LE SOMMET POUR DEMAIN, LE FLOU POUR APRÈS
Transcription
LE SOMMET POUR DEMAIN, LE FLOU POUR APRÈS
SAMEDI 12 JUILLET 2008 ISRAËL Olmert soupçonné d'escroquerie aux billets d'avions SELON LA BANQUE MONDIALE RELOGEMENT À ORAN Les pays pauvres nécessitent plus de moyens de contraception LES RÉSIDENTS DES PLANTEURS CRIENT AU MÉPRIS ANNEE SAMEDI 12JUILLET 2008 - 10 DA SRA… MA… SRA 4.350 euros d'amende pour le correspondant d'Al-Jazira dict, l'avocat de Hassan Rachidi, Me Khalid Séfiani a annoncé sa décision d'interjeter appel. Show, Show! Il fait chaud! pays arabe, pas encore émergé de l’obscurité d’un néo colonialisme de mauvais goût, et qui jette, en voix off, des millions de dollars qu’il récupère d’un baril voué au jeu de vilaines mains. Un autre show, mal emballé, vous fait admirer ces scènes d’adolescents, roulant des mécaniques et supportant, sur leur dos, des bouteilles de gaz butane qu’ils doivent remplir et pour lesquelles ils doivent faire la queue , tôt le matin. De l’autre côté, des voitures de luxe, empruntent des boulevards crevassés et empiètent sur des lignes continues, sous le regard de policiers mal réveillés. Des appartements haut standing surplombent des villes délimitées par des bidonvilles où la proximité n’est point un vain mot. Un autre show, mieux réussi parce qu’alliant gaieté et misère vous fait enivrer par la vue de ces milliers d’adolescentes, gambadant dans les rues et artères des cités avec, dans le regard, un vide www.lecarrefour-algerie.com N°2077 LE SOMMET POUR DEMAIN, LE FLOU POUR APRÈS-DEMAIN M Par Sayah Lorsqu’il fait chaud, comme ces derniers temps, et que vous ne pouvez aller vous baigner, faites vous servir un…show froid, si possible. Et les shows, en cette contrée oubliée des dieux de la flore et de la faune, ça ne coûte absolument pas un sou. Vous n’avez même pas à vous creuser les méninges pour suivre un show à l’œil. La seule action qui vous est imposée pour vous payer le show qu’il vous faut, consiste à regarder autour de vous. Vous n’avez que l’embarras du choix ! Le show commence, très tôt, le matin, sans lever de rideau ni les trois coups de gong. Des gosses affamés, des vieux et des vieilles fouillent les poubelles, à la recherche d’un bout de pain rassis, d’une boîte de conserve ou d’une paire de souliers mal raccommodés. Dans une autre salle imaginaire, un show tout en lumières renvoie la richesse d’un QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION L’UNION POUR LA MÉDITERRANÉ, DES DÉTAILS, DES PROBLÈMES MAROC Le correspondant d'Al-Jazira au Maroc, Hassan Rachidi a été condamné vendredi à une amende de 50.000 dirhams (4.350 euros) pour avoir propagé de "fausses informations" sur une opération policière dans le sud du Maroc, a-t-on appris de source judiciaire. Le journaliste était inculpé de "diffusion d'une fausse information" en déclarant sur la chaîne d'Al-Jazira que les incidents à Sidi Ifni (sud) du 7 juin entre policiers et manifestants "ont fait des morts", ce que les autorités ont catégoriquement démenti. Poursuivi dans la même affaire pour "complicité", un militant des droits de l'Homme, Ibrahim Sebbaa El Layl, a lui aussi été condamné vendredi à verser une amende identique de 50.000 dirhams par le même tribunal de première instance de Rabat. Selon la loi, les deux hommes risquaient une peine d'un mois à un an de prison ou une amende de 1.200 à 100.000 dirhams (110 à 9.000 euros) d'amende. A l'énoncé du ver- 07 ème La Banque mondiale a appelé à donner aux femmes des pays pauvres un meilleur accès à la contraception et à l'éducation pour contribuer à réduire le nombre de grossesses non désirées. "Chaque année ont lieu dans les pays pauvres 51 millions de grossesses non voulues chez des femmes n'utilisant pas de moyens de contraception", indique la Banque mondiale dans un rapport, diffusé jeudi à la veille de la journée mondiale de la population. Mais le simple accès à un moyen de contraception ne pourrait suffire à faire baisser le taux de natalité dans les 35 pays où celui-ci est le plus élevé. Dans ces pays, que sont le Timor oriental, l'Afghanistan, Djibouti, le Yémen et des pays d'Afrique subsaharienne, le taux de natalité dépasse les cinq enfants par femme. "L'éducation des filles et des femmes est tout aussi importante pour réduire à long terme le taux de natalité que la promotion de la contraception et du planning familial", estime dans le rapport Sadia Chowdhury, spécialiste de la question à la Banque mondiale. ESPAGNE Le Premier ministre israélien Ehud Olmert a de nouveau été interrogé vendredi par la police, qui le soupçonne désormais non seulement de "corruption" mais aussi "d'escroquerie". Les policiers sont arrivés discrètement à la résidence de M. Olmert à Jérusalem peu avant 10H00 locales (07H00 GMT) et en sont ressortis tout aussi discrètement plus de deux heures après. Au terme de cet interrogatoire, la police et le ministère de la Justice ont publié un communiqué conjoint indiquant que les "nouveaux soupçons" pesant sur M. Olmert concernent des voyages qu'il a effectués avant sa prise de fonctions en tant que Premier ministre en janvier 2006, en qualité de maire de Jérusalem, puis de ministre du Commerce et de l'Industrie. "Selon ces soupçons, quand il était maire de Jérusalem, puis ministre l'Industrie et du Commerce, il avait coutume de s'adresser en même temps à diverses institutions, dont l'Etat, afin que toutes financent le même voyage" séparément, indique le communiqué. Page 04 LE JOURNAL DU CITOYEN profond que crée le manque d’affection, la pauvreté ou la négligence de leurs tuteurs attitrés. Lorsqu’il fait chaud, les shows s’emmêlent et le quotidien s’alourdit, encore plus. Pour des millions de chômeurs, de travailleurs, de fonctionnaires, l’effort devient supplice. La roue s’arrête ; elle qui, tout au long de l’année, tourne au ralenti. Sauf la sonde, creusant les entrailles d’un désert aride, qui vire à la même vitesse, déchiquetant les couches terrestres pour faire jaillir un minerai noir mais qui, de nos jours surtout, prend une teinte or. Pour des millions de chômeurs, travailleurs, fonctionnaires, travailler signifie… mourir car le show, même servi froid, leur donne des sueurs dans le dos. Il fait chaud ! Alors, évitons de nous échauffer ! Cela pourrait s’apparenter à de l’effort ! N’est ce pas ??? [email protected] Découverte d'un trafic de matériel militaire vers le Moyen-Orient La garde civile espagnole a annoncé vendredi le démantèlement d'un réseau d'exportation illégale de pièces détachées pour l'aéronautique militaire vers un "pays" non spécifié "du Moyen-Orient" et la mise en cause de six personnes dans cette enquête. Selon les médias espagnols, ce pays pourrait être l'Iran. La garde civile a refusé de confirmer cette information. Ce réseau se consacrait au "commerce illégal de pièces de rechange de matériel aéronautique militaire pour des avions de combat", a indiqué la garde civile dans un communiqué. Le matériel était envoyé vers un "pays du Moyen-Orient", non spécifié, mais "soumis à embargo" par plusieurs résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU et faisant l'objet de "mesures de contrôle" de la part de l'Union européenne, a précisé la garde civile. NUCLÉAIRE Téhéran annonce une réunion avec Solana le 19 juillet à Genève L'Iran a annoncé vendredi que son négociateur Saïd Jalili rencontrerait le 19 juillet à Genève le chef de la diplomatie européenne Javier Solana pour discuter du dossier nucléaire, sur fond de tensions dans le Golfe en raison de manoeuvres militaires iraniennes. Les deux hommes "doivent poursuivre leurs négociations sur le paquet samedi 19 juillet" à Genève, a déclaré le porteparole du Conseil suprême iranien de sécurité nationale, Ahmad Khadem al-Melleh, cité par l'agence officielle Irna. "Le voyage du Dr. Jalili à Genève se déroulera après que les grandes puissances ont accepté la poursuite des discussions sur les points communs entre les deux paquets qui ont été proposés", a précisé M. Melleh. Le mois dernier, le groupe des six puissances impliquées dans le dossier nucléaire iranien (Etats-Unis, Russie, Chine, France, Grande-Bretagne et Allemagne) a proposé à l'Iran par l'intermédiaire de M. Solana une "vaste offre de coopération" pour inciter Téhéran à suspendre ses activités d'enrichissement d'uranium. ême si elle a un peu occupé la scène nationale quelque temps, avec la décision de Bouteflika d’y participer ou pas, l’UPM reste encore floue dans l’opinion algérienne. Le sommet s’ouvre demain en France entre surenchères des pays du sud et calculs des pays du nord. L’Union pour la Méditerranée, ouverte aux pays de l’Europe et de l’UE, à Israël et aux Maghreb entre autres, ouvre son sommet aujourd’hui à Paris, après une les pays de l'Union européenne et de la plupart de ceux du pourtour méditerranéen. Le sommet avait été précédé par une véritable surenchère des pays invités, les uns prétextant la crise du Proche et Moyen Orient, d’autre le cas de la Turquie que Sarkozy peut comme pays pivot de l’UPM mais pas comme membre de l’UE et enfin, les derniers, le leadership allemand, la paternité espagnole ou les rangs dispersés du pays du Maghreb. intense diplomatie de «porte à porte» menée par le président français Nicolas Sarkozy. C’est ce dernier qui d’ailleurs arrachera le «oui» définitif du président Bouteflika, lors d’une rencontre au Japon lors du sommet du G8. L'acte de naissance du «Processus de Barcelone: Union pour la Méditerranée» - son nom complet, à la demande de l'Espagne - devrait être signé à Paris, au terme d'une réunion des chefs d'État ou de gouvernement de tous A LA UNE P3 LES DIRECTIVES DE OUYAHIA SUR LE SOUTIEN À L’EMPLOI EN EXÉCUTION Mouvement dans le corps des magistrats Page 03 P5 MCO: CET APRÈS-MIDI À LA MUNATEC DE CANASTEL BEN BOUZID AFFIRME: L’A.G DEVANT SA RESPONSABILITÉ HISTORIQUE «30% des lauréats ont obtenu les mentions excellent et très bien» A LA UNE dant la Méditerranée (y compris ceux de l'UE) auraient vocation à intégrer l'Union. Avec son Premier ministre François Fillon, il estimera que ce projet pourrait prendre modèle sur l'Union pour la Baltique, forum régional de coopération réunissant les pays riverains de cette mer (dont l'Allemagne), l'Islande et la Commission européenne. Page 04 VERSEMENT DE 150 MILLIONS DA AU FSCI 500 JUGES SONT CONCERNÉS A LA UNE Chacun y apportant soit ses définitions, soit ses attentes de soutien, de légitimité ou de solidarité d’intérêt. Pour Sarkozy, il s'agit de mettre en place un système plus performant que le Processus de Barcelone. Cet accord de partenariat entre l'UE et des pays méditerranéens, lancé en 1995, n'avait pas donné les résultats escomptés, car trop «enlisé dans la politique», selon un proche de Sarkozy. Pour le chef de l'État, seuls les pays bor- C’est finalement cet après-midi, à la Munatec de Canastel, que les Mouloudéens tiendront leur assemblée générale ordinaire. Les 147 membres de l’A.G auxquels sont venus se greffer 07 autres auront ainsi, à juger les bilans moral et financier de la catastrophique saison 2007/2008 ponctuée, comme tout un chacun le sait, par une rétrogradation historique du club d’El Hamri, jusqu’alors, le Doyen incontesté de la première Division Nationale. P5 ISSAD REBRAB AU QUOTIDIEN FRANÇAIS LA TRIBUNE «Nous attendons du concret de l’UPM» Page 12 MONDIAUX JUNIORS D’ATHLÉTISME IMAD TOUIL, NOUVEAU CHAMPION DU MONDE DU 1.500 M Page 11 ORAN 32 22 Lever du soleil:.............06:56 Coucher du soleil:.........20:19 34° ALGER 22° INDEX 39° ZONE ...................................... 02 A LA UNE........................03,04,05 ORAN ..................................... 07 OUEST .................................... 08 CONSTANTINE 21° 32° CENTRE ................................. 09 SPORTS .................... 11,12,13,14 SOCIETE ................................. 17 DETENTE.................................22 ANNABA 23° 50° OUARGLA 29° LE CARREFOUR D'ALGÉRIE SAMEDI 12 JUILLET 2008 02 ZONE INTERDITE LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION L'A DÉCLARÉ L'opération du cadastre prendra fin en 2017 Le projet de loi relatif à la publicité bientôt devant le Parlement L e ministre de la Communication, M. Abderrachid Boukerzaza a indiqué jeudi à Alger, qu'un projet de loi sur la publicité sera prochainement soumis au parlement. A une question d'un membre du Conseil de la Nation sur les mécanismes de régulation du marché publicitaire en Algérie, le ministre a précisé que "le projet de loi régissant le secteur de la publicité est en cours de finalisation au niveau de son département ministériel et sera présenté au parlement dans les prochaines semaines". Ce texte vient "actualiser" la loi sur la publicité élaborée entre 1998-1998, resté en suspens au niveau de l'Assemblée populaire nationale (APN). Al Qaïda reconnaît la mort d'un de ses commandants algérien en Afghanistan A l Qaïda dans un message envoyé par email reconnaît la perte de plusieurs terroristes en Afghanistan parmi lesquels un Algérien, Abdullah Muhammad al Abid. Cet Algérien était un des commandants les plus importants d’Al Qaïda dans le sud de l’Afghanistan. Le japonais JGC gagne un contrat de 500 millions de dollars pour la construction d'une usine à Rhourde Nous. La deuxième plus grosse entreprise d’ingénierie japonaise JGC a gagné un contrat de 500 millions de dollars auprès de la société nationale Sonatrach pour la construction d’une usine de traitement de gaz naturel et d’huile. L’usine doit voir le jour à Rhourde Nouss d’ici à 2011. EXAMEN DU BACCALAURÉAT Plus de 18/20: la meilleure note depuis l'indépendance L e ministre des Finances, M. Karim Djoudi a affirmé jeudi que l'opération du cadastre en Algérie, relancée en 2004, devra prendre fin en 2017. M. Djoudi a indiqué, répondant à une question d'un membre du LE CARREFOUR d’Algérie Président directeur Général LAZREG Mohamed Co-Président Hadj LAZREG El Hachemi Directeur de la Publication Abdellah BOUHALI Conseil de la Nation sur le déroulement du cadastre général, que l'opération s'achèvera en 2010 pour ce qui est des régions sahariennes et steppiques (95% du total des terres) mais EURONEWS EN LANGUE ARABE Lancement ce samedi S amedi 12 juillet 2008 à 19h00 CET, euronews lance sa huitième version linguistique et débute la diffusion 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 de ses programmes en langue arabe (lancement sur www.euronews.net vendredi 11 juillet à 19h00 CET). Le nouveau service d'euronews est officiellement lancé lors d'une réception à l'Institut du Monde Arabe à Paris le 12 juillet, en présence de représentants du Ministère français des Affaires étrangères, de la Commission et du Parlement européens, ainsi que des actionnaires méditerranéens d'euronews. La meilleure note au baccalauréat, session juin 2008, a été obtenue par l'élève Ladj Asma, du technicum Abdi Bouaziz (Jijel), filière mathématiques, avec 18,34/ 20 (mention excellent). C'est la meilleure note enregistrée à cet examen en Algérie depuis l'indépendance, a indiqué le ministre de l'éducation nationale, M. Boubekeur Benbouzid. EDITE PAR LA SARL EDIMARCOM-DIST Au Capital de 100.000 DA Direction Rédaction Administration 16, Bd Docteur Benzerdjeb ORAN Tél: 041 39 84 40 Fax: 041 39 79 92 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE SAMEDI 12 JUILLET 2008 TELEVISION Conception PAO Le Carrefour d’Algérie Bureau d’Alger Maison de la presse de Kouba Tél:021 28 95 65 Fax: 021 28 95 34 Impression Ouest Société d’Impression de l’Ouest (SIO) Zone Industrielle d’Es-Sénia - ORAN Trait du jour Impression Centre SIA Diffusion Ouest S.D.P.O ANEP Alger 01, Avenue Pasteur Tél: 021 73 76 78 021 73 71 28 ANEP ORAN Tél: 041 39 10 34 Fax: 041 39 19 04 Siteweb: www.lecarrefour-algerie.com E-mail: [email protected] Tous les manuscrits et les photos remis au journal ne peuvent faire l’objet d’aucune réclamation. 23 19h55 08h00 : Bonjour d'Algérie 10h00 : Les aventures de 10h30 : Mawid mâa el qadar (13éme) 11h00 : Son Pour Son 12h00 : Journal télévisé en langue française 12h30 : Morina Clara 14h00 : Rihlat e'tahadi 15h00 : Barbie Long 16h30 : Heidi (14éme) 17h00 : Wadie (14éme) 17h30 : Une femme en blanc 18h00 : Journal télévisé en langue amazigh 18h15 : Clips 18h30 : Mawid mâa el qadar 19h00 : Journal télévisé 19h30 : Visite reportage 20h00 : Journal télévisé 20h45 : Moutazawidj fi otla Piéce théâtrale 22h00 : Concert oriental 23h00 : Khaled Ibn el Walid Feuilleton religieux 10:55Météo 11:00Secret Story 11:57Attention à la marche ! 12:50Nos bébés à nous 12:52Ma maison pour l'avenir 12:58Trafic info 13:00Journal 13:25Reportages 14:05Jane & Tarzan 17:15Sous le soleil 18:15Secret Story 19:05Que du bonheur 19:10Une famille en or 19:50Tour de France à la voile 19:55Là où je t'emmènerai 20:00Journal 20:40Courses et paris du jour 20:50Les experts : Miami 22:30Lost : les disparus 01:45Trafic info 01:50Reportages 07:00KD2A 12:00Tout le monde veut prendre sa place 13:00Journal 13:15Météo 2 13:25L'avant Tour 14:00Le sport, ça marche 14:05Cyclisme 17:25L'après Tour 18:1526 minutes pour rire 18:55Le 4e duel 19:50Les jeux à l'essai 19:55Et ça vous fait rire ! 20:00Journal 20:50Fort Boyard 22:50On n'est pas couché 00:50L'homme qui danse : Dans la chambre : Le Palais des papes 01:19Dans quelle éta-gère 01:25Journal de la nuit 01:40Faites entrer l'accusé 02:50Coeurs d'athlètes Sport 08:40Chouette Toowam 11:05Village départ 12:0012/13 12:5030 millions d'amis 13:25Pour le meilleur et pour le rire 16:05Vive mon entreprise 17:45Des chiffres et des lettres 18:15Expression directe 18:25Questions pour un champion 18:5519/20 19:55Avenue de l'Europe 20:05Météo 20:10Tout le sport 20:15Le film du Tour 20:20Le Millionnaire 20:55SOS 18 22:40Soir 3 23:05Strip-tease 00:05The Closer 00:50Troisième rappel 01:50La nuit de la pétanque 08:00Chine sauvage 08:50Ma femme est une actrice 10:25Ils se marièrent et eurent beaucoup d'enfants 12:10Un été à Hollywood 12:40L'été des médias 13:35Sorties prévues cet été 14:35La grande course 15:00Nouvelle-Zélande / Afrique du Sud 16:40Des noirs en couleur 17:53La météo 17:55Les vestiaires au Stade de France 19:00Les spécialistes 19:55Rêves olympiques 20:001998-2008 le sacre 21:00France 98 / Sélection mondiale 22:501998-2008 le sacre 23:05On est les champions! 00:00La nonne 09:50Déstockage de marques 10:20La vraie vie d'Eve Angeli... à Hollywood 10:55Change de look ! 11:20Un dîner presque parfait 14:50Les docs de l'été 16:20Recherche appartement ou maison 17:30Les enquêtes de «Classé confidentiel» 18:20Classé confidentiel people 18:50Météo des plages 18:55D&CO 20:05La vraie vie d'Eve Angeli... à Hollywood 20:40Cinésix 20:50Kaamelott 23:10Bigard bourre Bercy 00:20Earl 00:55Club 02:30M6 Music 09:12Hommes et femmes de passion 10:00Cuisine américaine 10:10The Pledge Policier-Thriller 12:12Dreamgirls Cinema 14:20Les mots retrouvés Comédie 16:02Un air de famille Comédie 17:51Michael Comédie 19:44Quoi de neuf docteur? 20:55Bord de mer Comédie 22:44Pour le meilleur et le pire Series-TV 23:27La fosse 23:42En attendant minuit 00:09Festen, fête de famille Drame 01:52Le temps du loup 07:48Extrême limite Series-TV 08:20L'inconnue du Val Perdu 10:00Le fond de l'air est frais 11:50Ma nounou est millionnaire 13:28Cherche millionnaire désespérément 15:12La vie devant nous 16:11La vie devant nous 17:10La vie devant nous 18:09La vie devant nous 19:08Smallville 19:57Smallville 20:36Project Viper Téléfilm 22:12Medical Detectives Divertissement Emission 23:35Medical Detectives Divertissement Emission 12:00C'est ouf ! 12:15Friends 12:40Friends 13:05Friends 13:35La légende de Zu 15:25Tube 17:25Daybreak, le métro de la mort 19:10C'est ouf ! 19:20Le Saint 20:15Ça va se savoir 20:45La chair et le sang 22:55Tremors 00:05Tout est permis 01:50Le Saint 02:40Poker 03:35Les garde-côtes 04:25Les routiers 05:20Ça va se savoir 09:40Détective Conan 10:30Vandread 11:15Naruto 12:05Island détectives 13:00Les vacances de l'amour 13:55Drôles de gags 14:15Sex and More 15:55Crimes en série 17:25Beastmaster, le dernier des survivants 18:10Jury de stars 19:05Traque sur Internet 20:45Catch Attack 22:25Shadow Chaser 2 00:00Voyeur 00:30Ça va se savoir 02:45Les vacances de l'amour 04:35Cas de divorce 05:05Cas de divorce 12:35Rencontre avec Sidi Larbi Cherkaoui 12:45Le journal de la culture 12:55Théâtr&Co 14:00Rencontre avec Thomas Ostermeier 14:35Le partage de midi 15:05Rencontre avec Valérie Dréville et Romeo Castellucci 15:15Le temps d'une création 17:35Battuta 19:00Arte reportage 20:15Metropolis 21:00Léonard de Vinci 00:20Au coeur de la nuit 01:15Le dernier témoin 02:00Le dernier témoin 11:55Les escapades de Petitrenaud 12:25C'est notre affaire 12:50Trésors de civilisations 14:10Planète insolite 15:05Quand les dieux dansent 16:05Puissante planète 17:00La cité des singes 17:55Echappées belles 19:00Bonsoir les zouzous 20:40Echappées belles 21:45Les trésors de la vallée du Danube 22:35Aux frontières de la Chine 23:30Le recul des dieux 00:15Des trains pas comme les autres CINEMA A NE PAS RATER Bord de mer 19h50 Kaamelott 19h50 Zone interdite 19h45 La chair et le sang Hancock Il y a les héros, les super-héros et il y a... Hancock. Ses superpouvoirs lui ont souvent permis de sauver d’innombrables vies, mais les dégâts monstrueux qu’il fait au passage ont fini par le rendre impopulaire. 22 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE SAMEDI 12 JUILLET 2008 SORTIE DE SECOURS PAGE PROPOSÉE PAR AEJ HAMMACHE PAGE PROPOSÉE PAR AEJ HAMMACHE MOTS FLECHES N° 2077 Il protège la nuque Vu furtivement MOTS CROISES N° 2077 Cloison Armes de sport Sensationnelles Coûteux Poitrines Pour lier Capitale nordique Montre (abrégé) Prend dans la réserve Révélation divine Titre anglais Pluie soudaine Note inversée Rouspétas Désirera faire ou être Démonstratif Chipe Fermeture étanche Préposition Euroasiatiques Comprime Murailles Auteurs Originaire Bière anglaise Capitale européenne Envoie en justice Vagabonde Jus Serviabilité HORIZONTALEMENT 1 2 3 4 5 6 - 1. Protestant et blâmant avec force. 1 - 2. Endormi au bloc. - 3. Sigle pour un résistor, 2 en électronique. Identiques au zoo. Produit des salines. 3 - 4. Attrapé. Lichen des fo4 rêts. - 5. Toile de coton. 5 - 6. Souillé. Cité des Eléates. 6 - 7. Amon. Ville espagnole 7 sur la Bidassoa. - 8. Resto scolaire. Règle. - 9. Club sportif sétifien. Qui 8 résonne fort. 9 - 10. Règle. Divinités féminines. 