Dossier de presse - Office de Tourisme de Chatellerault

Un dimanche 1900 …
en bord de Vienne
Samedi 28 & Dimanche 29 juin 2014
Pointe de Forclan, Cenon-sur-Vienne (86)
4ème
édition
Communauté d’Agglomération du Pays Châtelleraudais - Service tourisme – 05 49 23 70 11
[email protected]
« Le temps d’un week-end, laissez vous transporter en bord de
vienne et découvrez la navigation de plaisance des années 1900…
La belle plaisance, le voyage, la guinguette, le sport et la belle
époque vous attendent pour revivre ces moments dans une
ambiance champêtre. Plongées au cœur du XXème siècle, ces deux
journées seront l’occasion pour vous d’assister aux quatrièmes
régates de la Vienne. »
Sommaire
Communiqué de Presse
I.Jours de vienne : un programme tout l’été au cœur du Pays Chatelleaudais
II. Un dimanche 1900 : la vie d’autrefois au bord d’une rivière :
IV. Les festivités du week-end :
V. Annexes :
Programme de la manifestation
Programme des compétitions
Bilan 2013
Communauté d’Agglomération du Pays Châtelleraudais - Service tourisme – 05 49 23 70 11
[email protected]
Communiqué de Presse
Un Dimanche 1900 au bord de l’eau
La Communauté d’Agglomération du Pays Châtelleraudais vous donne rendez-vous les samedi 28
et dimanche 29 juin 2014 pour découvrir la nouvelle édition de la manifestation « Un Dimanche
1900 en bord de Vienne » s’inscrivant dans le cadre des festivités touristiques « Jours de Vienne ».
Cet événement se déroulera à la Pointe de Forclan à Cenon-sur-Vienne.
Une fête au bord de l’eau :
Emporté dans des moments d’exhibitions d’embarcation à voile ou à pagaie, d’avirons, de canoës, de
yoles, de canots ou de dériveurs en bois, Un Dimanche 1900 en bord de Vienne est l’occasion de
revive les loisirs nautiques d’autrefois et de mettre en valeur des embarcations anciennes comme les
périssoires, les avirons et les voiliers de rivières…et même les costumes typiques des canotiers. Dans
un décor de guinguette 1900 sur les bords de la Vienne, venez découvrir et partager un art de vivre
sur l’eau. Canoës canadiens et français en acajou, avirons et voiliers vous seront présentés à terre
comme sur l’eau au cours de régates amicales. Pique-nique, bal, promenades sur l’eau, visites du
patrimoine, expositions, conférences … sont au programme de ce vrai « dimanche au bord de l’eau ».
Un programme exceptionnel :
Ces deux journées exceptionnelles seront ponctuées par diverses animations :
Samedi 28 juin 2014 :
14h00 : concours de la plus belle embarcation, et du meilleur canotier.
17h : ouverture de la guinguette avec initiation aux danses 1900, karaoké des chansons d'hier et bal des
Canotiers avec la Compagnie du rêve
19h00 : Conférence « Le voyage découverte» par Frédéric DELAIVE
22h00 : Séance cinéma de plein air avec « Nogent, El dorado du Dimanche » de Marcel Carné et « Une partie
de campagne » de Jean Renoir.
23h00 : Illumination des bateaux en musique
Dimanche 29 juin 2014 :
Toute la journée : expositions, peintres, concerts, danses 1900, guinguette, jeux géants...
11h00 : croisières flottilles, défilé-promenade des bateaux et saynètes.
12h00 : pique-nique
14h00 : jeux nautiques et promenade en calèche
15h15 - 16h30 : Régates
16h30 : cafouillage en musique et concert de l’Harmonie de Cenon
17h00 : remise des coupes Régates
« Un dimanche 1900 » : la vie d’antan en bord de Vienne :
A la Belle Epoque, le village de Cenon-sur-Vienne était réputé pour ses guinguettes et ses fêtes
nautiques…
Communauté d’Agglomération du Pays Châtelleraudais - Service tourisme – 05 49 23 70 11
[email protected]
Les nouveautés de cette 4
ème
édition :
La guinguette de la mère Fradin : samedi 28 juin 2014 à 17h : Ouverture de la guinguette de
la mère Fradin avec un programme varié :
17h – initiation aux danses 1900, Les Amis du Vieux Poitou
18h – karaoké 1900, Orpheum
19h – le bal des canotiers, Compagnie du rêve
Des expositions plus nombreuses : dimanche 29 juin : bateaux d'intérêt patrimoniaux, projets
de restauration de bateaux de petite plaisance, librairie, peintures, maquettes, photos...
