CARL ZEISS VISION SUNLENS Press Release

CARL ZEISS VISION SUNLENS Press Release

&$5/=(,669,6,21681/(163UHVV5HOHDVH
)25,00(',$7(5(/($6(
=(,66E\6LPRQ&KLP
,Q WKH \HDU RI WKH FHOHEUDWLRQ RI D KXQGUHG \HDUV RI =(,66 SUHFLVLRQ OHQVHV &DUO =HLVV 9LVLRQ 6XQOHQV
SUHVHQWVDYHU\OLPLWHGDQGH[FOXVLYHFROOHFWLRQRIVXQJODVVHVE\+RQJ.RQJGHVLJQHU6LPRQ&KLP
)RU&DUO=HLVVWKH\HDULVPDUNHGE\DQLPSRUWDQWDQQLYHUVDU\([DFWO\\HDUVDJRWKHFRPSDQ\
UHYROXWLRQL]HG WKH RSWLFV PDUNHW ZLWK LWV LQQRYDWLYH 3XQNWDOŠ H\HJODVV OHQVHV 0LOHVWRQHV LQ WKLV \HDU
KLVWRU\LQFOXGHSURGXFWVOLNHDQWLUHIOHFWLYHFRDWLQJVLQEURZQWLQWSKRWRWURSLFPLQHUDOH\HJODVVOHQVHV
LQKRUL]RQWDOV\PPHWULFSURJUHVVLYHOHQVHVLQRULQGLYLGXDOO\SHUVRQDOL]HGSURJUHVVLYHOHQVHVLQ
WKH\HDU
&DUO=HLVVLVQRZFHOHEUDWLQJ³\HDUVRISUHFLVLRQOHQVHV±\HDUVRI%HWWHU9LVLRQ´
7KH 6XQOHQV GLYLVLRQ GHGLFDWHG WR WKH GHYHORSPHQW DQG SURGXFWLRQ RI QRQSUHVFULSWLRQ VXQ OHQVHV DOVR
SDUWLFLSDWHVLQWKHFHOHEUDWLRQRIWKLVH[FHSWLRQDOHYHQWZLWKDOLPLWHGVXQJODVVFROOHFWLRQHVSHFLDOO\PDGHE\
+RQJ.RQJGHVLJQHU6LPRQ&KLP
6LPRQ &KLP FUHDWRU RI WKH 5(&<&/( 3$3(5 )5$0(6 JLYHV KLV LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH DQQLYHUVDU\
5(&<&/(3$3(5)5$0(6WHFKQLTXHFRQVLVWVLQZUDSSLQJWKHIUDPHE\KDQGZLWKRULJLQDOSULQWHGSDSHU
WKHQKDQGSROLVKHGDIWHUHDFKOD\HURISURWHFWLYHFRDWLQJLVDSSOLHG
7KH+RQJ.RQJGHVLJQHUDSSOLHVWKHVDPHPHWKRGZLWKWKHRULJLQDOSKRWRVWKDWHDFKLOOXVWUDWHVDSLHFHRI
WKH=(,663UHFLVLRQ/HQVHVZRUOGVXFKDVH\HJODVVOHQVHVEXWDOVRFDPHUDOHQVHVXVHGWRSKRWRJUDSKWKH
ILUVWPDQRQWKHPRRQRUFDSWXUH+ROO\ZRRGEORFNEXVWHUVDQGPLFURVFRSHV(DFKIUDPHFRPHVZLWKDVW\OLVK
WDLORUPDGHGLVSOD\
7KH &5 =(,66 VXQOHQVHV JXDUDQWHH WKH EHVW RSWLFDO TXDOLW\IRU D VKDUS DQG SURWHFWHGYLVLRQ SURSHU RI
&DUO=HLVV9LVLRQ6XQOHQVWHFKQRORJ\
&RPXQLFDWR6WDPSD&$5/=(,669,6,21681/(16
3(5',675,%8=,21(,00(',$7$
=(,66GL6LPRQ&KLP