10 VERTICALEMENT - 1. Hommes de maisons. Démonstratif. - 2. Contraire à l'usage. Met à niveau. - 3. Pour la troisième fois. Associations. - 4. Bonnes vieilles habitudes. Canton suisse. - 5. Descente d'un viscère. N'est pas dans la gêne. - 6. Sans vergogne. Son arche est célèbre. - 7. Note. Mus par le vent. - 8. Porter des coups avec force. Ils forment la charpente. - 9. Rejette ce qui lui est reproché. Sans parti pris. - 10. Pareille. Enfin arrivées. F E E L A I I B P A V E R M E L M I E A L C S H Durillon S A E Lawrencium Fin de mois A I C T D'être SUDOKU N° 2077 1 3 2 8 9 6 2 4 5 3 4 1 7 8 9 7 8 7 3 4 6 7 2 5 1 7 6 4 5 2 6 9 1 9 4 6 3 SOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT P A R T E P I C I P E R A E R O L T A B L A R I T E O C E L E B E T E P E R L A N R I S E N S E L M A T S R E E U C H O R B E G E U I S E P R D N O E S T E L O D E E U S L T G V D A U M I E R I E V A A G R E S S I O N S U G R A A S D SUDOKU V I L A L U S A T I E R E S E S S A I A I S S T P L E I T H E R U R A M E S O I N E E T U I L P G E E I S E N A S D 3 8 6 9 5 7 1 2 4 1 2 9 8 4 3 6 5 7 4 7 5 2 1 6 8 9 3 8 5 4 1 3 2 7 6 9 9 6 2 4 7 8 5 3 1 7 1 3 5 6 9 2 4 8 6 9 7 3 2 1 4 8 5 2 4 8 7 9 5 3 1 6 5 3 1 6 8 4 9 7 2 Biffez tous les mots de la liste ci-après. Les lettres qui restent forment le nom d'une capitale européenne. T M U G A H T BILLE MASSIF RYTHME CHAPPER MAXIMUM SALOIR T E A I O E G A R EMACIE MELUSINE SINISTRE GREVANT NAVETTE TRENTE IAMBE ORACLE VERRE JOVIALE PAVER VICHY LINGOT PLAGIAT MAMAN PRISON I L I H Y V N X I S R V E T E I E P A E R R O V M P R L N A G A U C E E T R T E N N H N A M A M T T C P R I S O N E E S O B I L L Solution du jeu précédent: GLANDER E MOTS EN CROIX N° 2077 PLACER les neuf lettres de la rangée supérieure dans les cases centrales de la croix de façon à former six mots qu'on peut lire trois horizontalement et trois verticalement. Les noms propres de lieu sont admis, ainsi que les participes passés accordés, mais pas les verbes conjugués. L E S E R R E U R S S I T T I O C I V P P M T C I R O A R R S P O I F V I L A I N E M O E S C R A V A T E M O N E A U A R D E R E N H I R D R S F S S E L’UNION POUR LA MÉDITERRANÉ, DES DÉTAILS, DES PROBLÈMES POINT DE VUE Le sommet pour demain, le flou pour après-demain Par BOUHALI Abdellah Suite de la page Une L N S 7 R P U E E 10 I MOTS FLECHES MOTS CROISES 9 M R E SUDOKU Les grilles de SUDOKU proposées sont du niveau moyen (environ 37 cases préremplies) Rappelons la règle du jeu qui est très simple:tout d'abord, il faut savoir qu'il n' y a aucun total à faire. La grille de jeu est formée de 9 carrés, et chaque carré est composé de 9 cases. Certaines cases contiennent déjà des chiffres. Procéder par déduction et par élimination pour placer dans chaque case vide un chiffre de 1 à 9, de telle sorte que ce chiffre ne se trouve qu'une seule fois dans - son carré - sa ligne horizontale - sa colonne. Le crayon et la gomme sont très pratiques. Temps moyen pour cette grille: 15 minutes. A 8 MOTS MELES N° 2077 J S M A Possessif Réactionnaires (abrégé) V O 7 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE SAMEDI 12 JUILLET 2008 A LA UNE a France n'y gardant qu’un statut d’observateur. Un statut que lui contestent d’autres pays comme la Slovénie, l’Autriche, le Luxembourg et surtout l’Allemagne qui craint que le projet ne divise l'UE. Le consensus entre Européens ne sera dégagé que le 3 mars 2008, entre le président français et la chancelière allemande qui signent un «compromis» à Hanovre en faveur d'une «Union pour la Méditerranée» qui «n'exclura personne», selon Sarkozy. Le 13 mars, les dirigeants européens réunis en sommet approuvent un projet encore revu en baisse par M. Sarkozy pour emporter leur adhésion. L'Union pour la Méditerranée va désormais associer tous les pays de l'UE, dans le but de «booster» le processus de Barcelone, qu'il ne s'agit "pas d'enterrer", selon la Slovénie. Un «comité de pilotage» sera mis en place à l'hôtel Marigny, en face de l'Elysée, sous la direction du rocardien Alain Le Roy, pour plancher sur des «projets concrets». Au menu, affirme-t-on, quelques premiers projets à vocation régionale: dépollution de la Méditerranée, la mer la plus sale du monde, énergie (plan solaire...), accès à l'eau potable, voies de communication maritimes et routières...etc. Des projets qui seront, dès demain, proposés comme projets-pilotes et qui devront recevoir le soutien de leurs partenaires du Sud. Mis en avant par la France depuis le lancement de l'idée d'Union méditerranéenne par le président Nicolas Sarkozy l'an dernier, le projet de dépollution de la Méditerranée, le seul à être déjà en cours de réalisation dans le cadre du partenariat euroméditerranéen actuel. Sans attendre le baptême de cette nouvelle Union, la Commission européenne a, d'ailleurs, déjà présenté en avril une série de projets dans sept pays du sud de la Méditerranée, visant à éliminer 80% des sources de pollution d'ici 2020. Les Européens espérent que le nouvel élan politique attendu permette de lever plus facilement plus de 2 milliards d'euros nécessaires. L’occasion sera aussi pour plaider pour la création d'«autoroutes de la mer» qui amélioreraient la fluidité du commerce entre les deux rives. Toujours dans le domaine des transports, routiers cette fois, l'interconnexion entre les autoroutes de Mauritanie, du Maroc, d'Algérie, de Tunisie et de Libye pour créer l'«autoroute du Maghreb arabe», devrait être mise en avant. L'Union européenne (UE) soutient également le renforcement de la coopération euroméditerranéenne en matière de protection civile, d'autant plus importante que le bassin méditerranéen est exposé à un risque grandissant de catastrophes naturelles, lié au réchauffement climatique. Enfin, elle prône le développement rapide d'un «plan solaire méditerranéen», qui pourrait permettre à l'UE, à terme, d'importer de l'électricité solaire. Des projets en attendant d'autres que pourraient proposer les différents pays du Sud dimanche lors du sommet, et qui nécessitent des sommes importantes. Les 44 pays participants devront donc se mettre d'accord pour désigner seulement quelquesuns d'entre eux comme les projets prioritaires. Le choix ne sera pas forcément facile. «Dépolluer la Méditerranée, c'est très beau, mais est-ce que les peuples et les régimes du Sud le perçoivent avec la même importance que ceux du Nord?», s’interrogera à juste titre un chercheur. LES PAYS DU MAGHREB POUR UNE FOIS UNIS Dans ce concert de bonnes volontés, se pose le cas des pays du Maghreb qui veulent être considérés comme des partenaires à part entière au sein de la future Union pour la Méditerranée malgré les disparités entre les deux rives de cette mer qui sépare l'Europe de l'Afrique. «L'Europe doit considérer ses partenaires de la rive sud de la Méditerranée non pas comme étant des pays pauvres auxquels il faut donner l'aumône mais plutôt des partenaires à part entière», expliquera à l’AFP un homme d’affaire marocain. Un point de vu unanime que partage même des pays «sous tension» comme l’Algérie et le Maroc, redoutant tout les deux de voir l'Europe imposer ses vues à l'Afrique du Nord. «Les pays de la rive sud craignent que la Commission européenne ne monopolise la décision, car nos relations avec l'UE sont déséquilibrées et la décision appartient actuellement à celui qui dispose des fonds et du savoirfaire» avait même expliqué notre ministre des AE, Mourad Medelci. Car, si seulement 15 km séparent les deux continents, le contraste économique est criant. Alors que le revenu par habitant est de 26.000 dollars par habitant pour les pays riverains du Nord, il n'est que de 7.000 pour ceux du sud. «Nous voulons inverser ce déséquilibre et construire un partenariat équilibré, égalitaire et transparent», avait expliqué Medelci. Un optimisme mesuré qu’avoue les Tunisiens pour qui ce projet reste important même si son cadrage a été modifié à la suite des remarques des autres pays européens. «Il s'agit d'une initiative prometteuse». Par ailleurs, si le président mauritanien Sidi Ould Cheikh Abdallahi avait annoncé sa venue à Paris, la fausse note est venue de Libye avec un Mouammar Kadhafi qui s'est déclaré contre le projet de l'Union pour la Méditerranée, estimant que les projets économiques promis aux pays du sud étaient un «appât» et représentaient «une sorte d'humiliation». «Nous ne sommes ni des affamés ni des chiens pour qu'ils nous jettent des os». Ajoutant que «si l'Europe veut coopérer avec nous, qu'elle le fasse avec la Ligue arabe ou l'Union africaine». Cette crainte de voir l'Afrique déchirée est partagée par le président sénégalais Abdoulaye Wade. «L'idée d'une Union méditerranéenne, si elle se fait, va permettre à l'Afrique du Nord d'être arrimée à l'Europe, avait-il dit début juin. Pour lui, ce projet est «une barrière qui isolera l'Afrique au sud du Sahara et il faut que les Africains en soient très conscients». Enfin, et pour d’autres critiques, le projet de l’UPM risque de se perdre dans les mêmes méandres que le partenariat euroméditerranéen lancé en 1995 à Barcelone. «Nous voyons tous les problèmes du processus de Barcelone réapparaître, par exemple les difficultés des pays arabes à coopérer avec Israël, ou la dispute entre le Maroc et l'Algérie» sur le Sahara occidental, notera une spécialiste, analyste au Centre for European Reform à Londres. En langage de chiffres et de protocole politique, l’UPM donnera naissance à une Union d'au moins 43 membres: les 27 de l'UE, dix pays du sud - Algérie, Egypte, Israël, Jordanie, Liban, Maroc, Mauritanie, Syrie, Tunisie, Turquie- et l'Autorité palestinienne, ainsi que l'Albanie, la Croatie, la BosnieHerzégovine, le Monténégro et Monaco. La Libye figure sur la liste des invités. Cette union formera un ensemble hétérogène de 765 millions de personnes, s'étirant des rives danoises du Groënland aux sables de Jordanie. Le sommet pourrait remettre à plus tard des sujets épineux en particulier sur la gouvernance, l'ensemble devant être coprésidé par un dirigeant de la rive nord et un autre de la rive sud. Sarkozy et l'Egyptien Hosni Moubarak sont sur les rangs. A noter, enfin, que le ministre espagnol des Affaires étrangères Miguel Angel Moratinos a préconisé mercredi à Alger la tenue tous les deux ans d'un sommet de l'Union pour la Méditerranée (UPM) qui doit être proclamée le 13 juillet à Paris. Synthèse de Mohammed Benzekri 500 JUGES SONT CONCERNÉS Mouvement dans le corps des magistrats L e président de la Républi que présidera aujourd’hui, les travaux de la session ordinaire du Conseil Supérieur de la Magistrature en sa qualité de président de ce Conseil, qui est à sa neuvième session depuis sa création. Il annoncera à l’occasion, un large mouvement dans le corps des magistrats, qui concernera plus de 500 juges. Les membres du Conseil Supérieur de la Magistrature ont été invités à assister aux travaux de la neuvième session ordinaire de ce conseil, durant lequel la liste des juges concernés par le mouvement sera connue. Ce mouvement intervient immédiatement après la tenue de la session disciplinaire du Conseil le 21 juin, et qui a eu à examiner les dossiers de 22 magistrats suspendus pour avoir commis des dépassements dans l’exercice de leur fonction. Le premier décret exécutif relatif à la désignation de six présidents de Cour de justice a vu le jour. Les six magistrats responsables de ces Cours ont été affectés à la Cour Suprême. S’agissant du mouvement qui sera opéré lors, de la rencontre de ce samedi, il touchera 500 juges et interviendra après que les 36 Cours de justice aient reçu la liste des magistrats concernés. Des sources sûres du département de Tayeb Belaiz, font savoir que ce mouvement verra pour la première fois, en Algérie depuis l'indépendance, l'émergence de nouvelle compétence, issue directement de l'Ecole de Magistrature, a leur tête une dizaine de fem- mes en qualité de juge d'instruction, sans oublier la promotion d'une trentaine de jeunes (âgées entre 35ans et 40 ans) comme procureur de la République. Ce mouvement concernera également des présidents de Cour (14), procureurs généraux (07), présidents de tribunal (23) et diverses autres fonctions. A signaler enfin, que ce mouvement de grande ampleur, intervient après celui opéré en 1999, qui a touché toute les juridictions de l'époque. Maloufi Mahdi 03 Les opportunistes du FLN L es militants sincères et fidèles du FLN savent que leur parti a connu de nombreuses crises. Il en connaîtra certainement d’autres. Ils savent aussi que le parti a toujours su comment désamorcer ces crises, tout en veillant à en sortir indemne. Mais ce que les militants n’ont jamais pu savoir, ce sont surtout ces hommes qui provoquent ces crises. Autrement dit, ceux qui, au détriment de l’intérêt du FLN, ne songent qu’à veiller à leur propre intérêt. Ce sont les opportunistes. Des hommes et des femmes qui tantôt soutiennent le secrétaire général, tantôt le poussent vers la sortie, selon leur intérêt et rien d’autres. Cette fois encore, Belkhadem s’est retrouvé dans l’obligation de composer avec eux, non pas par peur mais juste par souci de maintenir une certaine stabilité au sein du FLN. Malgré toute une campagne de dénigrement grave et vile, le secrétaire général de l’instance exécutive du FLN a préféré laisser passer la tempête sachant que cette «machination» comme l’avait qualifiée le porte-parole du parti avait un objectif clair: évincer Belkhadem. Le FLN, cette fois-ci, l’a échappé belle grâce justement à une certaine sagesse. La sagesse de bon nombre de cadres. Cependant, cela ne veut pas dire que le parti est à l’abri car tant que ces opportunistes continuent de faire la pluie et le beau temps, il est fort à parier que la formation de Belkhadem demeurera toujours menacée. Belkhadem est donc averti pour la seconde fois. La fronde est devenue répétitive. Il doit donc agir et vite. Si le FLN veut mener la campagne de Bouteflika pour les prochaines présidentielles, il doit se débarrasser de tous ceux qui menacent sa stabilité. ASSOCIATION DES INVALIDES DE LA GUERRE DE LIBÉRATION À TIZI OUZOU Appel au Président pour un troisième mandat L ’association nationale des grands invalides de la Guerre de libération nationale a exhorté le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, à procéder à la révision de la Constitution pour pouvoir briguer un troisième mandat et poursuivre les réformes entamées sur le terrain depuis 1999. Le vœu des militants de cette association a été exprimé lors de la cérémonie organisée par le bureau national à la maison de l a c u l t u r e M o u l oud Mammeri de Tizi-Ouzou, en l’honneur des anciens combattants de la wilaya III. En effet, les familles de neufs colonels chahids de la Guerre de libération ont été honorées en présence du wali de Tizi-Ouzou et du président de l’APW, ainsi que de l’association Machaâl Echahid et des représentants locaux des différents partis politiques. Il s’agit entre autres d’Abderrahmane Mira, Ali Melah, Amirouche, Mohand Oulhadj, Krim Belkacem, Amar Ouamrane et Mohamedi Saïd. La manifestation a connu la participation d’une centaine de militants de l’association, venus de 43 wilayas du pays. A l’ouverture des travaux, le wali de TiziOuzou a rendu un vibrant hommage à tous les martyrs de la Guerre de libération nationale et a salué l’initiative de l’association, la deuxième du genre à travers la wilaya de TiziOuzou, arguant qu’elle constitue un moyen de sauvegarder la mémoire et de transmettre l’histoire de notre pays aux nouvelles générations. A.B. 04 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE SAMEDI 12 JUILLET 2008 A LA UNE SELLAL L'A ANNONCÉ À PARTIR DE MOSTAGANEM Le projet MAO sera livré avant fin 2008 L e ministre des ressources en eau, M. Abdelmalek Sellal, a affirmé jeudi à Mostaganem que la fin des travaux de concrétisation du méga projet MostaganemArzew- Oran (MAO) est prévue avant la fin de l'année en cours. M. Sellal a ajouté au cours d'un point de presse organisé en marge de sa visite de travail et d'inspection, dans la wilaya de Mostaganem, que cet important ouvrage hydrique, réalisé pour un montant de 60 milliards de dinars, rentreraen service fin février 2009. Qualifiant ce mégaprojet dont la réalisation a été confiée à plusieurs entreprises nationales et étrangères, "de grand rêve qui s'est réalisé après la concrétisation des barrages de Beni Haroun et Taksebt", M. Abdelmalek Sellal, a indiqué quel'Algérie n'a pas enregistré, de projets d'une aussi grande envergure dans le secteur de l'hydraulique, depuis l'indépendance. Le MAO comblera définitivement, et pour de longues décennies,le déficit en eau potable enregistré à Oran et les wilayas limitrophes, a souligné le ministre des ressources en eau, précisant que le projet s'inscrit dans le cadre d'une stratégie régionale de développement en mesure de multiplier les ressources hydriques, notamment potable, au profit de plusieurs wilayas. MAROC Le kamikaze de Meknès condamné à la perpétuité H assan Doukkali, le ka mikaze marocain, qui a survécu à une tentative d'attentat contre des touristes à Meknès en août 2007, a été condamné à la prison à perpétuité. Le kamikaze marocain qui a survécu à une tentative d'attentat à l'explosif contre des touristes à Meknès (centre) en 2007, Hassan Doukkali, a été condamné jeudi à la prison à perpétuité, indique l'agence AFP de source judiciaire. Son co-accusé, Hassan Azougar, a pour sa part été condamné à une peine de réclusion de 10 ans par le même tribunal antiterroriste de Salé, près de Rabat, selon la même source. L'accu- sation a qualifié Hassan Doukkali d'islamiste radical «dangereux». La cour a ainsi suivi le réquisitoire du procureur qui avait réclamé «la prison à perpétuité contre Hassan Doukkali», a-t-on ajouté. Hassan Doukkali, un ingénieur de 31 ans, a été atteint au foie et a eu un bras arraché par l'explosion de la bonbonne de gaz qu'il portait alors qu'il se dirigeait vers un car de touristes stationné sur une grande place de Meknès le 13 août 2007. MM. Doukkali et Azougar étaient poursuivis pour «constitution de bande criminelle en vue de commettre des actes terroristes, détention et usage d'explosifs». POUR CULTURE D'OPIUM ET TRAFIC ET CONSOMMATION DE STUPÉFIANTS Peines de prison pour culture d'opium à Adrar D es peines de 5 ans de pri son ferme ont été prononcées jeudi par le tribunal criminel d'Adrar à l'encontre de quatre individus poursuivis pour culture d'opium et trafic et consommation de stupéfiants. Trois autres mis en cause, dont deux femmes, cités dans le cadre de la même affaire, ont écopé d'une peine de cinq ans de prison avec sursis. Cette affaire remonte, selon l'arrêt de renvoi, au 25 mars 2007, quand des informations faisant état de la présence de plants d'opium dans des exploitations agricoles, sont parvenues à la brigade de gendarmerie de la daïra de Timimoun. Les gendarmes qui se sont déplacés sur les lieux, ont découvert 232 plants d'opiacée dans le jardin du dénommé "H.H" (52 ans), et 179 autres dans l'exploitation de "F.S" (64 ans). Poursuivant leurs investigations, ils mettront également la main sur 800 plants d'opium dans le jardin de "K.A" (68 ans), 823 dans le potager de la dénommée "T.M" (51 ans), 130 dans celui de "T.M"(54 ans) ainsi que 215 plants d'opiacée dans le jardin du dénommé "H.S" (86 ans). Les mis en cause ont nié toutes les charges retenues contre eux, prétextant qu'ils ne savaient rien de la nature de ces plants, qu'ils considéraient comme de mauvaises herbes utilisées comme fourrage pour leur bétail. Le représentant du ministère public avait requis une peine de dix années de réclusion criminelle à l'encontre de 04 accusés, et cinq années de prison ferme à l'encontre des deux femmes et d'un autre mis en cause, âgé de 86 ans. Après délibération, la cour a condamné 05 accusés à cinq années de réclusion criminelle et les autres accusés poursuivis dans le cadre de cette affaire, à cinq années de prison avec sursis. Ce procès est le dernier d'un ensemble de 14 affaires de culture et de trafic de stupéfiants, traitées par le tribunal d'Adrar au cours de sa deuxième session criminelle qui s'est clôturée jeudi. LE CARREFOUR BEN BOUZID AFFIRME: «30% des lauréats ont obtenu les mentions excellent et très bien» L e ministre de l'Education nationale, M. Boubekeur Benbouzid, a procédé jeudi, de manière symbolique, à la remise de la prise en charge de la promotion des nouveaux bacheliers issus de la réforme, au ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, M. Rachid Harraoubia. A cette occasion, les deux ministres ont remis les diplômes définitifs et les relevés de notes aux quatre premiers lauréats du baccalauréat 2008. Lors de cette cérémonie organisée par le ministère de l’Education nationale en l’honneur des nouveaux bacheliers, le ministre de l’Education nationale, M. Boubekeur Benbouzid, accompagné par le ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, M. Rachid Harraoubia, ont honoré les quatre premiers lauréats qui ont obtenu les montions très bien et excellent sur tout le territoire national, dont Ledj Asmaa de la wilaya de Jijel, filière mathématiques avec 18,43/20, mention excellent, Malek Mourad de la wilaya de Guelma, filière sciences, avec 18,34/20, Khalifa Ismahane de la wilaya de Jijel, filière sciences, avec 18,04/20 et Medouri Amira Inssaf de la wilaya de Aïn Témouchent moins de 15 ans, filière sciences aussi et qui ont obtenu les trois la mention très bien. Le ministre de l’Education nationale a indiqué que 30% des lauréats ont la mention très bien et que la première fois depuis l’indépendance de l’Algérie qu’on a enregistré une telle mention. Concernant le taux de réussite cette année au baccalauréat, le ministre de l’Education nationale, M.Boubekeur Benbouzid, a affirmé qu’un taux de 55% pour le nouveau Bac, et de 50% pour l’ancien Bac. «Je ne peux pas vous donner les détails que je ne connais pas. Les résultats viennent de tomber aujourd’hui. Il me faut du temps maintenant pour faire la synthèse et pour analyser correctement nos chiffres et les mentions très bien sont multipliées par 5 ou 6. Je ne sais pas exactement mais elles sont très importantes et le nombre total des réussites au Bac avec mention sont presque 80.000. Donc, c’est presque 30% de bons résultat», ajouta-t-il. Par ailleurs, le ministre de l’Enseignement supérieur, M.Rachid Harraoubia, a indiqué que la rentrée universitaire est prévue le mois d’octobre prochain. Dans ce contexte, le ministère retient certains nombres d’hypothèses et il a mis en place tous les moyens pour pouvoir accueillir les étudiants dans de bonnes conditions. Concernant les quatre étudiants ho- norés, M.Haraoubia a confirmé qu’ils seront pris en charge et ils seront suivis dans des conditions mises à leur disposition. D’autre part, le ministère a mis un site web à la disposition de tous les étudiants afin qu’ils puissent avoir une idée sur l’université et les modalités des inscriptions universitaires. Le ministre de l'Education nationale, M. Boubekeur Benbouzid, qui a procédé jeudi, de manière symbolique à la remise de la prise en charge de la promotion des nouveaux bacheliers issus de la réforme, au ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, M. Rachid Harraoubia. A cette occasion, les deux ministres ont remis les diplômes définitifs et les relevés de notes aux quatre premiers lauréats du baccalauréat 2008. Assia Mekhnef UNE DEMANDE MONDIALE DE 87,7 MBJ EN 2009 Les soucis de l’AIE sur le pétrole L e cycle haussier de l’évo lution de la demande mondiale de pétrole se poursuit puisque l’Agence internationale de l’énergie (AIE) anticipe un seuil 2009 en progression de 1,1% soit 87,7 millions de barils par jour (mbj), tiré par les pays dits émergents. Une hausse simultanée de la production en 2009 devrait toutefois se traduire par un marché moins tendu, souligne l’AIE. L’agence qui a abaissé ses prévisions de demande pour 2008, cinq mois d’affilée, table, désormais, sur une demande de 86,9 mbj, en 2008, confirmant ainsi le spectre de la hausse, estimée de 80.000 barils par jour (b/j). La demande planétaire est donc attendue en progression de 890.000 b/j cette année et en hausse de 1,1%, soit 860.000 b/j de plus en 2009. La contraction de la demande dans les pays industrialisés de l’OCDE est compensée par la croissance robuste des pays en voie de développement, explique l’AIE. De son côté, la production mondiale de pétrole a augmenté en juin 2008 de 285.000b/j à 86,5 mbj, grâce à une hausse de l’offre de l’OPEP. L’organisation a pompé 32,4 mbj en juin soit 350.000b/j de plus que le mois précédent grâce surtout à l’Arabie Saoudite (9,45mbj) et l’Iran (3,8mbj). Sa capacité de production excédentaire réserve de production rapidement mobilisable, reste comme le mois précédent, soit inférieure à 2 mbj (1,7 mbj) mais, devrait augmenter en 2009 grâce au lancement de nouveaux projets.Pour 2009, l’AIE prévoit une année moins tendue qu’en 2008 sur les marchés de l’or noir. Cela étant, la pro- duction hors OPEP progressera en 2009 de 640.000 b/j à 50,6 mbj. Alors que celle du GNL augmentera de 810.000 b/j. L’’AIE estime en outre que l’OPEP devrait produire en 2009, 31,2 mbj pour équilibrer le marché, contre 32,5 mbj en 2008. L’AIE prédisait des tensions sur le pétrole dès 2010 lorsque la hausse de la production flanchera au moment prévisible de la reprise économique mondiale. Les cours du pétrole s’affichaient ce jeudi en Asie à 137 dollars le baril. B. Kamel RELOGEMENT À ORAN Les résidents des Planteurs crient au mépris C ’est devenu une tradi tion. Le relogement des familles des Planteurs constitue un sérieux problème à chacune des opérations de leur transfert. Et le sujet ne cesse de faire l’actualité depuis la première opération entamée en 2006. En effet, plusieurs familles des Planteurs, se sont soulevées jeudi, et montées au créneau, pour dénoncer ce qu’ils ont qualifié de «méprisant» la troisième opération de leur relogement. La goutte qui a fait déborder le vase, est cette décision de procéder au relogement de plus de six cent familles et celle qui a trait au report de plus de trois cent autres, qui ont été tirées au sort mercredi dernier. Les récalcitrants à cette troisième opération, n’ont pas hésité à jeter des pierres sur les forces de l’ordre dépêché sur les lieux, aux fins de disperser la foule, qui s’est rassemblée. La tension était palpable. Se sentant «floués» par le report de recasement de plus de trois cent familles, les mécontents ont sur place, dénoncé» ce qu’ils considèrent comme une «magouille» et que la troisième opération est entachée de «plusieurs irrégularités». Les pouvoirs publics, et à leur tête le wali d’Oran, se sont dépêchés sur les lieux, pour expliquer les raisons de l’ajournement et promettent que leur relogement aura lieu avant la fin de l’année en cours. Au total, un lot de neuf cent logements est réceptionné. Plus de six cent familles seront relogées, dès aujourd’hui. Le reste suivra dans les plus brefs délais, apprend-t-on, quant au reste, les trois cent autres qui ont été tirées au sort. Pour les autorités locales, les trois cent logements ayant soulevé le courroux des familles des Planteurs, ont été attribués exceptionnellement aux sinistrés des effondrements ou aux familles, dont les habitations menacent de s’effondrer. Par ailleurs, le transfert des familles élues mercredi, commencera aujourd’hui. La démolition des anciennes habitations de bénéficiaires sera systématique. Ces familles seront domiciliées au niveau des cités de Hai El Yasmine et En Nour, fraîchement réalisées dans la commune de Bir El Djir à l’Est d’Oran. Neuf mille familles des Planteurs, sont concernées par le programme de relogement et ce, dans le cadre de démantèlement de l’habitat précaire, dont le programme est soutenu par un fond spécial des Nations Unies, qui en est découlé à la suite de la conférence internationale tenue en 2001, à Rio de Janeiro (Brésil) qui a porté sur la lutte contre la pauvreté. Les quartiers de Djazzia (Oum El Bouaki, Sidi Fredj (SoukAhras) Baraki (Alger) Remka (Relizane) et enfin, Planteurs (Oran) ont été désignés. Le programme a connu un retard sensible en matière de concrétisation. Le choix et la LE CARREFOUR D'ALGÉRIE SAMEDI 12 JUILLET 2008 ESPACE PUB non disponibilité des assiettes, ont été la cause principale du retard accusé. Depuis 2006 à ce jour, quelque trois mille familles, ont été relogées. Six mille autres, suivront au rythme et en fonction des réalisations des leurs habitations. Par ailleurs, et dans le cadre de l’éradication du vieux bâti, la wilaya d’Oran, prévoit la réalisation de près de neuf cent logements, qui seront destinés aux quartiers El Hamri, Saint Antoine et Derb. Le logement pose un sérieux problème à Oran. La demande est très forte et l’offre est quasi insignifiante. L’APC d’Oran, en a recensé en 2007 quelque 75.000 demandes. La question s’accentue à la faveur des effondrements, qui font des ravages dans la ville d’Oran. Près de 5.000 logements menaçant ruine, sont recensés et quelques autres effondrements sont enregistrés durant les dix dernières années. Salim Djouadi d’Algérie RECRUTE CORRESPONDANTS Pour ses rubriques Ouest & Centre Tiaret - Mohamadia - Aïn Témouchent Sidi Bel Abbès - Tlemcen - Maghnia El Bayadh - Naâma - - Médéa - Blida Boumerdes - El Harrach Ghardaïa - Boussaâda Envoyer CV par Fax: 041 39 79 92 Ou par email: [email protected] Achète tout ce qui concerne Tintin et Bécassine : Albums, objets, figurines, gadgets etc.… TEL : 041.42.86.63 PORTABLE : 054.30.78.79 Vends Matériels de dégraissage complets en très bon état - Lieu Béchar, contactez au : 071.30.88.22 Dimanche - Lundi – Mardi. 