Beautés de l`Allemagne du Nord et de la Pologne

Beautés de l'Allemagne du Nord
et de la Pologne
Circuit en tout inclus!
Du
7a
u
24
se
pte
mb
1
re 20
7
(18 jours / 16 nuits)
Hambourg
Cracovie
Groupe exclusif accompagné de Voyage Louise Drouin
Au carrefour de l’histoire, de la culture et des traditions,
laissez ce circuit vous plonger dans le patrimoine
slave et germanique. La Pologne, chargée d’un passé
marquant, vous offre, paradoxalement, nombre de
sites classés au Patrimoine mondial de l’UNESCO,
tels que la Cité de Varsovie, Cracovie, la mine de sel
de Wieliczka et le camp d’Auschwitz. De la beauté à
l’horreur…toutes deux révélées par l’Humain. Marcher
dans un camp nous atteint en plein cœur et malgré
l’absence des trop nombreuses victimes, leur présence
est toujours palpable…
Varsovie
L’Allemagne, elle aussi chargée d’histoire, saura vous charmer de par sa musique, ses belles villes regorgeant de beautés.
De Berlin à Dresde en passant par Lübeck, forteresses et châteaux vous déploieront toutes leurs splendeurs! L’Allemagne
vous surprendra : la richesse de son passé est gage de son avant-gardisme et son modernisme! Des moments forts et
de l’émotion, parsemés de paysages exceptionnels, le tout servi avec des peuples chaleureux et accueillants…
Laissez-vous charmer!
www.louisedrouin.com
ITINÉRAIRE JOUR PAR JOUR
Jour 1, le jeudi 7 septembre 2017
Schwerin
Départ de Montréal
Départ du coeur du Québec vers l'aéroport Montréal/Trudeau. Rencontre
à l'aéroport avec votre accompagnateur de Voyage Louise Drouin, qui vous
aidera lors de votre enregistrement pour votre vol avec correspondance vers
Hambourg sur les ailes de Lufthansa. Repas et divertissement en vol.
Jour 2, le vendredi 8 septembre 2017
Arrivée à Hambourg • Lübeck (90 km)
Arrivée à l'aéroport de Hambourg et
accueil par notre guide. Transfert
en autocar vers le centre-ville de
Hambourg pour un tour d'orientation
de la deuxième ville d'Allemagne et
ville hanséatique. Nous découvrirons
son architecture, son réseau de canaux
Lübeck
et ses abords luxuriants de l'Alster, rivière
formant un lac artificiel au coeur de la ville.
Promenade en bateau, suivi du dîner dans un restaurant local. Après le
dîner, temps libre et transfert vers Lübeck. Installation à notre hôtel pour les
2 prochaines nuits. Souper de groupe à l'hôtel et nuit. (D/S)
Wismar
Jour 3, le samedi 9 septembre 2017
Lübeck • Wismar • Schwerin • Lübeck (200 km)
Après le petit-déjeuner, visite guidée de Lübeck, la reine de la Hanse. La vieille
ville fait partie de la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, notamment
pour son architecture de briques rouges. Puis, route vers Wismar, seule ville
hanséatique de cette taille à être presque entièrement intacte. Dîner et visite
guidée du centre historique. Continuation vers la petite ville de Schwerin, nichée
dans un écrin de lacs où se reflète le ciel de traîne du Nord. Arrêt photo dans le
jardin baroque du château. Retour à Lübeck, souper et nuit à l'hôtel. (PD/D/S)
Jour 4, le dimanche 10 septembre 2017
Warnemünde • Rostock • Berlin (390 km)
Petit-déjeuner et départ pour Rostock. Le charme maritime de cette ville
universitaire et portuaire animée est palpable à chaque coin de rue. Visite
guidée. Pour le dîner, nous nous rendrons à la ravissante station balnéaire de
Warnemünde au bord de la mer Baltique : une large plage, des dunes de sable
blanc, de petites maisons de pêcheurs pittoresques. L'après-midi, route vers
Berlin. Installation à notre hôtel pour les 3 prochaines nuits. Souper de groupe
à l'hôtel et nuit. (PD/D/S)
Jour 5, le lundi 11 septembre 2017
Berlin (30 km)
Petit-déjeuner. Journée consacrée à la visite de Berlin, capitale de l'Allemagne. Berlin revit un âge d'or plus de 20 ans après la chute du mur.
