASRY, Premier Adjoint, expose ce qui suit : 7 0,00 VILLE DE BEAULIEU-SUR-MER CONSEIL MUNICIPAL DU 7 NOVEMBRE 2011 « Dans le cadre d’un projet pédagogique à visée humanitaire « d’Un soleil à l’autre », les enseignants du collège, de l’école élémentaire et de l’école maternelle de Beaulieu-sur-Mer ont proposé aux élèves de ces établissements d’effectuer une collecte de matériel scolaire au profit des enfants d’Haïti. L’objectif de ce projet est de sensibiliser les élèves aux grands problèmes mondiaux que sont la pauvreté et les difficultés d’accès à l’éducation et de les engager dans une action de solidarité. Afin de les aider à pourvoir aux obligations logistiques, cette association demande à la commune une subvention afin d’acheminer les colis à Port-au-Prince. Aussi, il vous est proposé d’octroyer une subvention de 1000 € pour soutenir cette action, étant précisé que l’acheminement par avion en Haïti de ces colis est évalué à 1495 € hors frais de douanes. Madame VIAL, enseignante au collège, se rendra le 20 décembre prochain en Haïti, et accompagnée du président de l’association « Ed-Haïti », se chargera d’offrir au nom des enfants des écoles de Beaulieu sur Mer, le matériel collecté. » Cette dépense sera inscrite au compte 6574 du budget communal. Le Conseil Municipal, à l’unanimité, adopte les propositions de son rapporteur. Monsieur le Maire souligne l’originalité du projet qui a fédéré les enseignants des écoles Elémentaire et Maternelle autour de cette opération à l’initiative des professeurs du collège « Jean Cocteau ». VI - FESTIVAL DES « NUITS GUITARES 2012 » DEMANDE DE SUBVENTION AUPRES DU CONSEIL GENERAL DES ALPES-MARITIMES ET DU CONSEIL REGIONAL PROVENCE- ALPES-COTE D’AZUR Monsieur Stéphane EMSELLEM, Adjoint au Maire, s’exprime en ces termes : « Dans le cadre de la prochaine édition des « Nuits Guitares 2012 », la commune peut prétendre à l’attribution d’une subvention versée par le Conseil Général et le Conseil Régional au titre de « manifestations culturelles ». Le coût estimatif de la manifestation est de : entre 125 000 € et 150 000 €. Le budget prévisionnel des dépenses s’élève à 132.838 €. 8 VILLE DE BEAULIEU-SUR-MER CONSEIL MUNICIPAL DU 7 NOVEMBRE 2011 Le budget prévisionnel des recettes se porte à la même somme avec une demande de subvention de 20.000 € au Conseil Général, 10.000 € au Conseil Régional, des aides des sponsors pour 9.300 €, la billetterie pour 33.000 €, la part communale pour 60.570 €. Aussi, je vous propose d’autoriser Monsieur le Maire à déposer un dossier de demande de subvention auprès du Conseil Général des Alpes-Maritimes et auprès du Conseil Régional Provence-Alpes-Côte d’Azur. » J’invite votre Assemblée à en délibérer. » Le festival des « Nuits Guitares » aura lieu les 5, 6 et 7 juillet prochain. Le Conseil Municipal, à l’unanimité, adopte la proposition de son rapporteur. VII - REHABILITATION DU CASINO ET DE CINEMA DE BEAULIEU-SUR-MER : DEMANDE DE SUBVENTION EXCEPTIONNELLE AUPRES DU CONSEIL GENERAL DES ALPES-MARITIMES Monsieur le Maire s’exprime ainsi : « Vu le code général des collectivités territoriales, Vu le budget primitif 2011, Considérant qu’il a été décidé, au vu de l’état de vétusté et de délabrement du Casino et du Cinéma municipal, de procéder à des travaux de réhabilitation et de mise aux normes. Considérant que cet état résulte des manquements en matière d’entretien et de maintenance par l’ancien exploitant, à savoir la société SAS Grand Casino de Beaulieu. Considérant que cette opération a pour finalité de permettre, dans l’intérêt du développement économique et touristique de la ville, la réouverture de ces établissements avant la fin de l’année 2012. Considérant qu’il est nécessaire, compte tenu du contexte économique actuel, de solliciter à titre exceptionnel l’appui financier du Conseil Général des