pièces et accessoires de remorque

Transcription

PIÈCES ET ACCESSOIRES DE REMORQUE
2001
1341, NEWTON, BOUCHERVILLE
QUÉBEC, Canada, J4B 5H2
TÉL.: (450) 641-0887 MTL.: (514) 990-5628 FAX: (450) 641-4142
1341, NEWTON BOUCHERVILLE, QUÉBEC, J4B 5H2 TÉL:(450) 641-0887. (800) 481-2751,
FAX: (450) 641-4142
1
1341,NEWTON
341,
NEWTONBOUCHERVILLE,
BOUCHERVILLE,QUÉBEC,
QUÉBEC,J4B
J4B5H2
5H2 TÉL:(450) 641-0887. (800) 481-2751,
FAX: (450) 641-4142
2
FAX: (450) 641-4142
3
Liste des produits disponibles
ACCUTORQ:
CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE MANUELLE, CALIBRÉE POUR SERRER
LES ÉCROUS DE ROUE D’AUTO ET CAMION
ALIGNCRAFT:
SHIMCO, RUFF-LITE, ACCUTORQ
AMERICAN GREASE STICK : GRAPHITE, LUBRIFIANT À FREIN, À PNEU FORMATS DIVERS
BURGESS :
PRODUITS CHIMIQUES, SPRAY NINE, TOTAL LOOK, GREZ-OFF
CARICA :
MIROIR, AIMANT ET LOUPE TÉLÉSCOPIQUE
COOLTRAK :
TIGE VÉRIFICATEUR D’ANTIGEL
GOOP :
ADHÉSIF POUR AUTOMOTIVE ET MARINE
G.P.I. :
POMPE À TRANSFERT D’ESSENCE, MANUEL, 12-24-115 VOLTS ET
ACCESSOIRES
HELLA :
LAMPE HALOGENE DE TRAVAIL ET DE BRUME
HI-Q LIGHTING :
GAUGE, GEMINI ET MAX
M-55
LUBRIFIANT ET PÉNÉTRANT HAUTE PERFORMANCE
MERFIN
SYSTÈME D’ESSUIE-MAINS, D’ESSUIE-TOUT, PAPIER HYGIÉNIQUE ET DISTRIBUTRICE
POLY STRAP :
COURROIE DE SILLICONE AVEC CROCHET
QUICK CABLE :
TERMINAUX, LOOM, CÂBLE À BATTERIE, PINCES, MINI-BOBINE
DE FIL, ETC…
R.C.R. :
ANTIDÉRAPANTS (bande et ruban), FLEX TUBE(claire, tressé, polyéthylène), BOYAU(air, eau), RUBAN (mousse, camion, coupe-froid). RACLOIRS MOUSSE POUR LE PLANCHER
REID ELECTRIQUE :
RE-VOLT, PINCES DE SURVOLTEUR, CHARGEUR À BATTERIE
RUFF-LITE :
FLUORESCENT ROBUSTE (LAMPE DE TRAVAIL)
SAMSON :
ÉQUIPEMENT DE LUBRIFICATION ET ACCESSOIRES POUR LE
DOMAINE DE L’AUTOMOBILE, DU PETROLE & DE L’INDUSTRIE.
FAX: (450) 641-4142
4
Liste des produits disponibles
SHIMCO SHIM :
SHIM D’ALIGNEMENT ET FAST CAM
SONNAER TECH :
OUTILS DE PRÉCISION POUR TECHNICIEN
S.P.G. INTERNATIONAL :
COFFRES ET ARMOIRES À OUTILS POUR MÉCANICIENS ET INDUSTRIES
S.S. WHITE :
CADRAN, GAUGE, CÂBLE ET TERMINAUX D’ODOMÈTRE ET OUTILS DE PRÉCISION
THERMAFIX :
GAINES ET TERMINAUX THERMORÉTRACTABLES (THERMAFIX)
TAVEN
CABLE ÉLECTRIQUE :
CÂBLE À EXTENSION, À SOUDER, DE REMORQUE, DE SURVOLTAGE
COUTEAUX :
BURIN DE TOUR À FREIN: AMMCO, F.M.C., VAN NORMAN,
KWIK-WAY, BEAR, R.J. WEST ET ACCU-TURN
LUMIÈRES :
AMPOULES MINIATURES, PHARES HALOGÈNES, PHARE ANTIBROUILLARD, LUMIÈRE DE REMORQUAGE
PNEUMATIQUE :
BOYAU À AIR, RACCORD ET ROBINET
REMORQUE :
PIÈCES ET ACCESSOIRES DE REMORQUE, ESSIEU COMPLET ET
SUSPENSION. SOUMISSION SUR DEMANDE
RESSORTS :
2 PRÉSENTOIRS DE RESSORTS, EXTENSION & COMPRESSION. 70
MODÈLES DISPONIBLES EMBALLÉS OU EN VRAC. AUTRE DIMENSION DISPONIBLE SUR DEMANDE
AUTRES :
SERRE-CÂBLE, MITAINE À LAVER, CHAMOIS, GANT DE TRAVAIL, COLLIER DE SERRAGE, BARRE TENDEUR POUR TREUIL À
COURROIE, FUSIBLES, NOIX DE ROUE CHROMÉE, GAUGE À
PRESSION D’AIR, RACCORD DE GRAISSAGE, HOUSSE PLASTIQUE MOULÉE POUR CLAVIER ET TÉLÉPHONE, ENSEMBLE DE
TOURNEVIS, JOINT d’ÉTANCHÉITÉS (O’RING), SPIRALES DE
RACCORD ET DOUILLES(PIGTAILS ET SOCKETS), COURROIE DE
CAOUTCHOUC, CHANDELLE POUR VÉHICULE, AIDE-TRACTION
ET BLOC D’ARRÊT
FAX: (450) 641-4142
5
ADAPTEUR DE
LUMIÈRE
3 FILS-AUTO À 2 FILS-REMORQUE
•
•
•
•
modèle transistorisé
conforme aux exigences du Ministère des Transports
le clignotant coupe le frein à 100%
#10-086 tail light converter (english presentation)
# 10-082 présentation française
# 10-092 produit avec filage pré-installé
également disponible: #10-084 adaptateur inversé 2 à 3 fils
CLIGNOTANT
ÉLECTRONIQUE
# 10-060 clignotant Tridon court
•
•
•
•
miniaturisé, entièrement électronique
12 volts, 2 contacts
emballage individuel
fabrication canadienne
IMPORTÉ
# 10-065 clignotant (importation)
•
12 volts, 2 contacts
FAX: (450) 641-4142
6
FUSIBLE
AUTOMOBILE SFE
#10-046 20 amps / pqt 5
#10-048 30 amps / pqt 5
AUTOMOBILE ATO
#10-015 15 amps / pqt 10→bleu
#10-020 20 amps / pqt 10→jaune
#10-025 25 amps / pqt 10→clair
#10-030 30 amps / pqt 10→vert
DISJONCTEUR
PORTE-FUSIBLE
•
•
•
#10-040 porte-fusible
SCOTCHFUSE
•
•
•
•
•
•
vinyle, épaisseur de 7 mil.
hydrofuge, ignifuge, flexible
température de -10°C à +105 °C
#10-191 ruban électrique noir
fil calibre 18G à14G
support à fusible
autodénudant
accepte les fusibles de
type ATO
#10-141 scotchfuse bleu 3M (#38-972)
AMPOULE
#10-071 claire, 57
#10-073 claire, 1141
#10-074 claire, 1157
#10-078 claire, 494
#10-056 20 amps
#10-057 30 amps
#10-058 40 amps
RUBAN ÉLECTRIQUE
universel
fil calibre 12
fusible 30 amps
(10 ampoules / boîte)
ATTACHE DE NYLON
# 10-305 attache, 5 3/8’’ long
# 10-307 attache, 7 1/4’’ long
# 10-311 attache, 11 1/2’’ long
(format minimum: 100 attaches)
FAX: (450) 641-4142
7
TERMINAUX
TERMINAUX pour fil de calibre 12-10
TERMINAUX pour fil de
calibre 16-14
#10-100
#28-5957-8
#10-110
#28-5964-10
#10-102
#28-5958-10
#10-103
#28-5958-1/4
#10-105
#28-S5961-8 ou 10
#10-112
#28-5965-1/4
#10-114
#28-5966-3/8
#10-107 contact mâle bleu, plat
#28-5973-BLM
#10-106 réceptable femelle bleu, plat
#28-5971-250
#10-133 manchon mâle bleu 1/4’’, rond
#28-5981-157
#10-134 manchon femelle bleu 1/4’’, rond
#28-5986-157
CONNECTEUR
CONNECTEUR PARALLÈLE (EMBOUTS)
#10-130 vinyle rouge, pour fil calibre 18-16
#28-5955-CPR
BUTT
CONNECTOR
#10-131 vinyle bleu, pour fil calibre 16-14
#28-5962-CPR
#10-132 vinyle rouge, pour fil calibre 12-10
#28-5969-CPR
CONNECTEUR INSTANTANÉ
utilisé pour file, calibre 18-16
#10-140 scotchlock bleu 3M
#38-801
•
utilisé pour fil, calibre 12-10
#10-142 scotchlock jaune, importé
#28-5987-YEL
•
FAX: (450) 641-4142
8
FILAGE
CONNECTEUR PLAT, 4 contacts
#10-201 section auto 1 pied
#10-205 section auto 5 pieds
#10-211 section remorque 1 pied
#10-215 section auto-remorque 2 pieds
#10-218 section remorque 18 pieds
#10-223 section auto-remorque 23 pieds
COUETTE FOURCHETTE « WISHBONE »
•
•
filage pré-divisé (5 conducteurs)
permet d’éliminer le fil traversant la remorque dans le
sens de la largeur
#10-224 couette « whisbone »
FIL EN ROULEAU
4 CONDUCTEURS
•
•
•
calibre 16 ou 18
vert/jaune/brun/blanc
longueur 75 m (250’)
#10-260 calibre 18
#10-262 « extra jacket » 16G
Basse tension, usage général
CALIBRE 16
#10-330 vert
#10-332 rouge
#10-334 blanc
#10-331 jaune
#10-333 brun
7 CONDUCTEURS
2 CONDUCTEURS
•
•
•
calibre 12
pour frein
•
•
•
•
#10-265 2 conducteurs
5 de calibre 16
2 de calibre 12
ovale
#10-267 7 conducteurs
Rouleau longueur de 300 m (1000’)
CALIBRE 14
CALIBRE 12
#10-340 bleu
#10-341 noir
#10-342 blanc
#10-351 bleu
#10-350 noir
FAX: (450) 641-4142
9
CONNECTEUR À CONTACTS MULTIPLES
GUIDE D’INSTALLATION ÉLECTRIQUE-CONNECTEUR 7 CONTACTS
6 ET 7 CONTACTS RONDS
#10-560 6 contacts
#10-517 7 contacts
#10-516 caoutchouc pour #10-517
#10-515 6 contacts / garde
#10-518 7 contacts / garde
#10-539 section auto et remorque, 4 contacts ronds, métal
#10-560 section auto, 6 contacts ronds, métal
#10-561 section remorque, 6 contacts ronds, métal
#10-578 support métal, connecteur 4 et 6 contacts
FAX: (450) 641-4142
10
CONNECTEUR À CONTACTS MULTIPLES
7 CONTACTS, MÉTAL
PLATS
7 CONTACTS,
PLASTIQUES PLATS
#10-570 section auto
#10-575 section auto
SUPPORT
support en métal
pour connecteur 7 contacts
•
•
#10-579 support en métal, zinc
#10-573 support en métal, noir
CONNECTEUR NON INCLUS
#10-571 section remorque
#10-576 section remorque
#64-18156 pour tube 2 1/2’’
#64-18157 pour tube 3’’
ADAPTATEUR
#10-557 adaptateur 7 contacts plats à 4 contacts
#10-556 adaptateur 6 contacts plats à 4 contacts
FAX: (450) 641-4142
11
FEU DE BALISAGE
#10-398 complet, jaune
#10-399 complet rouge
#10-402 lentille jaune, seule
#10-451 lentille rouge seule
ENSEMBLE COMPLET
•
•
feu d’identification triple
monté sur base émaillée blanche
#10-404 3 lumières, jaune
#10-405 3 lumières, rouge
#10-407 lentille rouge, seule
#10-410 complet oval, jaune
#10-412 complet oval, rouge
#10-414 complet biseau, jaune
#10-416 complet biseau, rouge
Long. Haut. Prof.
4’’
2’’ 1 1/4’’
#10-418 complet rectangulaire jaune
#10-420 complet rectangulaire rouge
FAX: (450) 641-4142
12
RÉFLECTEURS
RÉFLECTEUR COLLÉ
#10-422 rectangulaire jaune
#10-424 rectangulaire rouge
FEU ARRIÈRE
ANTI-CHOC ROND
#10-437 complet, rouge
#10-439 complet, clair
#10-432 lumière scellée, jaune seule
#10-436 lumière scellée, rouge seule
#10-435 lumière scellée, claire seule
•
•
•
feu arrière anti-choc
forme ronde
pièces séparées disponibles
#10-433 contour caoutchouc seul
#10-434 connecteur 3 contacts seul
SUPPORT
#10-458
plaque montage simple
#10-458-02 plaque montage double
NON RÉFLECTEUR
•
Boîtier de plastique
#10-442 complet côté droit
#10-444 complet, côté gauche (avec lumière plaque)
#10-445 lentille arrière seule
FAX: (450) 641-4142
13
FEU ARRIÈRE
Feu arrière avec réflecteur
et lentille latérale
•
#10-450 complet, côté droit
#10-452 complet, côté gauche (avec lentille de plaque)
#10-451 lentille latérale seule (à pression)
#10-453 lentille arrière, seule
Recommandé pour les
remorques à motoneiges
•
#10-456 complet, côté droit
#10-457 complet, côté gauche
#10-454 lentille arrière, seule
#10-455 lentille latérale seule
•
•
•
ANTI-CHOC OVAL
feu arrière anti-choc
forme ovale
pièces séparées disponibles
#10-462 rouge, complet
#10-463 jaune, complet
#10-464 claire, complet
#10-465 lumière rouge, complet
#10-466 lumière jaune, seule
#10-467 lumière claire, seule
#10-468 contour caoutchouc, seul
#10-434 connecteur, 3 contacts, seul
SUPPORT
•
Pour lumières ovales encastrées
#10-459 support simple
FAX: (450) 641-4142
14
LUMIÈRE DE PLAQUE
#10-485 lumière de plaque d’immatriculation, métal fini chrome
SUPPORT DE PLAQUE
#10-500 support de plaque polyéthylène flexible
FAX: (450) 641-4142
15
MINI-FEU DE BALISAGE
•
disponible en 4 couleurs: jaune, rouge, vert
et bleu
#10-408 lentille verte, seule
#10-409 lentille bleue, seule
FEU DE BALISAGE
SCELLÉ ET ANTI-CHOC
#10-476 lumière jaune, seule
#10-477 lumière rouge, seule
#10-478 contour de caoutchouc 2’’ seul
#10-479 connecteur 2 contacts, seul
FAX: (450) 641-4142
16
FEU ARRIÈRE
FEU ARRIÈRE DOUBLE
•
DIMENSION 9 13/16’’ X 6 15/16’’ X 1 1/4’’, BASE NOIRE
#10-662 rouge et rouge
