Catalogue Muzelle Dulac 2015

Transcription

...pro jusqu’au moindre détail
Le vêtement pro…
jusqu’au moindre détail
Dans sa nouvelle collection 2015 - 2016, Muzelle Dulac fait la part belle au détail
intelligent, technique, innovant ou couture pour vous proposer des vêtements professionnels
ou équipements de protection ingénieux, au petit plus judicieux. De quoi offrir des solutions
aussi précises que globales, répondant parfaitement aux besoins des professionnels et aux
exigences de leur secteur…
Rien n’est laissé au hasard, tout est judicieusement pensé… Conçus avec la plus grande
attention, les vêtements professionnels Muzelle Dulac rendent compte d’une préoccupation
permanente pour le juste détail : faciliter encore l’usage d’un vêtement de travail, renforcer
son confort, améliorer son design, créer aussi la surprise sans oublier le respect absolu des
normes de sécurité.
La touche différenciante Muzelle Dulac donne une véritable valeur ajoutée aux vêtements et
équipements de protection professionnels. De quoi offrir une nouvelle expérience côté client,
avec des modèles à découvrir et à essayer : nouvelle gamme HV FLUOPRO®, nouveau
design gamme PRO’UP® coton-polyester/polyester-coton… et toujours la Fabrication
Spéciale.
Autant de nouveautés pensées pour compléter les collections Muzelle Dulac et ses modèles
déjà incontournables.
Sommaire
ACTION WORK® C/P
Page 4
JARNIOUX PLUS C/P
Page 8
PRO’UP® C/P & P/C
Page 10
BLACKBUILDER® P/C
Page 14
STYLEWORK® P/C
Page 16
DYNAMIC FIT® C/P
Page 18
NEW PILOTE® 100 % coton
Page 26
QUICK C/P & P/C
Page 30
FILEUSE® P/C Page 32
DUBURE®
Page 36
METIERS DE SERVICES
Page 40
INFO NORMES
Page 42
HAUTE VISIBILITE ISO 20471 Classe II FLUOPRO® Page 44
HAUTE VISIBILITE ISO 20471 Classe II ROADY® Page 48
HAUTE VISIBILITE ISO 20471 Classe II P/C®
Page 52
ANTI FEU 100 % satin coton Proban® uni
Page 54
ANTI FEU 100 % satin coton Proban® bicolore Page 57
2
ANTI FEU 100 % Marlan® TECH PRO METAL®
MULTIRISQUES TECHLINE® UNI
MULTIRISQUES TECHLINE® BICOLORE
MULTIRISQUES NOMEX®
MULTIRISQUES HAUTE VISIBILITÉ TECHLINE®
ANTI-ACIDE
ANTI-STATIQUE
CHANTIER PLUS®
SECURIBAT® E.P.I CATEGORIE 1
FROID EXTREME SIBÉRIE
DÉVELOPPEMENT DURABLE
LES PRINCIPAUX TISSUS
OPTIONS
RAPPEL OPTIONS
MARQUAGES
TABLEAUX DE TAILLES
Page 58
Page 60
Page 63
Page 64
Page 66
Page 68
Page 70
Page 72
Page 74
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 82
Page 83
...Muzelle Dulac le sens du détail
3
GAMME
ACTION WORK®
MD a pensé à tout
Osez les associations
L’efficacité du détail au service de modèles connus
Envie de varier les ensembles au
quotidien ? Les modèles Action Work®
peuvent être associés au blouson ou
au pantalon Jarnioux Plus®. Les articles
de ces 2 gammes sont fabriqués en
65 % coton - 35 % polyester et les
coloris sont compatibles.
Proposée en 65 % coton - 35 % polyester (300 g/m2), la gamme Action Work® appartient déjà
aux grands classiques, elle continue d’évoluer et s’adapte au plus juste aux besoins des professionnels
d’aujourd’hui ! Côté veste, de l’aisance est gagnée avec des manches repensées au niveau du dos. Côté
pantalon, le choix du bi-taille répond à cette volonté de simplifier la prise de mesure, tout en préservant le
confort du porteur.
C
A
A BLOUSON ACTION WORK®
Réf. ACTIONBN20AS
La manche raglan au niveau du
dos pour un confort assuré
Col avec mentonnière
L’incontournable
poche stylo intégrée
Col montant avec mentonnière, manches
montées devant/raglan au dos, poignets
pressions plastique, zip injecté devant bord
à bord, 2 poches poitrine rabats pressions
plastique cachées, poche intérieure volante
velcro, 2 poches basses, ceinture réglage
pressions plastique, points d’arrêt contrastés.
Tailles : 0 à 6.
COLORIS :
3
6 18 20 31 46 68 96
B PANTALON SIMPLE ACTION WORK®
Réf. ACTIONPN20AS
Ceinture 5 passants, braguette boutons,
poches italiennes doublées du même tissu,
poche arrière plaquée renforcée, poche
mètre, points d’arrêt contrastés.
Tailles : 36 à 60. EJ : 82 cm.
COLORIS :
3
La finition
impeccable
avec les points
d’arrêt contrastés
6 18 20 31 46 68 96
C VESTE ACTION WORK®
Réf. ACTIONVE20AS
Col chevalière, manches montées devant/
raglan au dos, poignets bouton, fermeture
devant 5 boutons sous patte, 1 poche poitrine
renforcée, 1 poche intérieure, 2 poches
basses renforcées, points d’arrêt contrastés.
Tailles : 0 à 6.
COLORIS :
3
6 18 20 31 46 68 96
B
D PANTALON PREMIUM ACTION WORK®
Réf. ACTIONPN20AG
Ceinture 5 passants, élastiques côtés, fermée
par pression plastique, braguette zip injectée,
poches cavalières doublées du même tissu,
poche arrière plaquée avec arrondie, 1
poche cuisse gauche soufflets bas et arrière
rabat pression plastique, 1 double poche
mètre, poches genouillères ouverture par le
bas (livré sans mousse), points d’arrêt gris.
COLORIS :
3
Les poches basses
en biais renforcées pour
une utilisation optimisée
4
D
6 18 20 31 46 68 96
Poignets réglables
5
GAMME
ACTION WORK®
E
C
A
F
D
A BLOUSON ACTION WORK®
Réf. ACTIONBN20AS
Le choix MD
Place au mélange
coton-polyester
Un mélange judicieux qui réunit les atouts de
la fibre naturelle aux points forts de la fibre
synthétique. Le polyester rend le coton plus
fluide, plus résistant à l’usure et à la déchirure.
Résultat ? Les vêtements professionnels fabriqués
en coton-polyester sont agréables à porter,
solides, indéformables et faciles d’entretien.
B
6
Col montant avec mentonnière, manches montées devant/raglan
au dos, poignets pressions plastique, zip injecté devant bord à
bord, 2 poches poitrine rabats pressions plastique cachées,
poche intérieure volante velcro, 2 poches basses, ceinture réglage
pressions plastique, points d’arrêt contrastés. Tailles : 0 à 6.
COLORIS :
3
6 18 20 31 46 68 96
C COMBINAISON ACTION WORK®
E BLOUSE ACTION WORK®
Réf. ACTIONCB20AS
Réf. ACTIONBH20AS
Col chevalière, manches montées devant/raglan au dos, zip injecté
devant bord à bord, dos élastiqué 2 poches poitrine renforcées zip
injecté, 2 poches basses, poche dos et poche mètre renforcées, points
d’arrêt contrastés. Tailles : 0 à 6. EJ : 82 cm
COLORIS :
Col tailleur, manches montées devant/raglan au dos, fermeture devant
4 boutons sous patte, 1 poche poitrine avec compartiments stylos et 2
poches basses renforcées, 1 poche intérieure, points d’arrêt contrastés.
Tailles : 0 à 6.
COLORIS :
3
6 18 20 31 46 68 96
3 46
B PANTALON PREMIUM ACTION WORK®
Réf. ACTIONPN20AG
Ceinture 5 passants, élastiques côtés, fermée par pression
plastique, braguette zip injectée, poches cavalières doublées du
même tissu, poche arrière plaquée avec arrondi, 1 poche cuisse
gauche soufflets bas et arrière rabat pression plastique, 1 double
poche mètre, poches genouillères ouverture par le bas (livré sans
mousse), points d’arrêt gris. Tailles : 0 à 6. EJ : 82 cm.
COLORIS :
3
6 18 20 31 46 68 96
D COTTE ACTION WORK®
F QUICK ACTION WORK®
Réf. ACTIONCT20AS
Réf. ACTIONQK20AS
Poche bavette renforcée avec compartiment stylo fermée par zip
injecté, bretelles élastique dos et boucles plastique réglables, braguette
boutons, fermeture côtés par boutons, 2 poches basses et 1 poche dos
renforcées, points d’arrêt contrastés. Tailles : 0 à 6. EJ : 82 cm
COLORIS :
Col officié, manches montées avec poignets pressions plastique, 2 zip
injectés devant, soufflets dos et taille dos élastiqué 2 poches poitrine
renforcées zip injecté, 2 poches basses, poche dos et poche mètre
renforcées, passe-mains, bas de jambes réglables par velcro, points
d’arrêt contrastés. Tailles : 0 à 6. EJ : 78 cm
COLORIS :
3 46
3
6 18 20 31 46 68 96
7
GAMME
JARNIOUX PLUS®
MD a pensé à tout
C
Ne craignez pas
le froid
Avoir le sens pratique passe aussi par le détail
Suivre les variations du thermomètre
et adapter son vêtement professionnel
en fonction… C’est possible ! Avec la
doublure polaire amovible, le blouson
Jarnioux Plus® gagne en épaisseur
et garantit le confort du porteur par
températures plus froides.
Déclinée en 10 coloris, la gamme Jarnioux Plus® en 65 % coton-35 % polyester 300 g/m2 est appréciée
pour sa coupe fonctionnelle qui assure une bonne liberté de mouvement. Avec leurs différents systèmes de
fermetures (zip, pressions et velcro), les nombreuses poches accueillent facilement les objets du quotidien.
Les points d’arrêt contrastés…
et de bon ton
A
A BLOUSON JARNIOUX PLUS®
Réf. JARBN20AS
Montage et
démontage des
manches d’un
simple zip !
Col chevalière, manches démontables par zip
spirale, fermeture devant par zip spirale sous
patte maintenue par une pression, 1 poche
poitrine côté gauche fermée par zip injecté
vertical apparent, 1 poche téléphone côté
droit avec 1 soufflet côté fermé par rabat
velcro avec compartiment stylo, 1 poche
poitrine intérieure côté droit volante fermée
par velcro, 2 poches basses double entrée
fermées par rabats pressions, poignets fermés
par pression, ceinture fermée par une pression
et élastique côté, surpiqûres contrastées . Peut
se porter avec doublure polaire amovible.
Tailles : 0 à 6.
COLORIS :
3
L’indispensable
poche téléphone
A
6 13 18 19 20 31 46 68 96
B P ANTALON 5 POCHES JARNIOUX PLUS®
Réf. JARPN20AS
Pinces devant, ceinture fermée par bouton
célibataire, élastique côtés, 2 poches
italiennes doublées du même tissu, 1 poche
arrière fermée par une pression, braguette
boutons, 2 poches treillis à 2 soufflets (côté
dos et bas) fermées par rabats pressions
dont une incorporée d’une poche mètre,
surpiqûres contrastées. Etiquette tissée et
pressions MDH.
Tailles : 36 à 60 EJ : 82 cm.
COLORIS :
3
6 13 18 19 20 31 46 68 96
B
Des poches
à double entrée
pour le confort
et le côté pratique
C DOUBLURE POLAIRE AMOVIBLE
Réf. 010DP60AS
Laine polaire 100 % polyester.
Coloris gris, fixation sur le blouson par
grippers. Tailles : 0 à 6.
COLORIS :
9
Poignets
réglables
8
Le zip sous patte, bien caché
pour la touche esthétique
9
GAMME
PRO’UP®
MD VOUS REPOND
Pourquoi parle-t-on
d’E.P.I catégorie 1 ?
La simplicité du détail pour une touche de modernité
Faire simple, efficace, mais aussi stylé… Le défi est relevé avec la Gamme PRO’UP appréciée pour ses
jeux de coloris répondant aux attentes des professionnels de secteurs variés. Disponible en 65 % coton 35 %
polyester 300 g/m2 et 65 % polyester 35 % coton 245 g/m2. Et pour garantir la sécurité du porteur, les
modèles sont conçus «metal free» avec des zip et des pressions en plastique.
®
Le col officier et la collerette de
propreté pour un rendu sobre
Les empiècements devant et dos
aux coloris contrastés
A
Selon la gravité des risques et le
degré de complexité des E.P.I,
les procédures de certification
applicables diffèrent.
Les E.P.I de catégorie 1 sont soumis
à l’auto-certification CE et engagent
la responsabilité de MD en tant que
fabricant : MD déclare que l’E.P.I est
conforme aux priorités et aux règles
techniques qu’il s’impose en interne.
Les E.P.I de catégorie 1 répondent
à des risques minimes et facilement
identifiables par le porteur.
La poche téléphone
toujours très utile…
MD a pensé à tout
Sans partie métalique
Parmi vos clients artisans, vous comptez
sans doute des électriciens… C’est
essentiellement pour eux que MD a fait
le choix du ‘‘metal free’’ (sans partie
métallique) pour sa gamme PRO’UP®,
en optant pour des fournitures en
plastique, non conductrices.
Le zip plastique
sous patte :
sécurité assurée !
A BLOUSON PRO’UP®
C/P Réf. PROBN20AS
P/C Réf. PROBN30AS