Alpes-Maritimes. Considérant que le coût estimé des travaux est de 1.500.000 € H.T et porteront sur la réfection du vitrage et d’une partie des menuiseries, sur le ravalement de la façade, la mise aux normes de l’électricité, l’étanchéité, la climatisation etc. Considérant qu’un maître d’œuvre a récemment été retenu pour mener à bien ce dossier. Je propose à la présente Assemblée, après en avoir délibéré, de : 9 VILLE DE BEAULIEU-SUR-MER CONSEIL MUNICIPAL DU 7 NOVEMBRE 2011 - SOLLICITER une subvention auprès du Conseil Général des Alpes-Maritimes pour la réalisation des travaux de réhabilitation et de mise aux normes du Casino et du Cinéma municipal, - M’AUTORISER à signer toutes les pièces nécessaires à l’exécution de la présente délibération. » Le Conseil Municipal, à l’unanimité, adopte les propositions de son rapporteur. Monsieur le Maire rappelle l’état d’avancement de la procédure de Délégation de Service Public (négociation en cours avec le candidat retenu qui a remis son offre). VIII – DOTATION D’EQUIPEMENT DES TERRITOIRES RURAUX (DETR) – ANNEE 2011 : ELIGIBILITE DE LA COMMUNE DE BEAULIEU SUR MER POUR LE PROJET D’EQUIPEMENT EN INFORMATIQUE DE L’ECOLE ELEMENTAIRE Madame Marie-José LASRY, Premier Adjoint, s’exprime en ces termes : « Je vous informe que l’article 32 de la loi de finances rectificative n° 2011-900 du 29 juillet 2011 a rétabli, pour l’année 2011 et pour l’année 2012, l’éligibilité à la DETR des communes et établissements publics de coopération intercommunale (EPCI) éligibles en 2010 à la Dotation Globale d’Equipement (DGE) et/ou à la Dotation de Développement Rural (DDR). Notre commune devient de ce fait éligible à la DETR. Le Préfet des Alpes-Maritimes nous invite donc à faire part des projets pour lesquels nous entendons déposer une demande de DETR. Il vous est proposé de demander cette dotation pour le projet d’équipement en informatique de l’école élémentaire de Beaulieu-sur-Mer incluant les nouvelles technologies de l’information et de la communication pour l’éducation. Je vous rappelle que la commune s’est engagée à remplacer, au moins à l’équivalent, les ordinateurs portables prêtés par l’Inspection Académique des AlpesMaritimes, dans le cadre de la mission « Techniques de l’Information et de la Communication pour l’Education » Le projet comprend donc d’une part la fourniture de deux classes mobiles avec tableau interactif et d’autre part le remplacement des huit postes fixes correspondant à chacune des salles de classe, ainsi qu’un espace numérique de travail et une imprimante laser. 10 VILLE DE BEAULIEU-SUR-MER CONSEIL MUNICIPAL DU 7 NOVEMBRE 2011 Ainsi, la commune permet aux élèves et aux enseignants de bénéficier des évolutions des outils pédagogiques grâce aux technologies de l’information et de la communication pour l’éducation. Cette opération se fera par le biais du SICTIAM compétent en matière informatique, et grâce au marché à bons de commande passé avec la société ORDISYS, référent national, proposant cette solution complète et tournée vers l’avenir. Le coût estimé de cette opération s’élève à 27.500,73 € H.T. Le plan de financement prévisionnel serait le suivant : - Dotation d’Equipement des Territoires Ruraux (50%) : 13.750,37 € H.T. Autofinancement : 19.140,50 € T.T.C. Total de l’opération : 32.890,87 € T.T.C » Le Conseil Municipal, à l’unanimité, adopte la proposition de son rapporteur. IX - BULLETIN MUNICIPAL : ADOPTION DES TARIFS POUR LES ENCARTS PUBLICITAIRES Madame Marie-José LASRY, Premier Adjoint, expose ce qui suit : « Vu le Code général des collectivités territoriales, Vu le budget primitif, Considérant que la Commune a décidé de reprendre en régie les modalités de réalisation et de promotion du bulletin municipal. Considérant qu’il convient d’arrêter les tarifs d’insertions publicitaires dans le bulletin municipal 