funding to writing and publishing, 1999

FUNDING TO WRITING AND PUBLISHING, 1999-2000
•
In 1999-2000, the Canada Council for the Arts provided grants worth over $17
million to writing and publishing in Canada.
•
The Council awarded $5.7 million in grants to individual professional
writers and $11.7 million to writing and publishing organizations in 1999-2000
(see Table 1a). Book publishing support in the form of block grants to 143
publishers totaled $6.6 million, while $1.1 million in Council grants
supported approximately 250 literary reading series and festivals in
communities across Canada in 1999-2000.
•
In all, the Canada Council supported about 475 writing and publishing
organizations in 1999-2000, including Canadian and international publishers,
literary magazines, publishing associations, writers’ unions, and literary
collectives. About 400 individual professional writers received grants through
Council programs in 1999-2000.
•
Funding to writing and publishing comprises about 18% of Canada Council
funding to the arts, placing the discipline mid-range in terms of funding
allocations (see Table 1b).
SOME FACTS ABOUT WRITING AND PUBLISHING IN CANADA
•
According to the 1996 Census of Canada, there are 18,585 writers across the
country, a 22% increase from the 1991 census. The 1991 Standard
Occupation Classification (SOC)1 includes the following job titles for writers:
Advertising Copywriter, Copywriter, Essayist, Humorist, Novelist, Playwright,
Poet, Scientific Writer, Script Writer, Short-Story Writer, Specifications Writer,
Speech Writer, Technical Writer, Television Writer, Writer.
•
The 1996 Census of Canada estimates the total average annual earnings of
writers to be $27,900. This average combines the estimated earnings of ‘fulltime, full year’ writers ($40,400) and ‘other’ writers, earning an average of
$16,500 annually through part-time work activity. The balance between both ‘fulltime’ and ‘other’ writers, as well as male and female writers is quite even, with
48% and 52% of writers writing ‘full’ and part-time’ respectively, and a
breakdown of 53% female and 47% male writers (as self-identified on the
Census questionnaire).
1
Descriptions of artist occupations are contained in the “National Occupational Classification: Occupational
Descriptions”, published by Employment and Immigration Canada, 1993.
•
Data from the 1998-99 Survey of Book Publishers and Exclusive Agents
undertaken by Statistics Canada2 indicates that title production increased
from 11,500 titles in 1996-97 to almost 14,500 titles in 1998-99, an
increase of approximately 20% . In 1996-97, 511 book publishers and 51
exclusive agents were operating in Canada; these figures have increased to
643 book publishers and 57 exclusive agents operating in 1998-993.
•
The Survey of Book Publishers and Exclusive Agents offers a complete picture
of the overall performance and revenues of the Canadian book
publishing industry from 1991 through 1999. The survey notes that
“following two years of relative stagnation in 1991-92 and 1992-93, the book
publishing industry rebounded with two solid years of performance in 1993-94
and 1994-95. Total revenues in the industry reached over $1.8 billion in
1994-95, spurred on by substantial growth in domestic and export sales.”
The survey further notes that, due to this growth, the percentage of publishing
and exclusive agency firms operating at a loss had dropped from 40% in 199091, to 29% in 1994-95. 1996-97 data, however, indicates that this growth
period in domestic and export sales was short-lived, with 49.5% of surveyed
publishing firms reporting a loss in 1996-97. For 1998-99, only 43.6% of
publishing and exclusive agency firms reported a loss, however, is not
possible to draw any conclusions from this decrease given the larger survey
sample in 1998-99. Total Canadian sales between 1996-97 and 1998-99
were stable, averaging $1.6 billion dollars annually.
•
Statistics Canada’s Survey of Periodical Publishing4 indicates that
Canadian periodicals generated total revenues of $9.8 million in 1994-95,
and over $1 billion in 1996-97. Operating profits rose from 1.6% of revenues
in 1992-93 to 7.0% of revenues in 1996-97, despite a continuing decline in
the number of titles. In 1996-97, 1,166 publishers issued 1,552 periodicals
and sold 539 million copies. Canadian magazine publishing activity,
however, has declined steadily since 1991/92 when 1,292 publishers produced
1,733 titles with a total annual circulation of 575 million copies.
2
Statistics Canada’s biennial Survey of Book Publishers and Exclusive Agents includes statistics on Canadian
publishing firms, titles published and reprinted, and domestic and foreign sales.
3
Note: The $50,000 revenue cutoff for inclusion in Statistics Canada’s Survey of Book Publishers and Exclusive
Agents was dropped in 1996-97, resulting in a large increase in the number of publishers and exclusive agents
between 1994-95 and 1996-97.
4
The Periodical Publishing Survey is an annual census of all periodicals published in Canada. It does not collect
information on periodicals published outside of Canada, specifically, periodicals imported into Canada and foreign “splitrun” magazines, which have Canadian editions containing advertising aimed at the Canadian market.