Les poches italiennes
préservent la ligne
du modèle
Col montant avec patte 2 pressions plastique
cachées, empiècements dos et devant contrastés,
manches montées poignets pression plastique,
fermeture devant zip injecté sous patte 2 pressions
plastique, poche téléphone à droite rabat velcro
compartiment stylo, 1 poche gauche 2 soufflets rabat
pressions plastique cachées, 1 poche intérieure, 2
poches basses passepoilées, ceinture réglable
patte de serrage pressions plastique, collerette de
propreté. Tailles : 0 à 6.
COLORIS :
-E-PI-C-A-TÉ-G-O-RIE--1
----------
46 6
B PANTALON PRO’UP®
C/P Réf. PROPN20AS
P/C Réf. PROPN30AS
B
Ceinture 6 passants, élastique côtés, braguette zip
injecté, poches italiennes soulignées d’un passepoil
coloris contrasté, poche téléphone cuisse gauche 2
soufflets rabat velcro, poche cuisse droite 1 soufflet
rabat pressions plastique cachées et poche mètre
intégrée, poche arrière passepoilée. Tailles : 0 à 6.
EJ : 82 cm.
COLORIS :
46 6
10
46 14 46 20 46 96
46 14 46 20 46 96
11
GAMME
PRO’UP®
F
C
D
A
MD a pensé à tout
Pensez aux
genouillères
Parce que vos clients peintres, plâtriers et
plaquistes peuvent être amenés à travailler
à genoux, Muzelle Dulac a placé des
poches genouillères sur le pantalon
PRO’UP® Blanc/Gris 65 % coton - 35 %
polyester croisé 300 g/m2.
Livré sans mousse.
Complétez votre tenu avec les mousses
genouillères Réf : 800GE602
E
Le choix MD
Place au mélange
coton-polyester
• Les modèles de la gamme PRO’UP® sont disponibles
en coton-polyester (65 % coton-35 % polyester croisé
300 g/m2) et en polyester-coton (65 % polyester-35
% coton Sergé 245 g/m2).
B
Les modèles polyester-coton sont appréciés pour
leur souplesse au porté et leur légèreté. Ils sont
préconisés pour le lavage industriel. Leur séchage
s’avère également plus rapide et le repassage…
superflu ! Que demander de plus ?
A BLOUSON PRO’UP®
B PANTALON PRO’UP®
C/P Réf. PROBN20AS
P/C Réf. PROBN30AS
C/P Réf. PROPN20AS
P/C Réf. PROPN30AS
poches basses passepoilées, ceinture réglable patte
de serrage pressions plastique, collerette de propreté.
Tailles : 0 à 6.
COLORIS :
intégrée, poche arrière passepoilée. Tailles : 0 à 6.
EJ : 82 cm.
COLORIS :
46 6
12
46 14 46 20 46 96
46 6
46 14 46 20 46 96
C BLOUSE HOMME PRO’UP®
P/C Réf. PROBH30AS
Col tailleur, manches montées, fermeture devant 4
pressions plastique cachées, empiècements dos et
devant contrastés, 2 poches basses plaquées, poche
poitrine avec emplacement stylo rabat 2 pressions
plastique cachées, poche téléphone fermée par
rabat, poignets droits. Longueur moyenne : 100 cm.
Tailles : 0 à 6.
COLORIS :
46 6
46 14 46 20 46 96
D COMBINAISON PRO’UP®
C/P Réf. PROCB20AS
P/C Réf. PROCB30AS
Col montant avec patte 2 pressions plastique cachées,
empiècements dos, devant contrastés, manches
montées poignets pression plastique, fermeture
devant zip injecté sous patte 2 pressions plastique,
poche téléphone à droite rabat velcro compartiment
stylo, 1 poche gauche 2 soufflets rabat pressions
plastique cachées, 1 poche intérieure, 2 poches
italiennes soulignées d’un passepoil contrasté, taille
dos élastique, poche cuisse droite 1 soufflet rabat
pressions plastique cachées et poche mètre intégrée,
poche arrière passepoilée, collerette de propreté.
COLORIS :
46 6
46 14 46 20 46 96
E PANTALON POCHES GENOUX PRO’UP®
F BLOUSON PRO’UP®
C/P Réf. PROPN20AG
C/P Réf. PROBN20AS
intégrée, poche arrière passepoilée, poches genoux
en Cordura® contrastées (livré sans mousse).
COLORIS :
poches basses passepoilées, ceinture réglable patte
de serrage pressions plastique, collerette de propreté.
Tailles : 0 à 6.
COLORIS :
7 10
7 10
13
GAMME
Blackbuilder®
A BLOUSON BLACKBUILDER®
Le détail stylé qui fait la différence
Réalisée dans un tissu souple 65 % polyester - 35 % coton 300g/m2, la gamme Blackbuilder® s’impose
naturellement par son côté esthétique, voire même élégant, jusque dans le moindre détail. D’autres atouts ?
Les modèles de blouson et pantalon Blackbuilder® sont appréciés pour leur très grande résistance et leur
bonne durabilité.
B PANTALON BLACKBUILDER®
Réf. BLABN30AS
Réf. BLAPN30AS
Col officier, zip devant sous patte velcro,
poignets velcro, poche poitrine gauche à
pinces rabat velcro, poche téléphone à
pinces rabat velcro et emplacements stylos,
poches basses à pinces double entrée
rabats velcro, ceinture patte de serrage,
montage double aiguille coloris
contrasté. Tailles : 0 à 6.
COLORIS :
Ceinture 5 doubles passants, braguette
zip, anneau porte-clé, poches italiennes
doublées du même tissu, poche cuisse
gauche et poche téléphone à pinces et
rabat velcro, poche mètre double avec
porte-outils et emplacements stylos, poche
dos à pinces rabat velcro, jeu de découpe
et coutures coloris contrasté.
COLORIS :
68 96
68 96
Les doubles piqûres
contrastées pour la touche
résolument moderne
Un rabat velcro
pour une poche
bien fermée
et un téléphone
bien protégé
14
Les finitions raffinées des poches
avec les languettes contrastées
Spécial lavage
industriel
Souple, toujours esthétique même
après de nombreux lavages, le
polyester-coton (65 % polyester
- 35 % coton 300 g/m2) utilisé
pour la gamme Blackbuilder® est
apprécié pour sa légèreté au porté,
son entretien facile et son séchage
rapide.
Modèles préconisés pour le lavage
industriel.
A
Les pinces donnent
un beau volume
aux poches poitrine
Des points d’arrêt contrastés
pour des finitions réussies
Le choix MD
B
15
GAMME
Stylework®
A BLOUSON STYLEWORK®
Le choix MD
Soigner les détails pour un rendu vraiment looké
Résolument lookée, la gamme Stylework® renouvelle le genre et inscrit le vêtement professionnel dans
l’air du temps. Fabriqués dans un tissu 60 % coton - 35 % polyester 300g/m2, les blousons et pantalons
Stylework® sont résistants, confortables et vraiment tendance !
Le choix stylé
du col officier contrasté
Les passepoils et les coutures
aux coloris contrastés
pour l’allure du modèle
L’asymétrie
des passepoils
pour un rendu looké
Derrière le style…
un bureau d’études
Les modélistes-stylistes du bureau
d’études Muzelle Dulac s’inspirent
en permanence des tendances,
travaillent les palettes de coloris
tout en repérant les matières les
plus adaptées à la conception
de vêtements professionnels. Une
démarche continue qui permet de
(se) renouveler et de proposer des
gammes variées, aussi techniques
que complètes.
B PANTALON STYLEWORK®
Réf. STYBN20AS
Réf. STYPN20AS
Col officier dessous contrasté, zip devant
sous patte velcro, poignets velcro,
poche poitrine gauche à pinces rabat
velcro, poche téléphone à pinces rabat
velcro et emplacements stylos, poches
basses à pinces double entrée rabat
velcro, ceinture patte de serrage, jeu
de découpe avec passepoils et coutures
coloris contrasté. Tailles : 0 à 6.
COLORIS :
Ceinture 5 doubles passants, braguette
zip, anneau porte-clé, poches italiennes
coloris contrasté, poche cuisse gauche
et poche téléphone à pinces et rabats
velcro, poche mètre coloris contrasté
et surpoche avec porte-outils et poches
stylos, poche dos à pinces rabat velcro,
jeu de découpe avec passepoils et
coutures coloris contrasté.
COLORIS :
17 11 46 31
17 11 46 31
Toujours à l’écoute des besoins du
marché et des exigences du client,
le bureau d’études met tout en
œuvre pour garantir la satisfaction
de chaque porteur.
A
B
Les jeux de découpe
avec passepoils contrastés
dynamisent la ligne
16
17
GAMME
Dynamic Fit®
A BLOUSON FEMME DYNAMIC FIT®
B PANTALON FEMME DYNAMIC FIT®
Réf. DYNBNF22AS
Le détail qui donne de la liberté dans les mouvements
Proposée en 60 % coton - 40 % polyester 300 g/m2, la gamme Dynamic Fit® a été pensée pour garantir
un maximum d’aisance au porteur. Là encore, ce sont les détails qui font la différence ! Le tissu bord côte
placé aux emmanchures et derrière les genoux assure une bonne liberté de mouvements. Enfin, les renforts
en CORDURA® présents sur les modèles de pantalon et sur la combinaison donnent un atout supplémentaire
à la gamme : en plus d’être confortable, elle est aussi résistante !
Col chevalière pied de col, découpe devant, bord côte d’aisance aux
emmanchures devant et dos, bas de manches droits réglables par patte
de serrage et pressions, fermeture devant par zip injecté, 2 poches
poitrine passepoilées fermées par rabats velcro avec parement contrasté,
2 poches basses verticales fermées par velcro, patte de serrage aux
côtés réglables par pressions, renforts Cordura® Noir aux coudes, œillets
d’aération, points d’arrêt coloris contrasté. Etiquette tissée et pressions
MDH. Tailles : 0 à 6.
COLORIS :
17 39
Réf. DYNPNF22AS
Ceinture bouton célibataire, élastique côtés, 8 passants, 2 poches
italiennes coloris contrasté avec rivets, hausse au dos, découpe devant et
dos, 2 poches arrières fermées par rabats velcro avec parement contrasté,
braguette zip spirale, 2 poches cuisses 3 soufflets fermées par rabats
velcro avec parement contrasté dont une avec petite poche et tresse sur
poche cuisse droite avec 4 compartiments, renforts genoux en Cordura®
Noir, bord côte derrière les genoux, points d’arrêt coloris contrasté.
Etiquette tissée et bouton célibataire MDH. Tailles : 0 à 6 EJ : 80 cm.
COLORIS :
17 39
Tissu bord côte au niveau des emmanchures
et des genoux pour une bonne aisance
Les points d’arrêt jouent
aussi le contraste pour
des finitions soignées
A
Le bord côte placé
derrière assure
un confort optimal
La sangle porte-outils,
parfaite pour tout avoir
à portée de main
Les renforts genoux en
CORDURA® assurent une
excellente résistance
B
18
19
GAMME
Dynamic Fit®
C COTTE DYNAMIC FIT®
Réf. DYNCT22AS
Poche bavette zip avec surpoches côtés zip, découpes
bavette contrastées, nombreuses poches et surpoches,
sangle porte-outils, bretelles boucles plastique, bord
côte d’aisance derrière les genoux, renforts genoux en
CORDURA®.
COLORIS :
D
17 39 46
D BLOUSON HOMME DYNAMIC FIT®
Réf. DYNBNH22AS
D
Col avec pied de col, devant zip sous patte, poche
poitrine zip, poche poitrine rabat velcro, poches basses
zip, poche téléphone, poche carte zip sur manche
gauche, renforts coudes en CORDURA®, découpes côtés
contrastées, bord côte d’aisance aux emmanchures,
oeillets d’aération, ceinture avec pattes de serrage
pression.
Tailles : 0 à 6.
COLORIS :
D
17 39 46
E PANTALON HOMME DYNAMIC FIT®
Réf. DYNPNH22AS
Braguette zip, rehausse dos, poches avant sacs
contrastés, poches arrière, 2 poches cuisses zip avec
surpoches, sangle porte-outils, bord côte d’aisance
derrière les genoux, renforts genoux en CORDURA®.
COLORIS :
17 39 46
Le choix MD
Tissu Cordura®
Résistance abrasion
C
Pour les renforts coudes et genoux,
Muzelle Dulac a choisi le tissu
CORDURA®. Reconnu pour sa
résistance optimale à l’usure, il
s’avère léger, aéré et sa surface
légèrement rugueuse est facilement
reconnaissable au toucher.
-
Résistance à l’abrasion 3 fois
supérieure à celle du nylon
classique et 20 fois supérieure à
celle du coton.
C
E
20
21
GAMME
Dynamic Fit®
G
G
F
F COMBINAISON DYNAMIC FIT®
Réf. DYNCB22AS
Col avec pied de col, devant zip, nombreuses
poches et surpoches, sangle porte-outils,
découpes côtés contrastées, oeillets d’aération,
bord côte d’aisance aux emmanchures et
derrière les genoux, renforts coudes et genoux en
CORDURA®.
COLORIS :
17 39 46
G GILET DYNAMIC FIT®
Réf. DYNGI22AS
Col officier, devant zip sous patte, poche
poitrine zip, poche poitrine rabat velcro, poches
basses zip, poche téléphone, découpes côtés
