Samedi 5 décembre 2015

le mot du maire
Démonstrations de recettes de cuisine animées par nos grands chefs étoilés
Thierry Renou, Nicolas Magie, Pascal Nibaudeau et Christophe Girardot, orchestrées par Joël Latour (créateur et chef jusqu’en 2012 du restaurant Le Saint Eloi à
Arès) qui présentera à son tour sa propre recette !
Sous le grand chapiteau (Nombre de places limité)
thierry renou
«Le Patio» (Arcachon)
19h
nicolas magie
«Le Saint James» (Bouliac)
Christophe Girardot
pASCAL NIBAUDEAU «La Guérinière» (Gujan-Mestras)
«Le Pinasse Café» (Cap Ferret)
Un feu d’artifice illumine le ciel étoilé pour une soirée encore plus
étincelante !
«Cabanes en fête» est une magie ! ...
Agora, Ambulance Andernosienne, Ander Box, Batimat 2000,
Marie Berthille - Communication & Évènements, Boucherie Serge,
Le F des Fontaines, Casino Le Miami, Charpentier Funéraire,
CIEPE, Club Bouygues Télécom, Contractor, E.A.T. Centre de récupération de points,
Entreprise E.Camins, Garage Noailles, GEA Van Cuyck, ITEMA Amoureux.com,
Jardinerie d’Andernos,Yves Lalot Plâtrerie, Mecaparking, Menuiseries Grégoire,
Océane Optic, OT Entre-Deux-Mers, Pêcherie d’Andernos (Marché municipal),
Pêcherie d’Andernos (1 Bd de la République), Pharmacie du Centre, Pizza 45,
Protac, SADE CGTH, Saveurs Islaises, Supermarché Casino,
Mairies d’Arès, Lanton et Gujan-Mestras, Akadanse.
7
Que la fête soit belle, qu’elle soit heureuse !
10h
Course de pinasses traditionnelles à rames avec la participation de
11h30 •l’association
David Allegre, accompagnée par des Gréements traditionnels
des associations Voile d’Antan, Canot 13, APTRA (Association de Plaisance
Traditionnelle de la Région Arcachon) / Entrée du Port
• Défi sprint d’avirons de mer entre Aviron arcachonnais/Club nautique de
Claouey en yoles barrées à quatre rameurs / Entrée du Port
répertoire à partager et à chanter... / Sous le grand chapiteau
Et la fête continue dans les cabanes & ateliers jusqu’à 22h !
Côté Bassin
fêtons responsable !
et intronisations dans les Confréries Connétablie de Guyenne
12h15 Inauguration
et Ganea en présence du Comité Régional de Conchyliculture, avec le groupe
• Utilisation de verres consignés (1 €) pour limiter les déchets
• Mise à disposition d’une aire de stationnement «vélos» et handicapés
• Lignes TransGironde : ligne 601 (Bordeaux/Cap Ferret) et ligne 610 (Belin-
et gagnez des PASS !
• Ouverture des Cabanes et Ateliers avec dégustations de tapas, de vins d’Entre-deux-Mers et d’huîtres
• Messe animée par la Chorale Jubilemus en présence des Confréries Connétablie
de Guyenne et Ganea / Eglise St Eloi
de la «Fanfare en chantier», grand orchestre à l’énergie com20h30 Concert
municative, 35 musiciens sous la houlette de Francis Mounier offrent un
Retrouvez Cabanes en Fête sur
Jean-Yves ROSAZZA
Toute la journée, venez déguster des huîtres, des tapas de la mer
et des vins de l’entre deux mers dans les cabanes !
Spectacle de chansons «sabordées» avec le quatuor voix Les Cargo Winch.
De l’humour, des chansons revisitées au programme de cette croisière pas comme les autres / Scène 1, quai Lucasson
Beliet/Andernos-les-Bains) et co-voiturage (www.covoiturage.fr).
NAVETTES GRATUITES Rejoignez la fête plus facilement et revenez en toute sécurité en
choisissant nos navettes gratuites entre 10h et 23h :
• Départ et stationnement Plaine des sports d’Andernos-les-Bains (environ
toutes les 30 minutes) / Arrivée Mairie d’Andernos-les-Bains + 2 arrêts Av. de Bordeaux
+ 1 arrêt Bld du Page (angle Bld Pierre Despagne)
• Départ et stationnement Port de Taussat (environ toutes les heures) / Arrivée
derrière le Centre administratif d’Andernos-les-Bains (Allée des Lilas) + 2 arrêts Bld de
la République (Fournil d’Andernos/Jardinerie du Mauret et Pont du Bétey)
• Départ et stationnement Entrée d’Arès (environ toutes les heures) / Arrivée
derrière le Centre administratif d’Andernos-les-Bains (Allée des Lilas)
> Renseignements & horaires sur notre site : www.andernoslesbains.fr
Dans la plus simple des ambiances, dans le plus authentique des décors, chaque
amoureux d’Andernos et du Bassin est convié à une fête en hiver...