#10-660 rouge, avec feu de recul
#10-653 lentille rouge avec recul, seule
ENSEMBLE COMPLET
•
•
prêt à installer
ensemble complet de feux arrières et
feux de balisage
#11-450 ensemble complet, Peterson
LUMIÈRE DE PORCHE
•
•
•
•
dimension 5 15/16’’ x 3 1/2’’ x 2’’
boîtier blanc colonial
lentille facile à enlever par légère pression
conçue pour l’extérieur, approuvé CSA
#10-710 lumière de porche, interrupteur, lentille claire
#10-700 lentille de remplacement claire
#10-701 lentille de remplacement jaune
FAX: (450) 641-4142
17
BARRURE
REMORQUE À BASCULE « tipper latch »
•
•
L’article idéal pour concevoir une remorque à bascule, « dompeur »
Retient la partie basculante de façon sécuritaire
#20-080 barrure à ressort
« GORILLA GUARD »
BARRURE POUR MAIN
•
•
•
•
s’adapte à la majorité des
mains d’accouplement
emballage attrayant pour
votre présentoir
Barrure pour main d’accouplement
Barrure pour activateur hydraulique
#20-091 barrure pour main 1 7/8’’
#20-092 barrure pour main 2’’
#20-096 barrure pour main 2 5/16’’
#20-090 barrure pour main
POIGNÉE POUR MAIN
•
•
•
poignée utilitaire qui vous permet de positionner
la remorque plus facilement
s’adapte aux mains d’accouplement 1 7/8’’ et 2’’
maintenu par des boulons d’installations facile
#20-100
FAX: (450) 641-4142
18
MAIN
D’ACCOUPLEMENT
HUILEUX 2 000 LBS
ZINC 2 000 LBS
#20-120
#20-125
#20-130
#20-242
#20-243
#20-244
1 7/8’’ x 2’’
1 7/8’’ x 2 1/2’’
1 7/8’’X 3’’
1 7/8’’ x 2’’
1 7/8’’ x 2 1/2’’
1 7/8’’X 3’’
HUILEUX 3 500 LBS
ZINC 3 500 LBS
#20-220
#20-225
#20-230
#20-246
#20-247
#20-248
2’’ x 2’’
2’’ x 2 1/2’’
2’’X 3’’
2’’ x 2’’
2’’ x 2 1/2’’
2’’X 3’’
TYPE « HAND WHEEL»
•
•
•
•
pour boule 2’’
capacité horizontale de 5 000 lbs
fini par un apprêt gris
ouverture 50°
#20-252 main en « A » 2’’
#64-3033 ensemble de réparation
•
•
•
•
pour boule 2 5/16’’
fini par un apprêt gris
ouverture 50°
#20-256 main en « A » 2 5/16’’
FAX: (450) 641-4142
19
MAIN
D’ACCOUPLEMENT
DROITE
capacité de 8500 lbs
pour boule de 2 5/16’’
Timon de 3’’
•
•
•
#20-026 2 5/16’’ x 3’’ ATWOOD
TYPE « HAND WHEEL »
•
•
•
capacité de 5 000 lbs
pour boule de 1 7/8’’ et 2’’
timon de 3’’
#20-304 1 7/8’’ & 2’’ X 3’’
TYPE « A-FRAME »
•
•
pour boule 2’’
#20-320 2’’ ATWOOD
•
•
pour boule de 2 5/16’’
#20-316 2 5/16’’ ATWOOD
AJUSTABLE
•
•
•
main d’accouplement 2 5/16’’ avec support ajustable
disponible seule ou complète avec support et boulons
#20-326 main ajustable, support et boulons
#20-327 main ajustable, seule
FAX: (450) 641-4142
20
MAIN
D’ACCOUPLEMENT
GOOSENECK
1
•
Placer le réceptacle audessus de la boule
2
•
Lorsque le poids est appliqué sur la boule
3
•
L’accouplement se referme
de lui-même (minimum de
200 lbs nécessaire).
•
•
•
•
capacité de remorquage de 24 000 lbs GTW
capacité verticale de 6 000 lbs
boule de 2 5/16’’
conçue pour souder à un tuyau ou à un tube carré de 3’’ à 4’’
#20-315 « gooseneck » 2 5/16’’
#20-315-02 ensemble de réparation
GUIDE D’INSTALLATION
•
•
•
Utiliser un tube d’un diamètre extérieur entre 4’’ et 4 1/2’’
Le diamètre intérieur doit avoir 3 1/2’’ au minimum
Effectuer un soudure de 1/4’’ de largeur à la base du tube
IMPORTANT:
Ne jamais effectuer de soudure sur la boule
Ne jamais effectuer de soudure vis-à-vis le ressort sur une distance minimum de 1’’
FAX: (450) 641-4142
21
BOULE RÉTRACTABLE
RÉTRACTABLE
#20-312 boule rétractable
•
•
•
•
•
•
•
boule 2 5/16’’ rétractable
patron d’installation inclus
capacité de remorque de 25 000 lbs (GTW)
point d’attache pour chaîne de sécurité
la boule s’abaisse pour devenir égale au fond de la boîte
graissable
NOTE: L’installation nécessite un trou de 8’’X 11’’ dans la boîte du camion
ENSEMBLE D’INSTALLATION BOULONNÉ
•
•
•
boule rétractable #20-312
capacité de remorquage de 15 000 lbs
aucune soudure requise
#60-565 ensemble d’installation pour 20-312 camion GM boîte longue
#60-568 ensemble d’installation pour 20-312 camion Dodge
FAX: (450) 641-4142
22
PIVOT
D’ACCOUPLEMENT
SPÉCIFICATIONS
•
•
type « Kingpin »
acier moulé 2’’ SAE
#20-310 pivot 2’’. HOLLAND
CROCHET DE
REMORQUAGE
#20-332-01 crochet, boule 1 7/8’’, 2 000 lbs
#20-332-02 crochet, boule 2’’, 7 000 lbs
#20-332-06 boule 2 5/16’’, 12 000 lbs
•
•
•
•
•
•
•
boules de remplacement
offertes séparément
choix de boules : 1 7/8’’, 2’’, 2 5/16’
GTW lorsque utilisé avec anneau
fait en acier forgé
accepte les anneaux de 2 1/2’’ à 3’’
expédié avec schéma de perçage et
décalque de capacité
#20-708 boule 1 7/8’’ x 1 1/8’’, 2 000 lbs
#20-706 boule 2’’ x 1 1/8’’, 7 000 lbs
#20-719 boule 2 5/16’’X 1 1/8’’, 12 000 lbs
FAX: (450) 641-4142
23
CROCHET DE
REMORQUAGE
•
•
•
•
•
accepte les anneaux de 2’’ à 3’’
expédié avec schéma de perçage
#20-335 crochet mâchoire, 10 000 lbs
•
•
•
•
•
accepte les anneaux de 2’’ à 3’’
expédié avec schéma de perçage
#20-337 crochet mâchoire, 3 000 lbs
ANNEAU DE
REMORQUAGE
ANNEAU SUR PLAQUE
#20-348 anneau plaque, 35 000 lbs
•
•
•
•
diamètre intérieur de l’œil 2 1/2’’
ne pas souder
#20-349 anneau plaque, 60 000 lbs
•
•
•
•
diamètre intérieur de l’œil 3’’
ne pas souder
FAX: (450) 641-4142
24
ANNEAU AJUSTABLE
•
•
•
•
•
•
anneau avec support ajustable
boulon gradé 5 5/8’’ et 4 1/2’’
diamètre intérieur de l’œil de 3’’
l’anneau ou le support ajustable sont disponibles
séparément
#20-345 anneau, support et boulon
#20-346 anneau ajustable, seul
#20-328 support ajustable 5 positions, seul
#20-329 support ajustable 3 positions, seul
ANNEAU
D’ARRIMAGE
SUPPORT
•
•
•
•
•
acier forgé 1045
anneau fourni avec fixation à être soudée
intérieur de l’anneau 3’’ x 3’’
# pièce
Diamètre
acier
Largeur
fixation
Capacité max
avant rupture
#20-360
5/8’’
1 7/8’’
18 390
support ajustable permettant de relier un tube receveur
à un crochet de type 20-332/20-3344/20-335/20-336/
20-3377
capacité 10 000 lbs
# pièce
A
B
C
trou
#20-354
8,5’’
7’25’’
3’’
4
#20-357
12,5’’
13’’
2’5’’
7
FAX: (450) 641-4142
25
ACTIVATEUR
#20-498
•
•
•
•
•
#20-525
1.
2.
3.
4.
5.
Activateur hydraulique 8000 lbs
Capacité 800 lbs
Dispositif de verrouillage facilitant le recul
Fini peinture noire
Pré-percé pour boulonnage
S’adapte à une boule 2’’ (#20-713) et timon 3’’
Activateur hydraulique contrôlé par contrôle de frein
électrique, capacité 200 000 lbs
Activateur hydrastar
Batterie
Commande de frein d’urgence
Ground
Contrôle de frein (non inclus)
FAX: (450) 641-4142
26
ACTIVATEUR
HYDRAULIQUE
►NOTE: La combinaison d’essieux à freins à
disques et le contrôle du freinage par un activateur,
peut ne pas être compatible. Renseignez-vous
auprès de notre service à la clientèle.
6 000 LBS
•
•
•
•
•
activateur hydraulique ATWOOD
s’adapte à une boule de 2’’ et un timon de 3’’
muni d’un dispositif de verrouillage facilitant le recul
pièces d’entretien disponibles
#20-500 activateur 6 000 lbs peint
#20-501 activateur 6 000 lbs, plaqué zinc
# 20-502 activateur 6 000 lbs, plaqué zinc
•
•
•
•
•
activateur hydraulique DICO
capacité verticale 600 lbs
s’adapte à une boule de 1 7/8’’ ou à une boule de
2’’ et un timon de 3’’
# 20-502L activateur 6 000 lbs « leverlock », plaqué zinc
7 500 LBS
•
•
•
•
•
capacité verticale 600 lbs
faite votre choix entre un modèle avec main d’accouplement 2 5/16’’ ou le modèle avec anneau 3’’
Timon 3’’
#20-503 activateur 7 500 lbs, main 2 5/16’’
#20-504 activateur 7 500 lbs, anneau de 3’’
FAX: (450) 641-4142
27
PIÈCES
D’ENTRETIEN
ACTIVATEUR ATWOOD 6 000 LBS
# pièce
#20-500-01
#20-500-02
#20-500-08
#20-500-30
#20-500-41
#20-500-42
#20-500-44
#20-500-49
#20-500-52
#20-500-58
description
connecteur droit 3/16" * 0,125
connecteur 90 degré 3/16" * 0,125
bouchon de remplacement vissé
ensemble de réparation pour amortisseur
maître-cylindre
boulon de pivot
mécanisme d'accouplement
pièces dU mécanisme d'urgence
mécanisme d'urgence
"boot"
comprenant #
non illustré
non illustré
15
4, 28(2), 29(2), 30, 24
6, 7, 14(4)
20, 21, 24, 25, 26, 27
5, 18, 22, 24, 32
9, 11, 12
3, 7, 14(4), 16, 17, 24, 34
8
FAX: (450) 641-4142
28
PIÈCES
D’ENTRETIEN
ACTIVATEUR DICO 6 000 LBS
# pièce
#20-502-03
#20-502-04
#20-502-07
#20-502-11
#20-502-13
#20-502-14
#20-502-15
#20-502-16
#20-502-17
#20-502-20
tel que #
3
4
7
10, 11
13
14
15
16
17
20
#20-502-22
#20-502-27
#20-502-35
#20-502-37
#20-502-40
22
27
35
37
40
# pièce Dico
23378
23362
23278
43595
40052
23463
23361
23414
12098
23388
(448-701)
23566
23383
40454
15026
43584
description
main de remplacement (coupler case)
amortisseur (damper)
rouleau avant/ arrière (roller)
mécanisme d’urgence/ crochet « S »
ressort mécanisme d’urgence
culasse maître-cylindre (push rod)
maître-cylindre
joint d’étanchéité (gasket)
raccord et joint maître cylindre
bouchon et joint d’étanchéité
couvercle maître-cylindre
barrure de main « handwheel »
ensemble de réparation « handwheel »
ensemble de réparation maître-cylindre
ensemble de réparation main « leverlock »
FAX: (450) 641-4142
qté
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
29
PIÈCES
D’ENTRETIEN
# pièce
#20-505-02
#20-504-03
#20-504-04
#20-504-07
#20-504-09
#20-504-11
#20-504-12
#20-504-14
#20-504-15
#20-504-16
#20-504-17
#20-502-17
#20-504-21
#20-505-29
#20-505-30
#20-504-24
#20-504-26
#20-504-28
#20-504-36
#20-504-37
#20-502-37
#20-505-97
tel que #
2
3
4
7,8
9
11
12
14
15
16
17
18
21
22
23
24
26
28
36
37
---
# pièce Dico
10209
17763
17766
43593
17803
18619
17762
17777
17775
10271
17556
12098
10274
12426
8291
17773
17772
18316
40456
40677
15026
18487
description
coussinet dessus / dessous (épais)
rouleau avant
boulon du rouleau avant
mécanisme d'urgence / crochet en « S »
ressort mécanisme d'urgence
rondelle d'espacement
plaque de montage du cylindre
bloc d'appui de la culasse
culasse du maître-cylindre
maître-cylindre
bouchon du maître-cylindre
raccord et joint du maître-cylindre
ressort
amortisseur
rouleau arrière
boulon du maître-cylindre
boulon de l'amortisseur
boîtier intérieur / anneau 3 ‘’
boîtier intérieur / main 2 5/16"
ensemble de réparation pour maître-cylindre
ensemble de réparation pour main 2 5/16"
FAX: (450) 641-4142
qté
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
30
ACTIVATEUR
HYDRAULIQUE
10 000 LBS
•
•
•
•
activateur hydraulique DICO
capacité verticale de 800 lbs
plusieurs choix s’offrent à vous...