21 Félicitations Le Directeur de la publication, ainsi que le collectif du Carrefour d’Algérie, adressent leurs vives félicitations, suite à la réussite aux examens du bac, du jeune LAZREG MALIK, et lui souhaitent d’autres succès, dans son cursus universitaire, comme ils tiennent également, à féliciter son papa, le sénateur LAZREG MOHAMED, pour cette réussite. Félicitations Emerveillée et subjuguée par la réussite de notre petite fille AOUF ASMA , à son examen du Baccalauréat , la famille AOUF (parents et alliés), notamment le grand- père AOUF ABDELKADER (86ans), tient à la féliciter pour ses prouesses et son travail accompli avec abnégation et sérieux pendant toute une année scolaire. Maintenant qu’elle a le pied dans l’étrier et avec la ténacité qu’on lui connaît, elle ira plus loin davantage .Puisse DIEU la protéger et l’accompagner tout le long de son cursus scolaire. TON GRAND PÈRE ABDELKADER QUI T’AIME ET QUI T’ADORE. Félicitations HABBOUCHI SAÏD de Carteaux et l’ensemble de sa famille, félicitent vivement sa fille HOUARIA dite KAWER, et son neveu MEBARKI SAÏD OUAHID, à l’occasion de leur réussite aux examens du Bac, et leur souhaitent d’autres succès, tout au long, de leur prochain cursus universitaire. Félicitations Félicitations à mes adorables princesses, pour leurs réussites, FATIMA ZOHRA et ROUMAÏSSA pour la 6ème et ASMA pour son B.E.M. Puisse Dieu les protéger, les accompagner tout au long de leur cursus scolaire et leur permettre d’accéder à toutes les étapes. Au Bac et à la licence Inchallah ! DE LA PART DES FAMILLES SEGHIER ET FETTAH. Félicitations Après de patients efforts d’AYOUB, voila que la clé de l’avenir vient égayer son parcours scolaire, en décrochant son Bac avec mention. «A TOI YOUSRA» A l’occasion de cet important événement dans ta vie, ton oncle BELHADJ BENAOUDA et sa petite famille te souhaitent plus de réussites dans ton parcours universitaire». Félicitations BELHADJ DJIHAD, pour ta réussite au Bac, ton oncle BELHADJ BENAOUDA et sa famille, en particulier Lalia, te félicitent pour cet exploit tant rêvé, en te souhaitant une bonne continuité pour plus de joie et de plaisir. A LA LICENCE INCHALLAH ! DÉCÈS La famille Belhadj a la douleur de faire part du décès de MADAME BELHADJ NÉE FARTAS HABIBA, survenu le 10/07/2008 A DIEU NOUS APPARTENONS ET À LUI, NOUS RETOURNONS 20 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE SAMEDI 12 JUIN 2008 ESPACE PUB LE CARREFOUR D'ALGÉRIE SAMEDI 12 JUILLET 2008 A LA UNE CABINET DE TRANSACTIONS IMMOBILIÈRES - BENSAID - VERSEMENT DE 150 MILLIONS DA AU FSCI 04, rue Mohamed Khemisti - Oran Tél/Fax : 041.39.06.63 - Mob : 0661.203.186 www.cabinetbensaid.com Les directives de Ouyahia sur le soutien à l’emploi en exécution 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 Loue villa 250m² située à Maraval composée 1234 1234 1234 RDC : salon + cuisine avec salle à manger + 1234 1234 1234 hammam + sanitaire + cour et jardin + garage 1234 1234 2 voitures 1er : 4 chambres + SDB + sanitai1234 1234 1234 re + terrasse 1234 1234 Loue villa 300m² F7 2 salons + 5 chambres + 1234 1234 1234 1234 CSDB + garage située à Maraval 1234 1234 Loue villa 600m² R+1 située à la cité des 1234 1234 Palmiers composée 2 salons + 4 chambres + 1234 1234 1234 SDB + Gd jardin + garage 1234 1234 1234 Loue villa 420 m² située à Point du Jour 3 1234 1234 façades s/sol + RDC + 1er, cave compo1234 1234 1234 sée : 220m² s/sol + sanitaire. RDC : 2 Gd 1234 1234 1234 salons + CSDB + garage pour 3 voitures + 1234 1234 jardin + cour. 1er : salon + 5 chambres + SDB 1234 1234 1234 avec chauffage central et climatisation 1234 1234 1234 Loue villa 500m² située à Maraval compo1234 1234 1234 sée d’un s/sol RDC + 2 bâti 230 m² + gara1234 1234 1234 ge pour 10 voitures RDC : 2 salons + CSDB 1234 1234 + salle à manger + Gd hall + cour et jardin. 1234 1234 1234 1er étage : 5 chambres + 2 SDB + Gd sa1234 1234 lon. 2ème étage : Gd salon 200m² + SDB + 1234 1234 1234 2 terrasses 1234 1234 1234 Loue villa 300 m² avec piscine située à Bel 1234 1234 1234 Air RDC + 2ème étage composée : garage 1234 1234 2 voitures + local 100m² + piscine et jardin 1234 1234 1234 1234 +2 salons + 5 chambres + cuisine avec 1234 salle à manger + SDB + hammam. 1234 1234 1234 Loue villa 450 m² à St Hubert bâtie 170m² 1234 1234 1234 RDC : cuisine avec salle à manger + 2 1234 1234 1234 salons + hall + sanitaire et jardin + garage 3 1234 1234 voitures + bâche d’eau. 1er étage : 4 cham1234 1234 1234 bres + 2 SDB + 3 terrasses 1234 1234 Loue villa 500m² meublée située à Canas1234 1234 1234 1234 tel, 2 Gd salons + 3 pièces + CSDB + gara1234 1234 ge pour 2 voitures + cour + jardin 1234 1234 Loue villa 1200 m² située à Oued Tlelat bd 1234 1234 1234 commercial composé : 1234 1234 1234 2 salons + 5 chambres + SDB + cour + 1234 1234 jardin + piscine + Gd garage + immeuble de 1234 1234 1234 5 appt Gd standing + 2 Gd locaux (meublés 1234 1234 1234 ou sans meubles) 1234 1234 Loue villa 300m² située à ENSEP R+1, 1234 1234 1234 RDC : salon + cuisine + hammam + garage 1234 1234 1234 2 voitures + jardin. 1er : 5 chambres + hall 1234 1234 1234 + SDB 1234 1234 1234 Loue villa 2.000m² située à Courbet face 1234 1234 Sheraton Gd standing avec 2 salons + 6 1234 1234 1234 chambres + 3 SDB + cuisine avec salle à 1234 1234 manger + Gd garage pour 10 voitures + Gd 1234 1234 1234 jardin 1234 1234 1234 Loue villa 600 m² R+1 avec piscine située 1234 1234 à Canastel, 3 salons + 4 chambres + CSDB 1234 1234 1234 + hammam + garage pour 2 voitures + Gd 1234 1234 1234 jardin 1234 1234 1234 Loue villa 1.000m² située aux Palmiers avec 1234 1234 piscine R+1 composée : 3 salons + 6 cham1234 1234 1234 bres + 2 SDB + cuisine + hammam + clima1234 1234 tisation + jardin + garage + habitation du 1234 1234 1234 gardien 1234 1234 1234 Loue villa 150m² à Mostaganem Salaman1234 1234 1234 dre vue sur mer R+1 avec Gd garage 150 1234 1234 m². 1er étage : Gd salon + 2ème étage : 1234 1234 1234 appt F4 CSDB + terrasse 1234 1234 Loue villa 160m² à Mostaganem Salaman1234 1234 1234 1234 dre vue sur mer R+2 avec garage + salon 1234 1234 CSDB + cour. 1er étage : 4 chambres + 1234 1234 1234 SDB. 2ème étage : cuisine + salon + 2 cham1234 1234 bres + terrasse 1234 1234 1234 Loue ou vends immeuble R+7 Bd Front de 1234 1234 mer composé de 2 locaux + siège de bu1234 1234 1234 reaux + 7 appts 200m² chacun + Gd garage 1234 1234 1234 de 450 m² 1234 1234 1234 Loue immeuble 250 m² R+3 bd commercial 1234 1234 Bir El Djir cave 250 m². RDC : magasin 1234 1234 1234 250m² (pizzeria). 1er étage : salle des fê1234 1234 1234 1234 tes. 2ème étage : studio + CSDB. 3ème 1234 1234 étage : studio + CSDB + terrasse 1234 1234 Loue ou vend immeuble 300m² Bd Front de 1234 1234 1234 mer double façade 3 niveaux composé de : 1234 1234 local 300m² + 12 appts 1234 1234 1234 Loue ou vend immeuble 300m² à Choupot 1234 1234 1234 RDC + 3 étages composé : local 220m² + 3 1234 1234 1234 appts F5. 1234 1234 Loue immeuble 150m² DF ave St Eugène 1234 1234 1234 composé : local 150m² + 3 appts F3 1234 1234 Loue immeuble centre- ville Rue Med Khe1234 1234 1234 misti avec siège administratif + 5 appts F5 1234 1234 1234 Loue ou vend immeuble 250m² place des 1234 1234 1234 Victoires composé : 1234 1234 garage s/sol + RDC + 5 niveaux convien1234 1234 1234 drait hôtel ou bloc administratif ou habita1234 1234 tion 1234 1234 1234 1234 Loue immeuble 1.000m² à Mostaganem 1234 1234 composé : 6 appts + Gd local 1.000m² en 1234 1234 plein centre- ville 1234 1234 1234 1234 Loue immeuble 300m² avec 12 appts en 1234 1234 plein centre- ville d’Oran + local 300m² 1234 1234 Loue immeuble 250m² à Maraval compo1234 1234 1234 sé : 2 Gd locaux pour Showroom + 4 sièges 1234 1234 1234 1234 de bureau (bloc administratif) LOCATION VILLAS 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 VENTE LOCAUX Vend local 250m² situé au Bd Front de mer 2 façades avec des grandes vitrines Vend local 200m² situé au Bd Front de mer Vend local 150m² situé à la rue de la vieille mosquée Vend local 700m² avec s/sol + soupente situé à la rue Larbi Ben M’hidi Vend local 130m² situé au Bd des Chasseurs Vend local 130m² situé à la rue de la Bastille Vend local 18m² situé à la ville nouvelle Vend local 130 m² situé à la rue de Tlemcen Oran Vend local 120m² situé à l’Ave d’Oujda Vend local 40m² situé au centre commercial Anik 1er étage Vend local 100m² situé à Choupot Vend local 800m² situé à Point du jour Bd commercial Vend local 300m² situé à l’USTO RDC + 1er étage + 2 studios 2ème étage avec toutes commodités Vend centre commercial 160m² situé à ville nouvelle R+3. 23 locaux sur 3 niveaux + 7 locaux sur façade Vend local 800m² situé à Sidi Maarouf bâti 220 m² 4 chambres froides 16m3 + 1 logt 2 pièces + CSDB + 2 bureaux + puits Vend dépôt 500 m² avec charpente situé à Medioni Vend local (pharmacie) 55m² situé à Bd Akid Lotfi très bien organisé Vend cafétéria 48m² DF située à Av d’Oujda café El Yamama libre fin août 2008 Vend 6 locaux 20m² chacun situé à l’USTO 1.500 logts B 514 Vend local 34m² situé à Anik au RDC double façade Vend local 50m² refait à neuf acté situé à 16, rue Med Khemisti Vend local 486 m² situé au Bd RTA R+3 conviendrait toutes activités commerciales ou administratives Vend local 70m² acté, libre de suite situé à El Anik LOCATIONS LOCAUX Loue local 300m² situé à l’USTO Loue local 150m² situé à la rue Larbi Ben M’hidi Loue local 160m² situé à la rue Med Khemisti Loue local 180m² situé à la rue Med Khemisti Loue local 330m² situé à la rue Mohamed Khemisti Loue local 230m² situé à la rue de la Remonte (Front de mer) Loue local 40m² situé à la rue Bijoux Loue local 170m² situé à l’Ave d’Arcole Loue local 30m² situé à l’Ave de Choupot Loue local 40m² situé à l’Ave de Choupot Loue local 55m² situé à l’Ave de Choupot Loue local 70m² situé au Bd Soufi Zoubida Maraval Loue local 100m² situé Bd Mekki Khalifa (Maraval) Loue 2 locaux mitoyens 100m² chacun situés au Bd principal Maraval Loue local 120m² situé à l’Ave d’Oujda Vends terrains pour promotions immobilières Vend 31.000m² urbanisables situés à Boufatis Vend 5.850m² 4F situés à Medioni Vend 10.000m² situés à Belgaid Vend 1.000m² DF situés à Bel Air Vend 770 m² situés au centre- ville d’Oran côté place des Victoires avec entourage. Vend 5.000m² + 2.500 m² DF situés à Eckmuhl Vend 5.200m² les Palmiers Terrain à bâtir Vend 1.300m² situé à El Morchid (Point du jour) Vend 2.100m² DF situés à USTO Vend lot de terrain 2.000m² situés à Cap Falcon Vend 5.000m² situés à Taouia daïra de Filaoussen Nedroma Vend 860m² situés à Gambetta Vend vieille bâtisse 200m² située à la rue Mostaganem Vend 350m² DF situés à Hydra Alger Vend 370m² triple façade situés au vieux St Hubert Vend 350m² double façade situés à St Hubert Vend 450m² les Palmiers Vend 500m² situés à Hippodrome Vend terrain avec carcasse RDC 400m² à St Hubert 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 Vend lot de terrain 5.000m² et 2.500m² situé à Beni Master Mansoura (Tlemcen) Vend terrain 340m² à El Maleh 10m²/34+ puits à 100m de la daïra Vend terrain 4.000m² situé à Ténès Vend lot de terrain 150m² situé à coopérative « Mostakbal » VENTE APPTS Vend studio 28m² avec jardin RDC à (nord de Dijon) France Vend F3 cuisine, 2 SDB + Gd balcon + véranda 67m² à 80m de la plage zone touristique la Cailla à 30km de Valencia Espagne Vend F1 35m² transformé en F2 CSDB 5ème étage à USTO HLM. Vend appt F2 CSDB 5ème étage situé à la cité Akid Lotfi Vend F2 3ème étage situé à Cholet Vend appt F2 2ème étage 65m² situé à Seddikia cité des enseignants Vend F3 3ème étage situé à Bd Zabana Plateau Vend appt F3 refait à neuf, situé côté lycée Lotfi CSDB + débarras au 4ème étage. Vend F3 CSDB situé à Plateau Arzew 1500 logts acté Vend appt F3 CSDB 3ème étage situé à la cité Jean la Fontaine Vend appt F3 CSDB 4ème étage situé à la cité Gde Terre Vend appt F3 CSDB 1er étage situé à la rue Bagdadi Mohamed Vend appt F3 4ème étage situé à Akid Lotfi Vend appt F3 80m² 4ème étage acté et libre de suite situé à Eckmuhl Vend appt F3 1er étage situé à la rue Khemisti côté BNA Vend F4 situé à Mimosa Maraval 2ème étage Vend F4 3ème étage CSDB 120m² + 2 débarras à 5 rue Boukadjar Majid (Plateau) Vend F4 9ème étage avec ascenseur refait à neuf 2F, 82m² situé à Hai Yasmine acté Vend appt F4 96m² 6ème étage avec ascenseur + buanderie situé au côté marché Michelet Vend appt F4 2ème étage CSDB situé à avenue Loubet Vend F4 CSDB RDC situé à l’USTO HLM Vend F4 avec terrasse 1er étage rue de la fonderie côté BNA Vend appt F4 4ème étage 124m² situé à place des Victoires acté et toutes commodités Vend appt F4 acté CSDB 1er étage à Miramar toute commodité 85m² Vend appt F4 110m² 4ème étage situé aux Pyramides près (du nouvel hôpital) Vend appt F4 117m² CSDB 3ème étage situé à cité Protin Vend appt F4 CSDB 3ème étage situé à la Cité Plein ciel Vend appt F4 CSDB 4ème étage situé à la cité Hosn El Djwar USTO Vend appt F4 CSDB 3ème étage DF 140m² situé au Plateau (Rue Jabbour Maamar) Vend appt F4 CSDB 3ème étage 95m² situé à la cité CNEP USTO Vend appt F4 5ème étage situé à Aïn Turck à la cité 60 logts acté Vend appt F5 CSDB 1er étage situé au Bd Charlemagne Vend appt F5 CSDB 4ème étage situé à Courbet Vend appt F5 CSDB 3ème étage situé à la rue Mohamed Khemisti Vend appt F5 CSDB, RDC situé à la rue de la remonte Vend appt F5 CSDB 2ème étage situé à la rue des sœurs Benslimane Vend appt F5 138m² CSDB 2ème étage situé à la rue Larbi Ben M’hidi Vend appt F5 140m² 3ème étage situé à Bd la Soumam Vend appt F6 CSDB, RDC situé à la rue Marcel Cerdan Vend duplex situé au Bd Mata 6 pièces + 2 CSDB Vend appt F7 à rue Larbi Ben M’hidi CSDB 230 m² 2ème étage Gd standing acté 2 entrées. VENTE VILLAS Vend villa 450 M² R+1 vieille bâtisse avec permis de démolition située aux Castors Bd commercial Vend Villa 400 M² R+2 située à St Eugène composée : 8 pièces +2 salons + 3 SDB + garage Vend villa 550 M² située aux Palmiers S/sol 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 R +1 composée de : 10 chambres+ 2salons + jardin + Garage Vend villa 700 M² R+ 1 DF composée : 5 pièces + salon + CSDB + Garage + GD jardin, située à Canastel Bd commercial Vend villa 250 m² R+1 composée : 1 Gd local + garage + 1 salon + 5 chambres + CSDB + cour située à Gdyel Vend villa 280 M2 située à Bouseville composée : 3 salons+ 8 chambres + 3 SDB + cuisine + garage + jardin Vend villa 1200 M² située à Oued Tlélat composée : 5 chambres + 1 salon + CSDB + garage +cafétéria + douche publique + immeuble 5 appts. Vend villa 300M² située à la résidence Djebbari El Barki Vend villa 1.000 M² bâtie 700 M² située à Bouzadjar pieds dans l’eau Vend villa 200 m² Située à Oued el Hallouf (fontaine des Sangliers) pieds dans l’eau. Vend villa 500 M² R+1 à Bouseville avec S/ Sol : Gd Garage + chauffage central + jardin + puits + piscine. RDC : Gd salon + Gde cuisine + SDB + hammam. 1er : 5 chambres +2 SDB + 2 terrasses. Vend villa 280 M² située à hippodrome R+1 RDC : grand garage pour 2 voitures, 4 pièces, séjour, 2 cuisines, salle de bain, 2 débarras. 1er : 4 pièces, GD séjour cuisine, salle de bain, sanitaire, 2 débarras, terrasse Vend villa 200 M² à Senia bâtie 150 M² R+1 RDC :salon + salon séjour+ salle à manger + cuisine + hammam + courette + garage + jardin .1er : 3 chambres + salle d’eau avec mezzanine. Vend villa 435 M² à Protin double façade RDC : 6 pièces, cuisine, salle de bain + jardin + garage. Vend villa 1.500 M2 située à Hassi El Ghalla, 280 M² bâtie R +1 style colonial RDC 3 garages + buanderie + 2 pièces. 1er : salon + 3 pièces + cuisine avec salle à manger + SDB. Vend villa 268 M²située à pépinière RDC composée : cave 20 M2 + cour + cuisine + salon ouvert de 20 M²+ chambre +SDB + Garage + 3 locaux. 1er inachevé ou échange avec F4, F5 centre-ville + complément. Vend villa 301 M² situé à Haï Louz Sidi El Bachir R+2 bâtie 240 M² acté, gaz de ville + bâche d’eau RDC : 2 garages + salon + sanitaire. 1er étage : 3 pièces+ SDB+ cuisine + cour. 2ème étage : 3 pièces + SDB + sanitaires + hall + terrasse. Vend villa 421 M² située à ENSEP (cité beau lieux) composée : cave 220 M² + hammam + salle d’eau+ chaufferie. RDC : 1 chambre + Gd Salon 7 m/12m Gde cuisine +salle à manger +salle d’eau+ bâche d’eau + jardin 1er étage : suite parentale + 3 chambres +salle d’eau. 2ème : studio avec SDB + Terrasse. Vend villa 300M² située à Bel air R+2 bâtie 160 m2 RDC :local 100 M²+ garage + cour + jardin + piscine. 1er : Gd salon double + 4 chambres + SDB + hammam + cuisine avec salle à manger + salon de séjour + terrasse. 2ème : salon oriental + 3 chambres + salle d’eau + terrasse. Vend villa 1.000 M² située à Point du jour avec piscine + Gd jardin + Gd garage pour 6 voitures + loge du gardien + 3 GD salons + 8 chambres + hammam + 3 SDB + Gde cuisine avec salle à manger Vend villa 800 M² située aux Palmiers avec piscine + cour + jardin + garage+ loge du gardien + 3 salons + 6 chambres + 3SDB + cuisine avec salle à manger Vend villa 2.000 m² située à Canastel avec piscine + Gd jardin + cour + Gd garage + loge du gardien + 8 chambres + 3 salons + hammam + 3 SDB + cuisine avec salle à manger Vend villa 600 M² à Canastel avec piscine et jardin composée : 2 salons + cuisine avec salle à manger + 8 chambres + 2SDB +Hammam + Garage pour 2 voitures. Vend villa 500 M² à Canastel avec piscine et jardin composée R +1 : 1 salon + 5 chambres + 2 cuisines + SDB + garage pour 4 voitures. Vend villa 440 M2 à Bel air 180 M2 bâtie DF R+1 avec Jardin + cour, RDC : garage pour 3 voitures + bâche d’eau 30.000 M3 + 2 salons + SDB + chauffage central. 1er : 3 pièces + SDB + terrasse. Vend villa avec piscine 482 M²à St Hubert bâtie 180 M² R+1. S/Sol 220 m²+ garage 7 voitures + buanderie + chauffage + bâche d’eau 21.000 + jardin. RDC : CSDB + 1 Chambre + 1 salon + un coin de repos séjour. 1er : 2 chambres SDB + suite avec SDB. L e Fonds de soutien à l’in vestissement et l’emploi (FSIE) vient de bénéficier d’une enveloppe financière de quelque 150 millions de dinars que le gouvernement vient d’y injecter. Cette décision s’inscrit dans la perspective que le FSIE constitue une approche nouvelle des systèmes de retraite basée sur l’effort individuel et la volonté collective des travailleurs et des citoyens à prendre en compte les aspects sociaux du développement. Ce nouveau versement a été confirmé ce week-end par le ministre des finances, Karim Djoudi, pour qui, le FSIE « s’inscrit dans le processus de la réforme bancaire, lancée en 2004 » sans exclure la possibilité de création d’autres fonds à l’avenir. Créé l’année dernière, le rôle du fonds en question consiste à recueillir l’épargne individuelle et vo- lontaire qui est ensuite investie dans les petites et moyennes entreprises, ainsi que les entreprises en difficulté. Il faut dire que la volonté des pouvoirs publics à renforcer les démarches menées dans ce sens s’inscrit en droite ligne avec les instructions données par le chef du gouvernement, Ahmed Ouyahia, quant à l’allégement des conditions d’accès au financement pour les projets d’investissement. A la même occasion, le directeur général du FSIE, a affirmé que les travailleurs participeront avec un plafond de vingt deux mille dinars par mois, cependant que ce fonds situe son action à 50% dans le créneau du capital risque, chose qui permettra aux PME une nouvelle possibilité d’accéder plus à une source de placement, tout en assurant une analyse très pous- sée du dossier d’investissement. Les autres 50% seront en sécurité. En terme de retraite, le FSIE a l’avantage d’introduire un dispositif complémentaire qui, sans remettre en cause le système existant de retraite, contribuera à répondre à l’attente de recevoir des revenus substantiels grâce aux placements effectués durant la vie active. Au chapitre des opérations de privatisation, le fonds pourrait se positionner comme partenaire et expert financier des travailleurs, sur la gestion et la privatisation des entreprises publiques économiques avec l’accompagnement des opérations de privatisation à hauteur de 10%. Toutefois, le grand défi auquel devra faire face cet organisme financier est la préparation de la campagne de souscription en prévision de son lancement en octobre prochain et visant l’adhésion d’environ 3000 souscripteurs. Il est important de signaler également que la promotion du fonds auprès des différents partenaires publics et privés passe incontestablement par la mise en place d’une stratégie efficace de communication, et de transparence au niveau de la gestion du fonds, vu que les volets communication et information constituent la pierre angulaire de la mise en œuvre du programme d’action du fonds. Par ailleurs, il est utile de signaler le Fonds de solidarité de Quebec (Canada), FTQ, est engagé à accompagner le FSIE dans la mise en application de son plan d’action en mettant à sa disposition son expertise, notamment en matière des fonctions stratégiques. Ahmed Allal ISSAD REBRAB AU QUOTIDIEN FRANÇAIS LA TRIBUNE I «Nous attendons du concret de l’UPM» ge entre l'Union européenne l'UPM». De ces projet à sou- couler beaucoup d’encre. Is- ssad Rebrab, le patron de Cevital, premier groupe privé algérien, est revenu longuement dans l’entretien que lui a accordé le quotidien Français La Tribune et publié dans son édition d’hier, sur les relations d’affaires entre les deux rives de la Méditerranée ainsi que sur le projet d’UPM dont le sommet des chefs d’Etat et de gouvernement s’ouvrira demain à Paris. «Il faudrait développer des partenariats gagnant-gagnant entre les entreprises des deux rives de la Méditerranée», tenait d’emblée à relever M. Rebrab à propos des relations d'affaires entre les deux rives de la Méditerranée en tenant à souligner au passage la nécessité «d’assurer un certain équilibre dans les échanges commerciaux. Concernant cet équilibre dans les échanges, le patron de Cevital à tenu à rappeler au journaliste qui l’a interviewé que «l'accord de libre-échan- et l'Algérie a créé un déséquilibre flagrant au détriment de l'Algérie». Se voulant convaincant sur cette question Rebrab cite l’exemple suivant: «L'UE peut exporter vers l'Algérie 150.000 tonnes de sucre blanc par an à un taux nul de droits de douane et l'Algérie n'a pas le droit d'exporter vers l'Europe un seul kilogramme de sucre» en relevant au passage que les exemples similaires sont malheureusement nombreux. Ces pour ces raisons, rappel l’interviewé du quotidien Français La tribune, que «Nous avons demandé que l'accord de libreéchange entre l'Algérie et l'UE soit révisé pour plus d'équilibre dans les échanges commerciaux entre les deux parties». «Nous attendons du concret», dira Rebrab à propos du projet de l’UPM en affirmant qu’il a «des projets importants à soumettre à mettre à cette nouvelle entité régionale, l’homme d’affaires Algérien cite les domaines énergique où, dira-t-il, «dans l'énergie solaire, 1 % de la surface du Sahara peut couvrir les besoins de l'Europe en électricité» et dans l'industrie il avance «le projet de réalisation d'un pôle de compétitivité et d'excellence sur 5.000 hectares à Cap Djinet près d'Alger». «Nous pensons que l'UPM pourrait aider à les réaliser », dira encore M. Rebrab à propos des projets qu’il compte réaliser, mais seulement il relève qu’il «Il faudra du temps à l'UPM» en se disant toutefois « très confiant en l'avenir de cette organisation». «Si l'Europe veut peser sur l'échiquier mondial, elle doit absorber les pays du sud de la Méditerranée et même l'Afrique», tenait encore à souligner M. Rebrab à propos toujours de cette organisation méditerranéenne qui a fait sad Rebrab qui se dit avoir compris pourquoi le processus de Barcelone a échoué, relève qu’aujourd'hui, avec l'UPM, «il y a une meilleure volonté politique» et aux yeux du richissime homme d’affaires Algérien «les pays du sud de la Méditerranée n'ont plus de problèmes d'argent», mais, dira-t-il encore, «un problème de ressources humaines, d'encadrement et de management». Le patron de Cevital conclu son interview par un message direct au pays de l’Europe en disant clairement que si ils veulent «la stabilité des populations de la Méditerranée, il faudrait développer les pays du Sud», en arguant que «l'Europe va perdre d'ici à 2050 près de 40 millions d'habitants pendant que les populations des pays de la rive sud de la Méditerranée augmenteraient de 40 millions d'habitants». Hocine Smaâli NOUVEAU PROGRAMME DE MISE A NIVEAU Pour une meilleure intégration des PME/PMI 10.000 emplois nouveaux chaque année. C’est le fruit que prévoit de cueillir le ministre des Petite et Moyenne entreprises et de l’Artisanat, Mustapha Benbada, de sa « riche » pépinière de quelque 293.946 PME/PMI qui ont déjà produit 100.000 emplois. Dans le cadre du développement quantitatif de son secteur, le ministre des PME/PMI a déjà initié un vaste programme de mise à niveau en partenariat avec l’Union européenne, ayant porté sur plusieurs centaines de PME. Actuellement, un nouveau programme concernant la mise à niveau de 500 PME/ PMI est engagé avec le même partenaire, intitulé Meda II. Ce plan est donné par trois fonds émis par l’UE à raison de 40 millions d’euros, une contribution de l’Etat à concurrence de trois millions d’euros et un autofinancement de PME/ PME d’un million d’euros. Ce nouveau programme va faciliter l’acquisition de moyens de métrologie et de technologie de l’information et aura également pour objectif de stimuler la concurrence entre les PME/ PMI nationales. A ce sujet, le ministre a déclaré que « c’est un impératif pour faire face aux défis de l’ouverture de l’économie nationale sur le développement du secteur. Le ministre a souligné l’importance d’ouvrir une réflexion autour de nouveaux mécanismes pour appuyer le choix des PME comme alternative au développement économique hors hydrocarbures. D’où la révision de la loi d’orientation des PME de décembre 2001 pour introduire de nouveaux instruments. M. Benbada a affirmé dans ce sens que les pouvoirs publics tiendront compte de l’analyse de l’évolution de la PME au cours de ces sept dernières