Contact presse : Service tourisme et attractivité : 05 49 23 70 13
Communauté d’Agglomération du Pays Châtelleraudais - Service tourisme – 05 49 23 70 11
[email protected]
« Jours de Vienne » :
un programme tout l’été au cœur
du Pays Châtelleraudais
Située au plus proche du confluent (de la Vienne et du Clain), la commune de Cenon-sur-Vienne a
joué un rôle important à toutes les époques qui ont marqué l’ensemble des territoires appartenant
aujourd’hui au Pays Châtelleraudais. Qu’il s’agisse de la traversée de la voie romaine au cours de
l’Antiquité, de l’essor du commerce fluvial à partir du XVIIème siècle ou de l’âge d’or de la
coutellerie au XXème siècle, les communes du pays châtelleraudais ont su montrer de part leur
position géographique hors pair qu’elles pouvaient servir de réel atout. Depuis 2011, la manifestation
« Jours de Vienne » prend place au cœur du Pays Châtelleraudais, alternant entre Châtellerault,
Cenon-sur-Vienne, Vouneuil sur Vienne et Bonneuil-Matours ; quatre lieux incontournables situés au
bord de la rivière.
C’est pourquoi pour cette nouvelle édition de 2014, la Communauté d’Agglomération du Pays
Châtelleraudais lance de nouveau les festivités et vous invite à passer des moments en bord de Vienne
Communauté d’Agglomération du Pays Châtelleraudais - Service tourisme – 05 49 23 70 11
[email protected]
pour revivre à travers diverses manifestations la navigation de plaisance et l’ambiance champêtre
entre deux rives dans les années 1900.
Ainsi, tout au long de l’été, la Communauté d’Agglomération vous propose de profiter de plusieurs
manifestations. Mais alors que nous réserve « Jours de Vienne » cette année ?
Les 14 et 15 Juin, le moulin de Chitré vous raconte l'histoire de la pierre meulière, et des innovations
techniques du moulin. Cette année un parcours conté en musique vous est propsé le samedi soir à
partir de 21h.
Venez vous plongez dans une ambiance guinguette des années 1900 le temps d’un week-end les
samedi 28 et dimanche 29 juin à la Pointe de Forclan de Cenon-sur-Vienne (86) dans le cadre de la
manifestation « Un dimanche 1900 en bord de Vienne ». Sont au programme des concours, des jeux
nautiques, l’organisation des troisièmes Régates, une fête Vénitienne …
Retrouvez le 6 juillet « La Vienne côté plage », une animation qui aura lieu au Parc de Crémault de
Bonneuil-Matours et où FARNIENTE et BIEN-ETRE seront à l’honneur sur la Vienne ! Bateau x
gonflables, bouée tractée, flyboard, paddle, joutes, waterball, parcours aquatique, surf… vous seront
proposés dans un cadre verdoyant et dans une ambiance sportive et nautique.
Communauté d’Agglomération du Pays Châtelleraudais - Service tourisme – 05 49 23 70 11
[email protected]
Un dimanche 1900 :
la vie d’autrefois au bord d’une rivière
Pendant plusieurs siècles, la Vienne fut utilisée comme moyen de communication jusqu’à une
dizaine de kilomètres en amont de la ville de Châtellerault, dont le port fluvial connut une importance
certaine. Suite à l’arrivée du chemin de fer en 1851, les bords de Vienne s’endormirent un peu… A la
Belle Epoque, le village de Cenon-sur-Vienne était réputé pour ses guinguettes et ses fêtes
nautiques…
Dans un décor de guinguette 1900 sur les bords de la Vienne, venez découvrir et partager un art de
vivre sur l’eau. Canoës canadiens et français en acajou, avirons et voiliers vous seront présentés à
terre comme sur l’eau au cours de régates amicales. Pique-nique, bal, promenades sur l’eau, visites
du patrimoine, expositions, conférences … sont au programme de ce dimanche au bord de l’eau.
Communauté d’Agglomération du Pays Châtelleraudais - Service tourisme – 05 49 23 70 11
[email protected]
Emporté dans des moments d’exhibitions d’embarcation à voile ou à pagaie, d’avirons, de canoës,
de yoles, de canots ou de dériveurs en bois, Un Dimanche 1900 en bord de Vienne est l’occasion de
revivre les loisirs nautiques d’autrefois et de mettre en valeur des embarcations anciennes comme les
périssoires, les avirons et les voiliers de rivières…et même les costumes typiques des canotiers. La
manifestation organisée notamment en partenariat avec la Fondation du Patrimoine Maritime et
Fluvial regroupera cette année diverses animations telles que les régates, le concours de la plus belle
embarcation, l’organisation de jeux nautiques, l’initiation aux danses d’autrefois avec un bal
guinguette, une fête vénitienne et une présentation de saynètes pour ne citer que celles-ci. Des
expositions et conférences rythmeront également les festivités du week-end.