PROFIL DE L’AIDE FINANCIÈRE AU DOMAINE DES LETTRES
ET DE L’ÉDITION, 1999-2000
•
En 1999-2000, le Conseil des Arts du Canada a accordé plus de 17 millions
de dollars en subventions aux lettres et édition au Canada.
•
En 1999-2000, le Conseil a accordé 5,3 millions de dollars à des auteurs
professionnels et 11,7 millions de dollars à des organismes des lettres et de
l'édition (voir tableau 1a). L'aide accordée à l'édition du livre, dans le cadre des
subventions globales, a totalisé une somme de 6,6 millions de dollars attribuée
à 143 éditeurs. En 1999-2000, le Conseil des Arts a attribué 1,1 million de
dollars en subventions à environ 250 collections et festivals littéraires,
partout au Canada.
•
En tout, pour l'année 1999-2000, le Conseil des Arts a subventionné
environ 475 organismes du domaine des lettres et de l'édition incluant des
éditeurs canadiens et internationaux, des magazines littéraires, des
associations d'éditeurs, des associations d'écrivains et des collectifs littéraires.
En 1999-2000, environ 400 auteurs professionnels ont reçu des subventions
dans le cadre des programmes du Conseil.
•
Les subventions accordées aux lettres et édition comptent pour environ 18 % de
l'aide globale distribuée par le Conseil aux arts ce qui place cette discipline au
centre, par rapport aux autres discipline, en terme d'importance du montant de
l'aide attribué (voir tableau 1b).
QUELQUES FAITS SUR LE DOMAINE DES LETTRES ET DE
L'ÉDITION AU CANADA
•
Selon le Recensement de 1996, il y a 18 585 écrivains au Canada, ce qui
représente une augmentation de 22 p. cent par rapport au Recensement de
1991. La Classification type des professions de 19915 fait état, pour les
écrivains, des professions suivantes : rédacteur publicitaire, rédacteur
d'annonces publicitaires, essayiste, humoriste, romancier, poète, dramaturge,
journaliste scientifique, scénariste, nouvelliste, rédacteur de descriptif, rédacteur
de discours, rédacteur technique, rédacteur pour la télévision, rédacteur.
•
Le Recensement canadien de 1996 a estimé à 27 900 $ les revenus annuels
moyens des écrivains. Cette moyenne tient compte des revenus annuels
d'écriture des écrivains à temps plein, estimés à 40 400 $, et des revenus des «
autres » écrivains qui gagneraient en moyenne 16 500 $ par année en écrivant
5
On peut retrouver une description des emplois liés au domaine artistique dans la Classification type des professions
publiée par Emplois et Immigration Canada en 1993.
à temps partiel. La différence entre le nombre des écrivains à temps partiel et
celui des écrivains à temps plein est à peu près identique à celle qui existe
entre les deux sexes : 48 % des écrivains sont à temps plein et 52 %, à
temps partiel alors que 53 % des écrivains sont de sexe féminin et 47 %,
de sexe masculin (tels qu'identifiés dans le Recensement).
•
Des données tirées de l'Enquête auprès des éditeurs et diffuseurs exclusifs de
livres de Statistique Canada pour l'année 1998-99 indiquent que le nombre de
titres a augmenté de 20 %, passant de 11 500, en 1996-97, à 14 500, en
1998-99. En 1996-97, il y avait 511 éditeurs et 51 diffuseurs exclusifs en
activité au Canada alors qu'en 1998-99, on notait 643 éditeurs et 57
diffuseurs.6
•
L'Enquête auprès des éditeurs et diffuseurs exclusifs de livres offre une vue
complète de la performance globale de l'industrie de l'édition
canadienne et des revenus qu'elle a générés de 1991 à 1997. L'Enquête
mentionne que, suite à deux années de stagnation relative, soit 1991-92 et
1992-93, l'industrie de l'édition s'est ressaisie pour connaître deux solides
années de performance en 1993-94 et en 1994-95. En 1994-95, grâce à une
croissance substantielle du commerce intérieur et des exportations, les
revenus globaux de l'industrie ont atteint plus de 1,8 milliards de dollars.
L'enquête mentionne aussi que, suite à cette croissance, le pourcentage des
maisons d'éditions et des agences de diffuseurs exclusifs fonctionnant à perte
est passé de 40 p. cent, en 1990-91, à 29 p. cent en 1994-1995. Toutefois, les
données de 1996-97 indiquent que cette période de croissance a été de courte
durée puisqu'en 1996-97, 49,5 p. cent des maisons d'édition ont subi une perte.