# pièce
tel que #
#20-505
#20-506
1
non illustré
#20-510
description
capacité (lbs)
sans main d'accouplement
avec support ajustable
10 000
10 000
2
avec anneau remorquage 3"
10 000
#20-511
3
avec main 2 5/16" fixe
10 000
#20-512
4
avec anneau 3" ajustable
10 000
#20-513
5
avec main 2 5/16" ajustable
10 000
FAX: (450) 641-4142
31
PIÈCES
D’ENTRETIEN
# pièce
#20-505-02
#20-505-03
#20-505-04
#20-505-05
#20-505-10
#20-505-11
#20-505-12
#20-505-13
#20-505-16
#20-505-18
#20-505-19
#20-505-21
#20-505-22
#20-505-99
#20-505-23
#20-505-24
#20-505-28
#20-505-29
#20-505-30
#20-505-31
#20-505-35
#30-155
#30-156
#20-505-41
#20-505-42
#20-327
#20-346
#20-505-97
#20-505-98
tel que #
2
3
4
5
10
11
12
13
16
18
19
21
22
23
24
24
28
29
30
31
35
36
37
41
42
44
45
---
# pièce Dico
10209
12427
16019
8288
10541
10552
10526
10527
15070
15933
23744
12503
7745
12099
8388
8389
8301
12426
8291
15935
8979
9093
10405
7985
1449-01
18820
16137
18487
10187
description
qté
coussinet dessus / dessous (épais)
6
coussinet latéraux (mince)
8
rouleau avant
4
1
levier frein d'urgence / chaîne et crochet en « S » 1
joint d'étanchéité / système d'urgence
1
barrure / système d'urgence gauche
1
barrure / système d'urgence droite
1
couvercle maître-cylindre plastique
1
boîtier intérieur
1
maître-cylindre / culasse et bouchon
1
bouchon et joint d'étanchéité
1
joint d'étanchéité
1
connecteur 3/16" X 0.020
1
fixation / ressort maître, droit
1
fixation / ressort maître, gauche
1
1
amortisseur
2
rouleau arrière
2
boulon arrière
2
attache de type « clevis » 3/4"
1
boulon 5/8" X 4 1/2" UNC
2
écrou 5/8" UNC
2
écrou 1/2" UNC
1
dispositif de graissage
1
main d'accouplement 2 5/16"
1
anneau ajustable, seul
1
ensemble de réparation pour main 2 5/16"
1
1
FAX: (450) 641-4142
32
ACTIVATEUR
HYDRAULIQUE
12 000 ET 20 000 LBS, DICO
•
•
capacité de remorquage de 12 000 lbs et capacité verticale de 1 200 lbs
pour les modèles 4 et 5
capacité de remorquage de 20 000 lbs et capacité verticale de 2 000 lbs
pour les modèles 1, 2 et 3
# pièce
tel que #
description
#20-514
1
sans main d'accouplement
20 000
#20-515
non illustré
avec support ajustable seul
20 000
#20-516
2
avec anneau 3" fixe
20 000
#20-518
3
avec main 2 5/16" fixe
20 000
#20-520
4
avec anneau 3" ajustable
12 000
#20-522
5
avec main 2 5/16" ajustable
12 000
capacité (lbs)
FAX: (450) 641-4142
33
PIÈCES
D’ENTRETIEN
# pièce
#20-505-04
#20-505-05
#20-505-41
#20-505-42
#20-514-09
#20-505-30
#20-514-11
#20-514-12
#20-505-19
#20-505-21
#20-514-15
#20-514-17
#20-514-18
#20-505-28
#20-505-16
#20-505-23
#20-505-24
#20-505-10
#20-505-11
#20-505-13
#20-505-12
#20-514-38
#30-155
#30-156
#20-505-99
#20-505-22
#20-327
#20-346
#20-514-47
#20-505-98
tel que #
4
5
6
8
9
10
11
12
14
14
15
17
18
19
23
28
29
30
31
32
33
38
39
40
42
43
--47
--
# pièce Dico
16019
8288
7985
1449-01
8289
8291
8294
7971
23744
12503
8297
7784
8298
8301
15070
8388
8389
10541
10552
10527
10526
18078
9093
10405
12099
7745
18820
16137
8295
10187
description
qté
rouleau avant
2
2
écrou 1/2" UNC
2
dispositif de graissage
4
couvercle rouleau avant
1
rouleau arrière
6
boulon rouleau arrière 5" X 5/8"
2
écrou crénelé 5/8"
3
maître-cylindre / culasse et bouchon
1
bouchon et joint d'étanchéité
1
tube d'espacement
3
amortisseur
2
goupille avant, amortisseur
2
1
couvercle maître-cylindre plastique
1
fixation / ressort maître, droit
1
fixation / ressort maître, gauche
1
levier frein d'urgence / chaîne et crochet en « S » 1
1
barrure / système d'urgence, droite
1
barrure / système d'urgence, gauche
1
"clevis" 1"
1
boulon 5/8" X 4 1/2 UNC
3
écrou 5/8" UNC
3
connecteur 3/16" X 0,02
1
1
main d'accouplement 2 5/16" ajustable
1
anneau ajustable, seul
1
boulon rouleau arrière 5/8" X 5"
1
1
FAX: (450) 641-4142
34
VÉRIN
PRISE LATÉRALE SIDEWIND »
#20-598 vérin/roue 800 lbs
#20-599 vérin/roue, 800 lbs, boîte individuel
•
•
•
•
•
•
•
•
•
pivotant « swivel »
course de 11,5’’
hauteur totale 22,8’’
hauteur de pivot 12,75’’
roue de 6’’ diamètre X 2
se boulonne sur timon jusqu’à 3’’ x 5’’
engrenage à ratio 1 : 1
fini zinc
PIÈCES
D’ENTRETIEN
VÉRIN MARINE
Pour
vérin
Tel que #
1
2
couvercle
plaque
3
4-5-6-7
8-9-33
poignée engrenage
14-15
16-17
barrure
18-19
20-21
roue
23-24
22
25-26
Pièces Anneau/
fixations rétention
#20-598 20-590-04 20-593-03 20-590-10 20-590-21 20-593-02 20-591-09 20-590-40 20-59304
FAX: (450) 641-4142
35
VÉRIN
PRISE SUR LE DESSUS
•
•
•
•
course 14’’
peut être boulonné ou soudé sur une main en « A »
engrenage à ratio 1:1
fini peint gris
# pièce capacité (lbs) hauteur totale hauteur plaque
"A"
#20-611
1 000
20"
6"
#20-624
2 000
19"
7"
#20-650
5 000
19"
9"
•
•
•
•
•
•
course de 14’’
hauteur total de 19’’
plaque de fixation en « A » non fournie
fini peint gris
#26-647 vérin 5 000 lbs
#20-646 plaque en « A », seule
PRISE LATÉRALE
•
•
•
•
course de 14’’
peut être boulonné ou soudé sur une main en « A »
fini peint gris
# pièce capacité (lbs) hauteur totale hauteur plaque
"A"
#20-610
1 000
22"
6"
#20-623
2 000
21"
7"
#20-629
3 000
22,6"
7"
FAX: (450) 641-4142
36
PIÈCES D’ENTRETIEN
PRISE SUR LE DESSUS (« TOPWIND »)
pour vérin #
#20-611
#20-624
#20-650
#20-621
#20-654
couvercle
poignée
2
engrenage
—–
coussinet
5
pivot
goupille
35
38
non
non
20-590-31 applicable applicable
Tel que #
(1 000#)
20-591-06
(2 000#)
non
non
(5 000#)
applicable 20-590-31
(2 000# applicable
PIV.)
(5 000#
PIV.)
20-622
20-591-10
35
pivot
38
goupille
PRISE LATÉRALE (« SIDEWIND »)
pour vérin #
#20-610
#20-623
#20-629
#20-620
tel que #
couvercle
2
poignée
(1 000#)
(2 000#) 20-590-02
(3 000#)
(2 000# PIV.)
20-590-10
--engrenage
5
coussinet
20-591-03
20-590-20
20-590-31
20-590-20
20-590-30
20-590-31
non
non
applicable applicable
20-622
FAX: (450) 641-4142
20-591
37
VÉRIN PIVOTANT
•
•
•
•
•
course de 10’’
hauteur du pivot de 11’’
pivot de montagne inclus
fini peint gris
prise latérale « sidewind »
hauteur total de 17’’
•
•
#20-620 pivotant 2 000 lbs
•
•
•
•
•
•
•
•
Prise sur le dessus « topwind »
Hauteur totale 14,5’’
prise latérale « sidewind »
course de 10’’
hauteur totale de 17’’
hauteur du pivot 11’’
pivot de montage inclus
•
•
•
•
•
•
•
prise sur le dessus « topwind »
course de 15’’
hauteur totale de 19,25’’
fini peint gris
FAX: (450) 641-4142
38
PIEDS
STABILISATEURS
•
•
•
solution facile et pratique pour niveler et
stabiliser une remorque légère
capacité statique 1 000 lbs
capacité de levée 650 lbs
#20-593 pieds stabilisateur comprenant:
2 x #20-594
1 x #20-595
PIVOT DE
MONTAGE
PLAQUE DE
SUPPORT
•
#20-622 pivot pour vérin pivotant
#20-653 plaque pour vérin 1 000 lbs
#20-651 plaque pour vérin 2 000 lbs et 5 000 lbs
PIED
•
•
•
•
•
pied pour vérin 2 000 et 5 000 lbs
pied de vérin 4’’ x 6‘’
hauteur du tube 8’’
goupille et barrure à ressort incluses
fini plaqué zinc
# 20-648 pied pour vérin
plaque de support intérieur
ROUE
•
•
•
roue de polyester d’un diamètre de 6’’ et
d’une largeur de 2’’
goupille et barrure à ressort incluses
armature plaquée zinc et roue de plastique noir
# 20-649 roue pour vérin 1 000 lbs
# 20-652 roue pour vérin 2 000 lbs & 5 000 lbs
# 20-591-09 roue de plastique
FAX: (450) 641-4142
39
VÉRIN INDUSTRIEL
PRISE LATÉRALE, PIVOTANT
•
•
•
•
•
•
capacité statique 5 000 lbs
course de 14’’
hauteur total de 21,75’’
fini zinc
•
•
•
•
•
•
•
capacité statique de 8 800 lbs
course de 12,25’’
hauteur totale 24’’
tube carré 3 3/16’’ DIA
pied rond 8 3/4’’ DIA
pivot de montagne inclus à installer à la hauteur désirée
fini zinc
PRISE LATÉRALE, « DROP LEG »
•
•
•
•
•
•
•
capacité statique de 20 000 lbs
capacité de levée de 12 500 lbs
course de 12’
partie « Drop leg » 14’’
hauteur totale 24 3/8’’
tube carré de 4 1/2’’ DIA
peut être utilisé en paire (« DOLLY »)
#20-695
vérin avec poignée
#20-695-01 poignée seule
#20-696
vérin avec poignée et relevé du pied de ressort
FAX: (450) 641-4142
40
VÉRIN
•
•
•
•
•
•
prise sur le dessus
course de 15’’’
hauteur totale de 20’’
tube carré de 2 1/4’’ diamètre
pied 4’’X 6’’
#20-656 vérin de 5 000 lbs, prise dessus
•
goupille et chaîne 5/8’’
#20-644 pivot de montage pour # 20-656
•
•
•
•
•
•
prise latérale
course de 28’’
hauteur totale 24, 85’’
tube carré de 2 1/2’’ DIA
pied 6 1/4’’ X 8 1/4’’
#20-675 vérin 7 000 lbs
•
•
•
•
•
•
prise sur le dessus
course de 28’’
hauteur totale 21,7’’
tube carré de 2 1/2’’ diamètre
pied 6 1/4’’X 8 1/4’’
#20-676 vérin 7 000 lbs
FAX: (450) 641-4142
41
pour
tel que # 1
10-11-12
9
16
17
20
22
couvercle
2-3-4-56-7-8
engrenage
vérin #
bearing
support
goupille
pied
poignée
washer
#20-656
#20-675
#20-676
n/a
20-590-05
n/a
n/a
20-590-22
n/a
20-590-35
20-590-34
20-590-34
20-590-61
n/a
n/a
20-590-45
20-590-45
n/a
20-590-50
20-590-50
20-590-16
20-590-14
20-590-15
n/a
20-590-60
FAX: (450) 641-4142
42
BOULE
CHROME, FILETS INTÉRIEURS
# pièce
#20-700
#20-701
CHROME, FILETS EXTÉRIEURS
dimension
capacité (lbs)
1 7/8" X 3/4"
2 000
2" X 3/4"
3 500
# pièce dimension
#20-709
#20-710
#20-711
#20-712
#20-714
#20-715
#20-718
1 7/8" X 1"
1 7/8" X 3/4"
2" X 3/4"
2" X 1"
2 5/16" X 1"
2 5/16" X 1 1/4"
2 5/16" X 1 1/4"
capacité
(lbs)
2 000
2 000
3 500
5 000
5 000
7 500
10 000
NOIR, FILETS EXTÉRIEURS
# pièce dimension
capacité
(lbs)
#20-713 2" X 1 1/4"
8 000
#20-723 2 5/16" X 1 3/8" 13 000
#20-740 2 5/16" X 1 3/8" 40 000
SYSTÈME ANTIROULIS
#64-3443 boule, rondelle et écrou
#64-3473 boule sur plaque
#64-3442 plaque pour boule
COUVRE-BOULE
#20-745 couvre-boule, plastique noir
FAX: (450) 641-4142
43
FREIN D’URGENCE
•
•
•
•
#20-840 système pour frein d’urgence
•
dispositif qui freine la remorque advenant son décrochage
le système complet comprend : batterie/ chargeur/ boîtier/ commande de
frein d’urgence
s’installe directement sur la pôle, par
un seul boulon
boîtier en plastique protégeant la batterie et le chargeur contre les intempéries
accessoires disponibles séparément
#20-801 goupille et câble
#20-802 commande de frein d’urgence
(« breakaway switch »)
#64-5143 boîte de batterie seule
#64-5504 batterie de remplacement
ANTI-PULSATION
•
enraye le retour de courant pouvant se produire lorsque les
feux d’urgence (« 4-way flashers») sont utilisés simultanément
avec le contrôle de frein