contrastées, ceinture avec pattes de serrage
pression.
Tailles : 0 à 6.
COLORIS :
17 39 46
H BERMUDA DYNAMIC FIT®
Réf. DYNBM22AS
contrastés, poches arrière, 2 poches cuisses zip
avec surpoches, sangle porte-outils.
Tailles : 36 à 60.
COLORIS :
17 39 46
H
I PANTALON HOMME DYNAMIC FIT®
Réf. DYNPNH22AS
contrastés, poches arrière, 2 poches cuisses zip
avec surpoches, sangle porte-outils, bord côte
d’aisance derrière les genoux, renforts genoux en
CORDURA®.
COLORIS :
17 39 46
I
22
23
GAMME
Dynamic Fit®
J
J
J PARKA BICOLORE DYNAMIC FIT®
Réf. DYNPK22AS
Coutures étanchées, col cheminée, poche
poitrine Napoléon, poche poitrine fermée par
rabat, poche carte bleue sur bras gauche, poche
intérieure portefeuille, poche intérieure portable,
cordon de serrage, trappe de marquage,
capuche fermée par protège-menton.
Tailles : S à XXXL.
COLORIS :
31 17 31 39 31 46
24
25
GAMME
NEW PILOTE®
A VESTE NEW PILOTE®
Focus sur les incontournables…
Les incontournables aussi ont leurs spécificités ! Le tissu 100 % coton Croisé lourd 320 g/m2 utilisé pour les
modèles de la gamme New Pilote® subit un traitement anti-retrait avant découpe et production. Appelé
le sanforisage, ce procédé permet de neutraliser le rétrécissement lié au lavage et améliore la tenue des
couleurs dans le temps.
Réf. NEWPILOTEVE10AS
Col chevalière, fermeture devant 5
boutons sous patte, manches montées,
poignets bouton,
poche poitrine
téléphone, 1 poche intérieure, 2
poches basses renforcées, poche stylo
sur manche.
Tailles : 0 à 6.
COLORIS :
3 7 22 24
A
B PANTALON NEW PILOTE®
Réf. NEWPILOTEPN10AS
Poche intérieure
Ceinture 5 passants avec élastique
côtés, braguette boutons, poches
italiennes doublées du même tissu.
Poche cuisse rabat, poche arrière et
poche mètre renforcées.
COLORIS :
Poche téléphone
Les poches doublées
du même tissu pour
des finitions impeccables
3 7 22 24
Poche arrière
renforcée
TRAITÉ
ANTI-RETRAIT
Poche mètre
renforcée
Les renforts poches basses
pour plus de résistance
Les poignets boutonnés
pour bien dégager les mains
Le choix MD
Résistance
et confort
B
Fabriqués en 100 % coton croisé
320g/m2, les modèles de la gamme
New Pilote® sont appréciés pour
leur résistance et leur confort au
quotidien.
26
27
GAMME
NEW PILOTE®
C
D
A
B
A COMBINAISON NEW PILOTE®
Réf. NEWPILOTECB10AS
Col chevalière, manches montées, zip spirale sous
patte, dos élastiqué, 2 poches poitrine renforcées zip
spirale, 2 poches basses, poche dos, poche cuisse
rabat et poche mètre renforcées.
COLORIS :
3 7 22 24
B COTTE NEW PILOTE®
Réf. NEWPILOTECT10AS
Poche bavette renforcée zip injecté avec
compartiment stylo , bretelles élastique dos et
boucles plastique réglables, braguette boutons,
fermeture côtés par boutons, 2 poches basses et
1 poche dos renforcées, points d’arrêt contrastés.
Tailles : 0 à 6. EJ 82 cm
COLORIS :
3 7 22 24
C BLOUSE NEW PILOTE®
Réf. NEWPILOTEBH10AS : Tissu 100 % coton 240 g/m2
Col tailleur, manches montées, fermeture devant
4 boutons, 1 poche poitrine et 2 poches basses
renforcées, 1 poche intérieure.
Tailles : 0 à 6.
COLORIS :
3 7 22 24
D QUICK NEW PILOTE®
Réf. NEWPILOTEQK10AS
Col officier, manches montées avec poignets
pressions plastique, 2 zip injectés devant, soufflets
dos et taille dos élastiqué, 2 poches poitrine
renforcées zip injecté, 2 poches basses, poche dos
et poche mètre renforcées, passe-mains, bas de
jambes réglables par velcro.
Tailles : 0 à 6. EJ : 78 cm
COLORIS :
3 7 22 24
28
29
GAMME
QUICK®
LE CONSEIL MD
Attention
aux glissières
Focus sur les incontournables…
La gamme Quick® a tout compris… Disponibles sur stock et en 6 coloris, les combinaisons Quick®
s’ouvrent de haut en bas et s’enfilent comme une blouse. Inutile de se déchausser ! Et pour répondre à toutes
les attentes, elles se déclinent en 2 qualités de tissus : 65 % polyester - 35 % coton Sergé 245 g/m2, 65 %
coton - 35 % polyester Croisé 300 g/m2. Retrouvez notre modèle 100 % coton page 28.
A chacun ses exigences et sa préférence !
La gamme Quick® est vivement
déconseillée
pour
toutes
les
opérations de soudage ou de
meulage, les projections pouvant
endommager
gravement
les
fermetures à glissière.
A COMBINAISON QUICK®
Réf. 020QK30AS : P/C
COLORIS :
3 14 18 30 31
Réf. 020QK21AS : C/P
COLORIS :
3
6
9 14 18 46
Col officier, manches montées, double
fermeture à glissière injectée, soufflets
d’aisance dos, serrage élastique, 2
poches poitrine fermées par glissière,
poche arrière gripper, 2 poches basses
plaquées, poche mètre, poignets grippers,
2 passe-mains avec grippers, fermeture et
réglage bas des jambes par velcro.
Le col officier pour un cou bien
dégagé et un confort assuré
La double fermeture
à glissière
ultra pratique !
Les grippers
fonctionnels au niveau
des poignets
et des passe-mains
Réglage facile
des bas de jambes
30
31
GAMME
LA FILEUSE®
B VESTE BOUTONS SOUS PATTE
Réf. 400VE3000
Zoom sur l’essentiel
Proposée en 65 % polyester - 35 % coton Sergé 245g/m2, La Fileuse® est appréciée pour ses coupes
sobres, fonctionnelles et sa largeur de gamme : blouson, pantalon, cotte à bretelles, blouse homme…
Elle apporte une réponse adaptée aux artisans et aux professionnels du secteur de l’industrie.
Col chevalière, manches montées, poignets
rapportés boutonnés, fermeture devant par
boutons sous patte, 1 poche poitrine extérieure,
1 poche poitrine intérieure, 2 poches basses
Tailles : 36 à 60.
COLORIS :
3 18 30
C PANTALON 5 POCHES BOSTON®
Réf. 40TPN30T2
B
Ceinture fermée par bouton jeans, braguette
FG, poches italiennes, 2 poches treillis 3
soufflets rabats grippers, poche dos, poche
mètre intégrée. Tailles : 36 à 60 EJ : 82 cm.
COLORIS :
18
Des contenus bien protégés
grâce aux pattes et grippers
des poches poitrine
Ouverture à grippers
pour un habillage
et un déshabillage pratique
Soufflets d’aisance dans le dos
= liberté de gestes !
Les poignets droits
facilitent les manipulations
A COMBINAISON A GRIPPERS
Réf. 050CG30AS
Poignets droits, grippers sous patte, élastique dos
à la taille, soufflets d’aisance, 2 poches basses,
poche arrière, poche mètre, fermeture devant et
poches poitrine par grippers sous patte.
COLORIS :
3
32
MD VOUS REPOND
Pourquoi choisir des
grippers comme
système de fermeture ?
Les grippers sont des pressions à
griffe associant un profil plat et une
bonne fiabilité dans le temps. Leur
force d’attache efficace permet leur
utilisation sur des vêtements devant
résister à des conditions difficiles.
Autant de bonnes raisons de les
choisir pour la gamme La Fileuse® !
C
33
GAMME
LA FILEUSE
®
A BLOUSON LA FILEUSE®
D COTTE A BRETELLES LA FILEUSE®
C COMBINAISON LA FILEUSE®
Réf. 050BN30AS
Réf. 050CB30AS
Poignets pression, zip métal devant, 2 poches poitrine avec zip, 2
poches basses plaquées, ceinture fermée par pression et pattes de
réglage sur côtés.
Tailles : 0 à 7.
COLORIS :
Poignets droits, zip métal devant à double curseur, élastique dos à la
taille, soufflets d’aisance, 2 poches poitrine avec zip, 2 poches basses,
poche arrière, poche mètre. Tailles : 0 à 7. EJ : 82 cm.
COLORIS :
3 18
E BLOUSE HOMME LA FILEUSE®
Réf. 050CT30AS
Réf. 050BH30AS
Bretelles avec élastique et boucle métal, poche bavette avec zip et
emplacement stylo, braguette boutons, 2 poches basses plaquées,
poche arrière avec zip, poche mètre.
COLORIS :
Fermeture par grippers, 2 poches basses plaquées, poche intérieure,
poche poitrine avec emplacement stylos. Longueur moyenne : 105 cm.
Tailles : 0 à 7.
COLORIS :
3 18
3
7 18 30
3 7 18
B PANTALON LA FILEUSE®
Réf. 050PN30AS
2 poches italiennes doublées du même tissu, braguette à boutons,
poche arrière, poche mètre. Tailles : 36 à 60. EJ : 82 cm.
COLORIS :
D
E
3 18 30
C
A
B
34
35
GAMME
DUBURE®
MD a pensé à tout
Parce que l’artisan a aussi le souci du détail…
Pantalon Charpentier
avec genouillères
Idéale pour les artisans, la gamme Dubure® réunit un ensemble d’articles adaptés à leurs conditions
de travail et à leurs exigences. Pratiques, agréables à porter, proches des coupes du prêt-à-porter, ces
vêtements sont fabriqués à partir de tissus reconnus pour leur résistance et leur confort.
SPECi AL
IER
T
N
E
P
R
A
CH
2 poches italiennes
résistantes, doublées
du même tissu
La touche stylée
avec l’incontournable
poche gousset
Les atouts du tissu :
Moleskine lourde
410 g/m2
Le Pantalon P13 Charpentier existe
aussi avec genouillères. Il est livré avec
ses mousses et disponible en 2 tailles
d’entrejambe pour une aisance assurée.
A PANTALON P13 CHARPENTIER
AVEC GENOUILLERES
Réf. 072P31472 : Entrejambe 72 cm
Réf. 072P31478 : Entrejambe 78 cm
Forme 1/2 ballon, 2 poches italiennes
doublées du même tissu, poche arrière
passepoilée avec bouton, poche mètre
passepoilée, poche gousset, braguette
boutons avec crochet. Poches genouillères.
Tailles : 36 à 56.
COLORIS :
31
Forme ½ ballon
pour un maximum
d’aisance
Poches
genouillères
36
37
GAMME
DUBURE®
A VESTE V1
Réf. 070VE14AS : Tissu moleskine lourde 410 g/m2
Col chevalière, manches montées, fermeture par boutons,
3 poches plaquées, poche intérieure, poignets boutonnés.
Tailles : 0 à 8. COLORIS :
31
A
B PANTALON P2
Réf. 070P214AS : Tissu moleskine lourde 410 g/m2
2 poches italiennes doublées du même tissu, poche arrière
passepoilée avec bouton, poche mètre, braguette boutons
avec crochet. Tailles : 36 à 70. EJ : 82 cm. COLORIS :
31
C CHEMISE
Réf. 250CH10AS : Tissu coton cretonne 180g/m2
Fermeture devant et poignets par boutons.
Poche poitrine. Tailles : 2 à 8.
COLORIS :
29
E
C
F
B
D
D PANTALON P6
Réf. 070P314AS : Tissu moleskine lourde 410 g/m2
2 poches italiennes doublées du même tissu,
poche arrière plaquée avec rabat 2 pressions,
braguette boutons, 2 poches treillis à 2
soufflets et rabats pressions.
COLORIS :
Forme 1/2 ballon, 2 poches italiennes
doublées du même tissu, poche arrière
passepoilée avec bouton, poche mètre
passepoilée, poche gousset, braguette boutons
avec crochet.
COLORIS :
18
38
E PANTALON P13 CHARPENTIER
Réf. 070P620AS : Tissu satin coton poly 285 g/m2
F PANTALON JEAN’S 14
Réf. 070PJ10AS : Tissu Denim bleu indigo
Type western, 5 poches, braguette zip.
Tailles : 38 à 56.
31
39
METIERS DE SERVICES
Les autres secteurs ont aussi leur vestiaire
chez Muzelle Dulac !
Blouse, veste et pantalon de cuisinier, tablier... Muzelle Dulac vous propose quelques indispensables du
secteur de la restauration et de l’univers de la collectivité.
B VESTE KARL
D TABLIER T1
Réf. KARLCUICOTONVE : coton
Réf. 110T110AS : coton
Fermeture double boutonnage, 10 boutons, poche intérieure.
Oeillets d’aération sous les bras. Tailles : 0 à 6.
COLORIS :
Tablier bavette, poche ventre plaquée deux compartiments,
longueur 100 cm.
COLORIS :
7
1 7
E TABLIER T2
C PANTALON ALAN
Réf. 110T210AS : coton
Réf. ALANCUICOTONPN : coton
Réf. 110PC30AS : P/C
2 poches italiennes, braguette boutons, poche arrière plaquée.
COLORIS : Pied de Poule
Tablier court, longueur 55 cm.
COLORIS :
7
A BLOUSE VIRGINIE
Réf. 080BV10AS : coton
Coloris :
3 7
Réf. 080BV30AS : P/C
Coloris :
3 7 32 34 35
Col tailleur, poignets grippers, 2 poches
basses et 1 poche poitrine, ceinture,
fermeture devant par grippers.
Longueur : 102 cm.
Tailles : 0 à 6.
A
B
D
Pour découvrir toute
la collection femme,
demandez le catalogue HASSON
à notre service commercial.
C
40
41
Equipement de Protection Individuelle
E.P.I.
Une expertise qui est aussi affaire de détail
Pourquoi
et quand porter
un E.P.I ?
