Dossier d`introduction

Dossier d'introduction
(AV-A01)
Une aide de jeu pour Antiquitarum Viae dans l'univers de Stargate SG-1.
Version 1.0
(c) 2005 Patrice Préfaut
http://gilandrad.tk
Les pages qui suivent regroupent les documents que l'on à remis à l'arrivée des personnages faisant
partie du SGC. Le fait qu'il s'agisse de militaires ou de civils n'a pas d'importance.
Ces documents sont:
•
L'ordre présidentiel invitant le personnage à participer au programme (1 page)
Il s'agit de la lettre qu'un officier de l'Air Force à remis au personnage suite à l'acceptation de sa
candidature au programme.
•
Transcription au briefing de présentation du programme (2 pages)
Un briefing est organisé pour tous les nouveaux membres du SGC pour les informés des tenants et
aboutissants du programme. Ce document en est la transcription écrite. Ce document est classifié
TOP SECRET.
•
Lettre du Colonel O'Neill (1 page)
Les nouveaux membres su SGC reçoivent une lettre du Colonel O'Neill afin de les motiver.
•
Directives de mission (2 pages)
Il s'agit des directives de mission que chaque membre des équipes SG se doit de suivre. Il permet
de définir des objectif et des priorités lors des missions extra-planétaires. Ce document est
classifié TOP SECRET.
•
Ordre présidentiel renouvelant le programme (2 pages)
Il s'agit de l'ordre permettant à l'Air Force de continuer le programme. Certaines informations sur
la composition des équipes SG sont indiquées. Ce document est classifié TOP SECRET.
Versions originales de l'invitation et des directives de mission © Malcom White et disponible sur
Window of Opportunity (http://www.dpmcalister.com/sg1/).
Versions originales des briefing, lettre et ordre présidentiel © 1999 John Tynes pour son jeu Stargate
SG-1 (http://www.johntynes.com/rl_sg0.html) et traduite par Penpen (http://sden.org/jdr/stargate/).
Stargate, Stargate SG-1 ®,
TM
et © MGM/ua. Tous droits réservés.
Dossier d'introduction
Page 1/9
ORDRE PRÉSIDENTIEL: 9975-TS
Il a été conclue que votre participation à un projet top secret du gouvernement est dans le
meilleur intérêt de la sécurité nationale. Durant un processus de sélection unique et exhaustif
vos habiletés et vos compétences ont été choisies pour parfaitement remplir cette mission.
Puisque cette mission est classée secrète au plus au niveau il ne peut être donné
d'informations sur la nature du programme. Votre participation à ce projet est entièrement
volontaire et un refus éliminera définitivement votre candidature. Vous êtes sous les ordres les
plus stricts du commandant en chef et ne pouvez débattre de ses ordre avec personne d'autre.
Si vous consentez à cette mission l'officier ayant délivré cette ordre vous donnera les
instructions nécessaires. Nous espérons que vous accepterez cette mission dans l'intérêt de la
sécurité nationale.
Henri Hayes, président des États-Unis d’Amérique
SUJET: Transcription du briefing du programme STARGATE.
INTERVENANT: Major Benton, SG-9.
Bienvenue à bord. Vous avez été choisis, pour représenter l'humanité dans notre première
exploration du cosmos. Vous voyagerez vers des planètes étrangères, établirez le contact avec
les populations locales, et servirez les meilleurs intérêts de l'humanité et des États-Unis
d'Amérique en particulier.
Le programme STARGATE a commencé, plus ou moins, par l'excavation de l'objet façonné
SG1000 des sables de Guizeh, Égypte, en 1928. Cet objet circulaire particulier est devenu la
propriété du gouvernement des États-Unis, mais la mise en marche de ce dispositif n'a pas été,
officiellement, achevé avant 1994. C’est à ce moment, qu’on s'est assuré que l'objet SG1000
était un dispositif de transport, établissant le transport des êtres et de l'équipement nécessaire
entre deux portes des étoiles. Cela fonctionne comme une ligne aérienne sans avion: vous
entrez les coordonnées du lieu désiré à la Stargate, et émergez de l'autre extrémité.