Même si sa transformation se perçoit le mieux à son architecture, c'est pourtant sa force créatrice qui caractérise au mieux le nouveau Berlin.
Visite de la partie Est, avec l'allée Karl Marx, la porte de Brandebourg et le Checkpoint Charlie. Dîner dans un restaurant local. Traversée
du Tiergarten, le plus grand parc de Berlin, et découverte de la partie Ouest : la place de Potsdam, le célèbre boulevard Kurfürstendamm,
le nouveau quartier gouvernemental. Après un arrêt café et gâteau au restaurant Käfer, situé au Reichstag, nous aurons la possibilité de visiter
la coupole. En soirée, souper-croisière pour admirer les lumières de Berlin. Retour à l'hôtel. (PD/D/S)
Jour 6, le mardi 12 septembre 2017
Berlin • Potsdam • Berlin (90 km)
Après le petit-déjeuner, nous nous rendrons à Potsdam, ancienne résidence d'été des Rois de Prusse, surnommée le Versailles prussien. Visite
de l'un des magnifiques châteaux (château Sanssouci ou Nouveau Palais) et du parc Sans-Souci avec ses superbes jardins dessinés d'après
les directives de Frédéric le Grand. Courte visite de la vieille ville de Potsdam avec son quartier hollandais et dîner. Retour à Berlin et temps libre
pour découverte personnelle du centre de Berlin. Le « Ku’damm » ou le proche quartier de Kreuzberg regorgent de boutiques branchées et de
bars. Profitez-en pour faire du magasinage ou pour déguster une « Berliner Weise », la bière blanche berlinoise! Souper au restaurant brasserie
Alt-Berliner Biersalon, qui se trouve directement au Kurfürstendamm. Retour à l’hôtel et nuit. (PD/D/S)
Jour 7, le mercredi 13 septembre 2017
Berlin • Meissen • Dresde (230 km)
Petit-déjeuner et départ pour Meissen, dominée par les flèches de sa cathédrale gothique et l’imposant Château d’Albrechtsbourg. C’est derrière
ses enceintes que fut découvert en 1710 et jalousement gardé le secret de fabrication de la porcelaine en Europe. Visite de la célèbre manufacture.
Dîner et continuation vers Dresde. Tour guidée à travers la ville de Dresde. La « Florence de l’Elbe » peut s’enorgueillir d’une attrayante architecture
caractéristique du baroque allemand et de très beaux édifices entièrement restaurés ou reconstruits à l’identique après la Seconde Guerre mondiale.
Promenade sur l’esplanade du palais Zwinger, symbole du baroque tardif. Poursuite vers l’église Notre-Dame (« Frauenkirche »), reconstruite pierre
après pierre depuis la réunification. Nous verrons l'opéra de Semper, qui compte parmi les opéras les plus connus au monde (vue extérieure).
Installation pour les 2 prochaines nuits à l’hôtel de Dresde. Souper au centre-ville, au restaurant Sophienkeller du palais Taschenberg, construit
uniquement pour la Comtesse de Cosel, qui était à l’époque la maîtresse du roi Auguste le Fort. Nuit à l’hôtel. (PD/D/S)
Jour 8, le jeudi 14 septembre 2017
Berlin
Dresde (30 km)
Après le petit-déjeuner, visite de
l’Usine Transparente de Volkswagen.
Dîner à Dresde, puis embarquement
pour une balade en bateau sur l’Elbe.