#20-803 contrôle anti-pulsation
FAX: (450) 641-4142
44
ENSEMBLE DE TUBULURE
ESSIEU SIMPLE AVEC FREIN
diagramme #20-900
diagramme #20-902
#20-900 essieu simple
#20-902 essieu additionnel
CET ENSEMBLE COMPREND:
tel que # pièce description
qté tel que # pièce description
#
#
1
ligne 3/16" X 15 pi
1
1
ligne 3/16" X 30"
2
ligne 3/16" X 6 pi
1
2
ligne 3/16" X 6"
3
ligne 3/16" X 17 1/2"
1
3
ligne 3/16" X 17 1/2"
4
#20-950 boyau 18" mâle / femelle 1
4
#20-950 boyau 18" mâle /
femelle
5
#20-932 support tube au châssis 1
6
#20-930 support en "U"
1
5
#20-932 support tube au
7
#20-944 raccord & support
1
châssis
8
#20-921 support tube 3/16"
3
6
9
vis à métal
3
7
10
#10-311 attache de nylon
3
8
#20-907 raccord en "T"
11
#20-505- connecteur activateur
1
99
FAX: (450) 641-4142
qté
1
1
1
1
1
1
1
1
45
ENSEMBLE DE TUBULURE
ESSIEU TANDEM AVEC FREIN
#20-915 essieu tandem
tel que #
# pièce description
1
ligne 3/16" X 15 pi
2
ligne 3/16" X 6 pi
3
ligne 3/16" X 17 1/2"
4
ligne 3/16" X 30"
5
#20-950 boyau 18" mâle / femelle
6
#20-932 support tube au châssis
7
8
9
#20-907 raccord en "T"
10
#20-505-99 connecteur activateur
11
#10-311 attache en nylon
12
#20-921 support tube 3/16"
13
vis à métal
qté
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
6
6
6
ESSIEU À TORSION
pour votre information :
•
•
dans le cas d’essieu à torsion, l’ensemble de
tubulure ne suffit pas. vous devez ajouter les
pièces suivantes pour chaque essieu
vendues séparément
#20-930 support en « u »
#20-932 support tube au
FAX: (450) 641-4142
46
ESSIEU
•
•
•
•
capacité 2 000 lbs à 15 000 lbs
essieu droit ou surbaissé assemblé selon vos spécifications
capacité légère ou plus robuste et même de type industriel
large choix de tubes d’essieux et de pièces de suspension
INFORMEZ-VOUS DES DÉLAIS!
FAX: (450) 641-4142
47
TECHNIQUE / ESSIEU
COMMENT MESURER UN ESSIEU À TUBE ROND
Le GVW ou GTW (« gross vehicule weight-gross trailer weight ») c’est :
GVW/ GTW = poids de la REMORQUE vide+ le poids de la CHARGE
Le Ministère des Transports du Québec exige :
• freins sur toutes les roues pour les remorques de plus de 2 800 lbs GTW (1 300 kg)
• freins obligatoires pour les remorques de moins de 2 800 lbs GTW (1 300 kg) si le
véhicule remorqueur a un poids inférieur à la moitié du GTW de la remorque.
• la largeur maximale permise pour une remorque est de 102 pouces.
FAX: (450) 641-4142
48
ESSIEU À TORSION TORFLEX
•
•
•
•
•
•
•
•
suspension progressive, moins rigide que des ressorts et tout aussi efficace
roues indépendantes l’une de l’autre pour une meilleure stabilité
aucun bruit provenant de la friction de pièces métalliques de suspension
usure moins rapide de la suspension
résistance accrue aux mauvaises conditions routières
temps d’installation réduit
capacité de 1 000 à 10 000 lbs
freins et moyeux (ou moyeux-tambours) réguliers
COMMENT MESURER UN ESSIEU TORFLEX
ANGLE DU BRAS SUSPENSION DISPONIBLE
10° UP
22.5° UP
22.5° DOWN
45° DOWN
Déflection lorsque en charge, environ 2’’
Déflection par utilisation normale, environ 3.5’’
FAX: (450) 641-4142
49
ESSIEU À TORSION FLEXIRIDE
•
•
•
•
•
•
•
•
suspension progressive, moins rigide que des ressorts et tout aussi efficace
roues indépendantes l’une de l’autre pour une meilleure stabilité
aucun bruit provenant de la friction de pièces métalliques de suspension
usure moins rapide de la suspension
résistance accrue aux mauvaises conditions routières
temps d’installation réduit
capacité de 1 000 à 7 000 lbs
freins et moyeux (ou moyeux-tambours) réguliers
NOTE: Lorsque le mandrin est dans sa position, le boulon d’installation doit pointer
vers le bas(écrou vers le bas) par sécurité.
•
•
•
•
•
degré maximal d’utilisation + 10° (haut) à -45° (bas)
le rendement optimal de votre essieu sera obtenu à –22°
Note: prévoir un mouvement vers le haut de 3° à la première utilisation
déflection lorsque en charge, environ + 22° (environ 1.75’’)
déflection par utilisation normale, environ + 40° (environ 3’’)
FAX: (450) 641-4142
50
COUSSINET DE RESSORT
POUR RESSORT 1 3/4’’
POUR RESSORT 2’’ ET PLUS
# pièce
#30-000
#30-002
#30-001
# pièce intérieur extérieur
#30-003
9/16"
1 1/4"
#30-004
5/8"
1 5/16"
#30-005
5/8"
1 1/4"
#30-006
1/2"
7/8"
#30-100
2,06
3,12
intérieur
9/16"
9/16"
9/16"
extérieur
7/8"
11/16"
3/4"
RESSORT
RESSORT À DEUX YEUX
lame
pièces
nbre largeur
#30-008 2
1 3/4"
#30-014 3
1 3/4"
#30-015 3
1 3/4"
#30-018 4
1 3/4"
#30-020 3
1 3/4"
#30-021 4
1 3/4"
#30-022 3
1 3/4"
#30-026 3
1 3/4"
#30-028 5
1 3/4"
#30-030 4
1 3/4"
#30-035 3
1 3/4"
#30-048 4
1 3/4"
#30-060 5
1 3/4"
#30-070 6
1 3/4"
RESSORT À GLISSIÈRE
lame
pièces
nbre largeur
#30-007 3
1 3/4"
#30-027 4
1 3/4"
#30-032 4
2"
#30-061 5
2"
#30-080 7
2"
#30-095 5
3"
#30-097 6
3"
épaisseur
0,262
0,262
0,262
0,262
0,291
0,291
0,360
0,323
0,262
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
capacité
lbs/paire
1 000
1 400
1 500
2 000
2 000
2 900
3 000
2 400
2 700
4 000
3 500
5 000
5 200
7 000
épaisseur
0,237
0,237
0,291
0,360
0,360
0,401
0,401
capacité
lbs/paire
1 200
2 500
3 500
7 000
8 000
1 0000
12 000
"A"
26
20 3/8
26
26
23 1/2
23 1/2
26
25 1/4
27 3/4
26
23 1/4
23 1/4
25 1/4
24 3/4
mesure/pouce
selon maître-lame
14 X 14
11 X 11
14 X 14
14 X 14
12 1/2 X 12 1/2
12 1/2 X 12 1/2
14 X 14
13 1/2 X 13 1/2
15 X 15
14 X 14
12 1/2 X 12 1/2
12 1/2 X 12 1/2
13 1/2 X 13 1/2
13 1/2 X 13 1/2
"A"
24
24 1/4
25 3/4
25 3/4
25 3/4
30
30
mesure/pouce
selon maître-lame
12 X 14
12 X 14
11 5/8 X 15 3/4
12 X 16
12 X 16
14 5/8 X 18 1/4
14 5/8 X 18 1/4
FAX: (450) 641-4142
51
BOULON EN « U »
•
•
•
choix parmi plusieurs modèles, selon vos besoins
plaque de fixation et écrou compatibles
consultez les tableaux pour choisir vos composantes
Définition des mesures :
A = diamètre de l’essieu
B = longueur du boulon en « u »
D = diamètre de la coupe
F = longueur du filetage
BOULON EN "U" CARRÉ, FILETAGE FIN (UNF)
BOULON EN « U » CARRÉ
# pièce
A
B
D
F
#30-205
1,75
4,00
0,375
1,25
#30-230
2,00
4,50
0,500
2,00
#30-234
2,00
5,50
0,500
2,00
#30-255
2,38
5,50
0,500
2,50
#30-285
3,00
6,00
0,500
2,00
PLAQUE DE FIXATION
# pièce
# pièce
#30-300
#30-121
#30-330
#30-151
#30-330
#30-151
#30-360
#30-151
#30-390/#30-396
#30-151
BOULON EN "U" ROND, FILETAGE FIN (UNF)
BOULON EN « U » ROND
# pièce
A
B
D
F
#30-200
1,75
4,00
0,375
1,25
#30-220
2,00
5,00
0,438
2,00
#30-245
2,38
5,75
0,438
2,00
#30-250
2,38
5,50
0,500
2,00
#30-260
2,38
6,50
0,500
2,00
#30-280
3,00
6,50
0,500
2,00
#30-282
3,00
7,00
0,500
2,00
PLAQUE DE FIXATION
# pièce
# pièce
#30-300
#30-121
#30-320
#30-149
#30-350
#30-149
#30-360
#30-151
#30-360
#30-151
#30-390 / #30-396
#30-151
#30-390 / #30-396
#30-151
FAX: (450) 641-4142
52
PLAQUE DE FIXATION
Définition des mesures :
A = diamètre de l’essieu
B = largeur du ressort
C = diamètre du boulon en « u »
# pièce
#30-300
#30-320
#30-330
#30-350
#30-360
#30-365
#30-390
#30-396
#30-398
A
1,75
2,00
2,00
2,38
2,38
2,38
3,00
3,00
5,00
PLAQUE DE FIXATION
B
1,75
1,75
1,75
1,75
1,75
2,00
1,75
2,00
3,00
C
0,375
0,438
0,500
0,438
0,500
0,500
0,500
0,500
0,750
BOULON EN "U"
# pièce
#30-200
#30-220
#30-230
#30-245
#30-250
#30-250
#30-280
#30-280
#30-290
ÉCROU ET BOULON
#30-110 boulon 7/8-9 x 4 11/16’’, UNC
#30-112 écrou crénelé 7/8’’, UNC
#30-115 boulon 5/16’’ x 3 ½’’, UNF
#30-116 écrou 5/16’’ avec nylon, UNF
#30-120 boulon 3/8’’ x 1’’, UNF
#30-121 écrou 3/8’’, UNF
#30-122 rondelle ressort 3/8’’
#30-146 boulon 7/16’’ x 1, UNF
#30-148 rondelle ressort 7/16’’
#30-149 écrou 7/16’’, UNF courte
#30-151 écrou 1/2’’, UNF
#30-153 écrou 3/4’’ - 10, UNF
#30-155 boulon 5/8’’x 4 1/2’’, UNC
#30-156 écrou 5/8’’, UNC
SIÈGE DE RESSORT
#30-401 pour un diamètre d’essieu de 2’’
#30-405 pour un diamètre d’essieu de 2.5’’
#30-415 pour un diamètre d’essieu de 3.5’’
FAX: (450) 641-4142
53
BOULON EN « U », KIT
•
•
fini les recherches désagréables
déterminez la grosseur de votre
tube et le type de ressort puis….
choisissez votre kit de boulon en
«U»
TUBE 2" ROND, RESSORT 1 3/4"
KIT #30-R201
#30-220 boulon en « U »
4
#30-320 plaque de fixation
2
#30-149 écrou
8
#30-401 siège ressort
2
TUBE 2" x 2" ROND, RESSORT 1 3/4"
KIT #30-C201
#30-230
boulon en « U »
4
#30-330
plaque de fixation
2
#30-151
écrou
8
TUBE 2 1/2" ROND, RESSORT 1 3/4"
KIT #30-R251
#30-245 boulon en « U »
4
2
#30-149 écrou
8
2
TUBE 2 1/2"x 2 1/2" ROND, RESS. 1 3/4"
KIT #30-R251
#30-255
boulon en « U »
4
#30-360
plaque de fixation
2
#30-151
écrou
8
TUBE 2 1/2" ROND, RESSORT 2"
KIT #30-R252
#30-250 boulon en « U »
4
2
#30-151 écrou
8
2
TUBE 2 1/2" x 2 1/2" ROND, RESSORT 2"
KIT #30-C252
#30-255
boulon en « U »
4
#30-365
plaque de fixation
2
#30-151
écrou
8
TUBE 3" ROND, RESSORT 1 3/4"
KIT #30-R301
#30-280 boulon en « U »
4
2
#30-151 écrou
8
2
TUBE 3" x 3" ROND, RESSORT 1 3/4"
KIT #30-C301
#30-285
boulon en « U »
4
#30-390
plaque de fixation
2
#30-151
écrou
8
TUBE 3" ROND, RESSORT 2"
KIT #30-R302
#30-280 boulon en « U »
#30-15
écrou
TUBE 3" x 3" ROND, RESSORT 2"
KIT #30-C302
#30-285
boulon en « U »
4
#30-396
plaque de fixation
2
#30-151
écrou
8
4
2
8
2
FAX: (450) 641-4142
54
BOULON DE RESSORT
CALIBRE 5 FILETAGE FIN, UNF
AUTO-BLOQUANT, UNF
#30-505 9/16’’ avec nylon
#30-507 9/16’’ ovale (toplock)
#30-500 9/19’ ’x 3’’
#30-501 9/16’’ x 3 ½’’
#30-502 boulon 9/16’’ x 3’’ avec zert
LIEN MOBILE
#30-520 2 1/4’’ x 9/16’’
#30-530 3 1/8’’ x 9/16’’
ATACHE RESSORT
RESSORT 1 3/4’’
# pièce
#30-600
#30-610
#30-630
#30-640
A
1,25"
1,875"
1,875"
1,875"
B
1.5"
1,5"
3"
3"
C
1,5"
1,5"
2,25"
3,23"
# pièce
avant
#30-652
arrière
(glissière)
#30-654
centre
#30-658
A
RESSORT 2’’
B
C
2,25"
3"
4,25"
2,25"
3"
5,25"
3"
3"
3,5"
FAX: (450) 641-4142
55
BALANCIER
RESSORT 1 3/4’’
#30-700
A
6 1/8"
B
4"
C
9/16"
type banana
#30-715
A
5 5/8"
B
2"
C
9/16"
sans coussinet
#30-720
A
7"
#30-740
A=4 3/4’’
B=5 1/2’’
C=5’’
D=9/16’’
E=5/16’’
F=7/8’’
#30-745
A=13 1/8’’
B=11 1/12’’
D=3 1/2’’
E=9/16’’
F=7/8’’
RESSORT 2’’, TYPE INDUSTRIEL
B
C
3 1/2" 3 3/4"
D
2 3/16"
D
9/16"
PLAQUE DE RACCORD
A
B
C
#30-800
1 3/4"
3 3/4"
7/16"
#30-802
2 3/8"
3 3/4"
7/16"
#30-803
2 1/4"
3 3/4"
7/16"
#30-809
3 3/4"
4 1/4"
3/8"
FAX: (450) 641-4142
56
SUSPENSION COMPLÈTE
SIMPLE (RESSORT NON INCLUS)
« DOUBLE EYE »