Lorsque les risques ne peuvent pas
être évités ou suffisamment limités par
des moyens techniques de protection
collective ou par des mesures liées à
l’organisation du travail, le port d’un
E.P.I s’impose.
• Vêtements professionnels de signalisation à Haute Visibilité
NF EN ISO 20471 spécifie les exigences que doivent respecter les vêtements à haute visibilité afin de
signaler visuellement la présence de l’utilisateur. Les vêtements à haute visibilité sont destinés à offrir une
perceptibilité du porteur lorsqu’il est vu par les conducteurs de véhicules ou d’autres équipements mécaniques,
dans toutes les conditions de luminosité, de jour et de nuit dans la lumière des phares d’un véhicule (…). •V
êtements professionnels Retardateur de feu
NF EN ISO 11611 spécifie les exigences essentielles de sécurité minimales et les méthodes d’essai des
Chez Muzelle Dulac, l’expertise en matière de conception d’E.P.I. passe aussi par
le juste détail : le détail innovant, technique, toujours conforme aux réglementations
en vigueur. Ce juste détail joue donc un rôle clé dans la fabrication de ces
équipements qui protègent chaque porteur des risques sécuritaires et sanitaires liés
à son activité, tout en lui assurant toujours plus de confort et de performance.
MD VOUS REPOND
Les principaux types d’E.P.I proposés par Muzelle Dulac
Petites instructions aux grands effets
Chaque E.P.I fabriqué par Muzelle Dulac est accompagné d’une notice
d’instructions contenant les informations suivantes :
• Instructions de stockage, d’emploi, d’entretien, de révision ou de
désinfection
•S
ignification du marquage
•A
ccessoires utilisables avec les E.P.I.
•C
lasses de protection appropriées à différents niveaux de risques et
limites d’utilisation correspondantes
•D
ate et délai de péremption des E.P.I et de certains de leurs
composants
• T ype d’emballage approprié au transport des E.P.I
Un E.P.I est donc utilisé pour réduire
au maximum l’exposition à des
agents physiques, chimiques ou
biologiques nocifs. Si le danger ne
peut pas être éliminé, les risques de
blessure peuvent soit être supprimés
dans le meilleur des cas, soit
considérablement réduits.
vêtements de protection (…) destinés à protéger le corps y compris la tête (cagoules) et les pieds (guêtres) et
qui doivent être portés durant des opérations de soudage et autres procédés techniques ayant des risques
comparables (…). NF EN ISO 11612 spécifie les exigences de performance relatives aux articles d’habillement fabriqués
avec des matériaux souples, conçus pour protéger le corps humain, sauf les mains, contre la chaleur et/ou
la flamme.
•V
êtements professionnels Anti-acide
EN 13034/Type 6 spécifie les exigences minimales relatives aux vêtements de protection chimique à usage
limité ou réutilisables offrant une protection limitée. Les vêtements de protection chimique à usage limité sont
conçus pour être utilisés en cas d’exposition probable à de légères pulvérisations, aux aérosols liquides ou
à basse pression, de légères éclaboussures, contre lesquels une barrière totale contre la perméation des
liquides (au niveau moléculaire) n’est pas nécessaire.
• Vêtements professionnels Anti-statique
EN 1149-5 spécifie les exigences relatives aux matériaux et à la conception des vêtements de protection à
dissipation électrostatique utilisés en complément d’un système de mise à la terre dans le but d’empêcher les
décharges incendiaires. Ces exigences peuvent se révéler insuffisantes dans les atmosphères inflammables
enrichies en oxygène. La présente norme n’est pas applicable à la protection contre les tensions du réseau.
• Vêtements professionnels Protection des genoux
EN 14404+A1 spécifie les exigences relatives aux protections des genoux pour le travail à genoux. Elle
présente les exigences de marquage des protections des genoux (…). Elle décrit les méthodes d’essai et
définit des niveaux de performance. (…) La présente Norme européenne ne s’applique pas aux protections
des genoux qui sont des dispositifs médicaux ou sont destinées au sport.
• Vêtements professionnels Multirisques
NF EN ISO 11611 - NF EN ISO 11612 - EN 1149-5 - CEI 61482-2 - EN 13034/Type 6 - Zone ATEX
Zone
ATEX
LE CONSEIL MD
Catégorie E.P.I.
Procédure de certification
Gravité des risques
I
Autocertification (déclaration du
fabricant sous sa responsabilité, de
la conformité de l’E.P.I. aux règles
techniques)
Minimes et facilement identifiables
par l’utilisateur
II
Examen CE de type (attestation par
un organisme notifié que l’E.P.I. est
conforme aux règles techniques)
Majeurs, aux
conséquences
potentiellement
importantes, mais
non mortelles
III
Examen CE de type + procédure
complémentaire avec intervention
d’un organisme notifié : système de
garantie de qualité CE ou système
d’assurance qualité CE de
la production avec surveillance
Graves ou mortel
Bon à savoir
Tout E.P.I détérioré pour quelque
motif que ce soit doit être
immédiatement remplacé et mis au
rebut si sa réparation ne garantit pas
qu’il assurera le niveau de protection
antérieur à sa détérioration.
42
L’employeur aussi a son rôle à jouer !
Mettre des E.P.I à disposition de ses salariés relève d’un véritable
engagement de la part de l’employeur.
Récapitulatif des obligations réglementaires :
• Déterminer les risques encourus pour chaque poste de travail.
• Choisir des E.P.I appropriés aux risques à prévenir.
• Fournir gratuitement ces équipements à chaque porteur.
• Veiller à leur bonne utilisation en initiant des formations.
• Vérifier et entretenir les E.P.I périodiquement.
• Les renouveler en cas de dépassement de la date limite
d’utilisation ou détérioration.
43
GAMME
FLUOPRO®
Un concentré de performances pour se distinguer
Toujours dans le respect des directives relatives aux E.P.I. et de la norme NF EN ISO 20471, la nouvelle
gamme de vêtements de signalisation HV FLUOPRO® s’impose par les choix judicieux côté détails. Disponible
en coton-polyester 300 g/m2 le vêtement est rendu encore plus ergonomique, pensé dans l’évolution des
pratiques professionnelles : poches revues et corrigées, emmanchures retravaillées…
Un nouveau look à découvrir pour toujours plus d’ergonomie et de visibilité !
CLASSE 2
2
2
DISSOCIABLE
Le tissu matelassé au niveau
de l’épaule pour encore
plus de confort
Fermeture à
glissière bicolore
pour un style affirmé
Norme NF EN ISO 20471
Vêtements de signalisation à haute visibilité pour usage professionnel
Domaine d’application
Pour améliorer la sécurité des travailleurs, la norme internationale NF EN ISO 20471 spécifie les caractéristiques
que doivent avoir les vêtements professionnels ayant pour but de signaler visuellement la présence de l’utilisateur,
afin de le détecter et de bien le voir dans les conditions dangereuses, dans toutes les conditions de luminosité
du jour et de la nuit dans la lumière des phares. Elle s’attache à la fois aux performances des vêtements à l’état
neuf et à leur résistance au cours de leur utilisation.
Qui est concerné par le port de ces vêtements de signalisation à haute visibilité ?
• Les entreprises de travaux publics
• Les sociétés d’autoroute
• Les services de l’équipement
• Les personnes travaillant sur les pistes d’aéroport
• Les services de ramassage d’ordures
Surfaces minimales visibles de chaque matière (en m2)
Poche poitrine
invisible
Classe 3
Classe 2
Classe 1
Matière fluorescente
0,80
0,50
0,14
Matière rétroréfléchissante
0,20
0,13
0,10
Matière à caractéristiques combinées
0,20
Le savoir-faire MD
Poches basses
insérées dans
l’empiècement
pour le
look soigné
Le réglage au niveau des
poignets garantit un meilleur
ajustement et facilite les gestes
44
Personnaliser
ses vêtements de
signalisation haute
visibilité, c’est possible !
Grâce à la Fabrication Spéciale
Muzelle
Dulac,
vous
pouvez
personnaliser vos vêtements de
signalisation
haute
visibilité.
Sélectionnez votre article, votre tissu
et vos coloris, nous réalisons votre
modèle sous 6 à 8 semaines.
Tissus disponibles : P/C 245 g/m2
et C/P 300 g/m2.
Vous
souhaitez
ajouter
un
marquage ? Pensez à respecter les
surfaces minimales obligatoires et les
dimensions maximales de marquage
pour ne pas nuire à la visibilité.
Pour plus de renseignements,
n’hésitez pas à nous contacter !
X
Y
X : Indique la classe de l’Equipement de
Protection Individuelle correspondant à
la surface des matériaux fluorescents et
rétroréfléchissants.
Y : Indique le niveau de performance de la matière
rétroréfléchissante.
MD VOUS REPOND
Quelle différence entre matière
fluorescente et rétro-réfléchissante ?
La matière fluorescente :
- Elle réagit du lever du jour à la tombée de la nuit,
indépendamment des conditions atmosphériques.
- Elle réagit aux ultra-violets de la lumière du jour.
- Elle ne fonctionne en aucun cas la nuit.
La matière rétro-réfléchissante :
- Elle renvoie la lumière à la source.
-
Elle fonctionne la nuit en réfléchissant la lumière
des phares des véhicules.
45
GAMME
FLUOPRO®
A BLOUSON FLUOPRO® Réf. FLUOBN72AS
Col montant, manches montées avec pinces d’aisance aux coudes,
poignets réglables par patte gripper, renfort matelassé aux épaules,
fermeture devant zip spirale bicolore, poche poitrine invisible fermée par
velcro, 2 poches basses type repose-main, ceinture élastique côtés.
Bandes rétro : 50 mm et 80 mm. Tailles : 0 à 6.
COLORIS :
1
3
6
20
3
46
96
C
A
A
B PANTALON FLUOPRO® Réf. FLUOPN72AS
Ceinture 5 passants fermée par bouton célibataire, anneau plastique à la
taille, braguette zip spirale. 2 poches Italiennes, 1 poche cuisse gauche
2 soufflets rabat velcro, poche mètre, poche arrière invisible, pinces
d’aisance aux genoux.
Bandes rétro : 70 mm. Tailles : 0 à 6. EJ : 82 cm.
COLORIS :
1
3
6
20
3
46
96
LE CONSEIL MD
Vêtements HV,
un entretien qui leur
va bien…
- Pas de pré-trempage, lavage toujours sur l’envers.
- Ne pas utiliser de détergents à base de solvants
ou de microémulsions.
- Vérifier le nombre de lavages maximum autorisé,
directement sur la notice de vos vêtements HV.
- Séchage en machine interdit. Suspendre le gilet
HV à un cintre et le faire sécher à l’air libre,
immédiatement après lavage.
D
B
Le savoir-faire MD
Bandes
rétro-réfléchissantes :
un silhouettage
optimisé
Avant la conception d’un vêtement haute visibilité,
la disposition des bandes rétro-réfléchissantes fait
systématiquement l’objet d’une étude. L’expertise
Muzelle Dulac en matière de silhouettage vous
permet de bénéficier d’un produit performant,
capable de «donner le meilleur des volumes» au
porteur afin de bien le différencier et l’identifier
comme un être humain.
B
C QUICK FLUOPRO® Réf. FLUOQK72AS
CLASSE 2
DISSOCIABLE
46
2
2
Col montant, manches montées avec pinces d’aisance aux coudes,
poignets réglables par patte gripper, renfort matelassé aux épaules,
fermeture devant 2 zips injectés, poche poitrine invisible fermée par
velcro, 2 poches basses plaquées, poche mètre, poche arrière plaquée,
taille dos élastiquée, bas de jambe réglables par velcro. Bandes rétro :
50 mm. Tailles : 0 à 6. EJ : 82 cm
COLORIS :
3
6
20
3
D BERMUDA FLUOPRO® Réf. FLUOBM72AS
Ceinture 5 passants fermée par bouton célibataire, anneau plastique à la
taille, braguette zip spirale, 2 poches Italiennes, 1 poche cuisse gauche
plaquée rabat velcro, poche mètre, poche arrière invisible.
COLORIS :
3
6
20
3
47
GAMME
ROADY
®
A PANTALON ROADY® POCHES GENOUILLERES