2012. Considérant qu’il vous est proposé les tarifs suivants : - dernière de couverture : 2240 € page entière : 1440 € 1/2 page : 960 € 1/4 page : 640 € 1/8 page : 400 € J’invite la présente Assemblée, après en avoir délibéré, à : - ENTERINER les tarifs susmentionnés, 11 VILLE DE BEAULIEU-SUR-MER CONSEIL MUNICIPAL DU 7 NOVEMBRE 2011 - AUTORISER Monsieur le Maire à signer toutes les pièces nécessaires à l’exécution de la présente délibération. » Le Conseil Municipal, à l’unanimité, adopte la proposition de son rapporteur. Elle rappelle la diminution de 20 % des tarifs par rapport à ceux pratiqués par la société privée. X - MARCHE MUNICIPAL : APPROBATION DU REGLEMENT GENERAL ET DU PLAN DES EMPLACEMENTS En préambule, Monsieur le Maire rappelle comment les dispositions reprises dans ce projet de règlement ont fait l’objet d’un consensus entre les professionnels et les services municipaux. Puis il expose ce qui suit : « Vu le Code général des collectivités territoriales et notamment ses articles L2121-29, L2212-1 et 2 et L2224-18, Vu la loi n°69.3 du 3 janvier 1969 relative à l'exercice des activités ambulantes et au régime applicable aux personnes circulant en France sans domicile ni résidence fixe, Vu le décret du 30 novembre 1993 et la circulaire de 1er octobre 1985, Vu la délibération municipale portant création du marché, Vu le règlement sanitaire départemental des Alpes-Maritimes, Vu l’arrêté municipal du 14 juin 1985 portant règlement du marché public, Vu la réunion de consultation en date du jeudi 13 octobre 2011 à 14h en mairie de Beaulieu-sur-Mer en présence des maraîchers et de forains, Considérant qu’il a été décidé, afin de dynamiser le marché municipal et de répondre aux attentes du public et des professionnels y exerçant, de définir un nouveau règlement général. Considérant que ce dernier a pour finalité de définir les règles et les modalités d’occupation du domaine public mais aussi de permettre : - une gestion qualitative et quantitative des métiers, - une stricte application des règles d’hygiènes, - une meilleure identité visuelle du marché. Considérant que les marchés se dérouleront : 12 VILLE DE BEAULIEU-SUR-MER CONSEIL MUNICIPAL DU 7 NOVEMBRE 2011 - - Pour le marché dit « alimentaire », sur la place Général de Gaulle, du lundi au samedi, de 07h00 à 14h00 et de 07h00 à 14h00 lors du marché dominical (uniquement du 15 juin au 15 septembre), pour le marché dit « «provençal », tous les mardis (uniquement sur la place Général de Gaulle) et samedis matins, de 7h00 à 14h00 et le dimanche de 07h00 à 14h00 (uniquement du 15 juin au 15 septembre), sur les places Général de Gaulle et Marinoni. Considérant que le Maire sera chargé de faire respecter les dispositions de ce règlement. Considérant qu’il est prévu dans cette charte la mise en place d’une commission consultative (art 28) composée de trois élus et de cinq représentants des maraîchers et commerçants. Considérant que cette instance sera un outil d’aide à la décision qui permettra de mieux recueillir les observations, les recommandations et autres doléances des professionnels. J’invite votre Assemblée, après en avoir délibéré, à : - DECIDER d’approuver le règlement général du marché municipal et le plan annexé portant sur les emplacements, DIRE que ce règlement général entrera en vigueur le 1er décembre 2011, DESIGNER les trois élus qui composeront la commission consultative dédiée aux questions relatives au marché municipal, M’AUTORISER à signer les actes nécessaires à l’exécution de la présente délibération. » Le Conseil Municipal, à l’unanimité : - DECIDE d’approuver le règlement général du marché municipal et le plan annexé portant sur les emplacements, - DIT que ce règlement général entrera en vigueur le 1er décembre 2011, - DESIGNE M. Michel CECCONI, M. Stéphane EMSELLEM et Mme MarieJosé LASRY en qualité de membres la commission consultative dédiée aux questions relatives au marché municipal, - AUTORISE à signer les actes nécessaires à l’exécution de la présente délibération. Aparté de Monsieur le Maire à propos de La Rotonde : les invitations ont été faites par LENÔTRE qui n’a oublié personne : Les entreprises et le personnel communal, Tous les Berlugans, Inauguration du groupe LENÔTRE (tous les élus du Conseil Municipal). 