#30-00A POUR RESSORT 1 3/4''
#
1
2
3
4
5
#pièce
#30-610
#30-600
#30-520
#30-500
#30-505
description
attache ressort avant
attache ressort arrière
lien mobile
boulon 9/16"
écrou 9/16"
#30-00B POUR RESSORT 1 3/4''
qté
2
2
4
6
6
#
1
2
3
4
5
#pièce
#30-630
#30-600
#30-530
#30-500
#30-505
description
qté
2
attache ressort arrière 2
lien mobile
4
boulon 9/16"
6
écrou 9/16"
6
« SLIPPER LIGHT DUTY »
#30-00C GLISSIÈRE 1 3/4''
#
1
2
3
4
# pièce
#30-610
#30-500
#30-505
#30-610
description
boulon 9/16"
écrou 9/16"
qté
2
4
4
2
« SLIPPER HEAVY DUTY »
#30-00D GLISSIÈRE 2''
#
1
2
3
4
5
6
# pièce
#30-652
#30-654
#30-501
#30-115
#30-505
#30-116
description
boulon 9/16"
boulon 5/16"
écrou 9/16"
écrou 5/16"
FAX: (450) 641-4142
qté
2
2
2
2
2
2
57
TANDEM (RESSORT NON INCLUS)
‘’DOUBLE EYE’’
#
1
2
3
4
5
6
#30-00E POUR RESSORT 1 3/4''
#30-700 balancier
#30-640 attache ressort avant
arrière
#30-630 support balancier
#30-520 lien mobile
#30-500 boulon 9/16"
#30-505 écrou 9/16"
qté
2
4
#
1
2
2
8
14
14
3
4
5
6
#30-00F POUR RESSORT 1 3/4''
# pièce descrtiption
#30-715 balancier banana
#30-640 attache ressort avant
arrière
#30-520 lien mobile
#30-500 boulon 9/16"
#30-505 écrou 9/16"
qté
2
4
2
8
14
14
‘’DOUBLE EYE’’
#
1
2
3
4
5
6
#30-923 POUR RESSORT 1 3/4''
#30-715 balancier banana
#30-640 attache ressort avant arrière
#30-520 lien mobile
#30-500 boulon 9/16"
#30-505 écrou 9/16"
FAX: (450) 641-4142
qté
2
4
2
8
14
14
58
TANDEM (RESSORT NON INCLUS)
#30-00H POUR RESSORT 2’’’
‘’SLIPPER’’
‘’STANDARD DUTY’’
#
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
# pièce
#30-658
#30-652
#30-654
#30-740
#30-501
#30-505
#30-110
#30-112
#41-142
#30-115
#30-116
description
support balancier
balancier
boulon 9/16"
écrou 9/16"
boulon 7/8"
écrou 7/8"
goupille
boulon 5/16"
écrou 5/16"
qté
2
2
2
2
4
4
2
2
2
4
4
#30-00I POUR RESSORT 2’’’
‘’’SLIPPER’’
‘’HEAVY DUTY’’
#
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
# pièce
#30-658
#30-652
#30-654
#30-745
#30-501
#30-505
#30-110
#30-112
#41-142
#30-115
#30-116
description
support balancier
balancier
boulon 9/16"
écrou 9/16"
boulon 7/8"
écrou 7/8"
goupille
boulon 5/16"
écrou 5/16"
FAX: (450) 641-4142
qté
2
2
2
2
4
4
2
2
2
4
4
59
PNEU SEUL
REMORQUE ET ROULOTTE
Catégorie de pneu (« LOAD RANGE »)
4 plis = B
6 plis = C
8 plis = D
10 plis = E
capacité
# pièce
#39-100
#39-101
#39-105
#39-106
#39-110
#39-111
#39-115
#39-116
dimension
4,80 X 8
5,70 X 8
16,5 X 6,5 X 8
18,5 X 8,5 X 8
#39-120
#39-121
20,5 X 8 X 10
#39-123
#39-125
#39-130
#39-131
#39-135
#39-136
22 X 11 X 8
4,80 X 12
5,30 X 12
gonflage
catégorie
diamètre
largeur
pouces
pouces
16,60
4,80
18,50
5,80
16,20
6,50
18,20
8,40
20,60
8,20
22,00
11,00
20,50
8,20
21,60
5,30
(lbs)
/
(psi)
"LR"
590
/
60
B
745
/
90
C
715
/
50
B
910
/
75
C
620
/
45
B
795
/
70
C
770
/
35
B
940
/
50
C
905
/
35
B
1105
/
50
C
1535
/
90
E
340
hors route
780
/
60
B
990
/
80
C
840
/
55
B
1045
/
80
C
#39-143
ST175/80R13
1360
/
50
C
24,00
7,00
#39-148
ST205/75R14
1760
/
50
C
26,10
8,00
#39-157
ST205/75R15
1820
/
50
C
27,10
8,00
#39-159
ST225/75R15
2540
/
65
D
28,10
8,80
FAX: (450) 641-4142
60
ROUE MONTÉE
# pièce
pneu
MONTÉ
SUR JANTE
# pièce jante seule
#39-200
#39-201
#39-202
#39-203
4,80 X 8
4,80 X 8
4,80 X 8
4,80 X 8
B
B
C
C
8 X 3,75
8 X 3,75
8 X 3,75
8 X 3,75
4 TROUS
5 TROUS
4 TROUS
5 TROUS
#40-301
#40-303
#40-301
#40-303
#39-205
#30-206
#39-207
#39-208
5,70 X 8
5,70 X 8
5,70 X 8
5,70 X 8
B
B
C
C
8 X 3,75
8 X 3,75
8 X 3,75
8 X 3,75
4 TROUS
5 TROUS
4 TROUS
5 TROUS
#40-301
#40-303
#40-301
#40-303
#39-215
#39-216
#39-217
#39-218
16,5 X 6,5 X 8
16,5 X 6,5 X 8
16,5 X 6,5 X 8
16,5 X 6,5 X 8
B
B
C
C
8 X 5,25
8 X 5,25
8 X 5,25
8 X 5,25
4 TROUS
5 TROUS
4 TROUS
5 TROUS
#40-341
#40-343
#40-341
#40-343
#39-220
#39-221
#39-222
#39-223
18,5 X 8,5 X 8
18,5 X 8,5 X 8
18,5 X 8,5 X 8
18,5 X 8,5 X 8
B
B
C
C
8X7
8X7
8X7
8X7
4 TROUS
5 TROUS
4 TROUS
5 TROUS
#40-331
#40-333
#40-331
#40-333
#39-225
#39-226
#39-227
#39-228
#39-232
20,5 X 8 X 10
20,5 X 8 X 10
20,5 X 8 X 10
20,5 X 8 X 10
20,5 X 8 X 10
B
B
C
C
E
10 X 6
10 X 6
10 X 6
10 X 6
10 X 6
4 TROUS
5 TROUS
4 TROUS
5 TROUS
5 TROUS
#40-361
#40-363
#40-361
#40-363
#40-363
#39-260
#39-261
#39-265
#39-266
4,80 X 12
4,80 X 12
4,80 X 12
4,80 X 12
B
B
C
C
12 X 4
12 X 4
12 X 4
12 X 4
4 TROUS
5 TROUS
4 TROUS
5 TROUS
"MAG"
"MAG"
"MAG"
"MAG"
#40-425
#40-426
#40-425
#40-426
#39-250
#39-251
#39-254
#39-256
5,30 X 12
5,30 X 12
5,30 X 12
5,30 X 12
B
B
C
C
12 X 4
12 X 4
12 X 4
12 X 4
4 TROUS
5 TROUS
4 TROUS
5 TROUS
"MAG"
"MAG"
"MAG"
"MAG"
#40-425
#40-426
#40-425
#40-426
#39-235
#39-236
22 X 11 X 8
22 X 11 X 8
-------------
8X7
8X7
4 TROUS
5 TROUS
#40-331
#40-333
FAX: (450) 641-4142
61
Catégorie de pneu (« LOAD RANGE »)
ROUE MONTÉE
# pièce
catégorie
"LR"
diamètre
pouces
largeur
pouces
B
24
7
C
24
7
B
26,1
8
C
26,1
8
2790 / 100
F
28,2
8
1820 / 50
1770 / 50
1820 / 50
C
27,1
8
#40-156
40-485
MARATHON
ST205/75R15 40-432
#40-158
#40-159
MARATHON 40-438
ST225/75R15 40-486
2540 / 65
D
28,3
8,8
#40-160
40-487
3042 / 80
E
31,5
9,2
E
30,3
9,6
#40-132
dimension
capacité
LBS
/
gonflage
PSI
40-428
1100 / 35
#40-136
#40-137
40-410
MARATHON 40-428
ST175/80R13 40-482
1360 / 50
#40-142
#40-143
MARATHON 40-430
ST205/75R14 40-483
1430 / 30
#40-146
#40-147
40-412
MARATHON 40-430
ST205/75R14 40-483
1760 / 50
#40-080
#40-150
#40-162
#40-164
#40-173
ST175/80R13
jante
4 plis = B
6 plis = C
8 plis = D
10 plis = E
12 plis = F
14 plis = G
16 plis = H
HI-MILER
800 X 14,5
WRANGLER
235/85R16
40-472
40-440
40-441
40-460
2778 / 80 double
3170 / 75 simple
#40-166
#40-167
#40-175
#40-171
#40-172
WORKHOUSE 40-442
950 X 16,5 40-462
9R17,5
2790 / 75 simple
40-424
4410 / 110 simple
H
33,3
8,9
40-420
G159
40-487
LT235/85R16 40-460
3500 / 110
3750 / 110
3000 / 110 double
G
30,8
9,5
FAX: (450) 641-4142
62
TECHNIQUE / ROUE
ESPACEMENT DES BOULONS (« BOLT CIRCLE »)
PAIR
Pour déterminer l’espacement des boulons sur
une jante ou un moyeu à nombre de trous
pairs, mesurer du centre d’un trou au centre
d’un autre trou en traversant la jante ou le
moyeu par le centre.
IMPAIR
Pour une jante ou un moyeu à nombre impair de
trous, mesurer la distance du centre d’un trou jusqu’au point qui se situe entre les trous du côté opposé, tout en traversant le centre de la jante ou du
moyeu.
JANTE CENTRÉE / DECENTRÉE (« OFFSET »)
Une jante centrée (« offset » 0,00), c’est lorsque
le point d’appui du moyeu sur la jante est à égale
distance entre les rebords extérieurs de la jante.
Remarque : l’extérieur de la jante est déterminé
par le côté où se situe la valve.
DÉCENTRÉE INTÉRIEUR (« INSET »)
Lorsque le point d’appui du moyeu est plus rapproché de
l’extérieur de la jante, il s’agit d’une jante décentrée intérieur (« inset ») puisque ceci a pour effet de rapprocher
la jante de la remorque.
DÉCENTRÉE EXTÉRIEUR (« OUTSET »)
Lorsque le point d’appui du moyeu est plus rapproché de
l’intérieur de la jante, il s’agit d’une jante décentrée extérieur (« outset ») puisque ceci a pour effet de distancer la
jante de la remorque.
FAX: (450) 641-4142
63
JANTE
8’’ À 12’’
# pièce
#40-301
#40-303
#40-331
#40-333
#40-341
#40-343
#40-361
#40-363
dimension
8 X 3 3/4"
8 X 3 3/4"
8X7
8X7
8 X 5 1/4"
8 X 5 1/4"
10 X 6
10 X 6
offset
0
0
0
0
1.5 ext.
1.5 ext.
0
0
boulons
4 / 4,0
5 / 4,5
4 / 4,0
5 / 4,5
4 / 4,0
5 / 4,5
4 / 4,0
5 / 4,5
BLANCHE
STYLE « MAG » / « SPOKE WHEEL » / DÉCORÉE DE LIGNES BLEUES ET ROUGES
# pièce
dimension
capacité (lbs)
pilot
offset
boulons
#40-425
12 X 4
1045
2,84
0
4 / 4,0
#40-426
12 X 4
1045
3,19
0
5 / 4,5
#40-428
13 X 4,5
1360
3,19
0
5 / 4,5
#40-430
14 X 5,5
1870
3,19
0
5 / 4,5
#40-432
15 X 5
2050
3,19
0
5 /4,5
#40-438
15 X 6
2600
4,27
0
6 / 5,5
#40-440
16 X 6
3315
4,9
0
8 / 6,5
#40-442
16,5 X 6,75
3530
4,9
0
8 / 6,5
FAX: (450) 641-4142
64
BARRURE DE ROUE
#40-391 barrure de roue
•
conçu pour réduire les risques de vol de remorques; la barrure immobilise la roue
•
bateaux, moto-marine et motoneige seront mieux protégés
•
installation rapide et facile
•
s’adapte à toutes les dimensions de roues et
convient même aux remorques de type
« fifthwheel »
•
construction d’acier robuste, cadenas en cuivre
avec goupille d’acier inoxydable; deux clés incluses
•
les boulons de roue demeurent accessibles pour
graissage
•
manufacturier reconnu
FAX: (450) 641-4142
65
VALVE
TUBE
#40-281-08
#40-282
#40-283
#40-284
#40-285
#40-286
#40-290 valve TR413
#40-295 valve métallique 501R
#40-297 valve TR415
4,00/ 4,80 x 8
5,70 x 8
16,5 x 8
18,5 x 8
20,5 x 10
4,80/ 5,30 x 12
ENJOLIVEUR
MÉTAL CHROMÉ
« HUB COVER » CHROMÉ
#40-255 roue 13/ 14/ 15’’, 5/4,5’’
#40-256 roue 15’’, 6/ 5,5’’
#40-257 roue 16’’, 8/ 6,5’’
ROUE
#40-400 5/4.5’’
#40-401 6/5.5’’
#40-402 8/6.5’’
CENTRE
3 1/8’’
4 1/4’’
4 7/8’’
« HUB COVER » NOIR
ROUE
#40-406 5/4.5’’
#40-407 6/5.5’’
CENTRE
3 1/8’’
4 1/4’’
#40-405 écrou fantaisie chromé 1/2’’-20
SUPPORT / ROUE DE SECOURS
•
•
•
•
facile d’installation
accepte les roues de 8’’ à 15’’
tige d’un diamètre de 1/2’’
fini plaqué zinc
#40-388 support pour roue de secours
•
•
•
•
accepte les jantes de 4 ou 5 trous
distance entre les support et châssis de 4 5/8’’
boulonné à un tube de 3/4’’ maximum
fini galvanisé
#40-390 support pour roue de secours
FAX: (450) 641-4142
66
MOYEU SEUL
2 000 À 2 500 LBS / PAIRE
#41-124 moyeu 4 trous, espacement de 4,0’’, DIA ext. 5,5’’
#41-125 moyeu 5 trous, espacement de 4,5’’, DIA ext. 5,5’’
#40-200 moyeu 4 goujons 1/2-20, espacement 4,0’’, DIA ext. 5,5’’
3 500 LBS / PAIRE
#43-125
#47-206
#47-207
#47-208
#47-204
moyeu 5 goujons 1/2-20, espacement 4,5’’, DIA ext. 6,5’’
5 200 LBS / PAIRE
#47-222
#47-224
moyeu 6 goujons 1/2-20, espacement 5,5’’,
cage de roulement 67010, DIA ext. 7,75’’
moyeu 6 goujons 1/2-20, espacement 5,5’’,
cage de roulement 15245, DIA ext. 7,75’’
FAX: (450) 641-4142
67
MOYEU SEUL
2 000 À 2 500 LBS / PAIRE—GOUJONS
#41-102 moyeu complet, 5 goujons, diamètre extérieur de 6,5’’
tel que #
1
# pièce
#42-116
2&3
4&5
6
7
8
9
#41-112
#41-114
#41-110
#41-118
#47-560
#46-117
description
moyeu seul, 5 goujons 1/2-20, cage de roulement pré-installée
espacement des goujons de 4,5’’
coussinet de roulement conique 44643
cage de roulement 44610, pré-installée