Réf. 12ROPN72PG : Entrejambe 82 cm
Réf. 12ROPN7275PG : Entrejambe 75 cm
La haute visibilité maîtrisée jusque dans le moindre détail
La haute visibilité en version haut de gamme… Disponible en coton-polyester 300 g/m2, la gamme
Roady® appartient aujourd’hui aux grands classiques de la Haute Visibilité. Parfaitement respectueuse des
directives relatives aux E.P.I. et de la norme NF EN ISO 20471, elle est appréciée pour son efficacité et
ses lignes soignées. Les modèles sont travaillés tant au niveau du silhouettage que du style, ce qui apporte
à l’ensemble de la gamme une réelle singularité. Là encore, le souci du détail donne une véritable valeur
ajoutée aux modèles.
Les poches manches
fermées par zip
pour plus
de sécurité
La sangle
pour la finition
esthétique
Les poches poitrine
de forme arrondie
pour le jeu
de lignes
Ceinture 6 passants fermée par bouton célibataire, braguette
zip spirale, poches cavalières, 2 poches arrière zip sous
patte, poches treillis 3 soufflets rabats pressions, poche mètre
intégrée à la poche treillis côté droit, poches genouillères
CORDURA®. Bande rétro : 70 mm. Tailles : 36 à 60. EJ : 75 et 82 cm.
COLORIS :
1
20
1
46
96
La protection EN 14404 n’est acquise que lorsque
les mousses Réf. 800GE603 sont correctement
placées dans les poches prévues à cet effet.
CLASSE 2
2
2
DISSOCIABLE
Le savoir-faire MD
Genouillères EN
14404 = prévention de
l’hygroma du genou
Les genoux de nos clients sont
fragiles… Muzelle Dulac en prend
soin en développant des pantalons
équipés de poches genouillères
dans lesquelles il suffit de glisser des
mousses adaptées. De quoi garantir
de bonnes conditions de travail et
participer pleinement à la prévention
de l’hygroma du genou.
PANTALON
+
Les poignets rapportés au
réglage facile par pattes velcro
48
GENOUILLERES
EN 14404
49
GAMME
ROADY®
MD VOUS REPOND
Comment ça marche
une bande rétroréfléchissante ?
D
B
Les bandes rétro-réfléchissantes contiennent
un « pigment » constitué de microbilles de
verre ou matériaux ayant des propriétés
optiques proches et réfléchissant la lumière
à sa source. Elles garantissent au porteur
d’être vu des automobilistes à 150 m.
L’assurance d’être bien vu permet à chacun
de se concentrer sur sa mission…
CLASSE 2
2
2
DISSOCIABLE
B VESTE ROADY®
Réf. 12ROVE72AS
Col chevalière pied de col, manches montées poignets rapportés
réglables par pattes velcro, poches poitrine arrondies fermées par
zip injecté ouverture verticale, sangle en haut de la poche poitrine
gauche, poches manches fermées par zip injecté ouverture verticale,
poches basses ouverture en biais, poche téléphone intérieure avec
soufflets côtés fermée par patte velcro, fermeture devant par zip
injecté sous patte et velcro. Bande rétro : 70 mm. Tailles : 0 à 6.
COLORIS :
1
20
1
46
96
C PANTALON RENFORTS ROADY®
Réf. 12ROPN72AS : Entrejambe 82 cm
Réf. 12ROPN7275 : Entrejambe 75 cm
Ceinture 6 passants fermée par bouton célibataire, braguette zip
spirale, poches cavalières, 2 poches arrière zip sous patte, poches
treillis 3 soufflets rabats pressions, poche mètre intégrée à la poche
treillis côté droit, renforts genoux CORDURA®. Bande rétro : 70 mm.
Tailles : 36 à 60. EJ : 75 et 82 cm.
COLORIS :
1
20
1
46
96
D COMBINAISON ROADY®
Réf. 12ROCB72AS
Col cheminée, manches montées poignets rapportés réglables
par pattes velcro, poches poitrine arrondies fermées par zip injecté
ouverture verticale, sangle en haut de la poche poitrine gauche,
poche manche fermée par zip injecté ouverture verticale, 2 poches
basses plaquées rabats velcro, bord côte d’aisance emmanchures dos,
fermeture devant zip injecté sous patte velcro.Bande rétro : 50 mm.
COLORIS :
1
50
20
1
46
Le choix MD
C
Tissu Cordura®
Résistance abrasion
Pour les renforts coudes et genoux,
Muzelle Dulac a choisi le tissu
CORDURA®. Reconnu pour sa
résistance optimale à l’usure, il
s’avère léger, aéré et sa surface
légèrement rugueuse est facilement
reconnaissable au toucher.
-
Résistance à l’abrasion 3 fois
supérieure à celle du nylon
classique et 20 fois supérieure à
celle du coton.
96
51
GAMME
HAUTE VISIBILITE
Les compléments CLASSE 2
2
2
D
DISSOCIABLE
A
C
B
E
F
D BLOUSON
Réf. 120BN73AS
A POLO STRADALE®
52
B PARKA RIO® «4 EN 1»
C COMBINAISON
Réf. 120PO75AS
Réf. RIOPKNEG2
Réf. 120CB73AS
Tissu 100 % polyester maille piquée 200 g/m2.
Manches courtes, col deux boutons. Bandes
3M 8910 60 mm.
Tailles : M à XXL.
COLORIS :
Tissu extérieur : 100 % polyester Imper
respirant. Col cheminée avec capuche
intégrée, poche intérieure velcro, poche bip
velcro, 2 poches basses rabats pression et
chauffe-mains, bas des manches bord côte
intérieur, cordon intérieur de serrage à la
taille, zip devant avec pattes de recouvrement
pression. Gilet intérieur matelassé manches
démontables classe 2, coutures étanchées.
Bandes rétro : 50 mm. Tailles : M à XXL.
COLORIS :
Col chevalière. Manches montées. Poignets
droits réglables par grippers. FG injectée
devant. 2 poches poitrine passepoilées FG
injectées. 2 poches basses plaquées. 2 passemains gripper. Poche revolver fermée gripper.
Poche mètre. Ceinture élastique et soufflets
d’aisance dos. Bandes rétro : 50 mm. Tailles :
0 à 6. EJ : 82 cm.
COLORIS :
1
6
20
3
20
Col chevalière. Manches montées. Poignets droits grippers réglables.
Fermeture par grippers sous patte. 2 poches poitrine passepoilées FG
injectées. Ceinture élastique côtés. Bandes rétro : 50 mm. Tailles : 0 à 6.
COLORIS :
3
20
F QUICK
E PANTALON
Réf. 120PN73AS
Ceinture 5 passants fermée par bouton. Braguette, boutons. 2 poches
italiennes, tissu contrasté. Poche, revolver fermée gripper. Poche mètre,
contrastée. Bandes rétro : 80 mm. Tailles : 36 à 60. EJ : 82 cm.
COLORIS :
3
20
Réf. 120QK73AS
Col officier. Manches montées. 2 poches poitrine passepoilées à FG
injectées. Poignets grippers. 2 poches basses plaquées. 2 passe-mains
gripper. Poche AR fermée gripper. Poche mètre. Serrage élastique et
soufflets d’aisance dos. Fermeture et réglage bas de jambes par velcro.
COLORIS :
3
20
53
GAMME
SATIN PROBAN®
MD VOUS REPOND
Gros plan sur les modèles retardateur de feu
Est-ce que le coton
protège de la flamme ?
Proposés en 100 % Satin coton Proban® 330 g/m2, les modèles Retardateur de feu de la gamme Satin
Proban®, en version unie ou bicolore, répondent parfaitement aux directives relatives aux E.P.I. et aux
normes ISO EN 11611 et EN ISO 11612 A1 B1 C1 Dx E1 F1. Ils assurent confort et protection à tous les
professionnels de l’industrie exposés à la chaleur et à la flamme de façon brève, ou exerçant des opérations
de soudage et autres procédés techniques aux risques comparables.
Les manches montées
pour une ligne
impeccable
La fermeture
à grippers cachés
pour une protection
optimale
NON, le coton brûle… Il ne protège donc
pas de la flamme et ne doit pas être utilisé
pendant le soudage ou autres techniques
connexes.
A
A VESTE PROBAN®
Réf. 060VE80AS
Col chevalière, manches montées, femeture devant grippers
cachés, poignets droits grippers réglables, poche poitrine et 2
poches basses plaquées avec rabats grippers cachés, poche
intérieure. Tailles : 0 à 7.
COLORIS :
3 28 29
B PANTALON PROBAN®
Réf. 060PN80AS
Braguette fermée par grippers sous pont de sécurité, 2 poches
italiennes doublées du même tissu, poche arrière avec rabat fermé
par grippers cachés, ceinture bouton célibataire.
COLORIS :
Poche
intèrieure
3 28 29
Le choix MD
Tissus retardateur de feu
Rabats de
protection
Satin coton Proban® 330 g/m2
Par sa finition satin, de qualité supérieure au tissu
croisé, ce tissu évite le passage des particules
incandescentes ou en fusion.
B
Moleskine Proban® 380 g/m2
La moleskine coton lourde traitée Proban®
répond aux exigences de protection et de
confort des porteurs et offre une protection
encore plus efficace grâce à son poids plus
élevé. Sur fabrication spéciale.
Coton-polyester 65/35 Proban® 370 g/m2
Ce mélange coton-polyester traité Proban®
garantit protection et sécurité contre le feu. Par
sa résistance et son entretien facile, ce tissu
a fait ses preuves chez les loueurs de linge
et blanchisseries industrielles. Sur fabrication
spéciale.
Les poches basses plaquées
appréciées pour leur simplicité
et leur efficacité
Norme ISO EN 11612
Norme ISO EN 11611
Vêtements de protection utilisés pendant
le soudage et les techniques connexes.
54
Vêtements de protection pour les
travailleurs de l’industrie exposés à la
chaleur et à la flamme (sauf vêtements
de pompiers et soudeurs).
Marlan® 330 g/m2
Le tissu sergé 100 % Marlan® existe en 310 g/
m2 ou 365 g/m2, il est parfaitement adapté
aux grosses projections d’aluminium fondu et de
fonte en fusion. Domaines d’activités : aciéries,
fonderies, moulage de pièces en aluminium. Voir
gamme TECH PRO METAL® pages 58 et 59.
55
GAMME
SATIN PROBAN
A COMBINAISON PROBAN®
®
C POLO
Réf. 060CB80AS
Réf. 250POMULTIAS
Col chevalière, manches montées, ceinture
élastique, fermeture devant grippers sous
patte, poignets droits grippers réglables, 2
poches poitrine et 2 poches basses plaquées
avec rabats fermés grippers cachés, poche
arrière avec rabat fermé par grippers cachés.
60 % modacrylique 34 % coton 4 % polyamide
2 % antistatique 280 g/m2
Polo piqué manches longues, empiècement
doublé dans le dos et sur les épaules. Col
avec patte fermée par grippers cachés.
Lavable à 40°. Tailles : S à XXL.
COLORIS :
29
B CHEMISE
Réf. 250CHMULTIAS
54 % Modacrylique 44 % coton 2 %
Negastat 158 g/m2. Chemise manches
avec poignets fermés par gripper, fermeture
grippers sous patte, 2 poches poitrine
fermées par rabats grippers cachés. Lavable
à 60°.
Tailles : 38 à 46 (tour de cou).
COLORIS :
28
COLORIS :
1
D SWEAT
Réf. 250SWMULTIAS
54 % marko 44 % coton 2 % Antistatique
Sweat manches longues, col poignets et bas
en bord côte. Lavable à 60°.
Tailles : M à XXL.
COLORIS :
1
F COMBINAISON
Le savoir-faire MD
La manchette
Proban® à enfiler
tout simplement
Portée en complément d’un vêtement
répondant aux mêmes normes,
la manchette Proban® renforce la
sécurité de chaque professionnel.
Grâce à ses poignets bord côte et
son haut de manche élastiqué, elle
s’enfile et se retire facilement.
Taille unique.
G VESTE
H PANTALON
Réf. 061CB80AS
Réf. 061VE80AS
Réf. 061PN80AS
FG devant injectée sous patte avec 4 velcros.
Poignets droits avec velcros. Empiècements
et passepoils contrastés dos et devant.
2 soufflets dos. Poche intérieure. Poche
poitrine plaquée rabat 2 velcros. 2 poches
basses. Ceinture élastique dos. Poche dos
plaquée rabat 2 velcros. Poche mètre rabat
côté droit. Poche treillis 2 soufflets rabat 2
velcros et parement coloris contrasté.
COLORIS :
FG devant injectée sous patte avec 4 velcros.
Manches droites montées. Poignets droits
avec velcros. Empiècements et passepoils
contrastés dos et devant. Poche intérieure.
Poche poitrine plaquée rabat 2 velcros. 2
poches basses plaquées rabats 2 velcros et
parement coloris contrasté.
Tailles : 0 à 6.
COLORIS :
Ceinture 5 passants fermée par bouton,
serrage élastique sur les côtés. Braguette FG
injectée. Poche dos plaquée rabat 2 velcros.
Poche mètre rabat côté droit. Poche treillis 2
soufflets rabat 2 velcros et parement coloris
contrasté. Tailles : 36 à 60. EJ : 82 cm.
COLORIS :
66 14
66 14
66 14
F
E MANCHETTE PROBAN®
Réf. 060MC80AS
Poignets bord côte, ces manchettes doivent
être portées en complément d’un vêtement
répondant aux mêmes normes. Taille unique.