années, et sur l’expérience mondiale en matière de législation relative aux PME, faci- lités et incitations. Actuellement, quelque 700 PME ont émis le vœu d’intégrer le programme national de MAN déjà lancé. A ce titre, l’Agence nationale de développement des PME a conclu à fin juin des contrats de MAN avec 247 PME et accompagne une vingtaine d’autres dans leur processus de diagnostic. L’Agence nationale de développement des PME dispose actuellement d’une enveloppe d’un milliard de dinars reconductible annuellement visant à assurer le succès du programme quadrénal 2007/2011 en direction des PME nouvellement créées. Boukaboura M. 05 Par B. Nadir Monsieur le Président, il y a eu "hogra"! L e Président Bouteflika s'est, lors de la fête de l'indépendance, indigné sur le cas des émeutes. Il n'a pas hésité à révéler que l'on ne peut pas manifester pour un match de football et détruire toute une ville. Certainement, le chef d'Etat a clairement parlé d'Oran et du Mouloudia d'Oran. Il est vrai que l'on n'a nullement le droit de casser et/ou de s'exprimer avec violence en mettant les biens publics et privés en péril rien que pour se révolter. Sur ce point, l'on est d'accord avec Bouteflika. Or, le football est un phénomène de société et draine mieux que tous les partis politiques réunis. Mais de là à parler de manipulation comme ne cessent de l'évoquer certains clans politiques, tous les Oranais peuvent affirmer le contraire. C'était une forme de protestation "spontanée" et heureusement que cela n'a été que spontanée car les dégâts auraient été importants. S'il y aurait manipulation, c'était après que les émeutes aient éclaté où les "personnalités" et partis politiques ont brillé par leur absence et mutisme. Ce silence est certainement complice à plus d'un titre. Ce silence, est-il innocent? Seule une enquête pourra l'affirmer ou l'infirmer. Mais force est de constater qu'aucun parti ou clan n'a investi le terrain durant les jours de l'émeute et n'ont jamais demandé la mise sur pied d'une commission d'enquête. Ce qui confirme que l'on voudrait à tout prix "étouffer" cette affaire. Au demeurant, les émeutes ne sont pas uniquement liées à un match de football ou d'une descente en enfer, c'est une réaction à une "hogra" généralisée durant toute une saison de football. Tout porte que l'on aurait "caché" certaines vérités ou faits comme corruption au vu et au su de tout le monde. Pire, a aucun moment, les instances n'ont été saisies et les structures de football ont laissé faire. Pour de nombreux jeunes, à qui il leur a été interdit indirectement de se rendre à Chlef pour soutenir leur team, se sont sentis "frustrés", "trahis" et "dupés" par les images de l'horreur. Images transmises par notre télévision. Ils se sont sentis comme s'ils ne sont pas protégés par les instances de l'Etat. Monsieur le président, une commission d'enquête pourrait, au moins pour l'Histoire, pour transcrire des vérités et faits ayant précédé cette rencontre puisque l'on a laissé entendre que le match serait dans la poche. Qui avait intérêt à lancer cette information ou le cas échéant, cette rumeur? Alors de grâce, Monsieur le Président, faites en sorte qu'une commission d'enquête soit désignée pour faire toute la lumière sur les émeutes d'Oran? NOUVEAU RECORD HISTORIQUE Le baril dépasse le seuil des 147 dollars L es cours du pétrole brut ont atteint de nouveaux records historiques vendredi, dépassant pour la première fois le seuil des 147 dollars à Londres comme à New York, sur fond de regain de tensions géopolitiques et d'un nouvel accès de faiblesse du dollar. Vers 13H30 GMT, le baril de Brent coté à Londres s'est propulsé jusqu'à 147,50 dollars, tandis qu'à New York, le baril de "light sweet crude" a atteint un plus haut absolu de 147,27 dollars. Ce double record éclipse des sommets précédents datant de jeudi dernier (3 juillet). Le bond de l'or noir a coïncidé avec un nouvel accès de faiblesse du billet vert, qui a plongé au même moment au delà d'1,59 dollar pour un euro, se rapprochant de ses plus bas historiques face à la monnaie européenne, après la publication simultanée de deux indicateurs aux Etats-Unis -le déficit commercial et les prix à l'importation. 06 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE SAMEDI 12 JUILLET 2008 ESPACE PUB RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA D’ORAN - DAÏRA D’ARZEW - COMMUNE D’ARZEW WILAYA D’ORAN - DAÏRA D’ARZEW - COMMUNE D’ARZEW AVIS DE CONCOURS N° 09/2008 AVIS D’ADJUDICATION N° 01/2008 LA COMMUNE D’ARZEW, ORGANISE UN CONCOURS D’ARCHITECTURE POUR LA : RÉALISATION D’UN SIÈGE ADMINISTRATIF COMMUNALE “DIRECTION TECHNIQUE“ Le concours est ouvert à l’ensemble des bureaux d’études qualifiés et les architectes inscrits au tableau national des architectes. LES INTÉRESSÉS PAR LE PRÉSENT AVIS DE CONCOURS, PEUVENT RETIRER LE CAHIER DES CHARGES AUPRÈS : BUREAU DES MARCHÉS DE LA COMMUNE D’ARZEW SIÈGE 03, RUE ABDELHAMID BEN BADIS – ARZEW TEL 041-47-60-50. Contre versement d’une somme de mille dinars (1000,00 DA) non remboursable, représentant les frais de publication auprès du trésorier communal d’Arzew. LES OFFRES PRÉSENTÉES CONFORMÉMENT AUX DISPOSITIONS DE L’ARTICLE 09 DU CAHIER DES CHARGES DOIVENT ÊTRE ADRESSÉES À : MONSIEUR LE PRÉSIDENT DE L’ASSEMBLÉE POPULAIRE COMMUNALE D’ARZEW À L’ADRESSE SUS-INDIQUÉE SOUS ENVELOPPE ANONYME PORTANT LA MENTION : CONCOURS D’ARCHITECTURE SIÈGE ADMINISTRATIF COMMUNAL “DIRECTION TECHNIQUE“ « A NE PAS OUVRIR ». La date limite de dépôt des offres est fixée au 26 juillet 2008 à 12h00. PAR LE PRÉSENT AVIS, LES SOUMISSIONNAIRES SONT CONVIÉS À ASSISTER À L’OUVERTURE DES PLIS QUI AURA LIEU PUBLIQUEMENT AU : LE PRÉSIDENT DE L’ASSEMBLÉE POPULAIRE COMMUNALE D’ARZEW MET EN : ADJUDICATION SOUS PLI CACHETÉ N°01/2008 DROIT DE PLACE ET DE STATIONNEMENT DE LA COMMUNE D’ARZEW Pour une durée de douze (12) mois, y compris le marché hebdomadaire qui sera autorisé deux fois par semaine. Les soumissionnaires, intéressés par le présent avis, doivent retirer le cahier des charges à l’adresse sus-indiquée contre le paiement de la somme de Mille 1000,00 DA non remboursable, représentant les frais de reproduction. LES OFFRES ACCOMPAGNÉES DES DOCUMENTS EXIGÉS DANS LE CAHIER DE CHARGES DOIVENT ÊTRE TRANSMISES SOUS DOUBLE PLI ; L’ENVELOPPE EXTÉRIEURE RENFERMANT LES DEUX PLIS FERMÉS NE COMPORTERA QUE LA MENTION : AVIS D’ADJUDICATION N° 01/2008 DROIT DE PLACE ET DE STATIONNEMENT DE LA COMMUNE D’ARZEW « A NE PAS OUVRIR » La date limite de dépôt des offres est fixée au 02 Août 2008 à 12h00. L’ouverture des plis se fera le même jour à 14h00. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant (120) jours, à compter de la date limite de réception des offres. La présente adjudication ne s’adresse pas aux adjudicataires déjà en litige avec la commune ou les impôts. LES SOUMISSIONNAIRES SONT CONVIÉS À ASSISTER À L’OUVERTURE DES PLIS QUI AURA LIEU PUBLIQUEMENT AU : SIÈGE DE LA COMMUNE-03, RUE ABDELHAMID BEN BADIS ARZEW SIÈGE DE LA COMMUNE - 03, RUE ABDELHAMID BEN BADIS – ARZEW. LE PRÉSIDENT DE L’ASSEMBLÉE POPULAIRE COMMUNALE LE PRÉSIDENT DE L’ASSEMBLÉE POPULAIRE COMMUNALE ANEP N° 7019/31 12/07/2008 ANEP N° 7020/31 12/07/2008 RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA D’EL BAYADH - DIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS MINISTÈRE DE LA SANTÉ, DE LA POPULATION ET DE LA RÉFORME HOSPITALIÈRE - WILAYA DE TIARET DIRECTION DE LA SANTÉ ET DE LA POPULATION AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N°D’OPÉRATION :NF 5.834.2.262.132.08.01 DANS LE CADRE DU PROGRAMME PCSC 2008, UN AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL EST OUVERT EST LANCÉ POUR LA : RÉALISATION D’UN SIÈGE DE L’ANEM AVEC LOGEMENT DE FONCTION À EL BAYADH. Les entreprises qualifiées dans le secteur bâtiment comme activité principale ou secondaire (catégorie I et plus), et intéressées par le présent avis, peuvent retirer les cahiers des charges de la DLEP (Bureau des Marchés), comme frais de reproduction. Les offres accompagnées obligatoirement des pièces et documents exigés par la réglementation en vigueur à savoir : 1°/- OFFRE TECHNIQUE : ELLE COMPREND : - Le certificat de qualification et de classification professionnelles (catégorie I et plus, dans le secteur bâtiment) - Une copie du registre de commerce et statut de l’entreprise (légalisée). - Un extrait de casier judiciaire datant de moins de 03 mois - Attestation de mise à jour (CNAS-CASNOS-CACOBATPH) actualisées. - Un extrait de rôle apuré - La liste du matériel avec justificatifs (carte grise…). Le délai d’exécution. - Qualification et expérience du personnel, qui sera chargé de l’exécution des travaux. Le personnel figurant au dossier doit être nominatif et appuyé par la déclaration au niveau des services parafiscaux (CNASAT). - Les certificats d’exécution des projets délivrés par les différents maîtres d’ouvrage. - Le bilan et chiffres d’affaires de l’entreprise pour l’année précédente. - La déclaration à souscrire datée et signée. - Le cahier des prescriptions spéciales signé. NB : Seules, les entreprises pré- qualifiées (offre technique 60% et plus) seront concernées par l’ouverture de l’offre financière. 2°/- OFFRE FINANCIÈRE : ELLE COMPREND : - Lettre de soumission. - Le devis estimatif et quantitatif rempli, daté et signé. - Le bordereau des prix unitaires. 3°/- Une caution de soumission équivalente ou supérieure à un pour cent (01%) du montant de la soumission (copie originale). Ces documents doivent être déposés à la Direction du Logement et des Equipements Publics d’El Bayadh, dans une enveloppe renfermant trois enveloppes à l’intérieur, la première, doit contenir l’offre technique, la deuxième doit contenir l’offre financière et la troisième, contiendra la caution de soumission. Ces trois enveloppes doivent porter la filiature de l’entreprise (cachet). L’ENVELOPPE EXTÉRIEURE DEVRA ÊTRE ANONYME, ET PORTERA LA MENTION : « AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL À NE PAS OUVRIR » « PROJET : ………………………… » « LOT :………………………………………» Le délai de dépôt des offres, est fixé à 21 jours, à compter de la première parution du présent avis dans la presse. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres, pendant une durée de 120 jours à compter de la date limite de dépôt des offres. Les entreprises soumissionnaires peuvent assister à la séance d’ouverture des plis, qui se tiendra le dernier jour correspondant à la date limite du dépôt des offres à 14 heures, au siège de la Direction du Logement et des équipements publics. ANEP N°6998/31 12/07/2008 MEDI@NET Activision Blizzard réfléchit à un concurrent d'iTunes d'Apple 4ÈME AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT SUITE À L’INFRUCTUOSITÉ DU 3ÈME APPEL D’OFFRES, LA DIRECTION DE LA SANTÉ, DE LA POPULATION LANCE UN 4ÈME AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT POUR : ACQUISITION D’AMBULANCES Les soumissionnaires intéressés par le présent avis d’appel d’offres peuvent retirer le cahier des charges auprès de la direction de la santé et de la population, sise route de Sougueur, Tiaret. LES SOUMISSIONS DOIVENT DÉPOSÉES SOUS PLI CACHETÉ À : LA DIRECTION DE LA SANTÉ DE LA POPULATION ET DE LA RÉFORME HOSPITALIÈRE SISE ROUTE DE SOUGUEUR - TIARET Dans un délai de trente (30) jours à partir de la première parution du présent avis dans les quotidiens nationaux. L’offre doit être déposée en deux offres distinctes (Offre technique dans l’enveloppe « A » et offre financière dans l’enveloppe «B », déposées dans une enveloppe extérieure qui doit être anonyme et ne portant que la mention : 4ÈME AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT « ACQUISITION D’AMBULANCE » « A NE PAS OUVRIR » 5 - L’OFFRE TECHNIQUE ENVELOPPE « A » PORTANT LA MENTION (OFFRE TECHNIQUE) COMPORTANT : - Déclaration à souscrire à détacher du présent cahier des charges et inclure dans l’enveloppe « A » - Une copie du registre du commerce, l’activité inscrite sur le registre de commerce doit correspondre strictement à l’équipement demandé - Une copie du casier judiciaire datant de moins de trois mois - Extrait de rôle apuré original - Bilan financier des trois dernières années - Une copie des mises à jour fiscale et parafiscale (CNASAT, CASNOS) - Attestation de références professionnelles de l’entreprise - Copie de la carte fiscale. - Une caution bancaire (original) représentant la caution de soumission de (1%) du montant en TTC de la soumission - Statut de l’entreprise. L’OFFRE FINANCIÈRE ENVELOPPE « B » PORTANT LA MENTION (OFFRE FINANCIÈRE) COMPORTANT : - Lettre de soumission - Bordereau des prix unitaires - Devis quantitatif et estimatif - Le cahier des charges signé et paraphé par l’entrepreneur sur toutes les pages. L’OUVERTURE DES PLIS EN SÉANCE PUBLIQUE EN PRÉSENCE DES SOUMISSIONNAIRES LE DERNIER JOUR OUVRABLE DE CLÔTURE À 15 HEURES À L’ADRESSE SUIVANTE : DIRECTION DE LA SANTÉ ET DE LA POPULATION ROUTE DE SOUGUEUR - TIARET LE DIRECTEUR ANP N°7050/31 12/07/08 L 'éditeur américain de jeux vidéo Activision Blizzard n'exclut pas de lancer un kiosque multimédia en ligne concurrent de l'iTunes d'Apple en s'appuyant sur sa très populaire plateforme de jeu "Guitar Hero", a déclaré jeudi à Reuters son directeur général, Robert Kotick. Activision Blizzard, né officiellement mercredi de la fusion d'Activision avec la division de jeux vidéo du français Vivendi, s'attend à une intensification de la concurrence de la part de grands groupes de médias comme Time Warner ou Walt Disney, a ajouté Kotick. S'il n'y a pas encore de projet concret de lancement d'un rival d'iTunes, tous les éléments nécessaires sont déjà en place, a-t-il assuré. Blizzard exploite le jeu en ligne sur abonnement le plus populaire au monde, "World of Warcraft", Vivendi contrôle le numéro un mondial de la musique, Universal Music Group, et "Guitar Hero" a bâti son succès sur l'utilisation d'une guitare en plastique en lieu et place de la traditionnelle manette de jeu. "Si vous téléchargez une chanson à jouer sur votre Guitar Hero, il n'y a pas de raison que vous ne puissiez pas aussi télécharger le morceau joué. Il y a donc plein de choses auxquelles on peut penser", a assuré Kotick. De son côté, Jean-Bernard Lévy, le président du directoire de Vivendi, a déclaré: "Quand on considère Universal Music Group, avec une telle écurie d'artistes, un tel catalogue et une présence aussi équilibrée sur tous les grands territoires du monde, il y énormément d'opportunités." Avec l'appui financier de Vivendi, Activision Blizzard serait mieux placé pour envisager des acquisitions, a aussi estimé Kotick. "Nous aurons une plus grosse capitalisation boursière, l'accès aux ressources de Vivendi et le bilan de Vivendi à notre disposition dans le cas d'opérations intéressantes", a-t-il ajouté. Kotick et Lévy ont refusé de désigner des cibles potentielles spécifiques mais ils ont rappelé qu'Activision avait, dans le passé, recherché des développeurs assurant une rentabilité durable et bien gérés. Patrimoine informatique et du jeu vidéo : MO5.com en danger L ’association loi 1901 MO5.com est bien connue en France pour ses efforts en matière de préservation du patrimoine informatique et du jeu vidéo. Les amateurs de sprites, gros pixels et de ces modèles qui ont fait naitre bien des vocations dans le secteur des nouvelles technologies, pourront lire avec attention cette information transmise par cet acteur à la tête d’une des plus grandes collections dédiées à l'histoire de l'informatique et des jeux vidéo. «Cette collection est aujourd'hui menacée: des défauts ont été relevés par une commission de sécurité dans les locaux où elle est conservée depuis cinq ans, dans les sous-sols d'un collège de la région parisienne, aménagés par nos soins. En raison des risques d'incendie, cette commission a demandé le départ des 30 000 pièces qui composent la collection. Or l'association, composée de bénévoles, ne dispose ni de l'espace nécessaire pour entreposer cette collection ailleurs, ni de moyens suffisants pour assurer son transport». Bref, LE CARREFOUR D'ALGÉRIE SAMEDI 12 JUILLET 2008 NVIDIA compte sur l'inutile nForce 200? On le sait, NVIDIA n'est pas en odeur de sainteté avec Intel ces derniers temps, et négocie en ce moment même les détails de son accès à la licence QPI, lui permettant de mettre sur le marché des chipsets pour Nehalem, le futur processeur du géant de Santa Clara. Cette licence lui aurait été récemment accordée. Mais en attendant, le caméléon approcherait, selon certaines sources, les constructeurs de cartes mères afin de leur offrir la possibilité de mettre sur le marché des produits à base de chipset Intel et pourtant compatible SLi. Le produit parfait en somme, puisque gérant aussi bien la solution multi-GPU d'AMD et de NVIDIA. Malheureusement, cette possibilité passe par l'utilisation d'une puce nForce 200, parfaitement inutile d'un point de vue technique, mais facturée 30 $, une manière pour le caméléon d'y trouver son compte d'un point de vue financier. Kodak EasyShare Z1015 IS: 15x et stabilisé Un bridge, de nos jours, c'est avant tout un zoom ultrapuissant autorisé par la petite taille du capteur souvent embarqué. Le Kodak Z1015 ne déroge pas à cette règle puisque son zoom optique Schneider Kreuznach Variogon 15x qui démarre au vrai grand angle : 28mm. Ce sera donc un 28-420mm stabilisé optiquement. Pour le reste, le Kodak Z1015 doit pouvoir aller atteindre la sensibilité de 6400 ISO en résolution réduite à 3 mégapixels avec la technologie du pixel binning. Naturellement, il est compatible avec les stations d'accueil Kodak EasyShare et la dernière "HD" qui envoie les photos en HD sur votre téléviseur. 19 OCZ lance le clavier Alchemy Elixir, pas cher pour les joueurs O CZ étend sa gamme de produits dans les accessoires pour joueurs. Cette nouvelle série d'accessoires PC prend le nom d'Alchemy, avec un premier modèle annoncé aujourd'hui : le clavier Elixir. Ce clavier est spécialement destiné aux joueurs. Son design compacté permettra aux joueurs de mieux couvrir la largeur du clavier, avec quelques astuces qui leur sont spécialement destinées. On aura notamment droit à 10 touches de macro programmables colorées en bleu, sept touches pour Internet et huit touches multimédias. Le joueur pourra enregistrer trois profils de programmation de touches. Les touches sont toutes couvertes d'une matière caoutchouc antidérapante, elles ont une petite distance de pression pour plus de réactivité, avec une durée de vie de 5 millions de cycles de pression. Le clavier offre un port USB supplémentaire, de quoi remplacer le port USB utilisé à l'arrière du PC. L'avantage de ce clavier pour joueur est de garder un prix raisonnable face aux autres marques pour joueurs, un peu trop luxueuses parfois. Il est proposé à 29,99 dollars en Amérique du Nord chez les revendeurs, ce qui devrait contenter les petits portefeuilles. ATT et AOL acceptent de verrouiller l'accès aux sites pédophiles L es fournisseurs améri cains d'accès à internet ATT et AOL ont accepté de verrouiller l'accès aux sites de pornographie infantile sur internet, a annoncé jeudi le procureur de l'Etat de New York, Andrew Cuomo. ATT, premier fournisseur d'accès américain, et AOL, numéro trois, rejoignent ainsi leurs concurrents Verizon, Sprint et Time Warner qui s'étaient déjà engagés à faire leur possible pour éliminer l'accès aux groupes de discussion diffusant des images de pornogra- phie infantile et à supprimer les sites proposant ce type de contenu. "Grâce à ces accords avec deux des principaux fournisseurs d'accès à internet pour éradiquer les sites de pornographie infantile de leurs serveurs, l'étau se resserre autour de ce misérable commerce", a souligné M. Cuomo. Ces accords découlent d'une enquête de plusieurs mois des services du procureur Cuomo pour mettre au jour l'existence de pornographie illégale dans les forums de discussion. Un patch de Microsoft bloque le firewall de ZoneAlarm (MàJ) autant dire que cette décision a la saveur d’un arrêt de mort pour la célèbre association. Le risque? «Si nous ne trouvons pas de solution rapidement, ce sont des milliers de machines, livres, magazines, logiciels et d'objets divers témoins de l'histoire de l'informatique qui risquent la destruction. Cela représenterait une perte patrimoniale majeure au niveau national. Plus que jamais, nous avons besoin d'aide et d'appuis politiques pour faire comprendre aux institutions l'importance de nos travaux de préservation de ce patrimoine!» En guise de coup de pouce, outre la propagation de cette information, MO5 demande aux Parisiens et Franciliens de «prêter main-forte le week-end pour nous aider à préparer notre déménagement.» Mieux: «Peut-être connaissezvous quelqu'un disposant d'un local qui pourrait être mis à la disposition de l'association pour son travail». Une page spéciale a été mise en ligne pour l’opération sur le site soutien.mo5.com qui informera des pérégrinations de ce bien mauvais épisode. ZoneAlarm a été patché ce matin. La mise à jour comble le problème sur les versions installées. La fameuse faille du protocole DNS, corrigée à très large échelle, refait parler d’elle, à travers la mise à jour distribuée par Microsoft. Celle-ci provoque un problème très concret avec ZoneAlarm, un pare-feu logiciel disponible pour Windows. Dès que la mise à jour KB953230 est installée, le pare-feu change de comportement, coupant tout simplement l’accès à Internet. Check Point Software, propriétaire de l’éditeur ZoneLabs, a fait savoir que Microsoft avait été prévenu. L’éditeur de Red- mond, comme toutes les autres sociétés concernées par la faille DNS, a augmenté le caractère aléatoire de l’utilisation des ports UDP sur les serveurs DNS. Or, malheureusement, ZoneAlarm n’accepte ce type de comportement que dans un espace parfaitement délimité de ports UDP. Il considère alors les autres ports comme provenant de l’extérieur et les bloque en conséquence. C’est donc ZoneLabs qui va mettre à jour son pare-feu aussi rapidement que possible pour corriger le problème. L’éditeur regrette toutefois que Microsoft n’ait pas fait passer le message pour les avertir d’un changement aussi important. En attendant, pas de solution miracle: - On peut baisser le niveau de protection de « Haut » à « Moyen » - On peut désinstaller le correctif incriminé - On peut désinstaller ZoneAlarm et se servir temporairement du pare-feu de Windows (XP SP2/SP3 ou Vista) Aucune de ces solutions ne représente évidemment la panacée, et elles provoquent toutes une baisse temporaire du niveau de sécurité. Gageons que ZoneLabs publiera sa mise à jour le plus rapidement possible. 