Le SG1000, ou Porte des Étoiles (Stargate), est grossièrement composé de la même façon
qu’un téléphone. Il contient un cadran intérieur avec 39 symboles différents, aussi bien qu'un
cadran externe avec sept chevrons différents. Pour actionner la porte, vous tournez le cadran
intérieur jusqu'à ce que le premier chevron se juxtapose avec le symbole désiré – comme le
premier chiffre dans un numéro de téléphone. Une fois cela fait, vous tournez le cadran
intérieur encore jusqu'à ce que le deuxième symbole s’aligne avec le deuxième chevron. Ce
processus continue jusqu'à ce que le septième symbole s’aligne avec le septième chevron,
lequel permet l’ouverture du passage d’hyperespace. Ceci a comme conséquence plus de 137
milliards de combinaisons différentes – soit en d'autres termes plus de 137 milliards de
destinations possibles. La plupart des ses combinaisons ne mènent nul part et ne permettent
pas l’activation de la porte. Seulement une poignée relative de combinaisons mène aux
planètes étrangères avec leur propre Porte des Étoiles prêt à recevoir des voyageurs.
Nous ne savons pas qui sont les constructeurs des Portes des Étoiles. Sur terre, la première
Stargate connu a été construit à Guizeh, Égypte. Une deuxième porte à était découverte
récemment en antarctique lors d’une mission SG. Une race extraterrestre à commencer à
exploiter leur potentiel. Cette race, connue sous le nom de Goa'uld, race parasite qui emploient
d'autres race comme hôte. Selon nos connaissances, les Goa'uld ont enlevé des cultures
humaines pré industrielles et ont colonisé une grande variété de planètes étrangères, à fin
d’avoir toujours des esclaves et des hôtes à proximité. Au vu des diverses missions effectuent
par les équipes SG, il s'avère que les Goa'uld ont feint d’être des dieux humains de l’époque
pré industriels, afin de subjuguer et régner sur les diverses populations humaines transplantées
à travers la galaxie. Les Goa’uld arrivé sur Terre, à travers la porte, parmi les Égyptiens ont
usurpé le nom de leurs dieux – Ra, Apophis, Hathor, etc. – afin de dominer leur culture. À un
certain point, il y a approximativement 6 mille ans, les Égyptiens se sont révoltés et ont enterré
la porte des étoiles de sorte que les dieux proclamés ne puissent plus attaquer les peuples de
la Terre.
En dépit du démenti de l'accès de la Terre, les Goa’uld ont survécu. Ils avaient déjà transplanté
des populations mineures subjuguées de la Terre à travers des douzaines de planètes. Nos
connaissances actuelles suggèrent qu’ils existent seulement une centaine de Goa’uld, mais que
leur longévité est extraordinaire (puisqu’ils peuvent changer de corps hôte) et qu'ils désirent
conquête et servitude. Quelques rapports suggèrent que les Goa’uld puissent être hostiles
entre eux (cf. Ra contre Hathor, référence 1000-291-5529 ), ouverture possible pour des
manipulations de la part du SGC.
Les membres du SGC sont chargés, par le président, de l'exploration des planètes étrangères
accessibles par la Porte des Étoiles. Plusieurs de ces planètes contiennent les restes, vestige
des cultures antiques de la Terre, transplantés là par les Goa’uld (en tant que les "dieux") il y a
des milliers d'années et maintenus dans un état de paralysie culturelle. Nous avons peut-être le
plus passionnant devoir jamais autorisé par une unité fédérale: explorer les mondes étrangers,
pour rétablir le contact avec les populations humaines transplantées, et pour s'opposer à la
menace de Goa’uld partout où elle apparaît, chercher la trace de race extraterrestre. Toutefois,
notre but premier est la sécurité nationale.
Notre objectif, pour l'instant, est de recueillir des renseignements sur la race ayant créée les
Portes des Étoiles et la préparation pour entrer en contact avec cette race lorsque les moyens
nécessaires seront disponibles. Il est apparu clairement que les Goa’uld ne sont pas à l’origine
des Portes, mais qu’ils utilisent celles mises en place. Tandis que nous devons nous assurer que
le Goa’uld ne menacent plus l'humanité, nous cherchons également à établir la communication
avec d’autres races extraterrestres ayant put créer les Portes. Ils sont dehors là quelque part,
et nous leur devons de les remercier.