Pour l'année 1998-99, seuls 43,6 % des éditeurs et firmes de diffuseurs
exclusifs ont rapporté une perte. Il est cependant impossible de tirer des
conclusions de ces données puisque qu'elles sont issues d'un échantillon plus
important que pour les autres années. Le total annuel des ventes, environ 1,6
milliard de dollars, est demeuré stable entre 1996-97 et 1998-99, au Canada.
•
L'Enquête sur l'édition du périodique produite 7 par Statistique Canada révèle
que les périodiques canadiens ont généré des revenus globaux de 9,8
millions de dollars en 1994-95 et de plus de 1 milliard de dollars en 199697. Les bénéfices d'exploitation sont passés de 1,6 p. cent en 1992-93 à 7 p.
cent en 1996-97, en dépit d'un déclin constant du nombre de
6
Nota: En 1996-1997, les entreprises ne devaient plus avoir des recettes d'au moins 50 000 $ pour faire partie de
l'enquête. Cela contribue à expliquer la forte hausse du nombre d'éditeurs et de diffuseurs exclusifs observée entre
1994-95 et 1996-97.
7
L'Enquête sur l'édition du périodique recense tous les périodiques publiés au Canada. Il ne collecte pas d'informations
sur les périodiques publiés à l'extérieur du Canada ni sur les publications étrangères à contenu en partie canadien ou
qui contiennent de la publicité destinée au marché canadien.
publications. En 1996-97, 1 166 éditeurs ont publié 1 552 périodiques et
ont vendu 539 millions de copies. Cependant, depuis 1991-92, année où
1 292 éditeurs ont publié 1 733 magazines et ont vendu 575 millions de copies,
l'activité d'édition du magazine canadien connaît un déclin régulier.
TABLE 1a - THE CANADA COUNCIL FOR THE ARTS - WRITING AND PUBLISHING GRANT PROGRAMS
LE CONSEIL DES ARTS DU CANADA - PROGRAMMES D'AIDE DES LETTRES ET DE L'ÉDITION
PROFESSIONAL
WRITERS/
ÉCRIVAINS
PROFESSIONNELS
Book Publishing Support - Emerging Publisher Grants
WRITING AND
PUBLISHING
ORGANIZATIONS/
ORGANISMES
DES LETTRES
ET DE L'ÉDITION
$335,000
Aide à l'édition de livres - Subventions aux nouveaux éditeurs
Book Publishing Support - Block Grants
$6,590,500
Aide à l'édition de livres - Subventions globales
Book Publishing Support - Translation Grants
$526,800
Aide à l'édition de livres - Subventions à la traduction
International Translation Grants
$296,200
Subventions à la traduction internationale
Book Publishing Support - Author Promotion Tours
$399,190
Aide à l'édition de livres - Tournées de promotion pour les auteurs
Book Publishing Support - Grants for Art Books
$185,000
Aide à l'édition de livres - Subventions pour des livres d'art
Grants to Literary and Art Magazines
$2,339,500
Aide aux périodiques d'art et de littérature
Literary Readings and Festivals
$1,108,437
Rencontres littéraires et festivals littéraires
Grants for Professional Writers -
$2,976,000
Subventions aux écrivains professionnels
Travel Grants to Professional Writers
$99,452
Subventions de voyage aux écrivains professionnels
Grants to Aboriginal Writers, Storytellers and Publishers
$347,500
Subventions aux écrivains, conteurs et éditeurs autochtones
Spoken and Electronic Words Program
$374,000
Programme d'aide à la littérature orale et électronique
Co-operative Projects in Writing and Publishing
$1,946,900
Projets collectifs d'écrivains et d'éditeurs
TOTAL - WRITING AND PUBLISHING PROGRAMS:
TOTAL - PROGRAMMES DES LETTRES ET DE L'ÉDITION:
$3,422,952
$14,101,527
Table 2 - THE CANADA COUNCIL FOR THE ARTS
PROFILE OF FUNDING TO WRITING AND PUBLISHING BY PROVINCE, 1998-99
TABLEAU 2 - LE CONSEIL DES ARTS DU CANADA
PROFIL DE L'AIDE AU DOMAINE DES LETTRES ET DE L'ÉDITION
PAR RÉGION GÉOGRAPHIQUE, 1998-99
ALBERTA / ALBERTA
BRITISH COLUMBIA / COLOMBIE-BRITANNIQUE
$603,258
$2,229,052
MANITOBA / MANITOBA
$561,380
NEW BRUNSWICK / NOUVEAU-BRUNSWICK
$328,255
NEWFOUNDLAND / TERRE-NEUVE
$262,043
NOVA SCOTIA / NOUVELLE-ÉCOSSE
$431,891
NORTHWEST TERRITORIES / TERRITOIRES DU NORD-OUEST
ONTARIO / ONTARIO
PRINCE EDWARD ISLAND / ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD
QUÉBEC / QUÉBEC
SASKATCHEWAN / SASKATCHEWAN
YUKON / YUKON
OTHER / AUTRE (1)
TOTAL - WRITING AND PUBLISHING PROGRAMS:
TOTAL - PROGRAMMES DES LETTRES ET ÉDITION:
(1) "Other" includes international translation grants as well as grants to
Canadian artists residing outside Canada for the duration of their project.