18 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE SAMEDI 12 JUILLET 2008 ESPACE PUB RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE TLEMCEN DIRECTION DE L’ADMINISTRATION LOCALE MINISTÈRE DE L’HABITAT DIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS DE LA WILAYA D’ORAN AVIS RECTIFICATIF C onformément aux dispositions de l’article 43 alinéa 2 du décret présidentiel n°02/250 du 24/07/2002 modifié et complété par le AVIS DE PROROGATION DE DÉLAI décret présidentiel n°03/301 du 11/09/2003 portant réglementaAPPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N° 29/2008 tion des marchés publics. Les wilaya de Tlemcen - Direction de l’administration locale - Service de l’animation locale des marchés et des programmes, informe l’ensemble RÉALISATION D’UN SERVICE RÉGIONAL DE LA RECHERCHE OPÉRATIONNEL À SIDI EL BACHIR (BIR EL DJIR) AU PROFIT DE LA DGSN. des soumissionnaires ayant participé à l’Avis d’Appel d’Offres National Ouvert N° 04/DAL2008 relatif au projet : Extension du Siège de la Wilaya par la Réalisation de Cent (100) Bureaux, Travaux ( les lots secondaires), paru dans les quotidiens nationaux « Sawt El-Gharb » et « La Voix de l’Oranie » en date du 25/02/2008. Le marché attribué provisoirement à l’entreprise B H M construction portant objet réalisation d’une fresque en marbre et en faïence au niveau du dit projet, paru dans les quotidiens nationaux « Sawt El –Gharb » et « La Voix de l’Oranie » en date du 24 et 28/04.2008 pour un montant de 29.008.746.00 DA en TTC et un délai de 11 semaines au lieu de 28.498.467.82 LOT : N°01 BLOC ADMINISTRATIF + LOCAL CHAUFFERIE + BÂCHE À EAU LOT : N°02 CHAUFFAGE CENTRAL + ÉQUIPEMENT BÂCHE À EAU La direction du logement et des équipements publics de la wilaya d’Oran porte à la connaissance des entreprises désireuses de participer à l’appel d’offres national ouvert N° 29/2008 portant réalisation d’un service régional de la recherche opérationnel à Sidi El Bachir (Bir El Djir) au profit de la DGSN, paru dans la presse nationale le 11/06/2008 pour un délai de 21 jours que la date limite de dépôt des offres est prorogée jusqu’au 07/07/2008 à 12h00. L’ouverture des plis aura lieu le même jour à 13h00. Les soumissionnaires sont cordialement invités à y assister. DA en TTC et un délai de 11 semaines. GROUPE LAZREG BRIQUETERIE EL MUSTAKBEL 02 AIN NOUISSY WILAYA DE MOSTAGANEM MINISTÈRE DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE CENTRE UNIVERSITAIRE DE BÉCHAR AVIS AU RECRUTEMENT LE CENTRE UNIVERSITAIRE DE BÉCHAR LANCE UN AVIS DE RECRUTEMENT DANS LES CORPS SUIVANTS : 1- CORPS DES ENSEIGNANTS : N° Corps Nombre de poste 01 Maître assistant classe B : - Architecture - Anglais - Français - Sciences juridiques et Administratives - Sciences de Gestion, Economiques et Commerciales - Histoire 04 03 01 06 06 02 Mode de recrutement Concours sur titre RECRUTE DANS L’IMMÉDIAT 01 Attaché de bibliothèque Nombre de poste L e prix du ticket du gar diennage d’un véhicule aux abords des plages et dans les parkings de la Corniche ne devrait pas, dans le pire des cas, excéder les 50 dinars. C’est pourtant ce qu’ont confirmé, il y a quelques jours, des sources de l’APW, qui ont répercuté « une instruction ferme du wali d’Oran, dictée par un contexte économique qui a pour but de faciliter le séjour des estivants sur les plages ». L’augmentation du prix du ticket de sécurité des véhicules au niveau des plages du littoral Ouest de la wilaya, telles que celles des Andalouses où d’El Ançor aura suscité une vague de mécontentement des citoyens. Décidées « unilatéralement » à travers ces deux plages, où des échauffourées entre gardiens de voitures et des estivants ont été signalées par des citoyens, depuis le démarrage de la saison estivale, le 15 juin dernier, cette hausse a été jugée d’«injustifiée ». Pour exprimer leur déception, des citoyens n’ont pas manqué de s’en remettre à notre journal Mode de recrutement 01 Le coup de gueule du wali d’Oran, Mr Tahar Sekrane, à propos du projet de décantation de Cap Falcon, est doublement justifié. La première raison, la plus pratique, est le retard cumulé pour la livraison du projet, et qui a atteint 08 mois. Par Karim Bennacef - Diplôme d’ingénieur d’état - Expérience professionnelle minimum 03 ans - Résident dans la wilaya de Mostaganem - Libre de tous engagement Magister - 01 INGÉNIEUR AUTOMATICIEN Diplôme demandé Concours sur titre - 01 INGÉNIEUR ÉLECTROTECHNICIEN Licence en bibliothéconomie DOSSIER ADMINISTRATIF : - Demande manuscrite - Nationalité - Casier judiciaire - Certificat Médical - Copie du diplôme légalisée - 06 photos - Extrait de naissance - Attestation de situation vis à avis du service national - Relevé des notes - Travaux scientifiques (uniquement pour enseignant) Le dernier délai du dépôt de dossier est fixé à 20 jours après la parution du présent avis aux quotidiens nationaux. LES DOSSIERS SONT TRANSMIS À L’ADRESSE SUIVANTE : CENTRE UNIVERSITAIRE DE BÉCHAR - BP 417 BÉCHAR 08000 ANEP N° 6992/31 12/07/2008 PROFIL EXIGÉ - Diplôme d’ingénieur d’état - Expérience professionnelle minium 03 ans - Résident dans la wilaya de Mostaganem - Libre de tous engagement - 03 TS MÉCANIQUE INDUSTRIELLE OU GÉNÉRALE PROFIL EXIGÉ - Diplôme d’ingénieur d’état - Expérience professionnelle minium 03 ans - Résident dans la wilaya de Mostaganem - Libre de tous engagement Les candidats intéressés adresseront une demande manuscrite et leurs CV à email: [email protected] Adresse: BP 514 zone Souk Elyl - Mostaganem Tel: 045.27.49.85 / 045.27.42.96 Fax: 045.27.47.28 et aurait enjoint les responsables concernés d’appliquer, à la lettre, la réglementation. La note de la wilaya prend en considération la densité de la population - environs 7 millions d’estivants selon les chiffres récents - l’éloignement par rapport aux plages autorisées à la baignade , entres autres. Le prix du ticket de gardiennage de 100 dinars par véhicule, a fini par ouvrir la voie à toutes sortes de commentaires. Faisant fi de la loi, des pseudo-gardiens étendent leur jouissance du droit de la collecte de l’argent, sans cahier des charges aucun, ni autorisation au préalable de la tutelle concernée dans certains cas. Le top sera–t-il durci à l’égard d’entre eux ? Aujourd’hui, presque la totalité des places sont devenues …. des parkings. A tel point que les propriétaires des véhicules ne savent plus où stationner. Quant aux désagréments causés, ils sont innombrables. Et, c’est les yeux enflés que les estivants rentrent le soir chez eux … B.Kamel P our rappel, lors de sa vi site sur le chantier, le wali avait exhorté le représentant de Sterau, l’entreprise française à charge du projet, de doubler les effectifs et les efforts pour juguler le retard. Même l’entreprise sous-traitante Gansha, a été rappelée à l’ordre. Mais le véritable coup de coup de gueule de Mr Tahar Sekrane, concerne, l’inutilité des trois lagunes jouxtant le nouveau bassin de décantation de Cap Falcon, qui ont coûté aux caisses de l’Etat, plus de 06 millions de DA chacune. Soit près de 20 millions de DA, ont été consacrées à la réalisation de ces trois lagunes, alors qu’elles n’ont pu suffire même pas, à la population locale d’Aïn El Turck. Ce qui fait dire à un technicien, que la réalisation de ces trois lagunes, est tout simplement de l’argent jeté par la fenêtre et qu’avec ce montant, l’Etat aurait pu réaliser un bassin de décantation, depuis au moins 10 ans déjà et le problème de traitement des eaux usées aurait été définitivement réglé. D‘ailleurs, on murmure par ci, par là, le mauvais choix fait à propos de ces trois lagunes, qui finalement ne sont que trois trous géants, mais surtout sur les conditions d‘octroi des marchés. D’autre part, on laisse entendre du coté des Chinois de Gansha, que les difficultés rencontrées dans l’avancement des travaux ne seraient pas le produit d’un pur hasard, puisque «l’entreprise locale, ayant réalisé les trois lagunes, serait tentée de reprendre le chantier». En tout état de cause, l’insistance du wali à l’achèvement d’un tel projet, renseigne de l’urgence de la situation, qui n’a que trop duré, d’autant plus que beaucoup d’argent public a profité à des entrepreneurs de s’enrichir avec la complicité de certains responsables de services techniques, et cela au détriment de la santé publique. CLÔTURE DE LA WAÂDA DE SIDI EL HASNI PROFIL EXIGÉ - Diplôme d’ingénieur d’état - Expérience professionnelle minium 03 ans - Résident dans la wilaya de Mostaganem - Libre de tous engagement C’est dire l’importance capitale que revêt, aujourd’hui, une campagne de sensibilisation des concernés. Tout comme ce qui de fait, d’ailleurs, dans les 25 parkings de la ville d’Oran, où l’objectif recherché des autorités locales est de « réglementer » l’activité de gardiennage, conformément à une instruction émanant du ministère de l’Intérieur. Il suffit, d’ailleurs, de faire un tour à la plage des Andalouses pour s’imprégner de visu du climat « délétère » qui caractérise le gardiennage des voitures des particuliers, nul n’étant à l’abri. Très rares sont, en effet, ceux ou celles qui résistent aux comportements irrespectueux de bandes de trois à quatre pseudo-gardiens. Si vous n’êtes pas bien protégés, il vaut mieux verser les 100 dinars qu’ils vous réclament sinon plus, tout dépend de la tête du client. La période étant propice au gain facile, fusse–t-il par la force ! Face à la colère des citoyens qui demandent que ce prix soit revu à la baisse, la wali d’Oran se serait dit surpris par cet état de fait Coup de gueule du wali - 01 INGÉNIEUR ÉLECTRONICIEN Diplôme demandé pour aviser « qui de droit », au moment où des appels anonymes n’arrêtent pas à ce jour de pleuvoir à notre standard. C’est dire que des citoyens continuent de faire face à des « écarts de conduite » de gardiens de voitures autoproclamés - ils ne furent que très rares, ceux d’entre eux, qui ont décliné, franchement, leurs badges justifiant leur activité - de plus en plus contraignants. Cette affaire risque, certainement, de faire couler beaucoup d’encre, tant des délits commis par une horde de gardiens – qui n’ont que le nom – et rapportés par des citoyens, sont à la pelle. Prises de bec avec des estivants, intimidations et propos malsains couverts, il ne se passe pas un été sans que des incidents soient signalés un peu partout sur les plages de la Corniche. Pourtant, la loi fixe clairement des conditions draconiennes pour ce genre d’activité. Particulièrement, quand il s’agit de parkings en ville. Des conditions que la majorité des gardiens au niveau des plages ne respectent pas. BASSIN DE DÉCANTATION DE CAP FALCON PROFIL EXIGÉ 2- CORPS DES FONCTIONNAIRES : Discipline Une note fixe le prix du stationnement d’un véhicule à 50 dinars ANEP N° 7030/31 12/07/2008 RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE N° PLAGE DES ANDALOUSES LE DIRECTEUR ANEP N° 6995/31 12/07/2008 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE SAMEDI 12 JUILLET 2008 Tout sur Oran Sous les vœux de paix et de prospérité pour l’Algérie L e rideau est tombé sur la traditionnelle waâda de Sidi El Hasni à Oran. Pendant plus de trois jours, les adeptes de la confrérie Taïbya se sont adonnés aux rituels de la waâda de Sidi El Hasni dans une ambiance spirituelle et mystique. La traditionnelle Selka où les 60 Hizb du Coran ont été récités en continu du crépuscule jusqu’au petit matin en présence des anciens et des nouveaux élèves. La clôture de la Selka est également suivie d’un recueillement sur la mémoire des défunts et des vœux de prospérité, de paix, de bonheur et de bonne santé aux présents ainsi qu’au président de la République. La Hadra a été également un grand moment de joie et de convivialité où les troupes des différentes wilayas du pays ont exécuté des rythmes sahariens envoûtants. Ceux du Sud se sont distingués par des rythmes et des sons mélodieux louant Dieu et le prophète Mo- hamed (QSSL). Les badauds en grand nombre et majoritairement féminin ont applaudi sous les youyous. Dans une cohue bigarrée, le son du baroud fusait dans le ciel de cette ruelle qui abrite la zaouia mère de la Tarika. L’affluence des zaouias des autres wilayas était appréciable cette année. Les rituels de remise des drapeaux des zaouias en guise d’allégeance ont été également un moment fort dans le déroulement de la waâda. Les pauvres et les passagers ont été nourris au couscous agrémenté de viande pendant plus de quatre jours. Le traditionnel rituel du sacrifice de la vache était également très apprécié par les nombreux invités et visiteurs de la zaouia. Sous les youyous des femmes et les tahalil des chouyoukh, la vache fut sacrifiée pour le grand bonheur des pauvres et des invités. Dallila Osmane 07 ERADICATION DU BIDONVILLE DE HAÏ SNOUBER Exclusion de 218 candidats des listes d’affectataires de logements sociaux C ’est à 18 heures qu’a pris fin le déroulement de l’opération tirage au sort effectuée ce mercredi dernier pour l’attribution des 605 logements de type F2, F3 et F4 au profit de quelque 800 familles habitant au vieux quartier des Planteurs aujourd’hui appelé Haï Snouber.La commission d’enquête qui a travaillé d’arrache-pied pour respecter le planning de l’éradication de la troisième partie de ce quartier, a rejeté 218 indus des listes initialement établies pour des raisons fondées et selon lesquelles 132 bénéficiaires exclus des listes étaient déjà attributaires de logement de type LSP, AADL, et 86 exclusions parce que non concernés et ne répondant pas aux critères entre autres celui de l’ancienneté du quartier. Par ailleurs, 800 logements sociaux locatifs seront pro- chainement octroyés dans le cadre du vieux bâti présentant un haut degré de risque d’effondrement. Les bénéficiaires seront relogés donc à Haï Nour. L’on nous signale que des habitants d’El Hamri et Médioni seront relogés dans ce cadre. Un quota étant actuellement en phase de détermination et qui répond à la première phase du programme ; il est à signaler que l’opération du tirage au sort s’est déroulée dans une bonne ambiance quoique quelques grincements ont pu être entendus çà et là mais sans risquer de perturber la séance, grâce aussi à l’expérience du chef de daïra, aidé en cela par un homme politique, viceprésident de l’APW et président de la commission sociale et culturelle, Chikh Mohamed. Boukaboura M. LA DIRECTION DE COMMERCE INNOVE La sécurité alimentaire par le biais de SMS L a santé des consomma teurs est au centre des préoccupations de la Direction de Commerce de la wilaya d’Oran. Dans le cadre du dispositif étatique de l’information et de développement des mécanismes pour la prévention, des brigades de la DCP ont lancé le 7 juillet dernier, une campagne en vue de sensibiliser la population et les commerces sur la sécurité alimentaire. L’opération qui s’étendra au 15 juillet, devrait être incluse dans le calendrier du plan d’action de la DCP pour la saison estivale 2008. A noter que l’Association de protection des consommateurs, l’UGCAA , ainsi que les services de la santé publique, ont été appelés pour apporter leur contribution. Fait marquant, pour la première fois, des opérateurs de téléphonie mobile ont prêté leur concours, par le biais de SMS afin de sensibiliser les consommateurs. B.K. PLACE DU 1ER NOVEMBRE Les clandestins sèment l'anarchie Chaque week-end, la place du 1er Novembre 1954 (explace d'Armes) vit une situation le moins que l'on puisse dire anarchique. Les clandestins qu’ils soient des chauffeurs de voitures légères ou des véhicules de transport public, sèment une véritable anarchie bloquant ainsi la circulation. Outre leur dictat sur les stations de taxi, les clandestins se considèrent carrément comme des taxis réglementaires appliquant des prix communs. PARC D'ATTRACTIONS DES FALAISES Manque de civisme Si la ville d'Oran vient de bénéficier d'une aire de loisir et de détente dont elle avait vraiment besoin, il demeure que certains visiteurs semblent ne pas être près de garder cette espace propre. En effet, après les jets de papiers, d’emballage et autres, l'odeur des urines fait vraiment fuir ceux qui veulent admirer la mer et respirer un peu d'air. En l’absence de toilettes, des jeunes vont uriner au bord de la Falaise sans se soucier des désagréments qu'ils peuvent causer aux visiteurs. A.K. Horraires de prières pour la wilaya d’Oran Fajr Dhor Asr Maghrib Isha 04:05 13:50 16:55 20:28 21:55 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE SAMEDI 12 JUILLET 2008 08 Les nouvelles de l’Ouest VISITE DE L’AMBASSADEUR DU CANADA À TLEMCEN EXAMENS DE FIN D’ANNÉE À SIDI BEL ABBÉS Un taux de réussite de 70,79% et 25 lauréats enregistrés Multiplier les efforts entre deux pays Parmi les 8.570 candidats présents à l’examen du baccalauréat, pour la session de juin 2008, 4.806 candidats ont été admis, dont 25 lauréats avec la mention «très bien» soit un taux de réussite de 56,08% nettement supérieur comparé à celui de l’année 2006/ 2007. C es résultats selon les res ponsables du secteur de l’Education, ont permis à la wilaya de Sidi Bel Abbés, de se hisser au rang, des meilleurs taux de réussite du pays, si l’on se réfère à celui du national. Concernant les nouvelles réformes apportées au secteur de l’Education et auxquelles, les responsables du secteur de la wilaya de Sidi Bel Abbés, ont donné une très grande importance pour sa réussite, le taux le plus élevé a été enregistré dans les séries Maths avec 96% de réussite, suivi de la filière gestion et économie, avec 62,44% viennent ensuite, les scientifiques avec 59,71%. D’autre part, 25 lauréats ont été signalés cette année à travers les différents lycées, que compte la wilaya de Sidi Bel Abbés, dont les meilleurs: Bouterfas Mustapha du lycée de Sidi Ali Boussid, avec une moyenne de 17,32 (Série Sciences ),Nechniche Amina du lycée Azza Abdelkader, avec 17,19 (Série Sciences), Charef Fatima du lycée Okbi avec 16,87 (Série Sciences), El Anaser Slimane du lycée Sayah de Ras El Maa, avec 16,69 (Série Sciences), Sahraoui Mohamed Habib, du lycée Dar Abid avec 16,66, Hafid Soumia du lycée Boukholda A.E.K de Sfisef avec 16,60. M.Nouar CLÔTURE DES TRAVAUX DE L’APW DE MASCARA Session de procès et de préjugés S M . Patrick Parisot, am bassadeur du Canada, a effectué une visite, ce jeudi, à la wilaya de Tlemcen. Lors de son séjour, le diplomate a eu l’occasion de s’entretenir avec M. Nouri Abdelmansour, wali de Tlemcen où l’occasion a été offerte au chef de l’exécutif de mettre en relief la richesse du patrimoine culturel et historique de la wilaya ainsi que la manne financière réservée au développement de la wilaya qui dépasse le 10 milliard de dollars, octroyée par le président de la République dans le cadre de la relance économique tous secteurs confondus d’autant plus que la wilaya de Tlemcen connaît depuis 2004 une transmutation afin d’abor- der et de résorber le retard. De son côté, l’ambassadeur du Canada qui a mis en relief les relations algéro–canadiennes depuis la visite du gouverneur général en Algérie, a souligné que l’Algérie reste un partenaire fidèle du Canada notamment dans les échanges dans le secteur de la formation professionnelle et l’enseignement supérieur où plusieurs conventions ont été signées. A signaler que l’ambassadeur a visité plusieurs sites historiques Sidi Boumediene, El Mechouar, Mansourah ainsi que le projet de 6.000 places pédagogiques, le nouveau pôle universitaire et l’aménagement du plateau Lalla Setti et la salle de conférence 1.000 places. Rani BECHAR 12.000 logements ruraux attribués 12.000 logements ruraux ont été attribués ces derniers mois dans la wilaya de Bechar, apprend-on auprès des responsables du secteur de l’habitat.Ce programme de logements ruraux, qui vise à fixer la population rurale,a été suivi d’une vaste opération de résorption de l’habitat précaire dans la wilaya où ont été recensées 4800 unites, note-t-on.Cette opération a concerné, dans une première phase, 500 unités dont 300 dans la commune de Bechar, qui ont fait l’objet de travaux de rénovation,ont signalé les mêmes sources.En matière de logement social, les responsables de la wilaya ont procédé,il y a moins d’une année, à l’attribution de 500 unités alors que 1000 autres vont être prochainement distribuées pour répondre à la demande des citoyens.Dans le cadre des efforts tendant à l’amélioration des conditions de vie des familles à travers plusieurs localités de Bechar, notamment au chef lieu de wilaya où la demande est très forte, un programme de réalisation de 200 logements sociaux est en voie d’achèvement, ont fait savoir les mêmes responsables. Par ailleurs, dans le cadre du programme de résorption de l’habitat précaire, 840 familles ont été relogées à Hai Z’riguet à Bechar-Djedid, selon les mêmes sources. elon les rapports présen tés par les commissions des élus de l’assemblée populaire de la wilaya qui se sont rendus sur les lieux des structures des secteurs concernés où ils sont passés à côté de la mission à laquelle ils étaient chargés pour leurs électeurs à savoir une évaluation de certaines données réelles en vue d’éventuelles réformes susceptibles d’améliorer les prestations des services au profit des citoyens. Ces membres élus qui se sont déplacés ont porté certains jugements qui selon leurs rapports présentés à l’assemblée ne sont que sur les failles en infraction aux attributions d’autres instances tout en omettant de signaler les efforts consentis par l’Etat dans la réalisation progressive du programme de M. le président de la République qui connaît à Mascara un bilan par les chiffres très satisfaisants. Le rapport des préjugés présents par les membres de l’assemblée populaire de la wilaya ne reflètent en aucune manière la réalité si on prend par exemple la piscine couverte semi-olympique qui prend en charge quotidiennement plus de 100 jeunes à l’instar des infrastructures de la jeunesse et des sports tout comme la maison de la clôture Abiras Enaciri qui active d’une manière excellente considérant le programme quotidien affichant des activités. Le secteur de l’éducation a obtenu la part du lion dans la réalisation des nouvelles infrastructures qui accueillent un nombre considérable de jeunes scolarisés de différents paliers, a-t-on signalé. L. Amine COMMUNE D’OUED FODDA Les citoyens du douar Kouadjlia sans eau et sans électricité depuis 3 années L es citoyens du douar Kouadjlia, dans la commune d’Oued Fodda, après maintes doléances sans suite adressées aux anciens et nouveaux élus, ne savent plus maintenant à quel saint se vouer pour que leur douar soit doté de toutes les commodités entre autres l’électricité, ce qui est pour eux secondaire, mais surtout l’eau potable qui est vitale en cette période de forte canicule. Les résidents de ce hameau sont indignés par le fait que ceux à qui ils ont donné leurs voix, les abandonnent à leur triste sort, sans eau et livrés à une soif tenace depuis plus de 3 (trois) années en plus des souffrances physique et morale accompagnées de maladies diverses. Le douar en question qui est situé à 5 km du chef-lieu de commune d’Oued Fodda, souffre non seulement du manque d’eau potable et d’électricité , mais souffre aussi de l’état des routes qui mènent au douar ; des routes toutes dégradées au niveau desquelles il est impossible même de circuler à pied en période de pluie, des routes jonchées de crevasses et de nids de poule qui rendent la circulation de tout véhicule, impossible. Pour s’approvisionner en eau potable, chaque famille s’est vue contrainte d’acheter un âne pour aller chercher l’eau à plus de 3 km du douar. Pour ce qui est de l’électrici- té , les citoyens du douar sont revenus aux anciens procédés d’éclairage qui sont la bougie et la lampe à gaz. Et dire que nous sommes en 2008 et à 5km de la modernisation. Les citoyens du douar Kouadjlia qui disent être marginalisés, n’ont qu’une solution devant eux : voir le président Bouteflika afin de lui exposer la situation dans laquelle ils vivent depuis 3 années jour pour jour. B.Rédha COUR DE CHLEF Un nouveau président de la Cour installé officiellement L e président de la Cour Suprême, Mr Kaddour Berradja, représentant personnel du ministre de la Justice et Garde des Sceaux a opéré avant-hier, au niveau du Palais de Justice, à l’installation officielle, de Mr Hammouche Mohamed, au poste de président de la Cour de Chlef, qui englobe aussi, celle de Aïn Defla. Mr Hammouche Mohamed, qui a été muté à Chlef en remplacement de Mr Hefri Mohamed, appelé à exercer au niveau de la Cour Suprême, a exercé successivement juge à Tlemcen, à Bechar, à Relizane puis à Alger, en qualité de président de la Chambre administrative de la Cour d’Alger. La cérémonie d’installation s’est déroulée en présence du wali de Chlef, Mr Mohamed Djema, de plusieurs magistrats de la Cour de Chlef Aïn Defla, des représentants du barreau de Blida, ainsi qu’en présence des autorités civiles et militaires, de la wilaya de Chlef et de celle de Aïn Defla. ACCIDENT DE LA ROUTE À CHLEF Un bus se renverse dans un fossé: Bilan 13 blessés dont 4 grièvement P ressé de comptabiliser le plus grand nombre de rotations, avant la tombée de la nuit, un chauffeur de bus, a failli tuer plus de 16 passagers qui étaient à bord, du véhicule de transport de voyageurs, conduit à un vitesse excessive, le bus ; sous l’effet du poids, dérape et va faire plus de 3 tonneaux, dans le fossé, parmi les 16 passagers qui étaient dans le bas, la Protection Civile, a retiré 3 passagers grièvement blessés, qui ont été évacués vers les servi- ces des soins intensifs de l’hôpital les frères Khatib, de Chlef, alors que 10 autres passagers, ont eu des fractures, d’autres des contusions et d’autres enfin, des écorchures, ils ont été évacués vers la clinique Sidi Amar M’hamed d’Oued Fodda où, ils ont été soignés. Pour connaître les causes de cet accident, la gendarmerie nationale, s’est présentée sur les lieux et a ouvert une enquête. B. Rédha MAISON DE LA CULTURE La 3ème édition de la compétition de folklore et des chants populaires à Béchar L a Maison de la Culture a abrité la 3ème édition de la compétition du folklore et des chants populaires et ce, du 07 au 09 du mois en cours. En effet, 18 trou- pes venues des daïras de Béni Ounif, Igli, Béni Abbès, Bechar, Abadla, Taghit, Lahmar, El Ouata en plus d’une autre troupe de la wilaya d’El Bayadh ont participé. L’objet, dira Lamari, directeur de la Maison de la Culture, est de faire découvrir au public qui d’ailleurs a pu profiter pendant trois jours de cette compétition musicale et folklorique et les nouveaux rythmes, chants et danses présentés par les troupes notamment sur «Houbi» «El Maya», «Kar- kabou», «El Hadra», «El Baroud» «Aïssaoua» «El Gnaoui». A cette occasion, trois prix furent décernés aux meilleures troupes, sur l’habille- ment et la tenue traditionnelle ; la commission du jury est composée d’un prof de musique, d’un compositeur et d’un musicien. M. Zineddine LE CARREFOUR D'ALGÉRIE SAMEDI 12 JUILLET 2008 SOCIETE Chère la partie de tennis avec Blair P our espérer faire une par tie de tennis avec Tony Blair ou déjeuner avec Alex Ferguson, le manager de Manchester United, il faut être prêt à payer plusieurs dizaines de milliers de livres. Car tel est l'ordre de grandeur des ordres d'achat passés pour jouir de ces deux privilèges, en prévision de la vente aux enchères annuelle organisée ce jeudi soir au stade de Wembley par un Parti travailliste endetté à hauteur de 25 millions de livres. Le seul déjeuner avec Ferguson, qui a conduit son équipe cette année au doublé championnat-ligue des champions, coûterait, selon les médias britanniques, 50.000 livres, soit près de 100.000 dollars. Quand le soleil se montre… restez vigilants! L a météo a beau être irré gulière, en été la nature est en pleine forme! Et notre organisme aussi. Nos ongles brillent, nos cheveux luisent et poussent plus vite. Il en va de même, d'ailleurs, de tout notre système pileux... La chasse au moindre duvet s'intensifie donc ! Mais il faut savoir choisir. Evitez ainsi les dépilatoires parfumés. Ils sont tous dangereux au soleil en raison de la présence de bergaptène, un principe actif extrait de la bergamote. Préférez l'épilation à la cire ou, mieux encore, le rasoir. Vous éviterez les points rouges à l'emplacement de chaque poil arraché... Dans tous les cas, faites suivre l'épilation d'un massage à l'huile d'amandes douces, qui évitera les irritations. Les brumisateurs d'eau minérale? Ils sont sans intérêt... sauf pour le vendeur! L'eau douce en bouteille est moins chère et aussi efficace. Quant aux boutons de fièvre qui apparaissent dès que vous vous exposez au soleil, ce sont le plus souvent des éruptions liées au virus Herpes simplex. Un requin dans une piscine en Australie U n requin s'est retrouvé dans une piscine à proximité de l'une des plages les plus fréquentées de Sydney en Australie, après y avoir été déposé par une grosse vague. Le squale d'environ un mètre a visiblement été projeté dans cette piscine creusée dans les rochers à Cronulla Beach, sous l'effet d'une forte vague dans la nuit de jeudi à vendredi. "C'est la première fois que cela arrive. Il y a des phoques qui prennent parfois des bains de soleil dans le coin et pratiquement tout le temps des dauphins près de la plage, mais jamais de requin dans la piscine!", a déclaré Robyn Cole, la porte-parole des surveillants de plage de Cronulla. Des agents du service des pêches ont capturé le requin dans