Communauté d’Agglomération du Pays Châtelleraudais - Service tourisme – 05 49 23 70 11
[email protected]
Les festivités du week-end :
Les régates :
Les participants pourront concourir dans les catégories embarcations « à la pagaie », « à l’aviron » et
« à la voile » pour le « Prix de la plus belle embarcation », le « Prix du meilleur canotier » ainsi
que le « Grand prix du Jury de la Régate 1900 de Cenon-sur-Vienne ». Les yoles à 4 rameurs
avec barrur se disputeront un « Challenge ». Un concours de pêche sera également proposé. Pendant
le week-end, un temps sera consacré au Défilé-promenade présentant les bateaux, catégorie par
catégorie et qui aura lieu devant le jury et un cafouillage, sera assuré par toutes les embarcations qui
défileront lentement en flottille au son de la musique à la fin de la manifestation.
Nouveauté cette année, un défilé de voitures anciennes sera organisée au cours de la
manifestation.
La remise des prix aura lieu grâce à un jury présidé par Monsieur SEYLER, descendant de la
lignée des fabricants de bateaux en bois traditionnels de plaisance « Seyler », de la plaisance, du
nautisme ou des sports nautiques qui évaluera les concurrents.
Trois prix d’une valeur de 80 € seront remis par catégorie pour chaque vainqueur. Un prix d’une
valeur de 80 € sera également attribué au gagnant de la course de yoles à 4 rameurs avec barreur.
Enfin, un « Prix spécial des reconstructions » sera décerné dans la journée.
Cette année encore, un défilé de voitures anciennes sera organisée au cours de la manifestation.
Les animations du Samedi 28 juin 2014 :
▪ La guinguette de la mère Fradin, à partir de 17h
▪ La conférencee «Le voyage découverte » par Fréderic Delaive, docteur en histoire à l’Université de
Paris I.
Communauté d’Agglomération du Pays Châtelleraudais - Service tourisme – 05 49 23 70 11
[email protected]
▪ Cinéma de plein air : projection de deux films ancien sur le canotage avec le court-métrage de
Marcel Carné « Nogent, El dorado du Dimanche » et le moyen-métrage de Jean Renoir « Une partie
de campagne » agrémenteront aussi la journée.
Les animations du Dimanche 29 juin 2014 :
▪ Des croisières en flottille sur la Vienne de toutes les catégories d’embarcations seront l’occasion de
profiter de l’embarquement des canotiers et descente de la rivière de Cenon-sur-Vienne jusqu’à
Châtellerault.
▪ Les régates : bateaux à voile, à pagaies et à rames seront mis en avant lors d’une compétition
évaluée sur leur technique.
▪ Les saynètes : des petites mises en scène théâtrales de la « Belle Epoque » faites en costume
animeront ici et là les lieux de la manifestation. Ainsi, des scènes comme la représentation d’un
mariage permettront de se divertir.
▪ Un bal guinguette avec initiation aux danses, des animations-spectacles, un concert, des jeux géants
ainsi qu’une promenade en calèche sont également prévus au cours de ces deux journées.
Communauté d’Agglomération du Pays Châtelleraudais - Service tourisme – 05 49 23 70 11
[email protected]
Expositions :
Sept expositions mettront en valeur la « Belle Epoque » et la navigation de plaisance des années
1900. Seront présentées une exposition sur les voitures de 1900 -1930, sur les bateaux de la même
période, une autre sur le Patrimoine de Cenon-sur-Vienne. Une exposition de tableaux 1900 au bord
de l’eau et une sur les cartes postales de Cenon pourront aussi être observées. Dans des pavillons
d’exposition, vous retrouverez trois expositions dont une nommée « Plaisirs de Loire (1800- 1970) »
sur la belle plaisance en bord de rivière à la Belle Epoque.
Communauté d’Agglomération du Pays Châtelleraudais - Service tourisme – 05 49 23 70 11
[email protected]
Les points forts de la manifestation :
Les parrains de la manifestation
La Fondation du patrimoine maritime et fluvial
Fédération française de voile
Fédération française d'aviron
Fédération de canoë et kayak
Illumination des bateaux : samedi 28 juin 2014 à 23h :
A Cenon-sur-Vienne, la manifestation « Jours de Vienne » peut donc être considérée comme la
Saison du canotage. Samedi soir, la Communauté d’Agglomération du Pays Châtelleraudais vous
propose de participer à une fête vénitienne, moment magique où les bateaux défileront en musique
avec des illuminations nocturnes. Une descente nocturne de la Vienne avec lampions jusqu’à la
Pointe de Forclan sera l’occasion de s’évader dans le monde de la navigation le temps d’une soirée et
de voyager à Venise tout en restant à Cenon.