Vous êtes sur le point de rejoindre le programme STARGATE et l'équipe SG-18. Votre mission
sera d'explorer de nouveaux monde et de nouer le premier contact avec les cultures pré
industrielles ou alien que vous pourrez rencontrer.
Travaillez dur, pensez vite, et soyez créatif. Nous comptons sur vous.
Lettre du Colonel Jack O’Neill, US-Air Force
Alors que je n’étais encore qu’un jeune garçon, je regardais souvent le ciel étoilé, et je me
demandais s’il y avait d’autres garçons comme moi de l’autre côté de cette nuit. Maintenant je
sais – il y a des choses étranges. La majeure partie d’entre elles est humaine, enlevée de la
Terre il y a des siècles et déposée sur des centaines de mondes. Ils ont voyagé à travers la
Porte des Étoiles, incroyable porte fabriquée par la technologie alien permettant de se déplacer
à travers toute la galaxie aussi vite qu’un claquement de doigt. Nous ne savons qui a construit
ses portes. Mais nous savons qui les exploite: les Goa’uld, petit vers parasite qui emploient des
humains comme hôte et qui ont placé des humains sur chaque monde pour toujours avoir des
esclaves à porter de la main. Ils sont la plus grande menace que l’humanité n’est jamais
connue.
Nous, les membres du programme Stargate sommes chargés d’un noble devoir. Nous
voyageons à travers la porte, renouant contact avec les humains enlevés de la Terre, et
combattons les Goa’uld partout où nous les trouvons. Chaque endroit que nous visitons nous
rencontrons le meilleur et le pire de l’humanité et que la galaxie est offerte. C’est un travail
dangereux, mais c’est aussi une opportunité. Nous devons être plus futés, plus rapides, et plus
dur que tout ce que nous connaissons. Nous sommes la ligne de front de l’aventure humaine.
Levez-vous et soyez prêt. Vous pouvez rencontrer n’importe quoi une fois la porte franchie.
Mais comme cela a toujours été le cas pour l’exploration de l’inconnu, les plus grandes
menaces sont celles présente en chacun de nous.
C’est un grand univers. Faites attention à vous une fois dehors.
Colonel Jack O’Neill, US-Air Force
SUJET: Directives de mission.
DIFFUSION: Tous les membres des équipes SG.
Mission principale
Ce pourquoi vous avez été envoyé en mission.
Acquisition de technologies
Le rôle du programme Stargate est d'aider la Terre (et/ou ses alliés) à se défendre elle-même
contre ses ennemis en se procurant toute technologies utiles à ses fins.
Acquisition de ressources
Pendant ses sept dernières années, la Terre a profité d'une grande somme de savoir sur la
technologie alien et est maintenant en position d'en faire plein usage. Cependant, cela requière
une quantité de substance non disponible dans notre système solaire. Les éléments clés requis
sont:
Trinium: Plus résistant que l'acier ou le titanium (utilisé dans le mécanisme de l'iris par
exemple pour remplacer la version originale en titanium). Il est aussi utilisé dans la
production de l'enveloppe des Réacteurs Naquada (générateurs à fusion) et dans les
coques de la prometteuse flotte spatiale de la Terre (chasseur/intercepteur F-302
avec la capacité de saut en hyperespace et cuirassé/porte-avions X-303). Quelques
sources sont disponibles sur Terre, mais plus d'approvisionnement est toujours utile.
Naquada: Élément de base de la Porte des Étoiles, beaucoup de technologies sont disponibles
en grande partie grâce à sa capacité à canaliser une quantité massive d'énergie.
Utile comme source d'énergie et pour l'armement. L'approvisionnement initial fut
difficile mais une certaine stabilité dans la chaîne d'approvisionnement existe
maintenant, spécialement suite au récent traité d'extraction avec une planète
dominée par les Unas.