un filet et l'ont remis à l'eau, après sa découverte par des baigneurs. Pourra-t-on un jour guérir du diabète? Votre P HOROSCOPE HOROSCOPE artout dans le monde, des laboratoires développent de nouveaux médicaments aux modes d'action innovants pour traiter le diabète de type 2. Mais les recherches butent sur la difficile compréhension des mécanismes déclencheurs de la maladie. Comprendre les origines du diabète de type 2 revient un peu à résoudre le problème de l'oeuf et de la poule. La maladie se manifeste en effet par deux phénomènes caractéristiques. Premièrement, l'organisme réagit moins bien à l'action de l'insuline, qui doit normalement réguler le taux de sucre dans le sang: c'est ce qu'on appelle «l'insulinorésistance». Deuxièmement, les cellules bêta du pancréas, qui produisent l'insuline, deviennent de moins en moins actives. Mais personne ne sait si c'est l'insulinorésistance qui épuise peu à peu les cellules bêta, contraintes de produire de plus en plus d'insuline ; ou si c'est la dégradation de ces cellules qui génère une insuline moins «efficace», donc de l'insulinorésistance... Autrement dit, les phénomènes déclencheurs de la maladie sont très intriqués. De plus, il n'existe pas de médicament qui agisse sur les deux mécanismes à la fois. Les laboratoires pharmaceutiques n'en continuent pas moins leurs travaux et développent des médicaments qui innovent en termes de mode d'action ou de confort pour le malade (prises moins fréquentes ou combinaisons de deux molécules en un seul comprimé), sans qu'on puisse pour autant entrevoir une guérison. On peut notamment citer: les analogues du GLP-1 humain : le GLP-1 humain est une hormone intestinale secrétée lors des repas, qui stimule la sécrétion d'insuline et freine la sécrétion de glucagon, une hormone à l'action hyperglycémiante. Cette hormone ralentit aussi la vidange de l'estomac et entraine une réduction de l'appétit. En injectant en sous-cutané une substance très proche du GLP-1 humain, on obtient un meilleur contrôle de la glycémie, tout en limitant les hypoglycémies Pas de chien au menu pendant les Jeux olympiques à Pékin L es autorités de Pékin ont demandé aux hôtels et restau rants de la ville susceptibles d'accueillir des visiteurs étrangers de retirer les plats à base de chien de leur menu durant les prochains Jeux olympiques et paralympiques. Une directive du Bureau de sécurité alimentaire de Pékin adressée le mois dernier ordonne aux hôtels liés par un partenariat aux Jeux olympiques de ne plus servir de viande de chien pendant l'événement. Elle "préconise" la même mesure pour tous les autres restaurants mais ne fait pas mention, en revanche, des nombreux établissements servant de la viande d'âne, également très populaire. Inquiètes des réactions des associations de défenses des animaux et des visiteurs occidentaux, les autorités ont justifié ces mesures par "respect pour les coutumes alimentaires des différents pays". Des critiques adressées par les Occidentaux avaient conduit en 1988 les Sud-Coréens à interdire les plats à base de chien lors des Jeux olympiques de Séoul Rambo l'éléphant fait virevolter une poussette... avec un enfant dedans M alte, un garçon danois de deux ans, a eu la frayeur de sa vie lorsque Rambo, un éléphant femelle en dépit de son nom, a saisi avec sa trompe la poussette dans laquelle il se trouvait pour l'élever dans les airs, rapporte jeudi le quotidien régional Dagbladet HolstebroStruer. "J'ai dû me battre comme une folle pour libérer mon fils", raconte choquée la mère de Malte qui, comme son enfant, est sortie avec de nombreux bleus de sa bataille avec la trompe de l'animal, selon le site internet du jour- nal. Malte était venue mardi faire un tour au parc de loisirs de Hee (nord-ouest du Danemark) avec sa famille, s'arrêtant devant l'enclos de Rambo, un éléphant de cirque de 27 ans. Sans crier gare, l'animal a pris la poussette de Malte avec sa trompe, l'élevant à deux mètres au-dessus du sol avant que la mère ne réussisse à libérer non sans mal son enfant, qui n'était pas attaché. La poussette a été totalement brisée sous le choc. La mère a porté plainte contre le parc, selon le commissariat de Ringkoebing. et en aidant le patient à perdre du poids. Ces traitements sont commercialisés depuis 2005 aux Etats-Unis, depuis 2008 en France. les inhibiteurs des DPP-4 : la DDP-4 est une enzyme qui dégrade rapidement le GLP-1 humain. L'idée est de l'empêcher d'agir, afin que ce GLP-1 humain puisse jouer pleinement son rôle bénéfique sur la glycémie. Les traitements sont commercialisés depuis 2006 aux EtatsUnis, depuis 2008 en France. Le SGLT-2, dont la commercialisation pourrait débuter d'içi quelques années, stimule la capacité des reins à éliminer du sucre et à corriger ainsi les glycémies excessives. Les résultats enregistrés en recherche sont prometteurs. les PPAR agissent principalement sur l'insulinorésistance: ils aident les cellules réceptrices à mieux assimiler l'insuline produite par l'organisme. Il en existe plusieurs en développement dont certains qui agissent aussi sur les anomalies du cholestérol et des triglycérides. Ils sont encore au stade de la recherche. Il crée son propre «pays» en plein Nevada «Son Excellence» Kevin Baugh, autoproclamé souverain de Molossia, règne sur sa micro nation implantée en plein désert du Nevada. Son «royaume», comme il se plait à l’appeler est constitué de sa maison et du terrain sur lequel celle-ci est construite. L’homme de 45 ans, père de 2 enfants et travaillant dans un bureau de recrutement durant la semaine, revêt un costume militaire aux couleurs de sa micro nation quand arrive le week-end. Existant depuis 1977, Molossia possède ses propres symboles et son propre drapeau. Sa population est de quatre habitants. Contre les violences conjugales, un film sans voix «Ne restons pas muets face aux violences conjugales». Pour Amnesty International, le réalisateur Olivier Dahan met en scène l'horreur des violences conjugales à travers un film muet éloquent. Il représente un homme qui frappe sa femme, plaquée au sol, jusqu'au sang… L'objectif en 2 minutes 30, est de provoquer en France une prise de conscience de ce problème. Et plus encore d'inciter les témoins de ces violences à réagir. Car « aujourd'hui en France, une femme meurt tous les 3 jours de violence conjugale». C'est d'ailleurs le message final d'un film auquel participent Clotilde Courau, Didier Bourdon et Claude Perron. Ils incarnent trois personnages que l'on voudrait croire sortis d'un autre âge, mais qui se révèlent effroyablement contemporains. 17 BÉLIER Les possibilités d'améliorer vos conditions de vie se présentent peu à peu tous les jours. Ainsi, ce sera une manière intéressante de tirer le meilleur parti de l'ouverture, aujourd'hui. Profitez-en pour réaménager votre intérieur, ou encore vous offrir un relooking ! TAUREAU Aujourd'hui, vous aurez beaucoup d'efforts à faire pour renouer avec une relation amicale, importante pour vous. Il sera important de changer votre stratégie d'approche.Et vous pourriez découvrir de nouveaux avantages dans l'amitié. GÉMEAUX Pourquoi blâmer les autres, quand vous avez des problèmes dans votre vie ? Allons, il est temps de changer votre attitude et votre comportement !Ainsi, vous parviendrez à réinstaller l'harmonie dans votre vie personnelle. CANCER Vous devriez être plus à l'écoute de votre coeur, aujourd'hui. Votre intuition et votre sensibilité seront très perspicaces et sauront vous orienter.Ainsi, vous parviendrez à "limiter" les dégâts, si un conflit apparaissait à l'horizon. LION Aujourd'hui, vous prendrez le temps de savourer de jolis moments d'intimité et de tendresse. Cela, ne vous empêchera pas de régler des problèmes familiaux très épineux.Et vous saurez utiliser le ton adéquat, pour vous faire clairement entendre. VIERGE Aujourd'hui, vous ne devriez pas ménager vos efforts, pour entretenir un vrai dialogue avec la personne qui partage votre vie.Seulement, ne vous contentez pas de l'écouter. Il faudra faire un compromis et également tenir compte de ses suggestions très originales ! BALANCE L'invitation facile et le coeur sur la main, vous adorez recevoir. Cependant, vous devriez faire preuve de méfiance, car il semblerait que certaines personnes ne soient pas très sincères avec vous. SCORPION Aujourd'hui, une occasion d'essayer quelque chose de nouveau se présentera à vous. Vous devriez saisir cette chance de tout coeur et profitez pleinement de cette nouvelle expérience.Vous ferez des découvertes que vous ne soupçonniez pas. SAGITTAIRE Beaucoup de personnes auront leur propre opinion sur ce que vous faites, aujourd'hui. mais il n'y a que vous qui connaissez les faits réels.Alors, ne changez rien, puisque vous êtes sur la bonne voie. CAPRICORNE Vous ne devriez pas rester sur le bas coté de la route, aujourd'hui. Il est temps de prendre les décisions qui s'imposent. Pour cela, accordez-vous le temps nécessaire à la "réflexion". VERSEAU Des petites brouilles semblent dans l'air, aujourd'hui. Cela est du à l'opposition des planètes qui se manifeste. Il vous suffirait de reconnaître vos erreurs et tout sera vite oublié. POISSONS C'est VOTRE jour de chance! Aujourd'hui les planètes entre dans le signe des Poissons.Ce qui vous permettra de mettre plusieurs plans à exécution. Votre vie amoureuse pourrait être dynamisée par une nouvelle arrivée. Alors, restez à l'affut de toutes les rencontres! 16 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE SAMEDI 12 JUILLET 2008 ESPACE PUB RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA : D’ORAN DAÏRA : ES SENIA COMMUNE : SIDI CHAMI N°S/T-08/ N°01279 AVIS D’INFRUCTUOSITÉ LE PRÉSIDENT DE L’ASSEMBLÉE POPULAIRE COMMUNALE DE LA COMMUNE DE SIDI CHAMI, INFORME TOUTES LES ENTREPRISES SOUMISSIONNAIRES, AYANT PARTICIPÉ À L’APPEL D’OFFRES RELATIVE À : RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N°08/2008 RÉALISATION DE 64 LOGEMENTS À HAÏ GOURINE EL MOHGOUN ARZEW Le présent avis d’appel d’offres national ouvert, s’adresse aux entreprises qualifiées en travaux bâtiments (01) et plus. Les entreprises, intéressées par le présent avis, doivent retirer le cahier des charges, à l’adresse sus- indiquée contre paiement de deux mille Dinars (2.000,00 DA) non remboursables, représentant les frais de reproduction. L’OFFRE TECHNIQUE COMPRENDRA LES PIÈCES SUIVANTES : 1. Déclaration à souscrire dûment remplie, signée et datée. 2. Le présent cahier des charges paraphé par le soumissionnaire annexé de ses spécifications techniques, avec précision des délais de réalisation (sans référence au montant de l’offre). 3. Copie légalisée de certificat de qualification et de classification professionnelles en bâtiment catégorie 1 et plus. 4. Copie légalisée du registre de commerce avec immatriculation fiscale. 5. Références professionnelles légalisées. 6. Le bilan comptable et ses annexes indiquant les différents résultats financiers des deux (02) dernières années. 7. Copie légalisée des pièces fiscales et parafiscales avec mise à jour (extrait de rôle, CNASAT, CASNOS, CACOBATH) en cours de validité. 8. Copie légalisée de l’extrait de rôle en cours de validité. 9. L’original du casier judiciaire de l’entrepreneur ou du gérant le cas d’une SARL, en cours de validité. 10. Liste des moyens humains et matériels à mettre dans le cadre du présent projet. 11. Attestations de bonne exécution légalisée. 12. Caution de soumission égale ou supérieure à 1% du montant de la soumission, mettre dans une enveloppe fermée, qui ne sera ouverte que lors, de l’ouverture financière. 13. Carte d’immatriculation fiscale. 14. Planning de réalisation. 15. Le statut du soumissionnaire pour les sociétés. BOUIRA Des coupures d'eau énigmatiques et inexpliquées Une récolte de 800.000 qx de pommes de terre de saison attendue Depuis le début de la saison estivale, la ville de Cherchell, bien que vivant au rythme d'importants afflux d'estivants, sur l'ensemble des plages de son littoral côtier, reste toutefois, perturbée par des turbulences énigmatiques et inexpliquées de l'alimentation en eau potable. Par Larbi Houari NB : Les copies des documents fournis doivent être dûment légalisées et en cours de validité. RÉALISATION D’UNE ANTENNE ADMINISTRATIVE À HAÏ ES SABAH. Paru sur les journaux quotidiens - Le Carrefour d’Algérie - et ………. En date du 21-22-06-2008. Suite aux résultats obtenus par la commission de l’évaluation des offres techniques, en date du 07-07-2008, dont la note du soumissionnaire unique est strictement inférieure à la note minimale prévue, dans le cahier de charges. A cet effet, l’appel d’offres du projet sus- cité est déclaré infructueux. LE PRÉSIDENT DE L’APC OFFRE FINANCIÈRE COMPRENDRA LES PIÈCES SUIVANTES : SOUMISSION (SELON MODÈLE CI-JOINT). BORDEREAU DES PRIX DÛMENT SIGNÉ ET DATÉ PAR LE SOUMISSIONNAIRE. Devis quantitatif et estimatif de l’offre dûment signé et daté par le soumissionnaire. Le soumissionnaire placera les deux offres dans des enveloppes séparées, une portera la mention (offre technique) et l’autre, fermée portera la mention (offre financière), qu’il mettra dans une enveloppe extérieure. L’ENVELOPPE EXTÉRIEURE, RENFERMANT LES DEUX PLIS, FERMÉE (OFFRE TECHNIQUE ET OFFRE FINANCIÈRE), DEVRA ÊTRE ANONYME, ET NE COMPORTERA QUE LA MENTION : AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N°08/2008 RÉALISATION DE 64 LOGEMENTS À HAÏ GOURINE EL MOHGOUN ARZEW “ A NE PAS OUVRIR“ La date limite de dépôt des offres, est fixée au 29 juillet 2008, à 12h00, l’ouverture se fera le même jour à 14h00. Les entreprises resteront engagées par leurs offres, pendant cent vingt (120) jours, à compter de la date limite, de réception des offres. Siège de la commune -03, rue Abdelhamid Ben Badis Arzew. LE PRÉSIDENT DE L’ASSEMBLÉE POPULAIRE COMMUNALE ANEP N°7067/31 12/07/2008 ANEP N°7040/31 12/07/2008 RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA D’EL BAYADH - DIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS WILAYA D’ORAN - DAÏRA D’ARZEW - COMMUNE D’ARZEW AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT AVIS DE CONSULTATION RESTREINT N° …/2008 N°D’OPÉRATION :SF5.852.8.262.132.06.01 DANS LE CADRE DU PROGRAMME NATIONAL, UN AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT EST LANCÉ POUR LA : RÉALISATION D’UNE URS À EL BAYADH BLOC PRINCIPAL (ADMINISTRATION ET HÉBERGEMENT) Les entreprises qualifiées dans le secteur bâtiment comme activité principale ou secondaire (catégorie II et plus), et intéressées par le présent avis, peuvent retirer les cahiers des charges de la DLEP (Bureau des Marchés). LES OFFRES ACCOMPAGNÉES OBLIGATOIREMENT DES PIÈCES ET DOCUMENTS EXIGÉS PAR LA RÉGLEMENTATION EN VIGUEUR À SAVOIR : 1°/-OFFRE TECHNIQUE : ELLE COMPREND : - Le certificat de qualification et de classification professionnelles (catégorie II et plus, dans le secteur bâtiment comme activité principale ou secondaire), ou un certificat équivalent pour les entreprises étrangères. - Une copie du registre de commerce et statut de l’entreprise (légalisée). Un extrait de casier judiciaire datant de moins de 03 mois. - Attestation de mise à jour (CNASCASNOS-CACOBATPH) actualisée. - Un extrait de rôle apuré - La liste du matériel avec justificatifs (carte grise…). - Le délai d’exécution. - Qualification et expérience du personnel, qui sera chargé de l’exécution des travaux. Le personnel figurant au dossier doit être nominatif et appuyé par la déclaration au niveau des services parafiscaux (CNASAT). - Les certificats d’exécution des projets délivrés par les différents maîtres d’ouvrage. - Le bilan et chiffres d’affaires de l’entreprise pour l’année précédente. - La déclaration à souscrire datée et signée. - Le cahier des prescriptions spéciales signé. LA COMMUNE D’ARZEW DONT LE SIÈGE SIS AU N° 03 RUE ABDELHAMID BEN BADIS ARZEW, LANCE UN AVIS DE CONSULTATION RESTREINT POUR : TRAVAUX ENTRETIEN DE L’ÉCOLE AHMED MEDEGHRI HAÏ ZABANA ARZEW La présente consultation restreinte s’adresse aux entreprises qualifiées en travaux bâtiments une (01) et plus (activité principale ou secondaire). Les soumissionnaires, intéressés par le présent avis, doivent retirer le cahier des charges à l’adresse sus indiquée contre paiement de mille dinars (1.000,00 DA) non remboursable, représentant les frais de reproduction. L’OFFRE TECHNIQUE DEVRA COMPRENDRE LES DOCUMENTS SUIVANTS : 11. Cahier de charge coté, paraphé et signé 12. La déclaration à souscrire conformément au modèle dûment complétée, datée et signée 13. Référence professionnelles dans le domaine travaux bâtiments représentées par des attestations de bonne exécution dans la réalisation de projet similaires 14. Copie du registre de commerce 15. Un certificat de qualification en travaux bâtiments catégorie (I) une et plus activité principale ou secondaire 16. Pièces fiscales et parafiscales (carte d’immatriculation fiscale, extrait de rôle en cours de validité mise à jour des cotisations (CNAS, CASNOS, CACOBATH) en cours de validité 17. Casier judiciaire n°3 en cours de validité du gérant de l’entreprise 18. Planning avec la précision des délais d’exécutions des travaux , suffisamment détaillés pour montrer que les propositions du soumissionnaire sont conformes aux spécifications techniques 19. Liste des moyens humains et matériels ( joindre copies de cartes grises ou contrat de location d’engin et véhicule avec carte grise) 20. Bilan financier de l’entreprise des deux (02) dernières années NB : Seules, les entreprises pré- qualifiées (offre technique 60% et plus) seront concernées par l’ouverture de l’offre financière. 2°/- OFFRE FINANCIÈRE : ELLE COMPREND : - Lettre de soumission. - Le devis estimatif et quantitatif rempli daté et signé. - Le bordereau des prix unitaires. 3°/-Une caution de soumission équivalente ou supérieure à Un pour cent (01%) du montant de la soumission (copie originale). Ces documents doivent être déposés à la Direction du Logement et des Equipements Publics d’El Bayadh, dans une enveloppe renfermant trois enveloppes à l’intérieur, la première, doit contenir l’offre technique, la deuxième doit contenir l’offre financière et la troisième, contiendra la caution de soumission (ces trois enveloppes doivent porter la filiature de l’entreprise (cachet). NB : Toutes les pièces jointes doivent être légalisées L’ENVELOPPE EXTÉRIEURE DEVRA ÊTRE ANONYME, ET PORTERA LA MENTION : La date limite de dépôt des offres est fixée au 30 juillet 2008 à 12h00. L’ouverture se fera le même jour (………………….) à 14h00. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres quatre vingt dix (90) jours à compter de la date limite de réception des offres. « AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL À NE PAS OUVRIR » « PROJET : ………………………… » Le délai de dépôt des offres est fixé à 21 jours, à compter de la première parution du présent avis dans la presse. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres, pendant une durée de 120 jours à compter de la date limite de dépôt des offres. Les entreprises soumissionnaires peuvent assister à la séance d’ouverture des plis, qui se tiendra le dernier jour correspondant à la date limite du dépôt des offres à 14 heures, au siège de la Direction du Logement et de Equipements publics. ANEP N°6997/31 12/07/2008 OFFRES FINANCIÈRES DEVRA COMPRENDRE LES DOCUMENTS SUIVANTS : * La soumission conformément au modèle dûment complétée, datée et signée * Bordereau des prix dûment complété, daté et signé * Devis quantitatif et estimatif dûment complété, daté et signé L’ENVELOPPE EXTÉRIEURE, RENFERMANT LES DEUX PLIS FERMÉS (OFFRE TECHNIQUE ET OFFRE FINANCIÈRE), DEVRA ÊTRE ANONYME ET NE COMPORTERA QUE LA MENTION : AVIS DE CONSULTATIONS N° …/2008 TRAVAUX ENTRETIEN DE L’ÉCOLE AHMED MEDEGHRI HAÏ ZABANA ARZEW “ A NE PAS OUVRIR“ LES OFFRES DOIVENT PARVENIR SOUS DOUBLE PLIS FERMÉS À : SIÈGE DE LA COMMUNE -03, RUE ABDELHAMID BEN BADIS ARZEW LE PRÉSIDENT DE L’ASSEMBLÉE POPULAIRE COMMUNALE ANEP N° 7039/31 12/07/2008 E n effet, les cités urbaines de Kaid Youcef, de la cité Marcada et particulièrement de l'importante cité Mahem, continuent à vivre le calvaire des ruptures de l'alimentation en eau potable. Par dépit et surtout par nécessité, des dizaines de pères de famille, butinent les maisons du centre ville, qui ont le privilège, d'être encore alimentée en eau potable, ou d'avoir des puits, au centre de leurs maisons basses. Plusieurs explications sont données à cette pénurie en eau potable. La première raison invoquée est liée à la baisse de pression, due à des ruptures de canalisation, localisées, mais dont la réparation n'est qu'au stade primaire. Ces fuites d’eau provoquent de graves baisses du débit et partant, de la baisse de la hauteur manométrique exigée pour permettre l'alimentation des étages supérieurs des cités. La seconde raison est que le programme de sécurisation de l’alimentation en eau potable (AEP), du grand Alger a nécessité des travaux d’interconnexion des barrages Ghrib-Bouroumi et Boukourdane. Cette interconnexion a induit une restriction dans la distribution de l’eau, à destination des ménages et surtout, du secteur agricole pour la Mitidja Ouest et les wilayas desservies par ces barrages. Cette interconnexion a altéré le programme initial d’irrigation des zones maraîchères et agricoles, de toute la Mitidja Ouest, et n’a pas été sans conséquence, sur l'alimentation du réseau urbain en eau potable. L’interconnexion des trois barrages (Boukourdane, Ghrib et Bouroumi), en vue de satisfaire un besoin de 650.000 m3 d’eau par jour, pour Alger, ne pourrait et ne saurait être que conjoncturelle, en dépit du coût faramineux de cette opération évaluée à 150 milliards de Dinars, cela pour les raisons suivantes:L'alimentation de la Capitale par ces trois barrages, au détriment de leur vocation initiale d’irriguer plu- sieurs dizaines de milliers d’hectares, reste une solution aléatoire, voire douteuse, dès lors que l’envasement de ces barrages et les aléas imprévisibles du facteur hydrologique, hypothèquent dangereusement cette option. Cela suppose que cette région de Tipaza, soit confrontée au problème majeur de l'insuffisance en eau potable. Cela conforte en outre, une précédente déclaration d’un ministre des Ressources en Eau, au forum «El Youm», qui s'inscrit dans cette perspective: «Sur les 12 milliards de m3 par an de précipitation, les barrages en exploitation, ne peuvent dans le meilleur des cas, intercepter que 2,5 milliards de m3, sur les cinq milliards de m3 de capacité à cause de l’envasement». Lors de ce même forum, il a été déclaré que «la moitié de la demande en eau est exprimée par le secteur agricole et que le taux de remplissage des 50 actuels barrages, d’une capacité de 5 Milliards de m3, n’est que de 36 %». INTOXICATION ALIMENTAIRE Déjà 251 cas à Tizi-Ouzou D ans le cadre de la cara vane de sensibilisation sur l’intoxication alimentaire lancée par le ministère du Commerce, la direction du commerce de la wilaya de Tizi-Ouzou a lancé au niveau local et depuis mercredi passé une caravane composée d’une vingtaine de personnes des différentes directions concernées, telles que la santé et les services agricoles, pour sillonner des localités de la wilaya dont Azeffoune, Tizi Rached et Aza- zga. Le coup d’envoi a été donné au niveau de la capitale du Djurdjura et des journées portes ouverte ont été organisées au niveau de la maison de la culture Mouloud Maameri où il est aussi programmé des conférences et une pièce théâtrale. Selon des bilans rendus publics par la direction du commerce, la wilaya de Tizi-Ouzou a connu 71 cas d’intoxication alimentaire en 2006. En 2007, il y a eu 106 cas et jusqu’au début du mois de juin écoulé il y a eu pas moins de 215 cas qui ont été enregistrés dans une cité universitaire où il y a eu 65 cas suite à la consommation de spaghetti avec sauce, 02 cas lors d’un repas familial causé par la consommation de chorba et de poulet, 55 cas par la consommation de pâtisserie et 93 causés par de la pizza. Pour prévenir les intoxications alimentaires, la direction du commerce a distribué des prospectus pour informer la population des rè- gles d’hygiène à suivre pour la préparation et le stockage des repas et aliments, ce qu’il faut savoir lors de l’achat d’un produit ainsi que des recommandations aux vendeurs qui doivent respecter les règles d’hygiène sous peine de fermeture de leurs commerces ou de poursuites judiciaires. La vigilance doit être de mise notamment lors des repas de fête où est enregistrée la majorité des cas d’intoxication. M.Aswel MÉDÉA Les plans d’eau et la pétanque pour fuir la canicule L 09 CHERCHELL WILAYA D’ORAN - DAÏRA D’ARZEW - COMMUNE D’ARZEW LA COMMUNE D’ARZEW, DONT LE SIÈGE, SIS AU N°03 RUE ABDELHAMID BEN BADIS ARZEW, LANCE UN AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT POUR : LE CARREFOUR D'ALGÉRIE SAMEDI 12 JUILLET 2008 CentreAlgérie a canicule qui sévit en ce début d'été à Médéa pousse de nombreux citoyens de la région, notamment les plus jeunes, vers la pratique assidue de certains jeux de société ou à se rabattre sur les plans d’eau disséminés dans toute la wilaya, pour un moment d'évasion salutaire quoique parfois dangereux. Retenues collinaires et petits barrages perdent ainsi, le temps d'une saison, leurs fonctions originelles pour devenir ce "défouloir" collectif pour baigneurs de tous âges et de toutes conditions, étant les seuls lieux de détente pour les habitants de localités outrageusement dépourvues d’espaces de loisirs et de repos. Le rush constaté au niveau de ces plans d’eau, situés en majorité dans des zones peu accessibles par la route, est tel que l'on craint les risques d'accidents et de noyade pour ces baigneurs occasionnels, sans possibilité d'arrivée rapide des secours. C'est que chaque année, des cas de noyade sont signalés dont une dizaine pour la seule année 2007, pour la plupart des adolescents inconscients des dangers que représentent ces sites non surveillés et, de toute façon, interdits à la baignade.Avec ses multiples cascades et ses bassins, incrustés dans un décor