joint d'étanchéité DI = 1,219 DE = 1,983
bouchon anti-poussière
goujon 1/2-20 x 1/2-20 x 2,00 vissé, pré-installé
écrou de roue conique 1/2-20, tête 13/16"
qté
1
2
2
1
1
5
5
#41-103 moyeu complet, 5 goujons, diamètre extérieur de 5,5’’
tel que #
1
# pièce
#42-114
2&3
4&5
6
7
8
9
#41-112
#41-114
#41-110
#41-118
#47-560
#46-117
description
moyeu seul, 5 goujons 1/2-20, cage de roulement pré-installée
espacement des goujons de 4,5"
goujon 1/2-20 x 1/2-20 x 2,00 vissé, pré-installé
FAX: (450) 641-4142
qté
1
2
2
1
1
5
5
68
ENSEMBLE DE MOYEU
2 000 À 2 500 LBS / PAIRE—TROUS
#41-104 moyeu complet, 4 trous, diamètre extérieur de 5,5’’
tel que #
1
# pièce
#41-124
2&3
4&5
6
7
9
#41-112
#41-114
#41-110
#41-118
#41-120
description
moyeu seul, 4 trous, cage de roulement pré-installée,
espacement des boulons de 4,0"
joint d'étanchéité DI =1,219 DE = 1,983
boulon 1/2-20, tête 13/16"
qté
1
2
2
1
1
4
#41-105 moyeu complet, 5 trous, diamètre extérieur de 5,5’’
tel que #
1
# pièce
#42-114
2&3
4&5
6
7
9
#41-112
#41-114
#41-110
#41-118
#41-120
description
moyeu seul, 5 trous 1/2-20, cage de roulement pré-installée
Boulon 1/2-20, tête 13/16’’
FAX: (450) 641-4142
qté
1
2
2
1
1
5
69
ENSEMBLE DE MOYEU
3 500 LBS / PAIRE –GOUJONS
#43-100 moyeu complet, 5 goujons, espacement de 4,5’’, DIA ext. 6,5’’
tel que #
1
2
3
4
5
7
8
9
10
# pièce
#43-110
#43-112
#43-114
#41-114
#42-112
#41-118
#47-552
#46-117
#43-125
description
joint d'étanchéité DI = 1.718 DE = 2,565
coussinet de roulement intérieur 68149
cage de roulement intérieur 68111, pré-installée
cage de roulement extérieur 44610, pré-installée
coussinet de roulement extérieur 44649
goujon 1/2-20, « press-in », pré-installé
moyeu seul, 5 goujons, cage de roulement pré-installée,
qté
1
1
1
1
1
1
5
5
1
#43-102 moyeu complet, 5 goujons, espacement de 4 3/4’’, DIA ext. 6 1/2’’
tel que #
1
2
3
4
5
7
8
9
10
# pièce
#43-110
#43-112
#43-114
#41-114
#42-112
#41-118
#47-552
#46-117
#47-260
description
joint d'étanchéité DI = 1.718 DE = 2,565
goujon 1/2-20, « press-in », pré-installé
moyeu seul, 5 goujons, cage de roulement pré-installée,
FAX: (450) 641-4142
qté
1
1
1
1
1
1
5
5
1
70
ENSEMBLE DE MOYEU / MANDRIN
2 000 LBS / PAIRE—EZ-LUBE
#42-104 moyeu/ mandrin EZ-LUBE, pour roue à 4 trous
#42-105 moyeu/ mandrin EZ-LUBE, pour roue à 5 trous
Ces ensembles sont vendus : pré-graissé et pré-montés
CHAQUE ENSEMBLE COMPREND:
tel que #
1
2&5
3&4
18
non illustré
7A
7B
9
non illustré
13
# pièce
#47-414
#42-112
#41-114
#41-124
#41-125
#41-140
#47-710
#47-720
#41-120
#42-122
-----
description
qté
joint d'étanchéité DI = 1,500 DE = 1,987, double lèvre, ressort 1
coussinet de roulement 44649
2
cage de roulement 44610
2
moyeu seul 4 trous
1
moyeu seul 5 trous
1
écrou hexagonal
1
1
bouchon de caoutchouc
1
boulon de roue 1/2-20, tête 13/16"
4&5
tang washer
1
les manderins ne sont pas disponibles séparément
-----
3 500 LBS / PAIRE—EZ-LUBE
#44-100 moyeu / mandrin EZ-lube, 5 goujons
ces ensembles sont vendus : pré-graissé et pré-montés
CHAQUE ENSEMBLE COMPREND:
tel que #
1
2
3
4
5
6
7A
7B
8
9
10
12
# pièce
#47-418
43-112
43-114
41-114
#42-112
#41-140
#47-710
#47-720
#42-122
#46-117
#43-125
-----
description
joint d'étenchéité di = 1,718 de = 2,565, double lèvre, ressort
cage de roulement intérieur 68111
cage de roulement extérieur 44610
écrou hexagonal à goupille
bouchon de caoutchouc
tang washer
écrou conique 1/2-20
moyeu seul 5 goujons
les manderins ne sont pas disponibles séparément
qté
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
1
-----
remarque : l’ensemble de moyeu/ tambour 3500 lbs #43-108 s’adapte à l’ensemble #44-100
FAX: (450) 641-4142
71
MOYEU / TAMBOUR SEUL
2 000 à 2 500 lbs/ paire – 7’’ x 1 1/4’’
#41-127 moyeu/ tambour 4 trous, espacement de 4,0’’
#41-128 moyeu/ tambour 5 trous, espacement de 4,5’’
2 000 à 2 500 lbs/ paire – 7’’ x 3/4’’
#47-195 moyeu/ tambour 5 goujons 1/2-20, espacement de 4,5’’
2 800 lbs/ paire – 10’’ x 1 1/2’’
3 500 lbs/ paire – 10’’ x 2 1/4’’
5 200 lbs/ paire – 12’’ x 2’’
6 000 et 7 000 lbs/ paire – 12’’ x 2’’
#46-129 moyeu/ tambour 5 goujons 9/16-12, UTG
FAX: (450) 641-4142
72
ENSEMBLE DE MOYEU / TAMBOUR
2 000 et 2 500 lbs / paire – goujons
#41-106 moyeu/ tambour complet, 5 trous, pour frein hydraulique seulement
Cet ensemble comprend :
tel que #
8
# pièce
#47-195
1
2&5
3&4
7
non illustré
#47-110
#41-112
#41-114
#41-118
#41-120
description
moyeu/tambour seul, 5 trous, cage de roulement pré-installée,
joint d'étanchéité DI = 1,230 DE=1,983
boulon de roue 1/2-20, zinc GR5
qté
1
1
2
2
1
5
#41-107 moyeu/ tambour complet, 4 trous, pour frein électrique seulement
tel que #
8
1
2&5
3&4
7
9
#47-127 moyeu/tambour seul, 4 trous, cage de roulement pré-installée
#41-110 joint d'étanchéité DI = 1,230 DE=1,983
#41-112 coussinet de roulement conique 44643
#41-114 cage de roulement 44610, pré-installée
#41-118 bouchon anti-poussière
#41-120 boulon 1/2, tête 13/16"
qté
1
1
2
2
1
4
#41-108 moyeu/ tambour complet, 5 trous, pour frein électrique seulement
tel que #
8
# pièce
#47-128
1
2&5
3&4
7
9
#41-110
#41-112
#41-114
#41-118
#41-120
description
moyeu/tambour seul, 5 trous, cage de roulement pré-installée
joint d'étanchéité DI = 1,230 DE=1,983
boulon 1/2, tête 13/16"
FAX: (450) 641-4142
qté
1
1
2
2
1
4
73
3 500 lbs / paire – goujons
#43-108 moyeu/ tambour complet, 5 goujons, espacement de 4,5’’
tel que #
1
#43-110 joint d'étanchéité DI = 1,718 DE = 2,565
2
#43-112 coussinet de roulement intérieur 68149
3
#43-114 cage de roulement intérieur 68111, pré-installée
4
#41-114 cage de roulement extérieur 44610, pré-installée
5
#42-112 coussinet de roulement extérieur 44649
6
#47-552 goujon 1/2-20, press-in, pré-installé
7
8
#46-117 écrou conique 1/2-20, tête 13/16"
9
#43-128 moyeu/ tambour seul 5 goujons, cage de roulement pré-installée
qté
1
1
1
1
1
5
1
5
1
#45-100 moyeu/ tambour 6 goujons, espacement de 5,5’’
tel que #
# pièce descrition
1
2
3
#46-114 cage de roulement intérieur 25520
4
#46-124 cage de roulement extérieur 15245
5
#46-126 coussinet de roulement extérieur 15123
7
9
#46-117 écrou conique 1/2-20, tête 13/16"
10
#45-128 moyeu/ tambour seul 6 goujons
non illustré #47-552 goujon seul 1/2-20 x 1,84, pré-installé
qté
1
1
1
1
1
1
6
1
6
FAX: (450) 641-4142
74
#46-100 moyeu/ tambour 8 goujons, espacement de 6,5’’
Cet ensemble comprend:
tel que #
1
2
3
4
5
6
7
8
9
#pièce
#46-110
#46-112
#46-114
#46-116
#46-120
#46-118
#46-117
#46-128
#47-552
description
coussinet de roulement intérieur 25580, pré-installée
écrou conique 1/2-20, tête 13/16"
moyeu/ tambour seul 8 goujons
goujon 1/2-20 X 1,84, pré-installé
qté
1
1
1
1
1
1
8
1
8
7 000 lbs / paire – UTG – goujons
#46-108 moyeu / tambour 5 goujons, UTG
tel que #
#pièce
description
1
2
3
#46-114 cage de roulement intérieur 25520, pré-installée
4
#46-124 cage de roulement extérieur 15245, pré-installée
5
#46-126 coussinet de roulement extérieur 15123 (UTG)
6
#46-119 bouchon anti-poussière (UTG)
7
#46-122 barrure de jante (taquet)
8
#46-127 écrou de 9/16"
9
#46-129 moyeu/ tambour seul 5 goujons, UTG
10
#47-562 goujon 9/16-12 X 9/16-18 X 3,06, pré-installé
FAX: (450) 641-4142
qté
1
1
1
1
1
1
5
5
1
5
75
ENSEMBLE DE MANDRIN
3 DIA
2 DIA
1
2000 à 2500 lbs / paire
#41-140
#41-142
écrou hexagonal seul
goupille seule
#41-129 ensemble complet, mandrin 6’’ x 2’’ x 1’’
#41-140 écrou hexagonal seul
#41-142 goupille seule
#41-130 ensemble complet, mandrin 9’’ x 1 1/4’’ x 1’’
#41-132 ensemble complet, mandrin 9’’ x 1 1/2’’ x 1’’
#41-136 ensemble complet avec plaque de raccord, mandrin 9’’ x 1 1/4’’ x 1’’
#41-122 tang washer 1’’
#41-138 ensemble complet/ plaque raccord/ surbaissé 4’’, mandrin 8 1/2’’ x 1 1/16’’ x 1
note :
lorsque ce mandrin est vendu avec un moyeu, coussinet de roulement et joint
d’étanchéité doivent être remplacés par #42-112 et #41-111
requiert un tube 2,375’’
FAX: (450) 641-4142
76
ENSEMBLE DE MANDRIN
3 DIA
2 DIA
1
2500 à 3500 lbs / paire
#43-140 espacement en « D »
#43-130 ensemble complet, mandrin 6’’ x 2 3/8’’
#43-142 espacement en « O »
#43-132 ensemble complet, mandrin 7 1/2’’ x 1 3/4’’
#43-134 ensemble complet, avec plaque de raccord, mandrin 7 1/2’’ x 1 3/4’’
#43-136 ensemble complet, avec plaque de raccord, surbaissé de 4’’, mandrin 8’’ x 2 1/2’’
FAX: (450) 641-4142
77
ENSEMBLE DE MANDRIN
3 DIA
2 DIA
5200 à 7000 lbs / paire
1
#46-130 ensemble complet, mandrin 6’’ x 3’’
#46-134 ensemble complet avec plaque de raccord, mandrin 9 3/4’’ x 2 1/4’’
#46-136 ensemble complet avec plaque de raccord, surbaissé de 4’’, mandrin 11’’ x 3’’
FAX: (450) 641-4142
78
FREIN / ÉLECTRIQUE 7’’ X 1 1/4’’
2 500 lbs / paire
#41-152 complet, frein 7’’ x 1 1/4’’, gauche
#41-150 complet, frein 7’’ x 1 1/4’’, droit
#49-104 complet, frein 7’’ x 1 1/4’’, gauche, frein de stationnement
#49-105 complet, frein 7’’ x 1 1/4’’, droit, frein de stationnement
tel que DE
# REMPLACEMENT:
#pièce
PIÈCES
2
#48-721
3
#41-160
4
#48-660
5
#48-620
ou
#48-621
6
#41-164
7
#41-166
8
#41-170
8A
#48-751
8B
#48-741
9
#48-680
10
#48-671
13
#41-178
14
#43-175
15
#48-650
description
ressort rétention bande
bande
ressort de rappel
levier (bras) actif, gauche
levier (bras) actif, droit
barrure étoile 1/2"
support de fil
aimant
ressort d'aimant
barrure d'aimant
ressort d'ajustement
vis d'ajustement
support stabilisateur "étrier"
ressort de centrage
Nécessaire
#30-146
boulon 7/16" UNF
à
#30-148
rondelle ressort 7/16"
l'installation
#30-149
écrou 7/16" UNF
Note : aussi disponibles pièces de remplacement / freins 7’’ avec stationnement
FAX: (450) 641-4142
79
2 800 lbs / paire
#49-109 complet, frein, 10’’ x 11/2’’, droit
PIÈCES DE REMPLACEMENT:
tel que #
2
ou
3
4
5
6
7
8
9A
9B
9C
10
11
12
# pièce
#48-618
#48-619
#43-162
#41-166
#48-661
#48-222
#43-168
#43-169
#48-122
#48-742
#48-752
#43-175
#43-180
#41-164
description
support de fil
ressort de rappel
bande
vis d'ajustement
aimant
barrure d'aimant
ressort d'aimant
protecteur de fil
barrure étoile 1/2"
Nécessaire
à
l'installation
#30-146
#30-148
#30-149
4X boulon 7/16" UNF
4X rondelle ressort 7/16"
4X écrou 7/16" UNF
FAX: (450) 641-4142
80
3 500 lbs / paire