Histoire des fêtes vénitiennes :
Dans l’histoire de l’humanité, l’eau a souvent eu une importance primordiale. Lorsqu’une population
se concentre au bord d’une rivière, d’un fleuve, d’un lac ou d’une mer, cela déclenche généralement
de nombreuses festivités et l’histoire des bords de Vienne n’échappe pas à cette évidence. Mais
pourquoi organiser une fête vénitienne à Cenon-sur-Vienne ? La réponse se trouve dans les
similitudes qui lient Venise et Cenon. Ce sont en effet deux lieux qui ont pour point commun l’eau.
L’eau a déclenché une passion pour les activités nautiques de plaisance et la ville de Venise est
particulièrement connue pour ces fêtes vénitiennes qui se déroulent sur l’eau. Il existe quatre grandes
manifestations à Venise s’inscrivant dans ce que l’on appelle « fêtes vénitiennes ». Au cours de la
Saison de canotage (qui se déroule d’avril à septembre) où plus de 120 régates sont mise en avant et
où la municipalité de Venise organise chaque année onze courses pour maintenir et diffuser cette
pratique sportive dont les origines proviennent de la nature même de la ville et de son territoire, trois
célèbres fêtes vénitiennes : la fête « Regata Storica » (Régate Historique), la fête « Vogalonga »
(longue rame) et la fête du « Redentore » (fête du rédempteur).
Communauté d’Agglomération du Pays Châtelleraudais - Service tourisme – 05 49 23 70 11
[email protected]
La fête de la Régate Historique est un ensemble de spectacles traditionnels qui avait pour but
de célébrer les entrées solennelles de procureurs, de doges et dogaresses au Palais des Doges et
d’honorer les hôtes illustres en visite auprès de la Sérénissime République. Une fois par an, une fête
populaire continue à se dérouler à Venise aujourd’hui en faisant intervenir un cortège historique qui
défile avec ses personnages en costume du XVIe siècle sur des gondoles de parade et des
embarcations à plusieurs rames appartenant à des associations d’aviron. Viennent ensuite les
compétitions de régates.
La fête « Vogalonga » est elle une manifestation non compétitive créée par un groupe de
passionnés de la rame et des traditions de la Sérénissime République dont le but était de sensibiliser
les habitants de Venise au problème du « moto ondoso » causé par les bateaux à moteur qui
provoquent des dommages sur les édifices et la lagune. Cette fête consiste en un « marathon » de 32
kilomètres et s’ouvre à tous type d’embarcation. Le succès de la « Vogalonga » a donné une
impulsion à l’artisanat lié à la restauration et à la construction de bateaux, activités qui étaient en
train de s’éteindre lentement.
La fête du « Redentore » est une fête à caractère religieux. Pendant la manifestation qui dure
un week-end, dans la nuit du samedi, des jeux de lumières et de reflets dessinent un kaléidoscope de
couleurs sur la ville plongée dans la nuit et la soirée s’achève par un fantastique feu d’artifice. Enfin,
le week-end se termine par une régate en gondole.
Les voitures anciennes : dimanche 29 juin :
Nouveauté cette année, un
défilé de véhicules anciens sera mis a l’honneur permettant de découvrir ces voitures magiques datant
du début du siècle.
Le café Belle Epoque : dimanche 29 juin :
Pour cette 4ème édition, la Communauté d’Agglomération du Pays Châtelleraudais ouvre un café de
plaisance pour le plaisir des amateurs de livres. A cette occasion, l’écrivain Patrice de Ravel sera
présent pour rencontrer les lecteurs. Né en Allemagne en 1956, Patrice de Ravel manie la pagaie
depuis près de quatre décennies. Sa passion pour la rivière s’est doublée, dans un premier temps, d’un
goût pour les voyages en Europe à pied et à vélo. Historien autodidacte du canoë-kayak, spécialiste
des origines du canoë de loisir en France, il est à l’initiative des premiers regroupements d’anciens
canoës en bois dans les années 90. Ses recherches historiques l’ont conduit en 2004 à organiser avec
le musée de Bry-sur-Marne et le musée national de la Marine une exposition, reprise en 2005 par le
Port-Musée de Douarnenez, sur le premier siècle du canoë-kayak en France. Son embarcation a tracé
Communauté d’Agglomération du Pays Châtelleraudais - Service tourisme – 05 49 23 70 11
[email protected]
son sillage sur bon nombre de rivières françaises et européennes. Éditeur et libraire spécialisé dans
les ouvrages sur le canoë et sur le kayak, il a fondé et dirige les éditions Le Canotier.
La guinguette de la mère Fradin : samedi et dimanche
Cette année, la guinguette de la mère FRADIN ouvre ses portes et propose danses, chansons,
opérette... pour le plaisir des petits et des grands.
Communauté d’Agglomération du Pays Châtelleraudais - Service tourisme – 05 49 23 70 11
[email protected]