féerique,au milieu d’une végétation luxuriante, l’Oued Chiffa reste cependant la destination préférée des Médéens, qui s'y rendent par groupes ou par familles entières pour une journée de détente passée à s'amuser ou simplement à profiter de l’air vivifiant de la montagne. A Médéa, l’été est par ailleurs un moment propice pour la pratique de la pétanque, un jeu populaire à la limite du sport et du loisir, très en vogue durant cette période de vacances pour tous. Ce jeu attire de plus en plus d'adeptes qui prennent d’assaut, le soir venu, les nombreuses aires de jeu aménagées spécialement sur l’esplanade du boulevard de l’ALN, au centre-ville.Des dizaines d’équipes, organisées en "triplettes" ou en "quartettes", se relaient jusqu’à une heure tardive de la nuit, sur les pistes du boulodrome, sous le regard admiratif d’une foule de curieux accourus de partout. Une autre catégorie de spectateurs écument ces lieux au grand bonheur des joueurs et des badauds: Il s’agit des grands noms du boulisme local dont l’expérience est mise à contribution pour départager deux équipes ou pour... voler au secours de joueurs amis en difficulté. Dans une ambiance bon enfant où les rires le disputent aux éclats de voix pour saluer une prouesse ou décrier un ratage, la présence de ces chevronnés de la balle métallique ne manque jamais d'ajouter du "piment" à ces joutes joyeuses qui, l’espace d’un soir et malgré l'effort, vous font oublier la chaleur pesante qui enveloppe la ville, de jour comme de nuit. AIN DEFLA Semaine culturelle à Bordj Bouarreridj L e public de la wilaya de Bordj Bouarreridj aura à décou vrir à partir de samedi les potentialités artistiques et culturelles de la wilaya de Aïn Defla, à l'occasion de sa semaine culturelle dans le cadre des échanges inter-wilayas, a indiqué jeudi le responsable du secteur. Musique andalouse, représentée par les troupes "Ziria" de Miliana, "El Fen El Acil" de Khemis Miliana, le chant Bédoui par la troupe de Cheikh Rabah El Djendli, ainsi que le théâtre qui sera aussi à l'honneur avec les troupes Mahfoud Touahri (Miliana), Sirat Boumediène et Afak Arib (commune de Arib), seront au programme de cette manifestation. U ne récolte de plus de 800.000 quintaux de pommes de terre de saison est attendue pour la présente campagne agricole à Bouira,at-on appris de la direction des services agricoles (DSA).Cette récolte devrait se faire sur une superficie de 2345 ha, avec une moyenne de rendement estimée entre " 300 et 345 qx/ ha", est-il précisé. On craint cependant à la DSA que les capacités de stockage disponibles au niveau de la wilaya, estimées à quelque 23.500 M3, ne s'avèrent "insuffisantes"pour l’entreposage de cette "abondante" récolte devant être engrangée pour la première fois dans la région.Il est souligné également de même source que cette "surproduction" serait à l’origine de la "baisse" relevée dans les cours de la pomme de terre, jusqu’à un seuil "ne couvrant même pas les frais et charges des producteurs". La décision gouvernementale stipulant l’achat de ce surplus par l’Etat et la prise en charge de son stockage est néanmoins en mesure de "rassurer" les agriculteurs, qui y voient là matière à soulagement, après les craintes qu’ils avaient nourries à cet égard, affirme-t-on toutefois de même source.La wilaya de Bouira compte une surface globale de près de 4000 ha plantée en pomme de terre de saison et arrière saison, selon les informations recueillies auprès de la DSA, qui signale, que cette surface ne dépassait pas les 400 ha en 1987. A ALGER, ELLES SERONT ORGANISÉES À L'USTHB Portes ouvertes sur l'université du 12 au 17 juillet L e ministère de l'Enseigne ment supérieur et de la Recherche scientifique a annoncé jeudi que les "Portes ouvertes sur l'université" prévues du 12 au 17 juillet 2008 au profit des nouveaux bacheliers seront organisées concernant Alger, à l 'USTHB de Bab Ezzouar. "A l'instar des autres établissements au niveau national ( université,centres universitai- res, écoles nationales et instituts supérieurs), les +Portes ouverts sur l'université+ prévues du samedi 12 au jeudi 17 juillet 2008 seront organisées pour l'ensemble des établissements de la capitale, au niveau du village universitaire de l'Université des sciences et de la technologie Houari Boumediene USTHB (BabEzzouar -Alger), précise le ministère dans un communiqué. BEJAIA Plusieurs nouvelles structures éducatives pour à la rentrée P lusieurs nouvelles struc tures pédagogiques seront livrées à la rentrée scolaire prochaine dans la wilaya de Bejaia, selon la direction de l’éducation qui appréhende des difficultés d’accueil dans le cycle moyen."L’accueil dans le primaire et le secondaire ne pose aucun problème. L’aisance est telle que nous aurons la possibilité d’élargir la prise en charge du préscolaire et diminuer la charge horaire des enseignants du secondaire.En revanche pour le moyen, nous serons dans l’obligation d’utiliser au maximum les structures existantes", a relevé la directrice du secteur.Pour y parer, l’effort est orienté vers les nouveaux chantiers en réalisation,dont les entreprises qui en ont la charge sont poussées à achever leurs travaux avant la fin de l’été. Il s’agit essentiellement d’un groupe de 70 classes, en construction,réparties au profit de 17 établissements de neuf communes, a-t-on indiqué,soulignant que pour ce cycle, les projets prévus en réception concernent neuf CEM, mais dont la conduite connaît des contraintes, d’où l’impératif d’achever le lot de 70 classes inscrit dans le même sillage.La situation en revanche se présente sous de meilleurs auspices pour les autres cycles qui connaissent un tassement avéré des effectifs, si bien que les opérations de construction envisagées ne concernent que des programmes d’aménagement ou d’appoint, notamment dans le primaire où il est attendu la réception de trois groupes scolaires (Bejaia, Oued-Ghir et Souk-el-Ténine) d’unecapacité de 21 classes et l’extension de 23 autres classes. Les effectifs attendus sont de 200.000 élèves, tous cycles confondus,avec des flux de nouveaux répartis à raison de 1234 élèves dans le préscolaire,13.000 dans le primaire et 30.000 dans le moyen et une réduction dans le secondairede l’ordre de 2361 élèves. Horraires de prières pour la wilaya d’Alger Fajr Dhor Asr Maghrib Isha 03:37 12:50 16:42 20:10 21:55 10 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE SAMEDI 12 JUILLET 2008 ESPACE PUB LE CARREFOUR D'ALGÉRIE SAMEDI 12 JUILLET 2008 ESPACE PUB RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA D’EL BAYADH - DIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS WILAYA DE MOSTAGANEM MINISTÈRE DE L’HABITAT - DIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS DE LA WILAYA D’ORAN AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT DIRECTION DE L’ADMINISTRATION LOCALE AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT N°41/2008 SERVICE DES BUDGETS ET DU PATRIMOINE UN AVIS D’APPELS D’OFFRES NATIONAL OUVERT EST LANCÉ POUR LA : RÉALISATION D’UN GROUPE SCOLAIRE TYPE C1 (09 CLASSES) AVEC LOGEMENT À OULED YAHIA. Les entreprises qualifiées dans le secteur bâtiment comme activité principale ou secondaire (catégorie I et plus), et intéressées par le présent avis, peuvent retirer les cahiers des charges, de la DLEP (Bureau des Marchés). LES OFFRES ACCOMPAGNÉES OBLIGATOIREMENT DES PIÈCES ET DOCUMENTS EXIGÉS PAR LA RÉGLEMENTATION EN VIGUEUR À SAVOIR : 1°/- OFFRE TECHNIQUE : ELLE COMPREND : - Le certificat de qualification et de classification professionnelles (catégorie I et plus, dans le secteur bâtiment comme activité principale ou secondaire) - Une copie du registre de commerce (légalisée). - Un extrait du casier judiciaire datant de moins de 03 mois. - Attestation de mise à jour (CNASCASNOS-CACOBATPH) actualisées. - Un extrait de rôle datant de moins de 03 mois (apuré ou en échéancier) - La liste du matériel avec justificatifs (carte grise ou actes notariés ou état des lieux). - Le délai d’exécution justifié par un planning. - Qualification et expérience du personnel, qui sera chargé de l’exécution des travaux. Le personnel figurant au dossier doit être nominatif et appuyé par la déclaration au niveau des services parafiscaux (DAS). - Les certificats de bonne exécution des projets délivrés par les différents maîtres d’ouvrage. - Le bilan et chiffres d’affaires de l’entreprise pour l’année précédente. - La déclaration à souscrire datée, signée et cachetée. - Le cahier des prescriptions spéciales signé, daté et cacheté. NB : Seules les entreprises pré- qualifiées (offre technique 60% et plus) seront concernées par l’ouverture de l’offre financière. 2°/- OFFRE FINANCIÈRE : ELLE COMPREND : - Lettre de soumission datée, signée et cachetée - Le devis estimatif et quantitatif rempli, daté, signé et cacheté - Le bordereau des prix unitaires daté, signé et cacheté. 3°/- Une caution de soumission égale ou supérieure à un pour cent (01%) du montant de la soumission (copie originale). Ces documents doivent être déposés à la Direction du Logement et des Equipements Publics d’El Bayadh, dans une enveloppe renfermant trois enveloppes à l’intérieur, la première, doit contenir l’offre technique, la deuxième doit contenir l’offre financière et la troisième contiendra la caution de soumission, ces trois enveloppes doivent porter la filiature de l’entreprise (cachet). L’ENVELOPPE EXTÉRIEURE DEVRA ÊTRE ANONYME, ET PORTERA LA MENTION : « AVIS D’APPEL D’OFFRES À NE PAS OUVRIR » « PROJET : ………………………… » Le délai de dépôt des offres, est fixé à 21 jours, à compter de la première parution du présent avis dans la presse. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres, pendant une durée de 120 jours à compter de la date limite de dépôt des offres. Les entreprises soumissionnaires sont invitées à assister à la séance d’ouverture des plis, qui se tiendra le dernier jour correspondant à la date limite du dépôt des offres à 14 heures, au siège de la direction du logement et de équipements publics. AVIS DE CONSULTATION RESTREINTE RÉALISATION D’UN INSTITUT UNIVERSITAIRE D’EDUCATION PHYSIQUE ET SPORTIVE, D’UNE CAPACITÉ D’ACCUEIL DE 2.000 PLACES PÉDAGOGIQUES. La Direction du Logement et des Equipements Publics de la wilaya d’Oran, lance un avis d’appel à la concurrence national et international restreint, en lot unique, pour la réalisation d’un Institut Universitaire d’Education Physique et Sportive d’une capacité d’accueil de 2.000 places pédagogiques. Les entreprises intéressées par le présent avis, possédant le certificat de qualification et de classification professionnelles, classées à la catégorie 04 et plus, ou équivalent, pour les entreprises étrangères ayant réalisé au moins projet de même envergure, peuvent retirer le cahier de charges, auprès de la Direction du Logement et des Equipements Publics de la wilaya d’Oran, sise à Oran, 09 Rue Djellat Habib Gambetta, et peuvent soumissionner qu’en lot unique et non fragmenté. Les offres doivent être accompagnées obligatoirement des pièces et documents en cours de validité, exigés par la réglementation en vigueur à savoir. LE WALI DE LA WILAYA DE MOSTAGANEM LANCE UNE CONSULTATION RESTREINTE EN VUE DE : L’ACQUISITION DE « TROUSSEAUX SCOLAIRES 2008 » AU PROFIT DES ÉLÈVES NÉCESSITEUX DE LA WILAYA DE MOSTAGANEM. Les fabricants ainsi que les fournisseurs détenteurs d’un registre de commerce vente en gros peuvent retirer le cahier des charges au niveau de la direction de l’administration locale – service des Budgets et du patrimoine. Les offres doivent être adressées ou déposées à la direction de l’administration locale, sous pli anonyme avant le 27 juillet 2008 à 14h date de l’ouverture des plis. Les fournisseurs resteront engagés par leurs offres pour une durée de 60 jours à compter de l’ouverture des plis qui se tiendra en séance publique le mois, jour et heure que ci-dessus. LE DIRECTEUR ANEP N°6999/31 12/07/2008 ANEP N°7053/31 12/07/2008 RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTÈRE DES RESSOURCES EN EAU - DIRECTION DE L’HYDRAULIQUE DE LA WILAYA DE RELIZANE - SERVICE D’ASSAINISSEMENT WILAYA DE RELIZANE - DIRECTION DE L’ACTION SOCIALE WILAYA D’EL BAYADH DIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS RÉF : /DLEP/2008 AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT (N° 09/2008) RÉALISATION D’UN CENTRE MÉDICO-PÉDAGOGIQUE A AMMI MOUSSA UN AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT EST LANCÉ POUR LA RÉALISATION DES TRAVAUX DE : LA DIRECTION DE L’ACTION SOCIALE DE LA WILAYA DE RELIZANE LANCE UN AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT POUR LA RÉALISATION D’UN CENTRE MÉDICOPÉDAGOGIQUE À AMMI MOUSSA, REPARTI SUR LES LOTS SUIVANTS : PROTECTION DE LA VILLE DE RELIZANE CONTRE LES INONDATIONS (3ÈME TRANCHE) * BLOC LOGEMENT ET HAMMAM * LOCAUX TECHNIQUES, MUR DE CLÔTURE, VRD ET AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR. LES ENTREPRISES AYANT LA QUALIFICATION EN HYDRAULIQUE (ACTIVITÉ PRINCIPALE) CATÉGORIE (V) ET PLUS, PEUVENT RETIRER LE CAHIER DES CHARGES DU : SIÈGE DIRECTION DE L’HYDRAULIQUE DE LA WILAYA DE RELIZANE (SERVICE ASSAINISSEMENT) SIÈGE AU 13, RUE DU DOCTEUR BOUKHELOUA RELIZANE. Les offres accompagnées obligatoirement des pièces et documents exigés par la réalisation en vigueur doivent être déposées sous double enveloppe cachetée au niveau du : SIÈGE DIRECTION DE L’HYDRAULIQUE DE LA WILAYA DE RELIZANE (SERVICE ASSAINISSEMENT) SIÈGE AU 13, RUE DU DOCTEUR BOUKHELOUA RELIZANE L’ENVELOPPE EXTÉRIEURE DEVRA ÊTRE ANONYME ET PORTERA LA MENTION : “ AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT “ CONCERNANT : PROTECTION DE LA VILLE DE RELIZANE CONTRE LES INONDATIONS (3ÈME TRANCHE) « SOUMISSION À NE PAS OUVRIR ». - Le présent avis d’appel d’offres restreint est lancé pendant 21 jours. - La date limite de réception des offres est fixée au vingt unième jour à 12h, à compter de la première parution du présent avis sur les quotidiens nationaux ou le BOMOP. - Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 180 jours, à compter de la date limite de dépôt des offres. - L’ouverture des plis se fera en séance publique au siège de la direction d’hydraulique de la wilaya de Relizane le vingt unième jour à partir de la première parution sur les quotidiens nationaux et ou le BOMOP, et ce à 14h. - Les entreprises soumissionnaires sont invitées à y assister. ANEP N°7042/31 12/07/2008 Les entreprises qualifiées et intéressées par le présent avis d’appel d’offres, peuvent retirer le cahier des charges auprès de la direction de la protection sociale, cité Intissar Relizane. Les offres doivent être présentées en deux parties distinctes. 1- OFFRE TECHNIQUE (1ER PLI) COMPRENANT : 1-1- Copie de registre de commerce 1-2- Certificat de qualification et de classification professionnelle activité bâtiment 1-3- Références professionnelle de l’entreprise (attestation des maîtres d’ouvrage) 1-4- Liste des moyens matériels en sa possession et à mettre à la disposition du chantier 1-5- Liste des moyens humains en sa possession et à mettre à la disposition du chantier 1-6- Casier judiciaire de l’entrepreneur ou du gérant le cas d’une SARL 1-7- Pièces fiscales et parafiscales (extrait de rôle, CNASAT, CASNOS, CACOBATH) 1-8- Carte d’immatriculation fiscale 1-9- La copie originale de la caution de soumission égale au moins à 1% du montant de l’offre 1-10- Déclaration à souscrire dûment remplie, signée et datée 1-11- Cahier des charges (offre technique) de l’entreprise 1-12- Délai et planning de réalisation. 2- OFFRE FINANCIÈRE (2ÈME PLI) COMPRENANT : 2-1- Soumission dûment remplie, signée et datée 2-2- Le devis quantitatif et estimatif 2-3- Le bordereau des prix unitaires. - Ces deux plis seront déposés dans une 3ème enveloppe (enveloppe extérieure) anonyme portant la mention (Avis d’appel d’offres national ouvert N°09/DAS/2008) ( A NE PAS OUVRIR ) PROJET : RÉALISATION D’UN CENTRE MÉDICO-PÉDAGOGIQUE A AMMI MOUSSA BLOC : ………………………. La date limite de dépôt des offres est fixée à vingt et un jours (21), à compter de la première parution du présent appel d’offree au BOMOP et/ou dans la presse et cela avant 12h. L’ouverture des plis s’effectuera le dernier jour de la clôture de la remise des offres à 14 heures, cette ouverture est facilement reportée au premier jour (1er) ouvrable au cas où cette date coïnciderait avec des jours fériés ou repos hebdomadaires (jeudi/ vendredi), les soumissionnaire sont cordialement invités à y assister. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 180 jours, à compter de la date limite de dépôt des offres. MISE EN DEMEURE N°: 01 L ’entreprise Sarl Liujian de Bejing chargée de la réalisation d’une de 2.000 places pédagogiques à El- Bayadh, suivant le marché N°690/SG/2007, est mise en demeure de renforcer le chantier en moyens humains et matériels et de respecter le planning d’avancement des travaux. Faute de quoi, des mesures coercitives lui seront appliquées selon la réglementation en vigueur. LE DIRECTEUR LE DIRECTEUR ANEP N°6974/31 12/07/2008 15 ANEP N°7000/31 12/07/2008 OFFRE TECHNIQUE : 1. Déclaration à souscrire selon le modèle (voir CPS). 2. L’instruction aux soumissionnaires » qui doit être obligatoirement signée et paraphée. 3. Le cahier des prescriptions spéciales, paraphé et signé (sans indication du montant de l’offre). 5. Registre de commerce authentifié par les services du CNRC. 6. Le certificat de qualification et de classification professionnelles catégorie 04 et plus, ou équivalent pour les entreprises étrangères. 7 Pièces fiscales et parafiscales pour les soumissionnaires nationaux et étrangers ayant travaillé en Algérie. 8. Bilans fiscaux des 03 dernières années. 9. Statut de l’entreprise. 10. Casier judiciaire du premier responsable pour les nationaux et les étrangers en Algérie. 11. La caution de soumission telle que fixée dans le cahier des charges dans une enveloppe scellée. 12. Le protocole d’accord éventuel (dans le cas d’un groupement d’entreprises constitué) y compris « le pouvoir de signature » signé par tous les membres du groupement avec désignation de chef de file, et de la part de chacun des membres dans ce groupement. 13. Les références antérieures, fournies par les maîtres de l’ouvrage pour les travaux similaires réalisés durant les cinq (05) dernières années appuyées par les attestations de bonne exécution délivrées par les maîtres d’ouvrage. 14. L’expérience dans l’exécution de travaux similaires dans les conditions de site analogues à celles du présent marché. 15. La disponibilité du matériel et équipement de travaux pour l’exécution du projet accompagnée des justificatifs de la disponibilité du matériel, tout au long, de la période d’exécution du marché. 16. Le délai d’exécution et le phasage des travaux. 17. La méthodologique d’exécution détaillée comprenant la réalisation des travaux. 18. CV de l’encadrement clé de l’entreprise assorti des états des services détaillés ainsi, que des diplômes et différents titres. LES ÉTATS SUIVANTS, SIGNÉS ET PARAPHÉS : 1. Etat I : Eléments du matériel qui vont être utilisés pour l’exécution des travaux. 2. Etat II/ Qualification et expérience des principaux cadres qui seront chargés de l’exécution des travaux et qui interviendront au siège et sur le chantier. 3. Etat III : Etat prévisionnel des travaux. 4. Etat IV : Etat de renseignement (renseignement financier et références techniques). B/ OFFRE FINANCIÈRE -Lettre de soumission, suivant le modèle (voir CPS). - Bordereau des prix unitaires, suivant le modèle (voir CPS). - Devis quantitatif et estimatif, suivant le modèle (voir CPS). Les plis doivent parvenir dans un délai 60 jours, qui suivent la première parution, du présent avis, sur les quotidiens nationaux, sous triple enveloppe, (l’enveloppe extérieure contiendra deux (02) enveloppes séparées l’une, comportant l’offre financière et l’autre, l’offre technique) cachetée et anonyme, portant la mention suivante : Réalisation d’un Institut Universitaire d’Education Physique et Sportive d’une capacité d’accueil de 2.000 places pédagogiques. ADRESSÉE À MONSIEUR LE DIRECTEUR DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS DE LA WILAYA D’ORAN. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres, pendant une durée de 180 jours, à compter de la date limite, de dépôt des offres. L’heure limite de dépôt, est fixée à 12h00, les offres parvenues par Poste, après la date et l’heure limite, ne seront pas prises en considération : Le cachet de la Poste ne faisant pas fois, la séance d’ouverture des plis, se tiendra le jour correspondant à la date limite, de dépôt des offres à 13h00. Au cas où, cette date coïncide avec un week-end, ou un jour férié, la commission d’ouverture des plis se tiendra le jour ouvrable suivant. Les soumissionnaires sont cordialement invités à y assister. LE DIRECTEUR ANEP N°7025/31 12/07/08 CARREFOUR D'ALGÉRIE 14 LE SAMEDI 12 JUILLET 2008 SPORTS VOLLEY-BALL : CHAMPIONNAT NATIONALE UNE – PLAY-OFF Le MCA sacré Champion d’Algérie En réalisant un parcours sans-faute, lors du troisième tournoi playoff, qui avait eu lieu la semaine dernière, le Mouloudia d’Alger est parvenu à conserver son titre de Champion d’Algérie, tout en confirmant sa suprématie. Ainsi, le doyen qui avait perdu la Coupe d’Algérie, en se faisant éliminé lors des demi-finales, par le MBBéjaïa, a pu sauver sa saison, en s’adjugeant le titre national. Durant ce dernier tournoi play-off, le MCA est parvenu à prendre sa revanche sur le POChlef, qui lui avait infligé la défaite lors du précédent tournoi, ce dernier qui avait crée la surprise lors, du tournoi de Blida, n’est pas parvenu à rééditer le même succès au cours de ce rendez-vous. En effet, l’ambitieuse équipe du POC n’a rien pu faire en ce tournoi, devant une formation algéroise qui s’est carrément surpassée, surtout qu’elle avait l’avantage du terrain et l’apport de son public, de ce fait, cette dernière n’a pas laissé filer cette occasion, pour s’offrir le sacre national. H.S Résultats : Première journée : MCA – POC 3/0 USMB – MBB 3/2 Deuxième journée : POC – MBB 2/3 USMB – MCA 0/3 Troisième journée : POC – USMB 3/2 MCA – MBB 3/1 ATHLÉTISME/MONDIAUX JUNIORS UN SIT-IN A ÉTÉ ORGANISÉ CE JEUDI DEVANT LE SIÈGE DE L’ASMO Imad Touil, nouveau champion du monde du 1500 m Les supporters demande l’élargissement de la liste des membres de l’A.G Un sit-in fut organisé hier à 18h00, devant le siège du club à la place Aïssat idir, ex-Place Nadjah. Des supporters des «vert et blanc» sont restés devant le siège de leur club, ils étaient une trentaine à peu près. Le but de leur démarche était de montrer leur courroux devant tout ce qui se passe au club. Mais les VOLLEY-BALL : ES BETHIOUA L’AGO aura lieu le 17 juillet La formation de l’ES Bethioua tiendra son assemblée générale ordinaire, le 17 juillet prochain et une semaine après, son assemblée générale élective. Après l’AG tout se décidera quant au recrutement de nouveaux joueurs, qui pourront ainsi renforcer l’effectif. Rappelons que lors de la saison écoulée, l’ESB qui évoluait en élite, a dû lutter fort pour sauver sa peau, puisque ce n’est qu’après la phase play-down qu’elle est parvenue à assurer son maintien. De ce fait, pour la nouvelle saison, l’équipe devra bien parfaire sa préparation, afin d’aborder la compétition avec de solides atouts. H.S. VOLLEY-BALL : EN VUE DES JOUTES CONTINENTALES ET ARABES – CADETS L’EN en regroupement à Sétif La sélection nationale des Cadets Garçons est convoquée à un regroupement à Sétif, dans le cadre de sa préparation pour le Championnat d’Afrique des Nations, prévu pour le mois d’octobre en Egypte, mais aussi les Jeux Panarabes de Jordanie. Ce stage permettra à l’entraîneur national de tester certaines combinaisons de jeu, mais aussi, mettre de l’ordre au sein de l’effectif. Notons d’autre part, que certains joueurs de la valeureuse équipe du CA Nedroma, qui vient de s’offrir le doublé cette saison devront prendre part, à ce stage. H.S. CYCLISME : CHAMPIONNAT NATIONAL DAMES Benmadani et Imadali s’imposent LE CARREFOUR D'ALGÉRIE SAMEDI 12 JUILLET 2008 SPORTS supporters des « vert et blanc » ne comptent pas s’arrêter là, puisqu’ils comptent investir les locaux de la DJS d’Oran à la place Mirauchaux pour demander, primo, d’organiser l’A.G, le plus tôt possible, secundo, ils veulent que la liste des membres de l’A.G soit élargie, car selon eux la présente liste qui com- porte 129 membres est acquise à l’actuelle direction. Selon des échos parvenus des présents, dont l’exprésident du comité de supporters Madjid, ils sont favorables à l’élection de Hamlili, qui est candidat ainsi que Gherbi, qui serait aussi candidat à la présidence de l’ASMO. L.B LA VENUE DE BENDOUKHA S’OFFICIALISE La reprise fixé pour le 15 juillet Après plusieurs rounds de négociations, Bendoukha a trouvé un accord avec la direction asémiste, pour être le nouvel entraîneur de L'Algérien Imad Touil a remporté jeudi à Bydgoszcz (Pologne) le championnat du monde junior du 1500 m en 3:47.40, devenant ainsi le nouveau Roi du 1500m de sa catégorie. L'Algérien a devancé le Kenyan James Kiplagat Magut (3,47.51) et l'Ethiopien Demma Daba qui a fait un temps de 3:47.65. Par contre, le frère jumeau du nouveau champion du monde, Abdelmadjid Touil s'est contenté de la 11e place avec un temps de 3:51.82. Touil Imad, 18 ans, natif d'El Oued (Sud algérien), a déjà participé (43e avec 24 mn 46 sec) au mois de mars dernier au 36é championnat du monde de Cross Counrty d'Edimbourg (Ecosse), rappelle t-on. Les jumeaux algériens avaient obtenu leur qualification à la finale après avoir terminé chacun en tête de sa série lors des qualifications. Imad Touil a réalisé le temps de 3:48.86, alors que son frère Abdelmadjid a signé un temps de 3:53.89. OMA Osmane nouveau coach l’équipe première de l’ASMO. D’ailleurs, en commun accord avec la direction asémiste il est prévu que la reprise des entraînements se fasse le 15 juillet prochain. Les proches de l’équipe espèrent que la reprise soit fructueuse avec la présence massive des joueurs. L.B ger, Mostaganem, Tipaza, Mascara, ont pris part, à cette compétition, qui a été d’un niveau appréciable. En Seniors, la talentueuse Benmadani Houda de Blida s’est offert le titre de championne d’Algérie, après avoir réussi son épreuve, devançant les deux athlètes de Rouï- Sahraoui négocie avec l’OMA Selon des sources proche du Tiarti sahraoui, ce dernier est en contact très avancé avec l’Olympique d’Arzew. En effet ; il était aperçu ce week-end du côté d’Arzew, ou il a CHAMPIONNAT D'ALGÉRIE HANDISPORT D'ATHLÉTISME Coup d'envoi à Constantine L'épreuve du 5.000 m, disputée sous un soleil de plomb, a donné le coup d’evoi du championnat d'Algérie Handisport d'athlétisme, jeudi sur la toute nouvelle piste du stade réplique ''Chahid Hamlaoui'' de Constantine. 