Débarquement à Pillnitz, où nous
visiterons les magnifiques jardins du
château. Souper. Nuit à l’hôtel. (PD/D/S)
Warnemünde
Jour 9, le vendredi 15 septembre 2017
Dresde • Wroclaw (270 km)
Après le petit-déjeuner, départ pour Wroclaw, la capitale historique de la basse Silésie.
Dîner. Visite guidée de la ville, surnommée la « Venise polonaise », en raison de la centaine
de ponts et de passerelles qui enjambe l’Oder et ses canaux : l’hôtel de ville gothique
(Ratusz) se dressant sur la Grand Place, la cathédrale, l’Université, témoin du passage
de plusieurs prix Nobel. Installation pour une nuit à l’hôtel de Wroclaw, souper et nuit.
(PD/D/S)
Jour 10, le samedi 16 septembre 2017
Wroclaw • Poznan (180 km)
Berlin
Petit-déjeuner et départ pour Poznan. Après le dîner, nous effectuerons une visite du
centre historique de Poznan. Nous verrons notamment la cathédrale d'Ostrów Tumski,
l'église de Saint-Stanislas et Sainte-Madeleine, ainsi que la vieille Place du Marché, dominée
par son majestueux Hôtel de Ville. Souper et nuit à l’hôtel à Poznan. (PD/D/S)
Jour 11, le dimanche 17 septembre 2017
Poznan • Gniezno • Torun • Varsovie (420 km)
Petit-déjeuner. Route en direction de Gniezno. Découverte de la première capitale de l’État polonais fondée, selon la légende, suite à la découverte
d’un nid d’aigle blanc et surtout célèbre pour sa cathédrale gothique qui abrite le sarcophage en argent massif de saint Adalbert. Continuation
vers Torun, la ville de Copernic. Après le dîner, visite du cœur historique (inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO) – découverte de la Place
de la Vieille ville, l'Hôtel de ville en brique datant du XIVe siècle, la maison sous l'étoile et ses ornements baroques, la maison natale de Copernic,
etc. Route vers Varsovie en fin de journée. Souper et logement à l’hôtel de Varsovie pour les 2 prochaines nuits. (PD/D/S)
Jour 12, le lundi 18 septembre 2017
Varsovie (35 km)
Petit-déjeuner et découverte guidée de Varsovie, la capitale de la Pologne. Stare Miasto, la vieille ville, entièrement reconstruite après la Deuxième
Guerre mondiale est aujourd’hui inscrite sur la liste du Patrimoine mondial de l’UNESCO. Ses rues étroites sont bordées de maisons anciennes
et sont entourées par les vestiges des remparts avec fossés et barbacane. La place du Marché est d’une grande beauté. Nous découvrirons
les intérieurs du Château Royal, qui fut la résidence des rois de Pologne, puis de la Diète, le Parlement polonais. Les nombreuses salles et le
cabinet de marbre témoignent de l’extrême raffinement de cette époque. Nous nous recueillerons aussi devant les différents monuments qui
rappellent les épisodes tragiques de la Deuxième Guerre mondiale, comme l’insurrection de Varsovie ou la révolte du ghetto. Après le dîner, visite
du château de Wilanow, exemple caractéristique d'une résidence secondaire royale (Jean III Sobieski) de facture baroque du XVIIe siècle, et qui
fut, fait rare pour l’époque, transformé en 1799 en musée public : appartements royaux d'époque, ornements rappelant l'Antiquité, peintures et
sculptures remarquables, etc. Souper. En soirée, concert de Chopin dans l’un des palais du parc Lazienki, poumon vert de la ville, où ont été
construits des palais romantiques, en particulier le très charmant « Palais sur l’eau », qui se reflète dans les eaux du lac. (PD/D/S)
Jour 13, le mardi 19 septembre 2017
Varsovie • Czestochowa • Cracovie (370 km)
Après le petit-déjeuner, nous partirons vers Czestochowa, mondialement connue pour son pèlerinage. Après le dîner, nous verrons la basilique
sur la colline de Jasna Gorà, dans le monastère Paulinien achevé en 1382, qui abrite l'objet de toutes les dévotions, la Vierge à l'Enfant, connue
