Silvershield Silvershield

Silvershield
SURGE PROTECTOR
WITH TELEPHONE PROTECTION
SURGE PROTECTOR
WITH TELEPHONE PROTECTION
WWW.GEMBIRD.FR
• If only the second indicator (Wiring Wrong) lights up - it means that the wall socket is wrongly wired. It is recommended to fix the wiring
• If both the first and the second indicators (Wiring OK and Wrong) light up together - it means that the wall socket has problems with
grounding. It is recommended to fix the grounding of the wall socket
• If the third indicator (Protection fault) lights up - it means that the protection of the Silver shield is not fully functional. It is recommended to
contact your nearest service centre or your supplier for repair
INSTRUCTIONS FOR USE
Silvershield
FEATURES
Silver shield™ - ultimate defense:
• Protects users
• Protects valuable equipment
• Protects itself (self-diagnostics)
• Telephone/fax/modem protection
Extra safety for users:
• Children protection sockets
• Detects faulty wiring of wall sockets
• Detects problems with grounding
Ergonomic attractive design:
• Extra space between sockets for bulky power adapters
• Mounting holes and wall hangers
• Silver metallic colour
Advanced protection of the valuable equipment:
• Heavy-duty 3-line (neutral, hot and ground) protection from
harmful power surges and spikes
• Radio-frequency noise filtration (EMI/RFI filter). Eliminates
99% of noise in frequencies between 100 kHz and 1 GHz
• Modem, telephone and fax surge protection
• Automatic circuit breaker 10 A 250 V with fast response
time
Self-diagnostics:
• Special self-test design detects potential protection faults
resulting from lengthy exposure to abnormal power
conditions
Low power consumption:
• Special neon bulb design enables 10 times less energy
consumption in comparison to conventional LEDs
 PROTECTS USERS
 PROTECTS VALUABLE
EQUIPMENT
 PROTECTS ITSELF
(SELF-DIAGNOSTICS)
 WITH TELEPHONE/FAX
PROTECTION
CARACTÉRISTIQUES
Silver shield™ - défense ultime:
• Protège les utilisateurs
• Protège de l'équipement de valeur
• Protège soi-même (auto-diagnostic)
Protection additionnelle pour les utilisateurs:
• Prises de courant murales à sécurité pour enfants
• Détecte les vices du câblage des prises de courant murales
• Détecte les problèmes de la mise à la terre
Conception ergonomique attractive:
• Espace supplémentaire entre les prises de courant murales
pour les adaptateurs du courant volumineux
• Trous de fixation et dispositifs de suspension muraux
• Couleur : argent métallique
Protection de pointe pour l'équipement de valeur:
• Protection puissance 3 lignes (neutre, tension et terre) contre
les surtensions nuisibles
• Filtration de bruit des fréquences radioélectriques (filtre
EMI/RFI). Elimine 99% du bruit des fréquences entre 100 kHz
et 1 GHz
• Protection contre les surtensions du modem, de la téléphone
et du fax
• Disjoncteur à ouverture automatique 10 A 250 V avec un
temps de réaction rapide
Auto-diagnostic:
• La conception spéciale d'autocontrôle détecte les défauts de
protection potentiels causés par l'exposition prolongée à
l'alimentation en courant anormale
Consommation de puissance limitée:
• La conception spéciale au néon permet une utilisation de 10
fois moins d'énergie en comparaison des diodes
électroluminescentes conventionnelles
ZALETY
VLASTNOSTI
Srebrny ochraniacz – ostateczna obrona:
• Ochrania uzytkowników
• Ochrania wartosciowy sprzet
• Wlasna ochrona (system samo-diagnozujacy)
Dodatkowa ochrona dla użytkowników:
• Wtyczki zabezpieczone przed ingerencja dzieci
• Wykrywacz blednego okablowania gniazdka w scianie
• Wykrywacz problemów z uziemieniem
Ergonomiczny i atrakcyjny wygląd:
• Dodatkowe miejsce pomiedzy gniazdkami przeznaczone
dla zintegrowanych zasilaczy z wtyczka
• Mocowania – dziury i wieszaki na sciane
• Srebrny metaliczny kolor
Zaawansowane zabezpieczenia dla wartościowych
urządzeń:
• Wysokowydajne 3-liniowe (minus, plus i uziemienie)
zabezpieczenie przed przepieciami i przebiciami zasilaniem
• Filtr przeciw zaklóceniom radiowym (EMI/RFI filtr). Eliminuje
99% zaklócen w zakresie pomiedzy 100 kHz i 1 GHz
• Ochrona przepieciowa dla linii telefonicznej, z mozliwoscia
podlaczenie modemu i faxu.
• Automatyczny bezpiecznik 10 A 250 V z szybkim czasem
reakcji
System samo-diagnozujący:
• Specjalnie zaprojektowany wykrywacz (detektor)
potencjalnych zaklócen bedacych rezultatem rozwleklego
wystawiania na dzialanie czynników zewnetrznych na
nieprawidłowe stany zasilania
Niski pobór mocy:
• Specjalnie zaprojektowana neonowa zarówka,
umozliwiajaca 10-krotne zmniejszenie poboru energii w
porównaniu do tradycyjnej diody
Silver shield™ - nejlepší ochrana:
• Chrání uzivatele
• Chrání hodnotné zarízení
• Chrání sama sebe (vlastní diagnostika)
Extra bezpečné pro uživatele:
• Detská ochrana zásuvek
• Zjist’uje spatné elektrické vedení v zásuvkách ve zdích
• Zjist’uje problémy s uzemnením
Ergonomický atraktivní design:
• Extra prostor mezi zásuvkami pro velké adaptéry
• Vystouplé otvory a moznost zavesení na zed’
• Stríbrne kovová barva
Pokroková ochrana hodnotného zařízení:
• Silová normovaná trojlinka (neutrální, tepelná a zemní)
ochrana pred skodlivým vlnením, proti prepetí a proudovým
nárazum v síti
• Radiofrekvencní hluková filtrace (EMI/RFI filtr). Eliminuje 99%
hluku ve frekvencích mezi 100 kHZ a GHz
• Ochrana vlnení modemu, telefonu a faxu
• Automatické prerusení obvodu 10 A 250 V s rychlostí reakce
Vlastní diagnostika:
• Speciální vlastní testovací design zajist’uje ochranu pred
chybami plynoucími z déletrvajícího vystavení abnormálním
podmínkám
Nízká spotřeba energie:
• Speciální neonový design zárovky umoznuje 10 krát nizsí
spotrebu energie v porovnání s obvyklými diodami
SPECIFICATIONS
SAFETY PRECAUTIONS
• Input voltage: 220 – 250 VAC, 50 – 60 Hz
• Avoid moisture and dirt/Indoor use only
• Maximum load current 10 A
• Do not connect one device to another
• Radio-frequency noise filtration (EMI/RFI filter) up to 99 % for
frequencies between 100 kHz and 1 GHz
• Do not cover during use
• Max. surge voltage 6000 V/max. spike current 13500 A
• If the automatic circuit breaker triggers, press RESET button
• Has no voltage only when disconnected
• Automatic circuit breaker 10 A 250 VAC
• Dimensions: 460 x 140 x 65 mm
• Net weight: up to 1.3 kg
BIS
ZU
PART NUMBER
PART NUMBER
SISF-2
SISF-2
T
HEeRr:
C
I
S
ER on unt
V
8 716309 016940
Pantone 877C
C:0 M:100 Y:100 K:0
100% black
SISF-2
size: 142x65x400 mm
ti
d.de
rma
Info .gembir
w
ww
8 716309 016940