1HOO¶DQQRGHOFHQWHVLPRDQQLYHUVDULRGHOOHOHQWLGLSUHFLVLRQH=(,66&DUO=HLVV9LVLRQ6XQOHQVSUHVHQWDXQD
FROOH]LRQHGLRFFKLDOLGDVROHHVFOXVLYDHOLPLWDWDILUPDWDGDOGHVLJQHU+RQJ.RQJ6LPRQ&KLP
/¶DQQRVHJQDXQDQQLYHUVDULRPHPRUDELOHSHU&DUO=HLVV(VDWWDPHQWHDQQLIDO
D]LHQGDWHGHVFD
KD ULYROX]LRQDWR LOPHUFDWR GHOO
RWWLFDSURGXFHQGR 3XQNWDOŠ OD SULPD OHQWH GL SUHFLVLRQH SHU RFFKLDOL XQD
SLHWUD PLOLDUH QHO SDQRUDPD RIWDOPLFR PRQGLDOH 1HO FRUVR GL TXHVWL DQQL VRQR VWDWH ODQFLDWH DOWUH
LPSRUWDQWLLQQRYD]LRQLLOWUDWWDPHQWRDQWLULIOHVVRQHOODOHQWHPLQHUDOHPDUURQHIRWRFURPDWLFDQHO
OHOHQWLSURJUHVVLYHDVLPPHWULDRUL]]RQWDOHQHORDQFRUDOHOHQWLSURJUHVVLYHSHUVRQDOL]]DELOLQHO
&DUO=HLVVFHOHEUDRJJL³DQQLGLOHQWLGLSUHFLVLRQH±DQQLGLPLJOLRUHYLVLRQH³
/DGLYLVLRQH6XQOHQVGHGLFDWDDOORVYLOXSSRHGDOODSURGX]LRQHGLOHQWLSODQRSDUWHFLSDDOODFHOHEUD]LRQHGL
TXHVWRHYHQWRHFFH]LRQDOHFRQXQ¶HGL]LRQHOLPLWDWDGLRFFKLDOLGDVROHFUHDWLDSSRVLWDPHQWHGDOGHVLJQHUGL
+RQJ.RQJ6LPRQ&KLP
6LPRQ &KLP FUHDWRUH GHO FRQFHWWR GHO 5(&<&/( 3$3(5 )5$0(6 RIIUH OD VXD SHUVRQDOHLQWHUSUHWD]LRQH
GHOO¶DQQLYHUVDULR /D WHFQLFD GHO 5(&<&/( 3$3(5 )5$0(6 FRQVLVWH QHOO¶DYYROJLPHQWR GHOOD PRQWDWXUD FRQ
FDUWD RULJLQDOHVWDPSDWD FKH YLHQH OXFLGDWD GRSR O
DSSOLFD]LRQHGLRJQL VWUDWRGLULYHVWLPHQWR SURWHWWLYR ,O
WXWWRIDWWRDPDQR
,OGHVLJQHUKRQJNRQJKHVHXWLOL]]DORVWHVVRPHWRGRFRQOHIRWRRULJLQDOLFKHLOOXVWUDQRFLDVFXQDXQDSDUWHGHO
PRQGRGHOOH/HQWLGL3UHFLVLRQH=(,66FRPHOHOHQWLRIWDOPLFKHPDDQFKHOHOHQWLGHJOLRELHWWLYLGLPDFFKLQH
IRWRJUDILFKH H YLGHRFDPHUH XWLOL]]DWH GDO SULPR XRPR VXOOD OXQD H GDL UHJLVWL GL +ROO\ZRRG R DQFRUD L
PLFURVFRSL2JQLRFFKLDOHqDFFRPSDJQDWRGDXQHOHJDQWHGLVSOD\IDWWRVXPLVXUD
/H OHQWL LQ &5 JDUDQWLVFRQR OD PLJOLRUH TXDOLWj RWWLFD SHU XQD YLVLRQH QLWLGD H SURWHWWD SURSULD GHOOD
WHFQRORJLDGL&DUO=HLVV9LVLRQ6XQOHQV
&RPPXQLTXpGH3UHVVH&$5/=(,669,6,21681/(16
3RXUGLVWULEXWLRQLPPpGLDWH