sous le nom de Vierge Noire. On suppose qu'elle a été peinte par Saint Luc et apportée à Czestochowa au XIVe siècle. Puis, direction vers
Cracovie. Installation à l’hôtel pour les 3 prochaines nuits, souper et nuit. (PD/D/S)
Jour 14, le mercredi 20 septembre 2017
Cracovie (10 km)
Après le petit-déjeuner, visite de Cracovie, l’ancienne capitale de la Pologne et l’une
des plus belles villes du pays. Nous admirerons l’ensemble constitué par la forteresse
de Wawel, fièrement perchée sur son rocher surplombant la Vistule. Une visite du
château royal nous permettra notamment d’admirer les remarquables tapisseries
flamandes qu’il abrite. Nous descendrons ensuite dans la ville basse, qui s’organise
autour de l’immense place du marché, Rynek, bordée d’élégantes demeures et ornée
en son centre par la fameuse Halle aux draps. Nous déambulerons dans les rues
pavées, admirant les innombrables et superbes
églises, les palais renaissance et les bâtiments
de l’Université Jagellonienne, la deuxième plus
ancienne université d’Europe centrale. Enfin,
nous serons émus par le quartier juif, Kazimierz,
admirablement préservé. C’est ici que furent
tournées plusieurs scènes du film « La liste de
Schindler ». Temps libre en fin d’après-midi. Le dîner
est prévu en cours de visite. Soirée Klezmer : souper
de spécialités juives avec boisson accompagné de
Dresde
musique. Retour et nuit à l’hôtel. (PD/D/S)
Gorges du Dunajec
Potsdam
Jour 15, le jeudi 21 septembre 2017
Cracovie • Wieliczka • Auschwitz • Cracovie (165 km)
Petit-déjeuner et départ pour les mines de sel de Wieliczka. Visite des mines,
exploitées depuis plus de 600 ans, inscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Fortifiées au XIVe siècle, elles se composent de 120 km de galeries, salles, chambres
et chapelles sur 9 niveaux, le plus bas étant situé à plus de 130 m de profondeur. Dîner
à Wieliczka et départ pour Oswiecim pour une visite guidée du camp de concentration
et d’extermination d’Auschwitz-Birkenau, devenu un lieu de commémoration à la
mémoire des victimes de la Shoah. Une découverte éprouvante, mais nécessaire,
pour que jamais le souvenir des atrocités de la période nazie ne se perde. Retour
à l’hôtel. Souper et nuit. (PD/D/S)
Jour 16, le vendredi 22 septembre 2017
Cracovie • Zakopane (220 km)
Après le petit-déjeuner, départ en direction de la très belle région des Carpates. Pendant la matinée, excursion inoubliable avec
une descente en radeau des gorges du Dunajec, accompagnée par des « gorales » en costumes folkloriques. Après le dîner à
Szczawnica, continuation vers Chocholow pour découvrir le musée en plein-air de l’architecture en bois. Arrivée au pied du massif
des Tatras à Zakopane et visite guidée de l’ancienne capitale culturelle de la Pologne, fréquentée par de nombreux artistes au XIXe siècle,
et devenue une station de sports d’hiver réputée. Installation à l’hôtel pour la nuit. Départ pour la soirée folklorique dans un restaurant typique
de Zakopane, avec transfert au restaurant en calèche. Souper avec musique typique d’un groupe de Montagnards, danses et animations liées
à la culture de la région. Retour à l’hôtel et nuit. (PD/D/S)
Jour 17, le samedi 23 septembre 2017
Zakopane • Cracovie • Francfort (125 km)
Petit-déjeuner et transfert à l’aéroport de Cracovie pour notre vol à destination de Francfort sur les ailes de Lufthansa. Assistance aux formalités
d’enregistrement. À Francfort, accueil par notre guide et transfert à l’hôtel. Installation, souper et nuit. (PD/D/S)
Jour 18, le dimanche 24 septembre 2017
Francfort • Montréal (20 km)
Petit-déjeuner et tour de ville guidé de Francfort. Transfert à l’aéroport de Francfort en fin de la matinée et assistance aux formalités