Naquadria: Une substance similaire au Naquada à certains égards, mais pouvant délivrer bien
plus d'énergie. Elle est la base du programme Hyperespace de la Terre, aussi bien
que des efforts pour construire des boucliers et (selon toute vraisemblance) des
armes. Jusque là, une seule source de Naquadria est connue: Kelowna. Cependant,
la quantité est faible et il est à craindre que l'existence de cette planète de de cette
matière a été divulgué aux Grands Maîtres (au moins à Anubis). Si un quelconque
Grand Maître avait accès à cette substance en quantité suffisante, il pourrait
devenir bien plus puissant que les Asgard.
Alliances
Il existe beaucoup de races développés dans la galaxie, certaines se sont montrées meilleurs
alliés que d'autres. Même certaines sociétés les plus primitives se sont montrées utiles aux SGC
tandis qu'elles donnaient accès à un environnement sûr à des réfugiés et offraient des
opportunités d'échange. Alors que l'échange direct de technologie est préféré, les alliances
permettant une coopération ne sont certainement pas désapprouvés. Les dirigeants des
équipes SG ont une certaine liberté d'action pour initier des relations diplomatiques, mais une
approbation du commandement devra être demandée avant tout engagement.
Ordonnée et signé par
Général Georges Hammond, Commandant en Chef du Commandement Stargate (SGC)
La Maison Blanche
1600 Pennsylvanie Avenue
Washington D.C
30 septembre 1997
ORDRE PRÉSIDENTIEL 9975-TS
SUJET: Rapport d’autorisation et de mission du commandement de l’US Air Force Stargate
(SGC)
COMPTE TENU QUE,
La technologie extraterrestre possédé par les États-Unis d’Amérique (numéro SG1000 code
STARGATE) découvert en 1928 lors d’une expédition en Égypte. L’utilisateur peut voyager
instantanément, à travers la galaxie, sur des planètes connues des unités d’assortiment de
SG1000.
ET,
Les extraterrestres parasites connus sous le nom de: Goa’uld (référence 1000-789-25)
constitue une menace identifiée pour la sécurité nationale.
ET,
Des éléments des cultures humaines pré industrielles ont été enlevés par les Goa’uld et
employés pour coloniser diverses planètes a fin d’esclavage et d’infection par des parasites.
ET,
La présente d’autres races extraterrestres autres que Goa’uld à été présumé et détecté.
ET PAR CONSÉQUENT EST DÉCRÉTÉ
Que l’armée de l’air des États-Unis est autorisée à maintenir le commandement Stargate (SGC)
corps d’armée top-secret autorisé à examiner et exploiter la technologie STARGATE à fin de
sécurité nationale, l’exploration de planètes étrangères, examen des cultures humaines pré
industrielles, et de la défense de l’humanité à travers l’univers. Des sièges sociaux sont établis
dans la base de la montagne CHEYENNE, Colorado. Le haut fonctionnaire pour le SGC est le
Général Hammond de l’U.S Air Force. Tout document annexe à cet ordre exécutif, y compris
l’ordre exécutif lui-même, doit par ceci être tenu Secret/Classification supérieure/Classification
AUBURN.
Dix-huit équipes, de SG-1 à SG-18 inclus, sont par ceci établies avec les objectifs suivants:
SG-1: Exploration et premier contact (alpha).
SG-2: Recherches et secours.
SG-3: Sécurité et opposition directe au Goa'uld (alpha).
SG-4: Aide médicale.
SG-5: Sécurité et opposition directe au Goa'uld (beta).
SG-6: Analyse des technologies extraterrestres.
SG-7: Analyse des organismes extraterrestres.
SG-8: Négociation et échange culturel avec les cultures transplanter-humaines et
extraterrestres.
SG-9: Protection des contacts établis.
SG-10: Aide logistique.
SG-11: Recherche archéologique (alpha).
SG-12: Exploration de nuit.
SG-13: Stratégie.
SG-14: Exploration et cartographie des planètes étrangères.
SG-15: Analyse et linguistique des cultures pré industrielles transplantées par les Goa'uld.
SG-16: Exploration et premier contact (beta).
SG-17: Recherche archéologique (beta).
SG-18: Exploration et premier contact (gama).
Ordonné et Signé par
Henri Hayes, président des États-Unis d’Amérique
David E. Hess, président des chefs du personnel communs
Général John P. Jumper, chef de l’armée de l’air des États-Unis
CE JOUR
24 février 2004