)pYULHU
=(,66SDU6LPRQ&KLP
$O¶RFFDVLRQGHVFHQWVDQVGHVYHUUHVGHSUpFLVLRQ=(,66&DUO=HLVV9LVLRQ6XQOHQVSUpVHQWHXQHpGLWLRQ
OLPLWpHWUqVVSpFLDOHGHOXQHWWHVGHVROHLOSDUOHGHVLJQHUKRQJNRQJDLV6LPRQ&KLP
/¶DQQpH PDUTXH SRXU &DUO =HLVV XQ DQQLYHUVDLUH GH WDLOOH ,O \ D H[DFWHPHQW DQV OD VRFLpWp
DOOHPDQGH UpYROXWLRQQDLW OH PDUFKp RSWLTXH DYHF OHV YHUUHV RSKWDOPLTXHV 3XQNWDOŠ $X FRXUV GH FHV
DQQpHV G¶DXWUHV SURGXLWVFOpRQW pWp ODQFpV OH WUDLWHPHQW DQWLUHIOHW HQ OH YHUUH PLQpUDO SKRWR
FKURPLTXHHQOHVYHUUHVSURJUHVVLIVjV\PpWULHKRUL]RQWDOHHQRXHQFRUHOHVYHUUHVSURJUHVVLIV
SHUVRQQDOLVpVHQ
&DUO=HLVVFpOqEUHDXMRXUG¶KXLDQVGHYHUUHVGHSUpFLVLRQ±DQVGHPHLOOHXUHYLVLRQ
/D GLYLVLRQ 6XQOHQV GpGLpH DX GpYHORSSHPHQW HW j OD SURGXFWLRQ GH YHUUHV VRODLUHV QRQRSKWDOPLTXHV
SDUWLFLSHjFHWpYpQHPHQWH[FHSWLRQQHODYHFXQHpGLWLRQOLPLWpHGHOXQHWWHVGHVROHLOVSpFLDOHPHQWFUppHV
SDUOHGHVLJQHUGH+RQJ.RQJ6LPRQ&KLP
6LPRQ&KLPFUpDWHXUGXFRQFHSW 5(&<&/( 3$3(5 )5$0(6QRXVRIIUHVRQLQWHUSUpWDWLRQGHO¶DQQLYHUVDLUH
/DWHFKQLTXHGX 5(&<&/( 3$3(5 )5$0(6 FRQVLVWHjHQYHORSSHUODPRQWXUHGHSDSLHULPSULPpSXLVGHOD
SROLUDSUqVO¶DSSOLFDWLRQGHFKDTXHFRXFKHGHUHYrWHPHQWSURWHFWHXU/HWRXWIDLWjODPDLQ
/HGHVLJQHUKRQJNRQJDLVDSSOLTXHFHWWHPpWKRGHRULJLQDOHDX[LPDJHVTXLLOOXVWUHQWFKDFXQHXQHSLqFHGX
PRQGHGHVYHUUHVGHSUpFLVLRQ=(,66WHOOHVTXHOHVYHUUHVRSKWDOPLTXHVOHVPLFURVFRSHVPDLVpJDOHPHQW
OHVREMHFWLIVSKRWRJUDSKLTXHVHWSRXUFDPpUDXWLOLVpVSRXULPPRUWDOLVHUOHSDVGXSUHPLHUKRPPHVXUODOXQH
HWOHVSURGXFWLRQVKROO\ZRRGLHQQHV&KDTXHSDLUHGHOXQHWWHVHVWDFFRPSDJQpHG¶XQpOpJDQWSUpVHQWRLUVXU
PHVXUH
/HV YHUUHV VRODLUHV =(,66 HQ &5 JDUDQWLVVHQW O¶H[FHOOHQFH GH OD TXDOLWp RSKWDOPLTXH SRXU XQH YLVLRQ
QHWWHHWSURWpJpHSURSUHGHODWHFKQRORJLH&DUO=HLVV9LVLRQ6XQOHQV
)RULQIRUPDWLRQ&DUO=HLVV9LVLRQ6XQOHQV
6DUD3ODJD
0DUNHWLQJ$VVLVWDQW
3KRQH
)D[
0DLOWRVDUDSODJD#YLVLRQ]HLVVFRP
KWWSZZZVXQOHQV]HLVVFRP