COLORIS :
G
1
E
A
C
B
H
D
56
57
GAMME
TECH PRO METAL®
Norme ISO EN 11611
Le détail tissu aux hautes exigences
Vêtements de protection utilisés pendant
le soudage et les techniques connexes.
La nouvelle gamme TECH PRO METAL® fait la part belle au tissu ignifuge permanent Marlan®. Ses propriétés
techniques uniques satisfont les exigences normatives les plus strictes EN 11611 et EN 11612/D3 E3 et en
font le tissu idéal pour la conception de cette nouvelle gamme destinée aux professionnels des secteurs de
la métallurgie et de la sidérurgie. Grâce à ses caractéristiques inaltérables et à sa composition à base de
laine et de fibres ignifugées, le Marlan® assure une protection maximale et inhérente contre les projections
de métaux en fusion. Les modèles TECH PRO METAL® sont aussi appréciés pour leur confort et leur coupe
moderne.
Poche téphone
avec rabat protecteur
Tissu ignifugé
permanent
Norme ISO EN 11612
Vêtements de protection pour les
travailleurs de l’industrie exposés à la
chaleur et à la flamme (sauf vêtements
de pompiers et soudeurs).
A
A VESTE TECH PRO METAL®
Réf. 060VE69AS
Pictos normes
sur manche
pour une
bonne visibilié
Col chevalière, manches montées avec pictogrammes normes sur haut de manche gauche, bas
de manches réglables par grippers, poches poitrine plaquées fermées par rabats grippers cachés,
poche téléphone poitrine 2 soufflets, poche intérieure, poches basses plaquées fermées par grippers cachés, fermeture devant par 6 grippers sous
patte. Tailles : 0 à 6.
COLORIS :
1
B PANTALON TECH PRO METAL®
Réf. 060PN69AS
Ceinture élastique côtés 5 passants, braguette grippers, poche dos fermée par rabat grippers cachés,
poche cuisse droite plaquée fermée par rabat grippers cachés. Tailles : 0 à 6. EJ : 82 cm
COLORIS :
Patte de
protection
1
TISSU AUX PROPRIÉTÉS
TECHNIQUES
UNIQFORUTABES
LE ET RÉSISTANT
A LA FOIS LÉGER, CON
X
AUX PROJECTIONS DE MÉTAUX FERREU
ION
ET NON FERREUX EN FUS
B
Tissu spécial projection
métaux en fusion
58
59
GAMME
TECHLINE
®
RAPPEL
Zone
ATEX
Les atouts du Multirisque (re)vus en détails
Réalisée en 75 % coton - 24 % polyester et 1 % anti-statique 360 g/m2, la gamme TechLine® Multirisques,
en version unie ou bicolore, garantit au porteur une protection aussi efficace que multiple. Elle répond aux
directives relatives aux E.P.I. et aux normes ISO EN 11611, ISO EN 11612, EN 13034, EN 1149-5 et CEI
61482-2, ce qui permet sa large utilisation dans de nombreux secteurs d’activités et plus particulièrement
en Zone ATEX : pétrochimie, raffinerie, distribution gaz…
Manches montées
pour un tombé
impeccable
Un double zip
sous patte
•N
orme ISO EN 11611 Vêtements de protection utilisés pendant le
soudage et les techniques connexes.
•N
orme ISO EN 11612
Vêtements de protection pour les travailleurs de
l’industrie exposés à la chaleur et à la flamme
(sauf vêtements de pompiers et soudeurs).
•N
orme CEI 61482-2
Vêtements de protection contre les dangers
thermiques d’un arc électrique.
•N
orme NF EN 13034 type 6
Vêtements de protection contre les produits
chimiques liquides - Exigences relatives aux
vêtements de protection chimique offrant
une protection limitée contre les produits
chimiques liquides (Équipement de type 6 et
Type PB [6]).
•N
orme NF EN 1149-5
Vêtements de protection - Propriétés
électrostatiques - Partie 5 : exigences de
performance des matériaux et de conception.
Un velcro pour
un bon maintien
de la patte
Marquage manche
A
MD VOUS REPOND
Qu’appelle-t-on
Zone ATEX ?
Une Zone ATEX est une zone de travail à
risque d’explosion.
Il est de la responsabilité de l’employeur de
diviser le lieu de travail en zones liées à la
présence d’une atmosphère explosive (dite
Zone ATEX). Ce zonage matérialise le risque
et permet de mettre en adéquation l’ensemble
du matériel électrique et non-électrique avec
le type de zone.
Ces emplacements dangereux sont classés en
zones à risque, en fonction de la fréquence
et la durée de la présence d’une atmosphère
explosive.
Zone
ATEX
A PARKA ETNA
Réf. ETNPKNEG1
Bas de manches ajustables
au moyen de grippers
60
Tissu : modacrylique coton.
Normes EN 343 - EN 11612 - EN 1149-5 - EN 13034 uniquement.
Col cheminée avec capuche intégrée, fermeture devant par zip
sous patte maintenue par velcro, pattes de serrage bas de manches
velcro avec bord côte intérieur, 2 poches basses rabats velcro, 1
poche intérieure zip, cordon intérieur de serrage à la taille, trappe de
visite au bas, coutures étanchées, peut recevoir la doublure polaire
amovible Réf. ETNDPNEG1 en option.
Tailles : M à XXL.
COLORIS :
1
9
61
GAMME
TECHLINE
®
Zone
ATEX
E
F
A
C
D
G
B
A VESTE TECHLINE®
Réf. 060CB88AS
Col chevalière, manches montées, bas de manches réglage grippers,
devant grippers cachés sous patte, 2 poches poitrine intérieures, poches
basses rabats grippers cachés, fil aramide.
Tailles : S à XXL.
COLORIS :
Col chevalière, manches montées, bas de manches grippers, devant
grippers sous patte, 2 poches poitrine plaquées rabats grippers cachés,
poche intérieure gauche, poches basses rabats grippers cachés, fil
aramide. Tailles : S à XXL.
COLORIS :
1
B PANTALON TECHLINE®
1
D QUICK TECHLINE®
Réf. 060PN88AS
Réf. 060QK88AS
Ceinture 5 passants fermée par 1 bouton, braguette grippers, poches
italiennes ouverture invisible, poche dos rabat grippers cachés, fil aramide.
Tailles : 36 à 60.
COLORIS :
Col officier, manches montées, bas de manches grippers, devant 2 zips
sous patte maintenue par velcro, 2 poches poitrine plaquées rabats
grippers cachés, poches basses invisibles, fil aramide.
EJ : 82 cm. Tailles : 0 à 6.
COLORIS :
1
62
C COMBINAISON TECHLINE®
Réf. 060VE88AS
1
E QUICK TECHLINE® BICOLORE
F VESTE TECHLINE® BICOLORE
G PANTALON TECHLINE® BICOLORE
Réf. 061QK88AS
Réf. 061VE88AS
Réf. 061PN88AS
Col officier avec patte, 2 poches poitrine
«blague à tabac» avec pinces surpiquées
fermées par 2 grippers cachés, 2 poches
côté avec pinces surpiquées et rabats fermés
par 2 grippers cachés, 1 poche mètre sur la
poche treillis côté droit, ouverture cachée,
manches montées, poignets non ouverts
réglables par grippers cachés 2 positions.
Devant fermé par 2 zips grosses mailles sous
patte maintenue par grippers.
COLORIS :
Col chevalière, 2 poches poitrine «blague à
tabac» avec pinces surpiquées fermées par
2 grippers cachés, 2 poches basses avec
pinces surpiquées et rabats fermés par 2
grippers cachés, manches montées, poignets
non ouverts réglables par grippers cachés 2
positions. Devant fermé par 6 grippers cachés.
Tailles : 0 à 6.
COLORIS :
Ceinture plate fermée par bouton célibataire,
braguette fermée par grippers cachés, 2
poches treillis avec pinces surpiquées et
rabats fermés par 2 grippers cachés, 1 poche
mètre sur la poche treillis côté droit, ouverture
cachée. EJ : 82 cm. Tailles : 36 à 60.
COLORIS :
1 8
1 8
1 8
63
GAMME
NOMEX®
A VESTE NOMEX®
Hauts niveaux de qualité et performance
Réf. 060VE68AS
La veste, le pantalon et la combinaison Nomex Confort ont tout pour assurer le bien-être et la sécurité des
professionnels. Fabriquée en 100 % Nomex® Confort 260 g/m2, la gamme bénéficie de tous les atouts de
ce tissu d’exception, auto-extinguible et dont la thermostabilité permet une utilisation même en conditions
extrêmes. Les vêtements de la gamme Nomex® Confort répondent aux directives relatives aux E.P.I. et aux
normes EN 531, EN 1149-3 et EN 13034 Type 6.
®
Col chevalière, manches montées, bas de
manches grippers, 5 grippers cachés sous
patte, poche poitrine plaquée rabat grippers
cachés, poche intérieure plaquée, poches
basses plaquées rabats grippers cachés, fil
aramide. Tailles : 0 à 6.
COLORIS :
3
B PANTALON NOMEX®
Réf. 060PN68AS
Ceinture 5 passants fermée par 2 boutons
jeans, braguette grippers sous-pont de
protection, plis devant, pinces dos, poches
italiennes ouverture invisible, poche dos rabat
grippers cachés, fil aramide.
COLORIS :
A
3
C COMBINAISON NOMEX®
Réf. 060CB68AS
Rabat de protection
Col chevalière, manches montées, bas de
manches réglage grippers, devant grippers
cachés sous patte, 2 poches poitrine plaquées
rabat grippers cachés, poches basses
ouverture invisible, poche dos rabat grippers
cachés, élastique au dos, fil aramide.
COLORIS :
3
Poche intérieure
Des rabats
recouvrants
pour une
sécurité
maximale
B
Poignets réglables
64
65
GAMME
TECHLINE® HV
Le Multirisque avec la HV en
+
A
B
Les vêtements de la gamme TechLine® Multirisques Haute Visibilité, conçus en 55 % PPAN fr 45 % coton
325 g/m2, combinent les atouts ! Ils répondent aux directives relatives aux E.P.I. et aux normes ISO EN
11611, ISO EN 11612, EN 13034, EN 1149-5 et ISO EN 20471. De quoi élargir leur utilisation à des
professionnels de nombreux secteurs : pétrochimie, raffinerie, transport des énergies...
Le col chevalière
pour un bon
dégagement du cou
D
La poche poitrine
plaquée côté cœur…
presque invisible
C
Larges poches
protégées
par rabats
A PARKA ETNA® HAUTE VISIBILITE
Le choix MD
Côté fil
Pour ses Gammes TechLine® Multirisques et TechLine®
Multirisques Haute Visibilité, Muzelle Dualc a choisi
d’utiliser du fil aramide. Pourquoi ? Parce qu’il est
reconnu pour son excellente résistance à la chaleur
et aux produits acides.
66
Les bandes rétro-réfléchissantes
larges de 50 mm
pour un bon silhouettage
C PANTALON TECASAFE® HAUTE VISIBILITÉ
Réf. ETNPKNEG2
Réf. ALSPNSTEV
Tissu : modacrylique coton avec doublure polaire non feu.
Normes EN 343 - EN 11612 - EN 1149-5 - EN 13034 - EN 471
Col cheminée avec capuche intégrée, fermeture devant par zip devant
sous patte maintenue par velcro, pattes de serrage bas de manches
velcro avec bord côte intérieur, 2 poches basses rabats velcro, 1 poche
intérieure zip, cordon intérieur de serrage à la taille, trappe de visite
au bas, coutures étanchées, bandes rétro-réfléchissantes non-feu, peut
recevoir la doublure polaire amovible. Tailles : M à XXL.
COLORIS :
Ceinture 7 passants fermée par 1 bouton jeans, braguette grippers,
pinces dos, poches italiennes ouverture invisible, poche dos rabat
maintenu fermé par couture, poche rabat gripper, bas de jambes
réglage grippers, fil aramide, bandes rétro : 50 mm.
COLORIS :
24
B VESTE TECASAFE® HAUTE VISIBILITÉ
Réf. ALSVESTEV
Col chevalière, manches montées, bas de manches droits, devant grippers
cachés sous patte, 1 poche poitrine plaquée rabat grippers cachés, 1
poche intérieure plaquée, poches basses rabats maintenus fermés par
couture, fil aramide, bandes rétro : 50 mm. Tailles : S à XXL.
COLORIS :
3
3
D QUICK TECASAFE® HAUTE VISIBILITÉ
Réf. ALSQKSTEV
Col officier, manches montées, poignets grippers, devant 2 zips sous
patte maintenus par grippers, 2 poches poitrine plaquées rabats
grippers cachés, 2 poches basses rabats, fil aramide, bandes rétro :
50 mm.
Tailles : M à XXL. EJ : 82 cm.
COLORIS :
3
67
GAMME
ANTI-ACIDE
A COMBINAISON
B
Tissu Tecacid® - Réf. 060CB90AS
Une protection contre les produits chimiques étudiée en détails
La gamme Anti-Acide proposée par Muzelle Dulac répond aux directives relatives aux E.P.I. et à la norme
EN 13034 Type 6. De la blouse homme ou femme au pantalon, en passant par la veste et la combinaison,
chaque porteur trouve le vêtement de protection qui lui convient. Deux coloris sont disponibles : Blanc
(Indestructible® Hydrofoil) et Bugatti (Tecacid®). Les tissus choisis sont reconnus pour leur résistance aux