#49-114 complet, frein 10’’ x 2 1/4’’, gauche, frein de stationnement
tel que #
2
ou
3
4
5
6
6A
7
8
9
9A
9B
10
11
14
# pièce
#43-158
#43-156
#43-162
#43-166
#43-164
#43-160
#48-722
#43-168
#43-169
#43-170
#48-752
#48-742
#43-175
#43-180
#48-732
description
support de fil
ressort de rappel (gris)
bande
ressort de rétention bande
vis d'ajustement
ressort d'ajustement (bleu)
aimant
ressort d'aimant
barrure d'aimant
protecteur de fil
clou, retenir bande #8
Nécessaire
#30-148
4X rondelle ressort 7/16"
à l'installation
#30-149
4X écrou 7/16"
UNF10’’ avec stationnement
Note
: aussi disponibles pièces
de remplacement
/ freins
FAX: (450) 641-4142
81
FREIN / ÉLECTRIQUE 12’’ X 2’’
5 200 À 7 000 lbs / paire
#46-152 complet, frein 12’’ / 5 200 lbs, gauche
#46-150 complet, frein 12’’ / 5 200 lbs, droit
#49-132 complet, frein 12’’ / 6 000 lbs, gauche, frein de stationnement
#49-133 complet, frein 12’’ / 6 000 lbs, droit, frein de stationnement
#49-134 complet, frein 12’’ / 7 000 lbs, gauche
#46-135 complet, frein 12’’ / 7 000 lbs, droit
tel que #
# pièce
2
#46-158
ou
#46-156
3
#43-164
4
#43-166
5
#46-160
ou
#48-250
5A
#48-722
5B
#48-734
6
#43-168
7
#43-169
8
#46-170
ou
#48-146
8A
#48-752
8B
#48-742
9
#43-175
10
#43-180
11
#43-162
Nécessaire
à
l'installation
#30-120
#30-121
#30-122
description
support de fil
bande, 6 000 lbs
bande, 7 000 lbs
ressort de rétention bande
clou, retenir bande #2
vis d'ajustement
aimant 6 000 lbs
aimant, 7 000 lbs
ressort d'aimant
barrure d'aimant
protecteur de fil
5X boulon 3/8" UNF
5X écrou 3/8" UNF
note : aussi disponibles pièces de remplacement / freins 12’’ avec stationnement
FAX: (450) 641-4142
82
FREIN / HYDRAULIQUE 7’’ X 1 3/4’’
2 500 lbs / paire
tel que #
1
3&4
5à9
11 et 12
13
# pièce
#48-401
#48-300
#48-659
#48-670
#48-690
description
cylindre de frein, droit et gauche (pour un essieu)
bande de frein (pour un essieu)
ensemble de ressort (pour un essieu)
vis d'ajustement (pour un essieu)
FAX: (450) 641-4142
83
2 500 lbs / paire
#49-106 complet, frein 7’’, gauche
#49-107 complet, frein 7’’, droit
tel que #
3A
3B
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
# pièce
#48-403
#48-404
#48-302
#48-658
#48-682
#48-731
#48-722
#48-672
#42-175
#48-484
description
cylindre de frein, gauche
cylindre de frein, droit
"anchor post"
rondelle ressort
"counter sunk cap screw"
écrou hexagonal
"socket head cap screw"
bande
ressort de rappel
clou, retenir bande
vis d'ajustement
vis de saignement
FAX: (450) 641-4142
84
3 500 lbs / paire, uni-servo
#43-202 complet, frein 10’’, uni-servo gauche
#43-200 complet, frein 10’’, uni-servo droit
#49-118 complet, frein 10’’, uni-servo gauche frein de stationnement
#49-119 complet, frein 10’’, uni-servo droit frein de stationnement
tel que #
2
ou
non illustré
non illustré
3
5
6
7
7A
7B
8
9
10
# pièce
#46-254
#46-256
#43-206
#43-204
#43-208
#43-162
#43-166
#48-304
#48-722
#48-735
#43-168
#43-169
#43-175
description
cylindre duo-servo, droit
cylindre duo-servo, gauche
cylindre uni-servo, gauche
cylindre uni-servo, droit
culasse de cylindre
bande
clou rétention bande #4
vis d'ajustement
nécessaire à
l'installation
#30-148
#30-149
4 X rondelle ressort 7/16"
4 X écrou hexagonal 7/16-20 UNF
FAX: (450) 641-4142
85
FREIN / HYDRAULIQUE 10’’ X 2 1/4’’ - Libre recul
3 500 lbs / paire, UNI-SERVO
#49-130 complet, frein 10’’, uni-servo gauche
#49-131 complet, frein 10’’, uni-servo droit
tel que #
2
ou
3
5
6
6A
7
7A
7B
8
9
10
13
17
# pièce
#43-206
#43-204
#43-208
#48-764
#43-166
#48-669
#48-306
#48-722
#48-732
#43-168
#48-665
#43-175
#48-635
#48-663
description
culasse de cylindre
guide
ressort de rappel, levier de sabot
bande
clou retenir bande # 8
vis d'ajustement
levier de sabot
ressort de rappel, bande primaire
nécessaire à
l'instalation
#30-148
#30-149
4 X rondelle ressort 7/16"
4 X écrou hexagonal 7/16"-20 UNF
FAX: (450) 641-4142
86
FREIN / HYDRAULIQUE 12’’ X 2’’
5 200 et 6 000 lbs / paire
#46-200 complet, frein, 12’’ / 5 200 lbs, uni-servo droit
#46-202 complet, frein, 12’’ / 5 200 lbs, uni-servo gauche
#46-250 complet, frein, 12’’ / 5 200 lbs, duo-servo droit
#46-252 complet, frein, 12’’ / 5 200 lbs, duo-servo gauche
#49-142 complet, frein, 12’’ / 6 000 lbs, uni-servo gauche
#49-143 complet, frein, 12’’ / 6 000 lbs, uni-servo droit
#49-144 complet, frein, 12’’ / 6 000 lbs, uni-servo gauche, frein de stationnement
#49-145 complet, frein, 12’’ / 6 000 lbs, uni-servo droit, frein de stationnement
#49-150 complet, frein, 12’’ / 6 000 lbs, duo-servo gauche
#49-151 complet, frein, 12’’ / 6 000 lbs, duo-servo droit
tel que #
# pièce
2
#46-256
ou
#46-254
non illustré
#43-206
non illustré
#43-204
3
#43-208
5
#43-162
6
#48-668
7
#48-321
ou
#48-324
ou
#48-325
7A
#48-722
7B
#48-735
8
#43-168
9
#43-169
10
#43-175
nécessaire
à
l'installation
#30-120
#30-121
#30-122
description
cylindre duo-servo, gauche
cylindre duo-servo, droit
culasse de cylindre
ressort de rappel
bande, 5 200 lbs
bande, 6 000 lbs gauche
bande, 6 000 lbs droit
clou retenir bande #4
vis d'ajustement
5X
5X
5X
boulon hexagonal 3/8 - 24 UNF
écrou 3/8 UNF
FAX: (450) 641-4142
87
FREIN HYDRAULIQUE 12’’ X 2’’ - LIBRE RECUL
6 000 lbs / paire
#49-155 complet, frein 12 ‘’ / 6000, gauche uni-servo
#49-156 complet, frein 12’’ / 6000, droit uni-servo
tel que #
2
ou
3
5
6
7
ou
8
9
10
13
17
# pièce
#43-206
#43-204
#43-208
#48-764
#48-668
#48-326
#48-327
#48-673
#48-688
#43-175
#48-637
#48-663
description
cylindre uni-servo gauche
cylindre uni-servo droit
culasse de cylindre
guide du câble d'ajustement
ressort de rappel (orange)
bande de frein gauche
bande de frein droite
vis d'ajustement
levier de sabot
ressort de rappel bande primaire
nécessaire
à
l’instalation
#30-120
#30-121
#30-122
5 X boulon hexagonal 3/8’’- 24 UNF
5 X écrou 3/8 UNF
5 X rondelle ressort 3/8’’
FAX: (450) 641-4142
88
BOUCHON ANTI-POUSSIÈRE
tel que
#
2
1
3
# pièce
#41-118
#46-118
#46-119
dimension
A
1,99
2,72
2,45
5
5
5
non illustré
#47-710
#47-712
#47-714
#47-720
1,99
2,45
2,72
bouchon
dimension
B
1,2
1,34
1,34
compatible avec moyeu / tambour
2 000 lbs / 3 500 lbs / 5 000 lbs
8 boulons (notre #46-128)
6 boulons (notre #45-128)
UTG (notre #46-129)
1,39
EZ-lube 2 000 lbs / 3 500 lbs
1,53
EZ-lube 5 200 lbs
1,53
EZ-lube 6 000 lbs
caoutchouc EZ-lube 2 000 à 6 000 lbs
PROTECTEUR COUSSINET DE ROULEMENT
(‘’bearing buddy’’)
#47-735 compatible avec moyeu 2 000 / 3 500 lbs
type 4, a = 1,99
b = 2,375
#47-736 protecteur de caoutchouc
BOUCHON POUR BAIN D’HUILE
#47-750 complet, bouchon / essieu 6-8-9k Dexter (21-35)
#47-752 joint d’étanchéité seul
#47-721 bouchon de caoutchouc seul (46-32)
#47-755 complet, bouchon / essieu 10-12-15k Dexter (21-36)
#47-757 joint d’étanchéité seul
#47-721 bouchon de caoutchouc seul (46-32)
FAX: (450) 641-4142
89
REMPLACEMENT—ROULEMENT
COUSSINET / CAGE DE ROULEMENT
# pièce
#47-305
#41-112
#42-112
coussinet
48548
44643
44649
# pièce
#47-306
#41-114
#41-114
#43-112
68149
#46-112
#46-120
#46-126
#47-325
#47-345
#47-350
#47-355
#47-360
#47-365
#47-370
-
25580
14125A
15123
67048
2475
2585
395S
387A
3984
28682
511946
205149
#43-114
#47-322
#46-114
#46-116
#46-124
#47-326
#47-346
#47-351
#47-356
#47-361
#47-366
#47-371
-
cage
48510
44610
44610
emplacement
compatible mandrin #
intérieur 45-218
int. & ext. 41-129 / 41-131 / 41-133 / 41-137
int. & ext. 45-218 / 41-135 / 41-139 / 43-131
43-133 / 43-135 / 43-137 / 43-139
68111
intérieur 43-131 / 43-133 / 43-135
68110
43-137 / 43-139
25520
intérieur 46-131 / 46-133 / 46-135 / 46-137
14276
extérieur 46-131 / 46-133 / 46-135 / 46-137
15245
extérieur 46-131 / 46-133 / 46-135 / 46-137
67010
extérieur 46-131 / 46-133 / 46-135 / 46-137
2420
extérieur essieu 8K Dexter
2520
394A
intérieur essieu 10K Dexter
382A
3920
intérieur essieu 12 à 15K Dexter
28622
extérieur essieu 12 à 15K Dexter
5111910
intérieur essieu 10K Haynes
205110
extérieur essieu 10K Haynes
JOINT D’ÉTANCHÉITÉ
A: diamètre intérieur B: diamètre extérieur
C: épaisseur
D: lèvre: simple / double / ressort / bain d’huile
# pièce
A int.
B ext.
C
D
moyeu (lbs)
mandrin
#41-110
1,219
1,983
0,250
S
2 000
41-129 / 41-131 /
41-133 / 41-137
#41-111
1,500
1,987
0,188
S
2 500
41-144 / 41-138
#43-110
1,718
2,565
0,500
S
3 500
43-130 / 43-132 / 43-134
43-136 / 43-138
#46-110
2,215
3,375
0,313
S
5 200 À 7 000 46-130 / 46-136
#47-414
1,500
1,987
0,250
D/R
2 500
41-144 / 41-138
#47-415
1,750
2,331
0,312
S
2 800
non disponible
#47-418
1,718
2,565
0,500
D/R
3 500
43-130 / 43-132 / 43-134
43-136 / 43-138
#47-422
2,215
3,375
0,313
D/R
5 200 À 7 000 46-130 / 43-136
#47-424
2,250
3,376
0,414
D/R
5 200 À 7 000 46-134
#47-451
2,875
3,880
0,500
D
9K & 10K
Dexter
#47-452
2,250
3,376
0,414
D
8K
Dexter
#47-460
3,125
4,506
0,605
D
10K-12K-15K Dexter
FAX: (450) 641-4142
90
REMPLACEMENT—ROULEMENT
RONDELLES D’ESPACEMENT (SPINDLE WASSHER)
A
B
# pièce
type
#42-122
D
C
non illustré
diamètre
extérieur
1 9/16"
diamètre
intérieur
1"
utilisation
#43-140
C
1 11/16"
1"
#43-141
D
2"
#43-142
D
1 3/4’’
1’’
essieu 5K
#47-580
C
2"
1"
essieu 8K
#47-581
A
#47-582
A
#47-590
#47-591
essieu EZ-Lube 2K À 7K
essieu 3.5K À 7K
essieu 5K à 8K agricole
1 3/4"
essieu 10K À 15K H.D.
2 1/4"
1 1/2"
essieu 9K À 10K G.D.
B
2 9/16"
1 3/4"
B
2 5/16"
1 1/2"
essieu 9K À 10K G.D.
ÉCROU HEXAGONAL POUR MANDRIN (SPINDLE NUT)
# pièce
#41-140
diamètre
extérieur
1 1/2"
#47-573
2 1/4"
#47-574
2 1/2’’
#47-576
1 1/2’’
épaisseur
1/2’’
diamètre
intérieur
1"
utilisation
essieu 2K À 7K
1 1/2"
essieu 9K À 10 K G.D.
3/8’’
1 3/4"
7/8’’
1’’
essieu 5K à 8K agricole
FAX: (450) 641-4142
91
ÉCROU, BOULON ET GOUJON
ÉCROU ET BOULON DE ROUE
Boulon Plat
# pièce
#47-511
#46-117
#47-514
#47-516
#47-520
#41-120
#47-531
#47-532
#47-534
Écrou conique
description
écrou conique
écrou conique
écrou conique
écrou conique
écrou (flange)
écrou conique
boulon plat
boulon plat
boulon conique
Boulon conique
diamètre
tête
3/4"
13/16"
1 1/16"
7/8"
1 1/8"
13/16"
7/8"
7/8"
7/8’’
diamètre
filet
1/2 - 20
1/2 - 20
5/8 - 18
9/16 - 18
5/8 - 18
1/2 - 20
1/2 - 20
1/2 - 13
9/16 - 18
longueur
7/8"
1 7/8"
1 5/8"
1 1/4’’
GOUJON (‘’STUD’’)
PRESSÉ
# pièce
#47-552
#47-554
#47-556
#47-560
#47-562
description
pressé
pressé
pressé