13 VILLE DE BEAULIEU-SUR-MER CONSEIL MUNICIPAL DU 7 NOVEMBRE 2011 Précisions de Vincent VALLON à propos du tract qui est sorti le jour de l’inauguration contenant des informations erronées qu’il convient de rectifier, notamment sur le montant des travaux. XI - ANIMATIONS TOURISTIQUES : SALON « BROCANTE ET ARTISANAT » DE FIN D’ANNEE : MODIFICATION DU TARIF Monsieur Stéphane EMSELLEM, Adjoint au Maire, s’exprime en ces termes : « Vu le code général des collectivités territoriales, Vu la délibération municipale n°11 du 12 octobre 2010 intitulée « animations touristiques : détermination et approbation du règlement et des tarifs portant sur les vide-greniers et les marchés de brocante-artisanat, Considérant que par délibération municipale, il a été décidé l’organisation d’un salon « brocante-artisanat », qui se tiendra cette année les 29, 30, 31 Décembre 2011 et 1er, 2 Janvier 2012, sur les terrasses supérieures du port de plaisance de Beaulieu-surMer. Considérant que le tarif actuel par emplacement, pour une durée de quatre jours, est de 550 € avec mise à disposition d’une tente, de l’éclairage et d’une surveillance du site. Considérant que cette année, les exposants disposeront d’une alimentation électrique individuelle mettant en valeur leur stand avec des lumières adaptées. Considérant qu’il a également été décidé d’instaurer une journée supplémentaire, entrainant ainsi une nuit de gardiennage supplémentaire à prendre en charge. Considérant qu’il convient d’adapter en conséquence le tarif actuel et de proposer un montant forfaitaire de 580 €. J’invite la présente Assemblée, après en avoir délibéré, à : - DECIDER d’arrêter à 580 € le tarif pour chaque emplacement au salon « brocante-artisanat », - AUTORISER Monsieur le Maire à signer toutes les pièces nécessaires à l’exécution de la présente délibération. » Le Conseil Municipal, à l’unanimité, adopte la proposition de son rapporteur. XII – BORNAGE AMIABLE ENTRE LE CONSEIL GENERAL DES ALPESMARITIMES ET LA COMMUNE DE BEAULIEU SUR MER Monsieur Vincent VALLON, Adjoint au Maire, expose ce qui suit : « Vu le Code Général des Collectivités Territoriales et notamment son article L 212129, Vu le Code Civil et notamment son article 646, 14 VILLE DE BEAULIEU-SUR-MER CONSEIL MUNICIPAL DU 7 NOVEMBRE 2011 Considérant la demande du géomètre expert Benoît LEVIER de la SGE LEVIERCASTELLI portant à notre connaissance que le Conseil Général des Alpes-Maritimes, propriétaire de la parcelle cadastrée section AE n° 28, collège « Jean Cocteau », l’a chargé de procéder au bornage de sa propriété. Considérant que la commune de Beaulieu-sur-Mer est propriétaire de la parcelle cadastrée section AE n° 139, contigüe, Considérant qu’il convient donc de fixer ensemble les limites et d’en dresser procèsverbal, Je vous demande donc de bien vouloir autoriser Monsieur le Maire à signer le procèsverbal de bornage qui sera réalisé afin de déterminer les limites respectives de ces propriétés. » Le Conseil Municipal, à l’unanimité, adopte la proposition de son rapporteur. XIII - TENNIS MUNICIPAUX : RAPPORT ANNUEL DE DELEGATION DE SERVICE PUBLIC : AVIS Monsieur Claude CALIMAR, Adjoint au Maire, expose ce qui suit : « Vu le Code général des collectivités territoriales et notamment les articles L1411-1 et suivants, Vu la délibération municipale du 19 janvier 2006 intitulée « Tennis municipaux : délégation de service public : choix du délégataire : approbation et autorisation donnée au maire de signer la convention », Vu la convention de délégation de service public pour la gestion des tennis municipaux du 03 février 2006, Vu le rapport technique et financier 2010/2011 portant sur l’exploitation des tennis municipaux, Considérant que par convention en date du 03 février 2006, le Conseil Municipal a délégué, pour une durée de six ans, la gestion des tennis municipaux de Beaulieu à la SARL « LES TENNIS DE BEAULIEU ». Considérant qu’au titre de l’article L1411-3 du Code général des Collectivités territoriales, « le délégataire produit chaque année avant le 1er juin à l'autorité délégante un rapport comportant notamment les comptes retraçant la totalité des opérations afférentes à l'exécution de la délégation de service public et une analyse de la qualité de service. Ce rapport est assorti d'une annexe permettant à l'autorité délégante d'apprécier les conditions d'exécution du service public ». 15 VILLE DE BEAULIEU-SUR-MER CONSEIL MUNICIPAL DU 7 NOVEMBRE 2011 Considérant que ce rapport, transmis par la SARL « LES TENNIS DE BEAULIEU », est à votre disposition au Secrétariat Général de la Mairie. Considérant que ce document sera également mis, conformément à l’article L1411-13 du CGCT, à la disposition du public, qui sera avisé par voie d'affiche apposée aux lieux habituels pendant au moins un mois. Considérant qu’il appartient à la présente Assemblée de prendre acte de ce rapport et des pièces s’y rattachant. A la lecture de ce rapport, nous constatons : - que le délégataire présente des comptes équilibrés et légèrement positifs, - que les actions du délégataire sont semblables à celles des années précédentes tant au niveau de l’école, des enfants et de la participation à des différents tournois, - que les tournois réalisés à Beaulieu-sur-Mer sont de plus en plus médiatisés et appréciés. J’invite la présente Assemblée à prendre acte du rapport technique et financier 2010/2011 retraçant la totalité des opérations afférentes à l'exécution de la délégation de service public des tennis municipaux. » Le Conseil Municipal, à l’unanimité, prend acte des documents qui lui sont présentés. XIV - NICE COTE D’AZUR : RAPPORT D’ACTIVITE 30.06.2011 ET COMPTE ADMINISTRATIF 2010 DU 01.07.2010 AU Monsieur le Maire expose ce qui suit : « Par lettre du 13 octobre 2011, Monsieur le Président de la communauté urbaine Nice Côte d’Azur a fait parvenir en Mairie : - Le rapport d’activité du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011, Le compte administratif 2011. Conformément à l’article L. 5211-39 du Code Général des Collectivités Territoriales, ces documents doivent être communiqués à votre Assemblée en séance publique. L’Assemblée est invitée à en prendre acte. » Le Conseil Municipal, à l’unanimité, prend acte des documents qui lui sont présentés. 16 VILLE DE BEAULIEU-SUR-MER CONSEIL MUNICIPAL DU 7 NOVEMBRE 2011 XV – CENTRE DE GESTION DES ALPES-MARITIMES : MISSION DE REMPLACEMENT DE PERSONNEL : CONVENTION CADRE DE MISE A DISPOSITION DE PERSONNEL Madame Brigitte BIAGGINI, Adjointe au Maire, s’exprime en ces termes : « Dans le cadre de l’article 25 de la loi 84-53 du 26 janvier 1984, le Centre des Gestion des Alpes-Maritimes propose aux collectivités une mission de remplacement pour leur permettre de pallier les absences momentanées de leur personnel ou faire face à des besoins occasionnels ou temporaires. Dans le cadre de cette mission, le Centre de Gestion recrute l’agent remplaçant et le met à la disposition de la collectivité. Il assure la gestion de ce personnel (sélection, contrat de travail, paye, certificats, assurance chômage, etc.) et sa mise à disposition selon les besoins de la collectivité eu égard aux caractéristiques du poste et à la durée de la mission à assurer. La collectivité