Des huîtres, du vin blanc, des compositions artistiques et culinaires, de la musique,
des spectacles vivants, des gréements... attendent la venue de toutes celles et ceux
qui veulent se retrouver pour partager un samedi d’échange et d’amitié.
Alors, merci du fond du cœur à tous les acteurs de ce formidable évènement !
Lous Pignots, l’Harmonie d’Andernos / Sous le grand chapiteau
14h Flashmob géante organisée par Akadanse (Sandrine Dumerc) / Face à la maison du Port
14h30 Les 8 de Maremne, groupe traditionnel de chants marins / Scène 1, quai Lucasson
L’Atelier Effet Mer
Vareuses
Marinières
Accessoires en Voile
03, rue Louis Lamote
33510 ANDERNOS LES BAINS
toute la journée
33950 Lège Cap-Ferret
PUB
Renseignements
Office de Tourisme d’Andernos-les-Bains : 05 56 82 02 95
www.andernoslesbains.fr
Crédits photo : J.Demonchy / P. Cazenave / Service Animation
Samedi 5 décembre 2015
Les bandas Los Calientes, Les Sans soucis et Band’Aqui, les fanfare
s
Les Bizounours et Les Fantaskes proposent des déambulation
s
musicales pour assurer l’ambiance !
De cabane en atelier : expositions permanentes d’artistes peintres et photographes, musée de l’huître...
Ateliers
9
Roux Frères
Château HAUT PHILIPPON
Delphine GACHES
1 Bernard Lahaye
Château LANDEREAU
(Nomad Café)
Jacques Tollié (Chez Huguette)
des Artistes»
10 «Atelier
(Roux Frères)
FOUSCHY
Peintres : Bruno LAMOTE,
PÉPERIOT
Bruno ROUL GAUFFIN,
LW CÔTÉ BASSIN
Sophie TAURAN
BASSIN MAGAZINE
Photographes :
2bis Hugo Buhler
Cave de RAUZAN
Aurélie BUHLER
Francis CARNOY
3 Gilles DULAC
Château LESTRILLE
Julien CRUèGE
Cabanes
(Chez Gilles & Marika)
4 Chez PASCAL (Les Dunes Blanches) 7 8 Roux Frères
Bernard DUPAS
Château Haut-Philippon
•
(Meilleur Cuisinier de France)
Marie-José DeNeuville
5 Philippe Bos
Château DARZAC
Pierre Etchemaïté
(Etchemaïté Larrau)
Sébastien BOUILLON
(Chez Patachou)
Dominique Baradat
Dominique ANCELIN
F.E.T.E & Traditions
6 Vince, JR & Fred (Chez Eliette)
Château SAINTE MARIE
Vincent DENIAUD/
Jean-René BACQUEY
Groupama
Château
MOULIN DE LAUNAY
Les Tapas de l’HUÎTRE BLEUE
OCEAN STORM
11bis Hugo Buhler
Château VIGNOL
1•2•3 Julien becker
4 Jacques & Julien Brizard
Cave «La GIRONDAISE»
Gilles Bernaud
Les Toqués du Cap
Domaine de RICAUD
Bruno DELIGNE
9
Monique LAURIAN,
«Regard sous-marin» : Véronique •
16 17 Nicolas AZAM
& Freddy RESSOUCHES
(L’Huître Bleue)
Créations bois : KARMEN,
Mary-Jo DUROS
(Restaurant Julien Cruège)
4 bis Frédéric HERREYRE
33 Olivier pruney
Château LAGRANGE
11•12 La Cabane du Pêcheur
Château Le PRIEUR
François DELAGE
Benjamin Fournol
(Artisan pâtissier)
Photography NAD
SANDJI Photos
13•13 Philippe ridel
bis
Château HAUT RIAN
Karl DESNOYERS
& Marilyne ABAD
(L’Oyat’s Café)
15 Patrick delort
Château FLEUR DE NINON
Damien Guennec
(La Réunion Lé Là)
Jérôme Barreau
Patrick Lafon
(La Clé de Neptune)
4
2bis
1
3
5
10
Sécurité
Poste de Secours
11bis
Flas
6
70
61•62
(Conserverie artisanale de lamproie)
65•66
15
(Chez Dubarry)
Nicole roumegous
L’Atelierda
Le Fermier Bibens
(Fromagerie)