d’enregistrement. Vol direct vers Montréal sur les ailes de Lufthansa. Repas et divertissement à bord. (PD)
HORAIRE DES VOLS AVEC LUFTHANSA (sujet à changement)
Date
Numéro de vol
Ville de départ
Heure de départ
Ville d'arrivée
Heure d'arrivée
Durée du vol
7 septembre 2017
LH 479
Montréal
18 h 00
Francfort
07 h 20
7 h 20
8 septembre 2017
LH 8
Francfort
09 h 00
Hambourg
10 h 05
1 h 05
23 septembre 2017
LH 1367
Cracovie
14 h 40
Francfort
16 h 20
1 h 40
24 septembre 2017
LH 478
Francfort
14 h 00
Montréal
16 h 05
8 h 05
LE PRIX NE COMPREND PAS :
• L’assurance voyage;
• Les dépenses personnelles;
• La taxe de l’OPC (contribution des clients au fonds d’indemnisation des agences de voyage) de 1 $ par 1 000 $ de services touristiques;
• Thé et café (sauf au petit-déjeuner);
• Les surcharges de carburant ou autres taxes aériennes non prévues, ainsi qu’une éventuelle augmentation importante du taux de change.
Meissen
Varsovie
Cracovie
VOTRE VOYAGE COMPREND :
• Le transport aller et retour entre le coeur du Québec [Drummondville, Trois-Rivières,
Granby et Sorel-Tracy] et l’aéroport Montréal/ Trudeau [un minimum de 2 passagers
par ville est requis, sans quoi des frais supplémentaires s’ajouteront si vous prenez
le transport; autres villes sur demande, aussi sujettes à des frais supplémentaires]
ou le transport aller et retour avec Orléans Express entre Québec [Ville de
Québec, Ste-Foy] et l’aéroport Montréal/ Trudeau ou la nuit d’hôtel à Dorval avec
stationnement inclus pendant 14 jours [s’il y a lieu, les journées supplémentaires
de stationnement sont à vos frais] ;
• Les vols en classe économique Montréal/Hambourg et Cracovie/Montréal sur les
ailes de Lufthansa;
• Les services d’un guide francophone pendant toute la durée du circuit;
• Le transport en autocar grand tourisme climatisé pendant tout le circuit;
• La manutention des bagages aux hôtels;
• 48 repas inclus : 16 petits-déjeuners, 16 dîners et 16 soupers;
• Une boisson (un verre de vin, une bière ou une boisson gazeuse, et de l’eau) par personne aux dîners et aux soupers;
• L’hébergement dans des hôtels de catégorie supérieure 4* pour la durée du circuit;
• La manutention des bagages aux hôtels;
• Les visites avec guides locaux dans les villes suivantes : Hambourg, Lübeck, Wismar, Schwerin, Rostock, Berlin, Potsdam, Meissen, Dresde,
Wroclaw, Poznan, Torun, Varsovie, Cracovie et Zakopane;
• Toutes les activités mentionnées au programme, notamment : croisière à Hambourg, souper-croisière à Berlin, visite guidée d’un château
(Sanssouci ou Neue Kammem) à Potsdam, visite de la manufacture de porcelaine de Meissen, visite de l’usine Volkswagen à Dresde, entrée à
la cathédrale de Wroclaw, entrée à la cathédrale de Gniezno, entrées au château royal et au château Wilanow de Varsovie, concert de Chopin
à Varsovie, visite du monastère Jasna Gora de Czestochowa, entrée au château Wawl de Cracovie, concert de musique Klemer pendant le
souper à Cracovie, visite des mines de sel de Wieliczka, visite de l’ancien camp de concentration Auschwitz-Birkenau, promenade en calèche à
Zakopane et visite du village du bois de Chocholow;
• Tous les pourboires aux guides locaux, au guide du circuit et au chauffeur;
• Les taxes aériennes, ainsi que toute taxe applicable;
• Récits et photos de voyage exclusifs à Voyage Louise Drouin (http://www.louisedrouin.com/Recits-de-voyage/Recits-de-voyage.aspx)! Parents
et amis pourront suivre votre voyage au jour le jour dans le confort de votre maison;
• L’utilisation de notre système « audioguide » avec vos récepteurs personnels;
• Les services de votre accompagnateur de Voyage Louise Drouin;
• Cadeau et carnet de voyage offerts par Voyage Louise Drouin.