bénéficiaire de la mise à disposition de l’agent rembourse au Centre de Gestion le traitement et les charges patronales afférents à la mission, ainsi que des frais de gestion à hauteur de 12% sur la totalité des sommes engagées. La commune aurait intérêt à faire appel à cette mission pour répondre à ses besoins. En effet, la commune doit, dans certains cas et afin d’assurer la continuité du service public, faire face rapidement au remplacement d’agents momentanément indisponibles ou répondre à des besoins occasionnels ou temporaires des services et qu’elle n’a pas toujours l’opportunité de recruter directement les personnes qualifiées. A ce titre, il est proposé à votre Assemblée : - De recourir à la mission de remplacement du CDG 06 lorsque cela est nécessaire pour assurer la continuité du service public, - D’autoriser Monsieur le Maire à signer au nom et pour le compte de la commune, la convention cadre de mise à disposition de personnel et les éventuels avenants permettant de requérir l’intervention de la mission remplacement du CDG 06, ainsi que toutes pièces nécessaires à l’exécution de la présente délibération. » Le Conseil Municipal, à l’unanimité, adopte les propositions de son rapporteur. XVI – CENTRE DE SURVEILLANCE URBAIN INTERCOMMUNAL : PROJET DE CONVENTION DE COORDINATION ENTRE LES COMMUNES DE VILLEFRANCHE-SUR-MER, BEAULIEU-SUR-MER, EZE, SAINT-JEAN-CAPFERRAT ET LE PREFET DES ALPES-MARITIMES Monsieur le Maire s’exprime ainsi : 17 VILLE DE BEAULIEU-SUR-MER CONSEIL MUNICIPAL DU 7 NOVEMBRE 2011 « Je vous rappelle que par délibération en date du 29 octobre 2009, le Conseil Municipal de Beaulieu-sur-Mer a adopté les 3 projets de convention permettant le fonctionnement du Centre intercommunal de Surveillance Urbaine (C.S.U.) confié au SIVOM de Villefranche-sur-Mer par délibération de l’assemblée municipale du 12 septembre 2008, pour le compte des communes de Villefranche-sur-Mer, Beaulieu-surMer, Eze et Saint-Jean-Cap-Ferrat. Les trois conventions portaient : Sur la mutualisation à intervenir entre les Maires des communes de Villefranchesur-Mer, Beaulieu-sur-Mer, Eze et Saint-Jean-Cap-Ferrat, Sur la mise à disposition des services à intervenir entre les Maires des communes de Villefranche-sur-Mer, Beaulieu-sur-Mer, Eze et Saint-Jean-Cap-Ferrat, Sur la convention de coordination à intervenir entre les communes de Villefranche-sur-Mer, Beaulieu-sur-Mer, Eze et Saint-Jean-Cap-Ferrat et le Préfet des Alpes-Maritimes. Le Préfet des Alpes-Maritimes ayant souhaité que des modifications soient apportées à la convention de coordination à intervenir entre les communes de Villefranche-sur-Mer, Beaulieu-sur-Mer, Eze et Saint-Jean-Cap-Ferrat et le Préfet des Alpes-Maritimes, je vous demande : - D’approuver le nouveau projet de convention De m’autoriser à signer cette convention et les documents y afférents. » Le Conseil Municipal, à l’unanimité, adopte les propositions de son rapporteur. Avant de lever la séance il est rappelé les évènements suivants : - Cérémonie du 11 novembre 2011, - Prochaine conférence « CAP MONDE » le 10 novembre 2011 à 14h30, salle « André Compan » L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 20H55. A propos du Festival « Violons de Légende », Monsieur le Maire fait part du projet de jumelage avec la ville de CREMONE (Italie) pour susciter chez les enfants l’envie de musique. Il informe également l’Assemblée du retour de Tempe, ville jumelle de Beaulieu-surMer, de Mme HOESSLY, Présidente de « Beaulieu Espace Monde » ainsi que des membres de son association, à occasion du 40ème anniversaire de l’association Tempe Sister Cities. Monsieur le Maire salue les efforts de ces bénévoles dont les actions pour faire vivre cette association, au travers de ce jumelage avec une ville d’Arizona, représentent un bon outil de promotion de notre Commune. 18