32 Jean-Louis lafargue
Château de l’AUBRADE
Jean-Luc molle
(Hostellerie des Criquets)
Joël doriant
22•
23•24
pass
33
49
25•
26•27
30•31
20•21
Château FERRAN
Patricia dubarry
Château BONNET
Arnaud CHARTIER (Le Pitey)
55
53•54
40•41
37•38
Château NARDIQUE LA
GRAVIERE
Les Tapas PERLOSTREA
Fanny SILLOU
pass
47•48
25•
26•27 Alain barre
30•31 Ets laugeais Legras
68
43•44
Château
GALOUCHEY PESQUEY
Serge SCHETRIT (L’Olivier)
37 38 Clément deneuvic
74
71•72
59•60
22•
23•24 Nicolas mercier
Peter j.brand
CACBN
32
11•12
16•17
13•
13bis
7•8
Cabane / Equipage
Château
Chef (restaurant)
Artiste (peintre / photographe)
Association
Entreprise
Animation musicale
Gréements traditionnels
MANTOVANI
40•41 Marc
(Chez Papy Boyington)
Château MARTINON
Les Huîtres de PAPY
Benoît RUAL
34•35
1•2•3
1•2
Amicale de la Flotte
Nord Bassin
ARCAS
•
88•89
69
MICHEL (Café Ttipia)
Serge ROUBICHOU
(Pinasse Café)
5
b
77•78
20 21 Joël lahaye
Château BERTIN
Michel & Josette ZECCHI
(Restaurant Col de Gamia)
Château HAUT GUILLEBOT
Emmanuel goncalves
4bis
86
Château HAUT-DOMINGUE
Bruno JAURYBERRY
34•35 Olivier pruney
hmo
•
53•54 Didier MEYNARD
43•44 Jean Marie BRIAU
Château POUCHAUD
LARQUEY
Quai 44
La FREDO
GUITOU & CARTOUCHE
47•48 Stéphane BOUCHER
Ouverture de 10h00 à 22h00
L’accès à CABANES EN FÊTE est libre et gratuit.
Un PASS de 7€ est proposé et délivré à l’entrée. Celui-ci comprend :
• 1 verre de dégustation gravé «Cabanes en Fête, huîtres et Entre2Mers» et 1 fourchette
à huître pour vous permettre de déambuler et déguster sur l’ensemble du port
• 1 ticket donnant droit à la dégustation d’un verre d’Entre-2-Mers
• 1 ticket donnant droit à 3 huîtres n°3
Toute la journée, cabanes et ateliers proposent des dégustations selon les tarifs suivants,
à leur régler directement : 6 huîtres : 5 € / 12 huîtres : 9 € / 1 verre de vin : 1 € / 1 tapa :
2 € / 1 verre de boisson non alcoolisée : 1 € / 1 plat chaud servi en assiette (uniquement
le soir) : 5 €
Château PEYRINES
Les Tapas de MACAIRE
AGNÈS & LÉLIE
49 Pascal HONNORAT
Château GAURY BALETTE
Sophie DAVASSE
(Le Cabanon - Port de Cassy)
Sophie DAVASSE
BLEU MARINE/KAYBOAT 49
55
71•72 Bernard ROSSIGNOL
Château MAUROS
Thierry LAFENÊTRE
(La Pergola)
Aremacs
La Poste
74 SNSM-Sauvetage en Mer
L.A. CÔTE NOROÎT
Exposition sur la biodiversité et
le patrimoine naturel
59•60 Valérie PERRON
Domaine de TROUBAT
Didier BERGEY
(L’entrée jardin)
Marée Haute Couture
61•62 Fernando BALSERA
77•78 Patrick LAHAYE
Château ROSE ROUDIER
Bill
DJ JEOFFREY
Château les TUILERIES
Davy MONNEREAU
(Chez Magne)
Claire GRAND
65•66 Pierre DOTHEY
86
88•89 Franck FOURNET
Château de Chatagnau
Franck TEURLAY
Château CASTENET
Thomas BRAMERIE
68 Le Petit MUSÉE DE L’HUÎTRE
Crédit Agricole
DE LA FÊTE DE
69 COMITÉ
L’HUÎTRE
Château MONTLAU
Morgan GERAUD (Ô Sens 60)
Serge AUDON
TORNIER/
70 Pascal
Anne LALANDE
Château GRAND BIREAU
Régis TURBÉ &
Christophe DOUCET
(Saveurs Islaises)
Francis VIGUERA
David ALLEGRE
Jean Pierre MICHEL
(Le G-Camping Les Goëlands)
Jean Luc LAZARO
(Maison Richard)
Cati SIFFRE