Czestochowa
Poznan
Prix de vente : 6 599 $ par personne en occupation double
•
•
•
Réduction de 100 $ si paiement par chèque
Supplément pour l’occupation simple : 950 $
Maximum de 27 personnes
Les prix indiqués sont pour les réservations faites avant le 2 janvier 2017. Après cette date,
veuillez communiquer avec l’une de nos conseillères.
Wroclaw
LISTE DES HÔTELS (ou similaires)
Ville
Date(s)
Nom de l'hôtel
Site Web
Nombre de nuits
Lübeck
8 au 10 septembre 2017
À venir
2
Berlin
10 au 13 septembre 2017
À venir
3
Dresde
13 au 15 septembre 2017
À venir
2
Wroclaw
15 septembre 2017
À venir
1
Poznan
16 septembre 2017
À venir
1
Varsovie
17 au 19 septembre 2017
À venir
2
Cracovie
19 au 22 septembre 2017
À venir
3
Zakopane
22 septembre 2017
À venir
1
Francfort
23 septembre 2017
À venir
1
Conditions en cas d’annulation et dépôt :
Dépôt de 2 500 $ par personne, 100 % non remboursable. Paiement final dû le 6 juin 2017 qui sera non remboursable. Pour toutes les autres
conditions d’annulation ou pour un changement de nom, veuillez vous référer aux conditions générales de Voyage Louise Drouin pour le circuit
et la croisière. Les possibles hausses de carburant ainsi que la hausse des taxes seront aux frais des clients.
Conditions générales de Voyage Louise Drouin :
Voyage Louise Drouin percevra les frais suivants dans tous les cas d’annulation d’une réservation à la demande d’un voyageur, quelqu’en soit
le motif, incluant la survenance et/ou l’appréhension de troubles politiques, d’actes de terrorisme, de désastre naturel et raisons personnelles.
Pour tout changement de nom, les frais d’annulation s’appliqueront. Le dépôt et le paiement final sont non remboursables. Le consommateur, en
permettant l’usage de son numéro de carte de crédit par l’agent de voyage, s’engage à respecter les conditions de la réservation, même s’il n’a
pas signé le formulaire approprié. Passeport valide six mois après la date de retour obligatoire.
Montréal (Québec) Canada, permis du Québec : 702705
Voyage Louise Drouin
Succursale de Drummondville
139, Heriot, suite E, Drummondville (Québec) J2C 1J7
Tél. : 819 475-9992 • Sans frais : 1 888 475-9992 • Fax : 819 478-1072 • Courriel : [email protected]
Succursale de Sorel-Tracy
56, rue Charlotte, suite 210, Sorel-Tracy (Québec) J3P 1G3
Tél. : 450 855-3999 • Sans frais : 1 855 475-9992 • Fax : 450 855-3997 • Courriel : [email protected]