acides et bases les plus utilisés. Ils retardent la pénétration des liquides et permettent à l’utilisateur de se
dévêtir sans risques après une projection accidentelle.
Col tailleur pour un bon
dégagement du cou
D
Col chevalière, manches montées, ceinture élastique,
fermeture devant grippers sous patte, poignets droits
grippers réglables. 2 poches poitrine et 2 poches basses
plaquées avec rabats grippers cachés, poche révolver
plaquée rabat fermé par grippers cachés.
COLORIS :
3
B BLOUSE HOMME
Tissu Tecacid® - Réf. 060BH90AS
Tissu Indestructible® Hydrofoil - Réf. 060BH91AS
Col tailleur, manches montées, fermeture devant grippers
sous patte, poignets droits grippers réglables, poche poitrine
et 2 poches basses plaquées avec rabats par grippers
cachés, poche intérieure.
Longueur moyenne : 105 cm.
Tailles : 0 à 6.
COLORIS :
3
7
C BLOUSE FEMME
Tissu Indestructible® Hydrofoil - Réf. 060BF91AS
Col tailleur, manches montées, fermeture devant grippers
sous patte, poignets droits fermés grippers, poche poitrine
et 2 poches basses plaquées avec rabats fermés grippers
cachés.
Longueur moyenne : 104 cm. Tailles : 0 à 6.
COLORIS :
E
7
Les grippers masqués
sous patte pour
un bon maintien
D VESTE
Tissu Tecacid® - Réf. 060VE90AS
Col chevalière, manches montées, fermeture devant
grippers sous patte, rabat sur les 3 poches fermé par
grippers cachés, poignets droits grippers réglables. Poche
intérieure. Tailles : 0 à 6.
COLORIS :
3
Poches basses plaquées
et fermeture efficace
avec rabats par grippers
E PANTALON
Tissu Tecacid® Réf. - 060PN90AS
2 poches italiennes doublées du même tissu, braguette
fermée par grippers, avec sous pont de sécurité, poche
arrière avec rabat fermé par grippers cachés, ceinture
bouton célibataire.
COLORIS :
3
Poignets réglables
facilement au moyen
de grippers
C
A
Le choix MD
Côté tissu
Norme NF EN 13034 Type 6
Vêtements de protection contre les
produits chimiques liquides - Exigences
relatives aux vêtements de protection
chimique offrant une protection limitée
contre les produits chimiques liquides
(Equipement de type 6 et Type PB [6]).
68
• Le tissu Tecacid® a été retenu pour ses
performances d’exception. Il repose
sur l’association de 3 mécanismes de
protection : un polyester Trévira, un fil
double retors et une finition déperlante
pour assurer une bonne protection
contre la plupart des produits chimiques
utilisés dans l’industrie. Coloris bleu
Bugatti uniquement.
• Le tissu Indestructible® Hydrofoil
assure une bonne protection contre
la pénétration des produits chimiques
grâce à son traitement au Teflon HT.
69
GAMME
Anti-Statique
Une fibre haut de gamme pour une qualité optimale
Fabriquée en 98 % Pontella® - 2 % Negastat® Sergé 180 g/m2, la gamme Anti-Statique Muzelle
Dulac est conforme à la norme EN 1149-5. Elle assure la dissipation de l’électricité statique et évite la
formation d’étincelles risquant de provoquer un incendie. Les professionnels travaillant dans les secteurs
de l’électronique, de l’agro-alimentaire, de la santé, la chimie/pharmacie, l’automobile, la peinture et
les télécommunications bénéficient de modèles conçus dans un tissu hautement performant : antistaticité
élevée, absence d’émission particulaire, pas de retrait, parfaite stabilité, séchage ultra rapide et durabilité
exceptionnelle. Le confort en plus !
Col tailleur pour une bonne
aisance au niveau du cou
Le savoir-faire MD
Protection du porteur
et des composants
électroniques !
La gamme Anti-Statique Muzelle
Dulac
évite
les
décharges
électrostatiques mais protège aussi
les
composants
électroniques
de manière fiable, grâce à une
compensation entre les charges
électriques emmagasinées par deux
matériaux différents.
A
Une collerette de propreté
bien pensée
La fermeture
pressions plastique
sous la patte
B
C
A BLOUSE HOMME
Réf. 270BH65A0
Col tailleur, manches montées, poignets droits réglage pressions plastique, fermeture
devant pressions plastique sous patte, 2 poches basses plaquées, 1 poche poitrine
plaquée gauche avec compartiment stylo, collerette de propreté.
Tailles : 1 à 6.
COLORIS :
7
Des pressions plastique
pour un réglage simple
des poignets
Les poches basses
devant glissière injectée sous patte, ceinture élastique dos, soufflets dos, 2 poches
basses plaquées type sabot, 2 poches poitrine plaquées, 1 poche dos plaquée,
collerette de propreté. Tailles : 1 à 6. EJ : 82 cm.
COLORIS :
Norme NF EN 1149-5
Vêtements de protection - Propriétés
électrostatiques - Partie 5 : exigences
de performance des matériaux et de
conception.
70
B COMBINAISON
Réf. 270CB65A0
7
C BLOUSE FEMME
Réf. 270BF65A0
devant pressions plastique sous patte, 2 poches basses plaquées, 1 poche poitrine
plaquée gauche avec compartiment stylo, collerette de propreté.
Tailles : 0 à 5.
COLORIS :
7
71
GAMME
GAMME
Chantier Plus®
Chantier®
Protégez vos genoux...
La gamme classique
Fabriqué en 65 % coton - 35 % polyester 300 g/m2, le pantalon Chantier Plus® avec genouillères répond
à la norme EN 14404 et aux exigences des professionnels des travaux publics et des artisans travaillant à
genoux : carreleur, chapiste, fumiste, charpentier, menuisier, poseur de sol, parqueteur, couvreur…
Fabriqué en 65 % coton - 35 % polyester 300 g/m2 ou 100 % coton 340 g/m2 ou Moleskine 410 g/m2,
le pantalon Chantier® est livré avec les mousses Réf. 800GE602.
Norme NF EN 14404
Passants
porte-outils
A PANTALON CHANTIER®
Livré avec mousses
Equipement
de
protection
individuelle - Protection des genoux
pour le travail à genoux.
Coton - Réf. 100PN10AS
COLORIS :
3
A PANTALON CHANTIER PLUS®
Livré avec mousses
65 % coton 35 % polyester
Réf. 030PN21GE
COLORIS :
65 % coton 35 % polyester 300 g/m2
Réf. 101PN20GE
A
7
3
Pinces devant, braguette FG, poches italiennes doublées
du même tissu, double poche mètre renforcée, poche
cuisse plaquée fermée par rabat avec emplacement outil, et
surpoche téléphone rabat, poche arrière, poches genouillères
en Cordura® fermées par rabat velcro, et renfort bas de jambe
devant en Cordura®.
COLORIS :
9
B PANTALON P13 GENOUILLÈRES
Livré avec mousses
Moleskine 410 - Réf. 072P31472
3 46
Moleskine 410 - Réf. 072P31478
COLORIS :
31
Les poches genouillères
en Cordura® fermées
par rabat velcro
pour un bon maintien
PANTALON
+
GENOUILLERES
EN 14404
Les renforts bas
de jambes
en Cordura®
pour toujours plus
de solidité
A
A
72
73
GAMME
Sécuribat®
La protection à votre image…
La gamme Securibat®, E.P.I. de catégorie I, a été élaborée pour être conforme aux exigences essentielles
de la directive européenne 89/868 concernant les E.P.I., l’obligation de marquage CE ayant fait disparaître
tout autre marque de sécurité en Europe.
La gamme Securibat®, réalisée en 65 % coton 35 % polyester 300 g/m2, protège les professionnels
des métiers du bâtiment et des travaux publics contre les travaux salissants, les risques mécaniques à effets
superficiels et les petits chocs.
-E-PI-C-A-TÉ-G-O-RIE--1
----------
A
D
C
COLORIS CONTRASTÉS
POUR EMPIECEMENTS
6
7
9 10 14 15 16 20
Le savoir-faire MD
La fabrication Spéciale
c’est tout…
Muzelle Dulac !
La Fabrication Spéciale vous permet
de mettre les modèles de la Gamme
Sécuribat® à votre image et à vos
couleurs. Le bureau d’études Muzelle
Dulac les décline en 19 coloris au
choix. Choisissez vos modèles,
mixez vos couleurs, Muzelle Dulac
s’occupe du reste !
Vous souhaitez en savoir plus sur la
Fabrication Spéciale ?
Demandez notre plaquette !
A VESTE SÉCURIBAT®
Réf. 13VESSECURIBAT
Col chevalière, manches montées, empiècements dos et devant coloris contrasté,
fermeture devant sous patte par velcro, poignets droits réglables par pressions,
poche poitrine plaquée renforcée, rabat velcro, 2 poches basses plaquées
renforcées, rabats velcro, poche intérieure velcro. Tailles : 0 à 5.
COLORIS SUR FABRICATION SPECIALE :
1
2
3
4
5
6
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
B PANTALON SÉCURIBAT®
Réf. 13PANSECURIBAT
Ceinture fermée par bouton, 2 pinces devant, braguette FG injectée, 2 poches
italiennes doublées du même tissu, poche dos avec rabat contrasté et velcro,
poche cuisse plaquée renforcée avec rabat contrasté et velcro, poche mètre
renforcée. Tailles : 36 à 56. EJ : moyen 82 cm.
1
2
3
4
5
6
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
C COMBINAISON SÉCURIBAT®
Réf. 13COMSECURIBAT
Col chevalière transformable fermé par velcro, manches montées, empiècements
dos et devant coloris contrasté, FG devant injectée sous patte avec velcro,
poignets droits réglables par pressions, poche poitrine plaquée renforcée avec
rabat, poche intérieure, poches basses renforcées, poche dos avec rabat
contrasté et velcro, poche mètre renforcée, ceinture élastique dos, 2 passe-mains
fermés par velcro, poche cuisse renforcée avec rabat contrasté et velcro.
Tailles : 0 à 5. EJ : moyen 82 cm.
1
2
3
4
5
6
8
B
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
D COTTE SÉCURIBAT®
Réf. 13COTSECURIBAT
Bretelles élastiques avec boucles métal, poche bavette renforcée avec rabat
contrasté et velcro, poches basses renforcées, poche dos rabat contrasté et
velcro, poche plaquée renforcée sur cuisse, rabat coloris et velcro, poche mètre
renforcée, braguette FG injectée, Tailles : 0 à 5. EJ : moyen 82 cm.
1
74
2
3
4
5
6
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
75
GAMME
SibErie
DEVELOPPEMENT DURABLE
Pour faire face au froid extrême
S’engager durablement, notre seconde nature
Proposés en Fabrication Spéciale, la parka et le surpantalon de la gamme Sibérie garantissent une excellente
protection contre le froid jusqu’à -41°C et pendant 8 heures dans le cadre d’une activité modérée. Conçus
en 80 % polyester et 20 % coton, les modèles Sibérie sont équipés d’une doublure et d’un garnissage 100 %
polyester avec feuille aluminium. De quoi répondre aux exigences des professionnels de l’industrie agroalimentaire.
Instaurer avec vous une relation durable et qualitative consiste aussi pour nous à
s’engager au service du développement durable. Une vraie démarche de progrès
à mener ensemble et à partager au cœur de notre partenariat.
MAX HAVELAAR®
Norme NF EN 342
Vêtements de protection - Ensembles vestimentaires
et articles d’habillement de protection contre le
froid. Environnement froid : humidité et vent
combinés à une température d’air inférieure à -5°C.
Norme NF EN 343+A1
Vêtements de protection - Protection contre la pluie.
Durée du port
8 heures
1 heure
Très légère (1)
- 2 °C
- 23 °C
Nos résultats
Légère (2)
- 14 °C
- 45 °C
Modérée (3)
- 41 °C
- 59 °C
A PARKA SIBERIE
Réf. SIBPKNEG1
Col cheminée doublé polaire avec capuche chaude amovible par pression,
fermeture devant par zip avec patte de recouvrement pressions, poche
intérieure velcro, poche stylo avec rabat velcro et cordon, poches basses
soufflets, bord côte intérieur au bas des manches, doublure matelassée, bas
avec cordon élastique et bloqueur.
Tailles : S à XXXXL.
COLORIS :
7 29
B SURPANTALON SIBERIE
Réf. SIBPNNEG1
Ceinture élastique dos, braguette zip, poches italiennes, soufflets zip bas de
jambes, bretelles élastiquées réglables par boucles plastique.
Tailles : S à XXXXL.
COLORIS :
7 29
76
DUSTRIE
Spécial IN
ENTAIRE
M
LI
A
AGRO
AGISSONS ENSEMBLE
Les clés d’un commerce Nord/Sud plus juste sont entre nos mains.
Engagez-vous à nos côtés pour conjuguer savoir-faire et éthique :
• Le producteur de coton reçoit pour sa récolte un prix minimum garanti qui lui permet