350 athlètes (garçons et filles) issus de 25 wilayas participent à cette compétition destinée à désigner les champions de la sa i s o n 2 0 0 7 - 2 0 0 8 e t à a r r ê t e r l a l i s t e d é f i n i t i v e d e s 26 athlètes devant représenter l'Algérie aux prochains Jeux Paralympiques de Pékin (6-17 septembre 2008). Apparemment la hache de guerre est enterré entre l’ex-manager général Abdelah Djemaï et l’actuelle direction, entre autre Larbi Oumamar et Houari Benamar. En effet ; ba, à savoir Garbouche Amina et Chekal Nesrine. Alors qu’en Juniors, la victoire est revenue à la jeune Imadali Nesrine de l’OCRouïba, suivie en deuxième position par Sedik Fatima Zohra de Mascara et Hamidi Fatima de Mostaganem. R.S. MONDIAUX JUNIORS négocié avec les nouveaux dirigeants Arzewiens. Ceci dit, le président de section Larbi Oumamar devait le rencontrer hier lors du mariage de wahid Lessoued, afin qu’il rassure concernant son argent et le convaincre de rempiler pour une autre saison avec l’ASMO, lui qui était le joueur le plus régulier durant la saison. L.B Souheir Bouali en finale du 200 m L'athlète algérienne Souheir Bouali s'est qualifiée pour la finale du 200 m des 12e championnats du monde d'athlétisme jeudi à Bydgoszcz (Pologne) en terminant à la 4è place de la 3è série en 23:67. La première place de sa série est revenue à Janelle Redhead (GRN) 23:47 devant Sheniqua Fergusou (BAH) 23:67 et Jamile Samuel (NED) 23:57. Huit athlètes prendront le départ de la finale du 200 m prévue vendredi 12 juillet: Souheir Bouali (ALG), Janelle Redhead (GRN), Sheniqua Fergusou (BAH), Meritzer Williams (SKN), Jura Levy (JAM), Tiffany Townsend (USA) Anna Kielbasinka (POL). les deux parties se sont rencontrés jeudi dans la soirée, ou il était question de parler des problèmes qui rongent l’ASMO. Il paraît qu’ils se sont entendus pour mettre la main dans la main pour sauver l’ASMO, car le club cher à Medina Djedida a besoin de tout ses enfants en ces moments. L.B IL A PASSÉ LE WEEK-END À HONAINE Abidal en visite en Algérie La nouvelle équipe dirigeante provisoire, a jeté son dévolu sur l’ancien entraîneur Osmane, qui a donné son accord pour driver les Bleu et Blanc. Selon le manager général Mohamed Messaoudi dit « Lalmas », les choses vont bon train, du fait que les joueurs Benyoub, le keeper Habi et bon nombre de jeunes joueurs, issus des catégories des juniors, ont donné leur accord, pour endosser le maillot de l’OMA. En ce qui concerne les nouvelles recrues, l’on informe que toutes les déci- sions seront prises après l’installation officielle du nouveau président, qui sera fraîchement élu par les membres de l’AG. Il s’agit d’une seule personne, qui a officiellement déposé sa candidature pour briguer le poste de la présidence, en l’occurrence Khaled Chaoun, un industriel, qui, dans le passé a eu l’occasion, de présider à la destinée des Olympiens, en Division Régionale est de retour aujourd’hui, à cet effet, nous lui souhaitons bonne réussite dans sa nouvelle mission. B. Lynda La rumeur court depuis quelques jours sur les contacts entre Hadj Aïssa et Benfica, il semblerait que le meneur de jeu sétifien sera bientôt mis à l'essai à Lisbonne selon la presse portugaise. Alors que le joueur se fait très discret cette année sur le marché des transferts, une rumeur selon laquelle il serait en contact avec le club lisboete de Benfica enfle depuis une petite semaine, c'est la presse portugaise qui semble avoir appris de la bouche du joueur la confirmation de cette information. D'après le journal Record, Hadj Aïssa est en route pour Lisbonne afin d'effectuer des tests au centre d'entrainement du Benfica à Seixal. L'occasion d'être vu à l'œuvre par Quique Florés et Rui Costa.Alors que rien n'est encore fait on parle d'un transfert de 400 000• du côté de Sétif. Bougherra se rapproche du Betis Loukili, joueur et entraîneur –adjoint C’est décidé, l’entraîneur adjoint de Belebna Bendoukha sera le capitaine Ghouti Loukili. En effet ; le numéro 12 des vert et Blanc sera joueur et en même temps faisant partie du staff technique. En quelque sorte il sera l’entraîneur sur le terrain. Avec l’expérience qu’il a cumulé durant sa longue carrière et surtout l’esprit de Loukili qui agit au sein du groupe en tant que leader. On peut dire que ce choix est juste, pour les deux parties, car l’enfant de la ville des Zianides doit dès maintenant penser à sa reconversion, surtout qu’il connaît bien la maison. L.B Djemaï rencontre les dirigeants asémistes C’est dans de bonnes conditions que s’est déroulé ce jeudi, le Championnat National en Juniors et Seniors en épreuve de la course contre la montre, sur un circuit de 15km reliant la commune de Stidia à Mostaganem. Seize concurrentes représentants cinq wilayas, il s’agit de Blida, Al- Hadj Aïssa à l'essai à Benfica ? Le joueur français du FC Barcelone, Eric Abidal, qui est de confession musulmane, était en visite ce week-end en Algérie. En effet, le latéral gauche français est marié à une française d’origine algérienne, plus exactement de Honaine, tout près de Tlemcen. Abidal était aperçu du côté de Remchi où beaucoup de personnes qui l’ont reconnu, ont pris des photos souvenir avec lui. Il était en compagnie de sa femme Hayet Kébir et de ses deux filles Méliana et Camélia. L.B Madjid Bougherra a repris les entraînements avec Charlton (Championship), mais il ne devrait pas pour autant demeurer au club la saison prochaine. Le défenseur international algérien est, en effet, proche d'un transfert en Liga, au Betis de Séville, un club qui suit le joueur depuis quelques semaines déjà. Le Betis a déjà formulé une offre à Charlton (1,8 miilions d'euros) il y a quelques semaines, une offre qui a été rejetée à l'époque car jugée insuffisante. Revenus à la charge avec une offre revue à la hausse, les représentants du club espagnol ont proposé cette fois un montant nettement supérieur, puisqu'ils offrent désormais 2,8 millions d'euros pour la venue du défenseur algérien. Un accord entre les deux clubs ne devrait pas tarder puisque le montant proposé par la partie espagnole correspond mieux aux exigences anglaises Belhadj vers Manchester City ? Désireux de quitter Lens, Nadir Belhadj pourrait rebondir Outre-Manche. Après Portsmouth, c'est au tour de Manchester City de se pencher sur le cas de l'international algérien, selon The Guardian. En France, Monaco, Valenciennes et Rennes seraient également intéressés. C'EST OFFICIEL Halliche de nouveau prêté au Nacional Rafik Halliche évoluera la saison prochaine au Nacional à titre de prêt, l'information est désormais officielle suite à l'accord conclu entre le Benfica et le Nacional. L'ancien défenseur du NA Hussein Dey sera de nouveau prêté au club de l'île de Madeire. Le joueur algérien débarque dans un club où il était desiré pour renforcer la défense centrale et le milieu de terrain défensif, grâce à sa polyvalence. L'ancien joueur du NA Hussein Dey avait été recruté par le SL Benfica durant le mercato hivernal de la saison dernière avant d'être prêté dans la foulée au CD Nacional, avec lequel il n'a disputé 3 rencontres (225 minutes sur le terrain) du fait de la forte concurrence (avec Ricardo Fernandes, Fernando Cardozo et Felipe Lopes). La saison prochaine les choses seront différentes, puisque Manuel Machado, le nouvel entraîneur du Nacional, compte sur le joueur algérien, dont la polylavence est la bienvenue. Il aura dès lors plus l'occasion de confirmer le talent qu'il a laissé entrevoir à chacune de ses apparitions la saison dernière. 11 12 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE SAMEDI 12 JUILLET 2008 MCO : CET APRÈS-MIDI À LA MUNATEC DE CANASTEL L’A.G devant sa responsabilité historique C’est finalement cet aprèsmidi, à la Munatec de Canastel, que les Mouloudéens tiendront leur assemblée générale ordinaire. Les 147 membres de l’A.G auxquels sont venus se greffer 07 autres auront ainsi, à juger les bilans moral et financier de la catastrophique saison 2007/ 2008 ponctuée, comme tout un chacun le sait, par une rétrogradation historique du club d’El Hamri, jusqu’alors, le Doyen incontesté de la première Division Nationale. Mais en dépit de l’effroyable fin de saison du Mouloudia d’Oran, qui, par la faute d’une gestion tout aussi catastrophi- que, devra refaire ses classes en Division inférieure, il n’est guère à écarter que les mêmes dirigeants qui ont bâti ce monumental échec sur l’autel de l’incompétence, soient plébiscités pour continuer leur « œuvre » à la tête du club. Si certaines voix se sont élevées, ces dernières semaines, pour réclamer un changement radical, beaucoup de paramètres, laissent, en effet, l’impression que peu de choses changeront après cette assemblée générale ordinaire. Le fait que Youssef Djebbari, qui s’accroche toujours à son poste, alors qu’il a mené le MCO au pire classement de son Kacem Elimam invite les membres de l’A.G à un dîner Certains membres de l’A.G ont été invités jeudi à un dîner par Kacem Elimam, afin de leur parler de ses projets pour le MCO. Maintenant, reste à savoir s’ils vont être sensibles à son discours ou s’ils vont rester «fidèles» à Djebbari. Réponse aujourd’hui à 17h00. existence, assorti d’une rétrogradation logique au vu de ce que tout ce qu’a vécu le club, tout a long de l’exercice précédent, laisse ainsi croire qu’il tentera, encore une fois, de « se trouver » des circonstances atténuantes à même de convaincre l’assemblée de le réélire pour pouvoir rectifier le tir et remettre le MCO à sa place. D’autant plus que sous l’impulsion de certains membres dits influents, une bonne majorité des membres de l’A.G ne serait pas contre cette idée, surtout, qu’en contrepartie, ces « adhérents » à la politique de Djebbari se verraient récompensés par certains avantages part, aux travaux de la dite assemblée pour de multiples raisons que les initiés des coulisses mouloudéennes n’ignorent aucunement. Il serait, enfin, utile de souligner l’impressionnant dispositif de sécurité, qui devrait être en place, cet après-midi, du côté de la Munatec de Canastel, question de parer à tout dérapage des supporters, qui ne se priveront, vraisemblablement, pas de faire entendre leurs voix et ce, même s’il leur sera très difficile de pénétrer à l’intérieur de l’enceinte devant abriter les travaux de l’assemblée. Seïf-Eddine R. L'ES Sétif participera à un tournoi en Arabie Saoudite L'équipe algérienne de l'ES Sétif participera à la première édition du tournoi international d'élite de football qui se déroulera à partir du 17 août prochain dans la ville saoudienne d'Abha ont annoncé jeu- UN CONTRAT DE DEUX ANS AVEC LE CRB ET DE GRANDS AVANTAGES FINANCIERS Berradja signera et s’entraînera aujourd’hui Prévu initialement pour avant-hier, la signature de Seddik Berradja, au Chabab de Belouizdad a finalement été reportée à aujourd’hui. A défaut de pouvoir rallier la Capitale pour y rencontrer de nouveau, les responsables belcourtois, Berradja a eu jeudi, un long entretien téléphonique avec Yahia Hassani au cours duquel, les deux hommes se sont entendus sur tout concernant le contrat de deux ans, qui a été proposé au désormais ex-attaquant du Mouloudia d’Oran. Convaincu par les arguments financiers et sportifs de Hassani, Berradja a réaffirmé sa volonté de signer son contrat dès aujourd’hui, et d’entamer même les entraînements avec le groupe sous la coupe de Mohamed Henkouche. Seïf-Eddine R. comme service rendu. A cela, s’ajoutera le fait que ceux qui plaident le changement et qui comptent peser de leurs « voix », pour faire désapprouver les bilans de Djebbari et entamer une procédure de destitution sont minoritaires. Par ricochet, il leur sera difficile de faire pencher la balance du côté de leur leader qui n’est autre que l’ex-président Kacem Elimam, lequel compte bien marquer de sa présence, cette session ordinaire. Pour sa part, l’ancien joueur, Hafid Belabbés, qui est considéré, à juste titre d’ailleurs, comme un membre influent de l’A.G ne compte pas prendre di les organisateurs. Outre l'ES Sétif, détenteur de la Ligue des champions arabes de football, le tournoi organisé par le conseil de développement touristique de la ville d'Abha verra la participation de trois autres clubs: El Ittihad (Arabie Saoudite), El Karama, champion de Syrie et 1/4 de finaliste de la Ligue des champions d'Asie 2008 et les FAR Rabat, champions du Maroc. L'arrivée des quatre clubs est attendue le 15 août prochain soit deux jours avant le coup d'envoi de la compétition, qui se déroulera sous forme d'unmini championnat. Chaque équipe disputera trois matchs. Karim Ziani se blesse Karim Ziani, qui a repris l'entraîement ce lundi avec l'OM, s'est blessé en haut de la cuisse gauche lors de la rencontre amicale entre Marseille et Nantes qui se jouait ce soir. Le milieu offensif de l'OM est sorti du terrain sur des béquilles et souffrirait d'une déchirure à la cuisse selon le staff médical marseillais. Une blessure qui peut nécessiter un petit mois de repos. Le milieu de terrain algérien réalisait un très bon début de match avec plusieurs belles frappes et quelques belles passes en direction de Djibril Cissé mais il a été remplacé à la demi-heure de jeu par Zenden. LE CARREFOUR D'ALGÉRIE SAMEDI 12 JUILLET 2008 LA LOI PIÉTINÉE À ORAN DEPUIS LES ANNÉES 90 Le MCO victime des divisions Par B. Nadir C ’est aujourd’hui, que l’Assemblée Générale du Mou loudia d’Oran, se tiendra c’est comme l’AG, de la discorde puisque déjà l’on conteste la composante de cette assemblée. Cette une AG « historique » puisqu’elle se tiendra au moment où, la famille du MCO est dispersée et divisée en plusieurs clans et groupes, qui se refusent de se « serrer » la main, même pour l’intérêt de l’équipe. En effet, la question qui se pose : « Où va le MCO avec une famille disloquée »? La situation du MCO était prévisible du moment où, l’équipe est devenue un fond de commerce. On s’est permis le luxe de «réviser » la liste des membres de l’AG. Pour mieux comprendre l’actuelle situation, un voyage dans le temps est plus que nécessaire. Tout a commencé avec l’application de la loi 89/03 et cela, juste avant le départ de Chaouch Ghalem de la direction du club, pour qu’il soit remplacé par Djebbari Youcef, qui était à cette époque, le président des amis du Mouloudia. Cette association, avait été accusée d’être derrière le départ de certains joueurs de renom et du président Ghalem Chaouch. Mais en réalité, le club ne pouvait plus s’offrir la meilleure équipe d’Afrique. C’était la crise financière, après le désengagement des entreprises nationales, qui avait conduit à une situation d’impasse même si la relève était assurée. Pour la tenue de l’AG, les proches étaient conviés à cette réunion. A cette époque, l’AG était comme ouverte à tous les amoureux et fidèles du club, tellement que la situation était claire. A force de s’attacher les services des «grands» joueurs et en l’absence d’un titre, Djebbari était dans l’obligation de jeter l’éponge. Elimam n’a pas hésité un seul instant, de revenir aux commandes surtout, qu’il était épaulé et soutenu par le comité des supporters et feu Bensnouci Mohamed. Elimam opère à un rajeunissement de l’équipe. Ce qui lui coûtera de rater sa première saison, car ne disposant de joueurs huppés, mais il avait fait une affaire « financière » car n’ayant pas dépensé trop d’argent. C’est sa seconde saison qui sera fructueuse avec en prime un titre de coupe d’Algérie et une seconde place au championnat. C’était l’année des sponsors au MCO. Sa troisième saison, a été le début de la division du MCO. C’est à partir de cet instant où, l’on commençait à s’intéresser à la liste des membres de l’AG car l’opposition commençait à refuser le mode de gestion de Elimam. Ce dernier, lui a été reproché de prendre le team en otage. Avec Elimam, on avait vu des joueurs menaçant de quitter et/ou de boycotter le club, en cas de départ de Elimam. C’était une première dans les annales de football, pour ne pas dire la manipulation. Il a fallu plusieurs ratages et de diverses interventions en hauts lieux, pour que les choses reviennent à la normale, avec en prime une AG avec ses membres. C’était une bataille juridique de quatre années. Djebbari reviendra au sommet et Elimam criera sur tous les toits, que son départ aurait été « politique ». Politique puisque l’on lui a fait «ressortir» un entretien accordé à un journal français, durant le stage du MCO à Auxerre, où ses déclarations politiques étaient orageuses et non appréciées par le RND, qui dirigeait à cette époque, le pays. Le MCO ne pouvait plus tenir tête aux grandes équipes, faute de moyens financiers et une famille désunie. L’opposition grondait et il a été décidé ailleurs, que Djebbari parte. Avec la complicité de certains anciens joueurs. Jamais dans l’histoire du football international, une équipe ne se présentait le jour de la compétition avec deux teams. Une dirigée par Elimam, qui venait d’être introniser et l’autre, équipe par Djebbari. Le MJS prend alors son bâton pèlerin et décide de suspendre les deux présidents. On fera appel à l’ancien joueur Méziane Mourad, pour remettre le train sur rails. Mais avant, plusieurs infractions et entorses à la loi ont été relevées. On a « refait » la liste des membres sans l’AG. On a eu le « culot » d’exclure certains membres rien sans aucune raison. C’était du jamais vu, dans la législation footballistique. Le ridicule sera atteint lorsque un ancien président de l’ASMO, deviendra membre de l’AG alors, qu’il n’a jamais présenté ses bilans de chez le club voisin. On disait à l’époque que Djebbari et le MCO devrait payer les frais d’une «mafia» en guerre. Mourad Méziane réussira de sauver le club, mais payera les frais de la division. Il serra lâché par tout le monde car sa gestion dérangeait les gens surtout, lorsqu’il a décidé de jouer la carte de la jeunesse. En milieu de saison, Méziane sera conspué et prié de quitter le club. Et revoilà que l’on apprend que le MJS avait gracié Djebbari. Ce qu’il lui permit de postuler à la présidence. Chose faite. Mais à aucun moment, Djebbari, à qui, il lui a été demandé de réhabiliter les «vrais» membres de l’AG, par l’AG. Cette semaine, on apprend qu’encore une fois, la liste a été « retouchée » et que le nom d’Elimam aurait été rayé. Mystère et boule de neige. Jusqu’à quand toutes ces entorses à la loi. 13 IL TIENT À UN ARRANGEMENT À L’AMIABLE AVEC ZAÏM Chahloul : « Cette semaine je retirerai ma plainte » Même si le club désencend en Inter Régions, je jouerai au MCO, car ce club je le porte dans mon cœur, et puis, ce sera un honneur pour moi, de faire partie des joueurs, qui participeront à l’accession de ce club Pour être sincère tant que la situation du club, n’est pas claire je ne reprendrai pas le chemin des entraînements J’étais surtout mal orienté par quelques proches, qui m’ont jeté dans la gueule du loup. Cette dernière période m’a donné à réfléchir C’est un Chahloul, un peu anxieux, mais toutefois, très amical et très accueillant, qu’on a rencontré ce jeudi matin, à son domicile à Oran (NDLR, Appartement loué par le MCO) à la cité AADL. En la présence de son manager Abbés et notre confrère Amine Zerrouk, on a discuté un peu de tout, sur ses ambitions avec les Hamraouas, son avenir, mais aussi, ce qui lui est arrivé à Blida, avec le président Zaïm. Dans l’entretien que vous allez découvrir avec nous, on peut comprendre que l’enfant de Relizane, prône la sagesse dans le litige qui l’oppose à l’USMB, tout en faisant son mea culpa, alors que pour ses projets avec le MCO, il veut être parmi les éléments, qui contribueront à la remontée des Hamraouas, qui l’ont déjà adopté. Le carrefour d’Algérie : Pour commencer, comment se sent Chahloul depuis qu’il est ici, à Oran ? Abdelhamid Chahloul : Je me sens très bien, d’ailleurs, comme vous le voyez je me suis déjà installé en compagnie de ma petite famille à Oran, je suis très bien accueilli par les gens notamment les supporters du MCO, qui n’arrêtent pas de montrer des marques de sympathie, à chaque fois, que je les croisent dans la rue. C.A : Donc, on peut déduire que vous êtres 100% Hamraoui ? H.C : Et comment ! D’ailleurs, ma présence ici, le prouve d’autant plus, que j’ai signé un contrat de deux ans, au profit de ce club. Donc, quoiqu’on dise sur l’instabilité, qui traverse le MCO, je suis bel et bien partant pour une aventure avec les Hamraouas. C.A : Et si la rétrogradation du MCO se confirme ou s’il y aura un changement à la tête du MCO, durant la prochaine A.G, est-ce que vous maintiendrez cette position ? H.C. : Même si le club est en Inter Régions, je jouerai au MCO, car ce club je le porte dans mon cœur, et puis, ce sera un honneur pour moi, de faire partie des joueurs, qui participeront à l’accession de ce club. Pour la deuxième partie de votre question, je dirai que j’ai signé un contrat avec le MCO, ni avec x, ni avec y. Donc quoiqu’il arrive je suis le nouvel attaquant du MCO. J’aimerai d’ailleurs, ajouter quelque chose C.A : Allez-y H.C. : Ce que peut être, les gens ignorent, est que durant mon passage à Sidi Chami, il y a quatre ans de cela, j’ai promu aux gens de cette localité, de rejoindre un jour le MCO, j’aurais pu le faire à cette époque, mais malheureusement le président un certain Meziane, ne m’a pas non seulement, bien estimé, mais il m’a très mal traité. Donc, je ne fais que tenir ma promesse en optant pour les Rouge et Blanc C.A : Mais votre situation administrative n’est pas claire, car vous êtes soumis à la libération, de la part de Blida, non… H.C : Vous avez bien fait d’entamer ce sujet, car j’ai des choses à dire… C.A : On vous écoute H.C : Effectivement je suis toujours lié par ce fameux avenant avec l’USMB, d’ailleurs, j’ai entamé une action en justice, pour l’annuler, mais maintenant j’ai changé de position. C.A : Comment cela ? H.C. : Comme dit l’adage, un mauvais arrangement, vaut mieux qu’un bon jugement, j’avoue que j’ai commis une erreur en entreprenant une action en justice, maintenant je prône l’apaisement, où, je demande pardon à Zaïm et à tout les Blidéens, d’avoir saisi la justice, car même Dieu et Miséricordieux. D’ailleurs, pour prouver ma bonne fois, je compte à partir de cette semaine, me déplacer à Blida pour y retirer ma plainte où, mon avocat a Sa fille Nihad aux couleurs des Hamraouas En lui rendant visite à son domicile, Chahloul nous a présenté sa fille Nihad, qui est blidéenne, mais aussi, apparemment hamraouia dans le sang. En effet, elle porte déjà un maillot aux couleurs du MCO. Chez Hamid, le MCO est une affaire de famille. Il portera le numéro 18 Le désormais ex-goléador de l’USMB a déjà choisi le numéro de son maillot, c’est le numéro 18. déjà entamé les démarches dans ce sens. De son côté, je pense que Zaïm ne va pas me bloquer. C.A : Avez-vous parlé à Zaïm ? H.C : Oui je l’ai déjà fait, même des amis communs, m’ont appelé pour qu’on se réconcilie. C.A : Donc, il y a une possibilité pour que vous restiez à Blida. H.C. : Pour être sincère non, car j’ai subi beaucoup de pression, même, si j’avoue que j’y ai passé de très bons moments là bas, où, je me suis fais un nom, sans oublier les supporters avec qui, j’ai passé des moments inoubliables. Et puis, je n’ai pas changé Blida, contre une équipe de la Région Centre ou Est mais à l’Ouest, auprès des miens, surtout, que ma mère souffre un peu et je voudrais être auprès d’elle. C.A : Donc, vous reconnaissez quelque part, votre part d’erreur ? H.C : Oui, c’est exact, j’étais surtout mal orienté par quelques proches, qui m’ont jeté dans la gueule du loup. Cette dernière période m’a donné à réfléchir, des amis m’ont persuadé de choisir la sagesse. C.A : Pensez-vous qu’on va être indulgent avec vous à Blida ? H.C : J’espère que les gens là bas, que la saison dernière j’étais le premier à reprendre le chemin des entraînements au moment où, rien n’allait, j’espère qu’ils vont se rappeler de ça, et puis maintenant, je suis moitié Relizanais, moitié Blidéen, car mes beaux parents sont blidéens (Rires), je ne suis pas ce « Berani ». C.A : Ne craignez-vous pas que Zaïm va vous bloquez ? H.C : Je ne le pense pas, car mis à part, l’incident qui s’est produit il y a eu toujours du respect entre nous. C.A : Avant de venir au MCO, vous avez signé à Annaba ? H.C. : effectivement, j’ai signé un précontrat avec Menadi avant de me raviser, d’ailleurs, je remercie Djebbari qui a réglé ce problème et puis, je tiens que cela, fasse partie de mes erreurs, car au lieu de me concentrer sur mon travail, je me suis laissé faire au jeu des convoitises. C.A : Allez-vous reprendre le chemin des entraînements avec l’équipe ? H.C. : Pour être sincère tant que la situation du club, n’est pas claire je ne reprendrai pas le chemin des entraînements, mais en parallèle je m’entraîne en solo, pour entretenir ma forme. En tout cas, j’espère que tout va rentrer dans l’ordre et que les joueurs rempilent, pour que ce prestigieux club retrouve son lustre d’antan. C.A : Un dernier mot ? H.C. : Je demande pour la énième fois, pardon aux supporters de l’USMB et je leur dis que le football est ainsi fait. D’autre part, je remercie le président de section « Baba », ainsi que Kader qui sont aux petits soins, avec moi, depuis que je suis à Oran. Propos recueillis par Lellou Brahim