vissé
vissé
VISSÉ
filet
1/2 - 20 X 1.84
9/16 - 18 X 2.30
5/8 - 18 X 3.16
1/2 - 20 X 1/2 - 20 X 2
9/16 - 12 X 9/16 - 18 X 3.06
FAX: (450) 641-4142
92
AILE
# pièce
#50-100
#50-101
#50-102
#50-104
#50-202
mesure (pouce)
A
B
C
9"
66"
18"
10 3/4" 68"
20"
10 3/4" 72"
20"
13"
72"
20"
9"
61"
14"
métal
16G
16G
14G
14G
16G
mesure (pouce)
# pièce
A
B
C
#50-112 10 3/4" 108"
20"
métal
14G
mesure (pouce)
# pièce
A
B
C
#50-298
8"
28"
11"
#50-300
9"
30"
15"
#50-301
9"
32"
15"
#50-303 10 3/4" 32"
15"
métal
16G
16G
16G
16G
# pièce
#50-398
#50-400
#50-402
#50-404
#50-405
#50-406
#50-408
A
6"
7"
7"
8"
9"
9"
9"
mesure (pouce)
B
C
15"
4 1/4"
22 1/2" 8 1/8"
28"
10"
28"
11 1/2"
24"
12"
30"
15"
32"
16"
FAX: (450) 641-4142
métal
16G
16G
16G
16G
16G
16G
16G
93
SELLETTE D’ATTELLAGE ‘’FIFTHWHEEL’’
•
•
•
•
•
•
•
pivotante dans les deux sens
mécanisme de blocage du pivot inclus
4 niveaux d’ajustement de la hauteur
rails inluses
#64-30050
•
•
#60-560 sellette 26k
•
•
#60-561 sellette 32k
FAX: (450) 641-4142
94
REMORQUAGE—SUPPORT DE BOULE
TUBE COUPÉ EN ANGLE
BLOC D’ACIER
•
•
•
•
2’’ X 2’’ X 10’’
capacité 3 500 lbs
trous 3/4’’
#60-315 tube en angle
PLAQUE, CHAÎNE SÉCURITÉ
2’’ X 2’’ X 12
#60-320 bloc solide
#60-472
trous ovales métal nu
3 500 LBS, TROUS 3/4’’
#60-352 relevé de 3/4’’, abaissé 2’’
#60-354 relevé de 2 3/4’’, abaissé 4’’
#60-357 relevé de 5 3/4’’, abaissé 7’’
5 000 LBS, CLEVIS
#64-2913 relevé de 3/4’’, abaissé 2’’
#64-2953 relevé de 2’’, abaissé 3 1/4’’
#64-2973 relevé de 4’’, abaissé 5 1/4’’
10 000 LBS, TROUS 1 1/4’’
#64-4280 relevé de 1’’, abaissé 2’’, longueur 8 1/2’’
FAX: (450) 641-4142
95
REMORQUAGE—ACCESSOIRES
CONTRÔLE D’ANTIROULIS
CONNECTEUR T-ONE
•
•
•
filetage pour camionnette et
mini-fourgonnette
utilise les connecteurs d’origine du véhicule
ne nécessite aucun outil
•
•
•
note : ne pas utiliser avec un activateur hydraulique
Appelez-nous pour
connaître les délais.
COUVRE-TUBE NOIR
#60-204
pour tube 1 1/4’’ x 1 1/4’’ plastique
ajustement par friction
boules incluses
facile d’installation…facile à enlever
#64-3400 contrôle d’antiroulis
COUVRE-TUBE NOIR
#64-2211 couvre tube
COUVRE-TUBE CHROMÉ
#64-1944 pour tube 2’’ (plastique)
#64-5351 pour tube 1 1/4’’ (métal)
#64-5352 pour tube 2’’ (métal)
BARRURE DE TUBE RECEVEUR
#64-3737 pour tube 1 1/4’’ x 1 1/4’’
#64-3738 pour tube 2’’ x 2’’
#64-5200 pour tube 1 1/4’’ x 1 1/4’’
#64-5201 pour tube 2’’ x 2’’
FAX: (450) 641-4142
96
TREUIL MANUEL
# pièce
#80-006
#80-009
#80-010
#80-012
#80-014
#80-016
#80-018
#80-020
capacité
en lbs
600
900
1 000
1 200
1 400
1 600
1 800
2 000
#80-026
2 600
#80-032
3 200
#80-037
3 700
ratio
3. 1-1
3. 1-1
4. 1-1
4. 1-1
4. 1-1
5. 1-1
5. 1-1
4. 1-1
9. 8-1
5. 1-1
12. 1-1
5. 1-1
12. 1-1
5. 1-1
15. 8-1
action
du cliquet
un sens
un sens
un sens
un sens
deux sens
deux sens
deux sens
deux sens
+ neutre
deux sens
+ neutre
deux sens
+ neutre
deux sens
frein inclus
•
fini zinc, recommandé pour le marine
•
peut-être utilisé avec une courroie,
une corde ou un câble d’acier
•
lubrification permanente, faites par le
manufacturier
•
poignée et treuil dessiné de façon à
diminuer l’effort
•
débobinage libre, sans entraînement
de la poignée pour treuil de 2 000 lbs
et plus
•
frein manuel disponible pour treuils
#80-020/ #80-026/ #80-032
poignée de
remplacement
#80-100
#80-101
#80-102
#80-102
#80-102
#80-102
#80-102
#80-103
écrou
pour poignée
#80-105
#80-105
#80-105
#80-105
#80-105
#80-105
#80-105
#80-105
#80-005
#80-103
#80-105
#80-005
#80-103
#80-105
#80-005
#80-104
#80-105
FAX: (450) 641-4142
frein
manuel
97
détail ensemble de réparation du cliquet
#80-105 Écrou pour poignée, vendues séparément
#80-110 Ensemble de retenue du câble
pour treuil
poignée*
ensemble de réparation du cliquet
#80-006
T 600
#80-100 (5868-01)
#80-009
T 900
#80-010
T 1000A
#80-012
T 1200
#80-014
T 1401
#80-102 (6302-01)
#80-016
T 1602
#80-099 (6822-01)
#80-018
T 1801
#80-020
T 2005
#80-026
T 2605
#80-032
T 3205
#80-037
T 3700
#80-106 (1514S01)
#80-101 (6312-01)
#80-108 (1597S01)
#80-103 (6817-01)
#80-107 (1562S00)
#80-104 (9235-01)
#80-109 (4197S00)
CABLE D’ACIER
• Capacité de charge de 4 200 lbs
#80-040 câble et crochet 3/16’’ x 25 pi
• Capacité de charge de 5 600 lbs
#80-041 câble et crochet 7/32’’ x 50 pi
FAX: (450) 641-4142
98
COURROIE ET SANGLE
COURROIE
•
•
•
crochet d’une capacité de 7 500 lbs
boulon de montage 3/8’’ x 3’’ inclus
largeur de 2’’
présenté sur carton
# pièce
#80-044
#80-044C
#80-045
#80-045C
#80-046
#80-046C
#80-042 Fulton
longueur
15'
15'
20'
20'
25'
25'
capacité de point
travail rupture
1 700
2 600
1 700
2 600
1 700
2 600
1 700
2 600
2 600
4 000
2 600
4 000
20'
3 700
SANGLE
•
•
point de rupture 12 000 lbs
capacité de travail 4000 lbs
#80-430 sangle 3’’ x 30’ /crochet plat
#80-431 sangle 3’’ x 30’ /triangle / chaîne / crochet
FAX: (450) 641-4142
99
CLIQUET
ATTACHE À CLIQUET
•
•
•
•
•
longueur de 12’, largeur de 1’’
point de rupture 1200 lbs
crochet en « S » à chaque bout
section fixe 1 pied
#80-560 cliquet / courroie / crochet
•
•
•
•
•
capacité de travail 3 335 lbs
section fixe 1 pied
•
•
•
•
•
section fixe 1 pied
REMPLACEMENT
#80-549 crochet seul
#80-561 cliquet seul 2’’
#80-546 courroie seule 16’ x 2’’
FAX: (450) 641-4142
100
QUINCAILLERIE
BARRURE À RESSORT
MAILLE RAPIDE
#90-000 barrure 1/8’’ x 2 1/4’’
#90-001 barrure 5/32’’ x 3’’
#90-002 barrure 3/16’’ x 3 1/4’’
#90-003 barrure 1/4’’ x 4’’
#90-010 maille 3/16’’ x 7/8’’ x 1 7/8’’
#90-012 maille 5/16’’ x 1 3/8’’ x 2 7/8’’
#90-013 maille 3/8’’ x 1 5/8’’ x 3 1/2’’
MOUSQUETON
CROCHET POUR TREUIL
#90-020 mousqueton 3/16’’ x 1’’ x 2’’
#90-022 mousqueton 5/16’’ x 1 5/8’’ x 3 1/4’’
#90-023 mousqueton 3/8’’ x 1 7/8’’ x 4’’
#90-029 anneau 3/4’’ x 3 1/2’’
GARDE-PORTE
#90-050 garde-porte, crochet de 4’’
‘’TIPPERLATCH’’
#90-095 tipperlatch
FAX: (450) 641-4142
101
QUINCAILLERIE
CHAÎNE
‘’LINCH PIN’’
#90-030 tige 3/16’’ / anneau 1’’
#90-031 tige 1/4’’ / anneau 1 1/2’’
#90-032 tige 5/16’’ / anneau 1 1/2’’
BARRURE PTO
#90-039 3/16’’, métal nu
#90-040 1/4’’, métal nu
#90-041 1/4’’, plaqué zinc, rouleau de 98’
#90-042 1/4’’, plaqué zinc
#90-044 5/16’’, métal nu
Idéal pour empêcher le déclenchement de la main d’accouplement
pendant son utilisation
#90-067 tige 1/4’’, longueur utilisable 1 3/8’’
ROND #90-069 tige 5/16’’, longueur utilisable 2 1/4’’
CARRÉ #90-066 tige 1/4’’, longueur utilisable 2 1/2’’
GOUPILLE D’ATTACHE
#90-081 5/8’’ * 3 1/2’’, plaqué zinc
#90-083 goupille à barrure permanente 5/8’’ * 3 1/2’’, plaqué zinc
FAX: (450) 641-4142
102
Index
A
Activateur hydraulique
Actuator
Adaptateur
Adaptateur de lumière
Aile
Ampoule
Anneau ajustable
Anneau d’arrimage
Anneau de remorquage
Anti-pulsation
Attache à cliquet
Attache de nylon
Attache ressort
Axle suspension kit
C
26: 33
26: 33
11
6
93
7
25
25
24
44
100
7
55
57:59
B
Balancier
Ball
Barrure à ressort
Barrure de roue
Barrure pour main
Barrure PTO
Barrure « tipperlatch »
Bearing
Bearing Buddy
Bouchon anti-poussière
Bouchon pour bain d’huile
Boule
Boule rétractable
Boulon de ressort
Boulon en « U »
Boulon en « U », kit
Brake control
Brake électrique
Brake hydraulique
Bushing
56
42
101
65
18
102
18
90
89
89
89
42
22
55
52
54
44
79:82
83:88
51
Câble d’acier
Chaîne
Clairance
Clignotant
Connecteur
Conneteur à contacts
multiples
Connecteur en « T »
Contrôle antiroulis
Conversion / Activateur
Coupler
Courroie & sangle
Coussinet de ressort
Coussinet de roulement
Couvre-boule
Couvre-tube receveur
Crochet de remorquage
Crochet de treuil
98
101
12; 16
6
8
10; 11
96
96
47
19: 21
99
51
89
42
96
23; 24
101
D
Disjoncteur
Draw Bar
7
96
E
53
Écrou et boulon
91
Écrou hexagonale
92
Écrou, boulon et goujon
66
Enjoliveur
76:
78
Ensemble de mandrin
69;80
Ensemble de moyeu
71
Ensemble de moyeu/mandrin
73:75
Ensemble de moyeu/tambour
44; 46
Ensemble de tubulure
56
Equalizer
47
Essieu
50
Essieu à torsion Flexiride
49
Essieu à torsion Torflex
71
EZ-Lube
FAX: (450) 641-4142
103
F
Fender
Feu arrière
Feu de balisage
Fifthwhell
Fil en rouleau
Filage
Flange
Frein d’urgence
Frein électrique
Frein hydraulique
Fusible
L
93
14; 17
12; 16
23; 94
9
9
56
44
79: 82
83: 88
7
G
Garde-porte
Gooseneck
Goujon
Goupille de receveur
Grease cap
Grease seal
101
21; 22
92
102
89
90
Lashing ring
Lien mobile
Linch pin
Lumière arrière
Lumière de plaque
M
Maille rapide
Main d’accouplement
Mandrin
Mousqueton
Moyeu
Moyeu EZ-Lube
Moyeu / tambour
O
55
102
69: 71
66
73: 75
I
J
Jack
Jante
Joint d’étanchéité
35: 41
64
90
K
Kingpin
101
19: 21
76: 78
101
69; 70
71
73: 75
N
H
Hanger
Hitch pin
Hub
Hub cover
Hub & drum
25
55
102
14: 17
15
P
Pièces d’entretien—activateur 28:35
Pièces d’entretien—treuil
98
Pied de vérin
39
Pied stabilisateur
39
Pintle hook
23; 24
Pivot d’accouplement
23
Pivot montage-vérin
39
Plafonnier
17
Plaque chaîne de sécurité
95
Plaque de fixation
53
Plaque de raccord
56
Plaque de support—vérin
39
Pneu seul
60
Poignée pour main
18
Proch light
17
Protect.eurcoussinet de
89
roulement
23
Q
FAX: (450) 641-4142
104
R
Réflecteur
Ressort
Rim
Rim & Tire
Rondelle d’espacement
Roue de vérin
Roue montée
Ruban électrique
T
13
51
64
59; 60
91
39
61; 62
7
S
Sangle
Schackle bolt
Schakle link
Seal
Sellette d’attelage
Siège de ressort
Spindle
Spindle nut
Spindle washer
Spring
Spring seat
Stop, turn & tail
Support—boule
Support—crochet
Support de plaque
Support/roue de secours
99
55
55
90
94
53
76: 78
91
91
51
53
14; 17
95; 96
25
15
66
57: 59
Tail light
Technicique/essieu
Technique/roue
Terminaux
Tie plate
Tipperlatch
Tire
« T-One »
Teruil manuel
Tube de pneu
Tube receveur
Tubulure
14; 17
48
63
8
53
18; 101
60
96
97
66
95
45; 46
U
U bolt
52; 54
V
Valve
Vérin
66
36: 41
W
Wheel
Winch
64
97
X
Y
Z
FAX: (450) 641-4142
105
Est fier de distribuer les produits des marques suivantes:
M-55
FAX: (450) 641-4142
106

pièces et accessoires de remorque

Transcription

Documents pareils

fortress fs 2000 - centre du quadriporteur inc.

Vendredi, un CS-27 - Le Club de voile des Laurentides

imprimer pdf

outlander l dps 570

Stirling POP with Canada flag 2014.indd

lato 1 afc134_FR.eps

Nous sommes Moser Baer Solar

Tarifs Air International Zones

bellapella_alchamie2 web aout06.qxd

Etiquette