de subvenir aux besoins essentiels de sa famille et d’investir pour mieux produire.
• L’organisation de producteurs à laquelle il appartient perçoit une prime de
développement. Gérée de manière démocratique et transparente, elle leur permet
de financer des projets communautaires.
• Le coton est respectueux de l’environnement, fruit d’une culture pluviale et manuelle,
sans OGM ni pesticides dangereux.
Changeons leur quotidien...
GLOBAL COMPACT®
Muzelle Dulac dit OUI au Pacte Mondial des Nations Unies !
En tant que membre du Pacte Mondial (Global Compact) des Nations Unies, Muzelle
Dulac, membre du groupe Alsico France, s’engage à appliquer un ensemble de
valeurs fondamentales, en lien avec :
• les Droits de l’Homme
• les normes internationales du travail
• l’environnement
• la lutte contre la corruption
Participer à cette initiative d’engagement volontaire «mondiale»
relève aujourd’hui d’une priorité pour Alsico France.
77
Les principaux tissus…
OPTIONS
... à la loupe
Customisez vos vêtements
Concevoir des vêtements professionnels et E.P.I. confortables, sûrs et résistants, nécessite d’utiliser des matières
premières qualitatives et aux performances reconnues. C’est pourquoi, les tissus sélectionnés proviennent
majoritairement de France, pays d’origine de nombreux des partenaires historiques de Muzelle Dulac.
Choisissez votre modèle, votre qualité de TISSU,
vos COLORIS et vos OPTIONS :
Créez grâce à notre système d’options sur la base de nos modèles stock
Les atouts du (100 %) coton
1/ Sélectionnez votre modèle :
• Confort, souplesse, douceur.
• Pouvoir absorbant : la fibre végétale de coton peut absorber jusqu’à 8,5 % de son poids en eau.
• Pouvoir isolant : la fibre végétale de coton retient l’air réchauffé au contact du corps et « tient chaud ».
• Lavage à haute température possible.
• Repassage à fer chaud (2 points sur les codes d’entretien) possible.
• Bonne tolérance par les peaux sensibles.
La Fileuse® - Action Work® - Jarnioux Plus® - Quick - Pro’Up®.
2/ Sélectionnez votre tissu et vos coloris :
100 % coton - 65/35 coton polyester - 65/35 polyester coton…
Un large choix de tissu et de coloris voir rabat.
3/ Sélectionnez vos options :
Plus de 90 options à votre disposition pages 80 et 81.
Des mélanges qui assurent
4/ Composez vous-même votre prix :
En version coton/polyester (C/P, coton majoritaire) ou polyester/coton (P/C, polyester majoritaire),
ces tissus répondent aux besoins et exigences des professionnels de l’industrie, du BTP, de l’artisanat,
de la santé, de l’hôtellerie et restauration…
Pourquoi ? Parce que le polyester rend le coton plus fluide, plus résistant à l’usure et à la déchirure.
L’entretien du vêtement devient aussi plus simple, plus économique : peu voire pas de retrait, séchage
plus rapide et repassage superflu.
100 % coton
60 % coton
40 % polyester
65 % polyester
35 % Coton
Stabilité dimensionnelle
J
JJ
JJJ
Résistance à l’abrasion
J
J
JJJ
Défroissabilité
J
JJ
JJJ
Tenue coloristique
J
J
JJJ
Capacité d’absorption
JJJ
JJ
J
Confort
JJJ
JJJ
JJ
JJ
JJJ
JJJ
J
JJ
JJJ
Composition du Vêtement
Performances générales
et aspect après multiples usages
Facilité d’entretien
J Satisfaisant
J J Très satisfaisant
Reportez vous à notre tarif général.
Additionnez le prix de l’article disponible sur stock et le prix des options désirées.
5/ Délai :
Commande de – de 20 pièces : délai 4 semaines.
Commande de + de 20 pièces : délai 6/8 semaines.
J J J Excellent
L’Oeko-Tex® standard 100 garantit une exclusion ou une limitation des substances indésirables ou interdites pouvant présenter un risque pour le consommateur.
Ce certificat concerne tous les acteurs de la filière textile : producteurs, transformateurs, distributeurs, négociants. Il s’applique aussi bien aux matières premières (fibres,
filés, fils), aux produits intermédiaires (tissus teints ou imprimés), aux accessoires ou
ornements (boutons, zip, broderie, ornement, transfert), qu’aux articles finis.
Reconnu par les professionnels du secteur textile comme gage de sécurité, ce certificat est de plus en plus
exigé dans les cahiers des charges.
78
79
49 Parement larg. 2 cm coloris contrasté sur
38 Patte de protection fermée par 3 velcros
OPTIONS
28 Empiècements dos coloris contrastéavec
2 1 bande tissu larg. 30 mm
11 1 bande rétro larg. 50 mm
20 Empiècement devant coloris contrasté
29 Liseré coloris contrasté devant et dos
coloris contrasté encerclant les bras
coloris contrasté le long de la jambe
coloris gris encerclant les bras
21 Empiècement dos coloris contrasté
coloris gris sur le dos
22 Empiècement devant triangle coloris
coloris contrasté encerclant les bras
contrasté sur manches raglan
coloris contrasté sur le dos
23 Empiècements sur manche raglan dos
coloris gris encerclant les jambes
coloris gris sur le devant
coloris contrasté encerclant les jambes
coloris contrasté sur le devant
8 1 bande tissu larg. 50mm
17 1 bande rétro larg. 30 mm coloris
1 côté seulement
26 Empiècements dessus d’épaules manches
montées coloris contrasté
contrasté le long de la manche
coloris gris encerclant les bras
24 Empiècements dessus d’épaules manches
25 Empiècements poitrine coloris contrasté coloris contrasté encerclant les jambes
coloris contrasté sur le devant
et devant et dessus d’épaules coloris
contrasté
raglan devant et dos coloris contrasté
coloris gris encerclant les jambes
coloris gris sur le devant
40 Fermeture à glissière injectée avec curseur
51 Rabat de poche poitrine ou cuisse coloris
27 Empiècements devant coloris contrasté
coloris contrasté le long de la manche
avec liseré soulignant l’empiècement
liseré soulignant l’empiècement
et épaules sur manches raglan
30 Liseré coloris contrasté sur manches raglan
31 Ailettes sur emmanchures (manches démontables)
32 Soufflets dos coloris contrasté sur blouson
et combinaison manches montées
33a Col chevalière coloris contrasté
33b Col officier coloris contrasté
34 Poignets coloris contrasté
35 Poignet bord côte
36 Poignets réglables par pressions
37 Fermeture à glissière centrale injectée
53 Rabat poche cuisse coloris contrasté
souligné d’un passepoil
54 Porte badge avec pression, fenêtre
FG tout plastique
56 Poche stylos coloris contrasté
italiennes
44b Parement larg. 20 mmm coloris contrasté
57 Poche téléphone fermée par rabat velcro
45 Parements coloris contrasté sur poches
58 Poche téléphone fermée par patte velcro
ou pression
sur poche arrière
italiennes
81a Poches genouillères avec mousses
68 Double poche cuisse à rabat
81b Paire de mousse de rechange pour
83 Réglage bas de jambe par pressions
84 Anneau porte outil, diam. 27 mm
72 Poche mètre ruban 3 soufflets fermée
85 Mousqueton longueur 85 mm
par velcro
sur combinaison
61 1 poche treillis 3 soufflets fermée par
75 Ceinture pantalon coloris contrasté
48 Parement larg. 3 cm coloris contrasté sur
62 Poche treillis avec 3 soufflets coloris
contrasté
poche bavette cotte
87 Pressions coloris contrasté 88 Œillets d’aération métal ou plastique
blanc
76 Bouton jean sur fermeture
89 Fermeture pressions apparentes
77 Ceinture côtés élastiquée
90 Fermeture devant par FG sous pattes. 4 points de velcro sur Quick
78a Renforts épaules tissu
avec curseur plastique (sur blouson).
Coloris : Nous consulter
86 Boucle plastique cotte à bretelles
Coloris disponibles : nous consulter
47 Parements coloris contrasté sur poches
rabat
genouillères
82 FG injectée coloris contrasté
71 Poche mètre à double entrée
74 Ceinture élastique côté
basses de cotte soulignées d’un passepoil
81 Poches genouillères sans mousse
70 Poche mètre coloris contrasté
60 Poche cuisse avec rabat
poche poitrine et poches basses
33b
33a
41
38
20
21
27
28
23
29
39
37
78a 78b
89
30
32
22
24
25
26
42
86
82
82
35
55
57
5
7
8
1
2
3
4
9
10
11
17
12
18
50
52
49
51
88
40
48
59
46
47
71
45
43
80b
19
68
44a
76
81
44b
70
77
61
81a
75
81b
84
85
56
74
36
34
83
64
63
62
65
66
67
69
72
60
31
6
54
90
73
79a 79b
58
53
13
80
67 Poche cuisse avec soufflet pli plat
73 Passe-mains avec grippers ou pressions
59 Poche poitrine à rabat
46 Parements contrastés largeur 2 cm sur
80b Renforts genoux cordura®
contrasté
55 1 poche intérieure
44a Coloris contrasté sur entrées de poches
80a Renforts genoux tissu
66 Poche treillis 3 soufflets coloris contrasté
69 Poche cuisse avec soufflet central coloris
50x80 mm, pose cousue
43 Braguette FG métal ou FG injectée ou
78b Renforts coudes cordura®
fermée par un rabat souligné d’un
passepoil
coloris contrasté souligné d’un passepoil
ou pressions (sur combinaison)
79a Renforts coudes tissu
mètre incorporée
52 Rabat sur poche poitrine et poche basse
42 Patte de protection fermée par 3 velcros
78b Renforts épaules cordura®
64 Poche treillis 2 soufflets (dessous et côté
65 Poche treillis (3 soufflets) avec poche
contrasté
avec curseur plastique (sur combinaison).
Coloris : nous consulter
63 Poche treillis avec rabat 2 soufflets côtés
dos) avec rabat
poche poitrine (blouson ou combinaison)
41 Fermeture à glissière centrale injectée
50 Parement larg. 2 cm coloris ontrasté sur
plastique sur poche (coloris : nous consulter)
coloris contrasté sur le dos
39 Boutonnage sous patte(boutons ou
pressions)
coloris gris sur le dos
poche poitrine (blouson ou combinaison)
ou pressions (sur blouson)
14
15
80a
16
81
MARQUAGES
Valorisez votre image
Le marquage des vêtements professionnels
et E.P.I. permet à toute entreprise de valoriser
son image et de fédérer ses collaborateurs
autour d’une identité forte.
Les solutions classiques
MD VOUS REPOND
Marquage
non feu
Tous les E.P.I. non feu doivent avoir
des composants non feu afin d’assurer la conformité du vêtement à la
norme ISO EN 11611.
Ecusson sérigraphié :
Il s’agit du procédé le plus simple et le moins cher.
Pose thermocollée ou cousue (voir notre tarif général).
Ecusson brodé :
Donne du relief au marquage et un aspect qualitatif.
Pour chaque réalisation, un modèle original est nécessaire (sur devis uniquement).
Broderie directe :
Procédé identique à l’écusson brodé, mais réalisé directement sur le vêtement, ne peut être mis en oeuvre
que sur des vêtements en cours de fabrication. Un modèle original est nécessaire pour chaque réalisation
de broderie (sur devis uniquement).
Sérigraphie directe :
Impression directe sur le vêtement. Cette technique présente un bon rapport qualité/prix et est idéale en cas
de marquage d’une importante quantité de vêtements (sur devis uniquement).
Transfert :
Pose d’un film plastique par thermocollage, ce procédé est recommandé pour le lavage industriel et permet
un meilleur rendu des couleurs et des détails (sur devis uniquement).
Les solutions non feu
Transfert NON FEU :
Nous vous proposons un transfert non feu qui résiste au lavage industriel (sur devis uniquement).
Ecusson sérigraphié NON FEU :
Nous vous proposons un écusson thermocollant qui résiste au lavage industriel et qui est certifié EN ISO
11611 classe 1 et classe 2 (sur devis uniquement).
82

Catalogue Muzelle Dulac 2015

Transcription

Documents pareils

meppel - Hydrowear

BLOUSON DE TRAVAIL

Veste sans manches homme MOOSE Réf. : 20

Télécharger fiche produit

Identités - Fiche produit Chariot de loisir Go Up

Souveraine - Comptoir du Feu

46 - 64 Bib and brace trousers Beaver royal blue

fiche produit CC20 - Aluminium et plastique

Une mini station dans la poche ! NOTICE

Créations Métaphores - SAVILE ROW GAZON