(1) "Autre" comprend les subventions à la traduction internationale
ainsi que celles aus artistes canadiens résidant à l'extérieur du Canada pendant la durée de leur projet.
$71,260
$5,730,036
$106,756
$6,201,144
$448,655
$61,234
$329,808
$17,364,772
TABLE 3 - LIST OF GRANTS TO WRITING
AND PUBLISHING ORGANIZATIONS AND INDIVIDUAL PROFESSIONAL WRITERS
TABLEAU 3 - LISTE DES SUBVENTIONS AUX ORGANISMES D'ÉCRIVAIN
ET ECRIVAINS PROFESSIONNELS
GRANTS TO WRITING AND PUBLISHING ORGANIZATIONS
SUBVENTIONS AUX ORGANISMES D'ÉCRIVAIN
Book Publishing Support - Emerging Publisher Grants
Aide à l'édition de livres - Subventions aux nouveaux éditeurs
7th Generation Books
7th Generation Books
7th Generation Books
7th Generation Books
Anvil Press
Artextes Editions - Artexte Information Centre
Banff Centre Press
Bayeux Arts Inc.
Bayeux Arts Inc.
Bayeux Arts Inc.
Bayeux Arts Inc.
Bouton d'or Acadie
Broken Jaw Press/Maritimes Arts Projects Productions
BuschekBooks
Canadian Committee on Labour History
Dramaturges Éditeurs
Éditions Alire
Éditions Alire
Éditions David Inc.
Éditions de la Huit
Éditions de la Huit
Éditions de la Huit
Éditions Varia
Empyreal Press
Fernwood Publishing Co. Ltd.
Fernwood Publishing Co. Ltd.
Fernwood Publishing Co. Ltd.
Fernwood Publishing Co. Ltd.
Golden Dog Press
Golden Dog Press
Golden Dog Press
Great Plains Publications
Gutter Press Inc.
Imago Press
Imago Press
Imago Press
Livres DC Books
New Society Publishers
Nightwood Editions
$411,856
$4,200
$4,200
$4,200
$4,000
$23,286
$13,286
$5,000
$13,286
$4,200
$3,200
$4,200
$15,000
$10,000
$10,000
$5,000
$25,000
$25,000
$4,900
$5,000
$5,000
$4,864
$4,489
$5,000
$10,000
$15,000
$2,800
$2,800
$4,781
$5,000
$5,300
$4,200
$15,000
$23,286
$2,500
$2,120
$4,900
$10,000
$5,000
$13,286
Owl's Head Press
Publications MNH
Robert Davies Multimedia Publishing
Roseway Publishing
Soulières Éditeur
Voyageur Publishing
YYZ Artists' Outlet
Book Publishing Support - Block Grants
Aide à l'édition de livres - Subventions globales
Annick Press Ltd.
Arsenal Pulp Press Book Publishers Ltd.
Art Global
Beach Holme Publishers
Between the Lines Inc.
Bibliothèque Québécoise
Black Moss Press
Black Rose Books
Blizzard Publishing
Books Collective
Boston Mills Press
Breton Books
Brick Books
Caitlin Press
Carleton University Press Inc.
Cormorant Books
Coteau Books
Creative Book Publishing
Douglas and McIntyre Ltd.
Dundurn Press Limited
Écrits des Forges Inc.
ECW Press
Éditions Anne Sigier Inc.
Éditions coopératives Albert Saint-Martin
Éditions d'Acadie Ltée
Éditions de la courte échelle inc.
Éditions de la nouvelle plume
Éditions de la Pleine Lune
Éditions de l'Hexagone Inc.
Éditions de L'instant même
Éditions des Glanures
Éditions des Intouchables
Éditions des Plaines
Éditions du Blé
Éditions du Boréal
Éditions du Loup de Gouttière
Éditions du Méridien
Éditions du Nordir
Éditions du Noroît
$5,000
$10,000
$15,000
$8,286
$27,000
$5,000
$13,286
$6,579,200
$43,500
$64,100
$19,500
$48,900
$27,500
$38,200
$63,500
$24,000
$32,300
$9,000
$26,500
$21,000
$56,500
$37,800
$32,700
$70,700
$73,400
$65,400
$54,100
$68,300
$73,100
$71,900
$15,400
$4,400
$58,000
$61,500
$13,400
$44,600
$93,200
$76,000
$11,700
$26,800
$18,200
$17,200
$129,300
$31,000
$23,800
$56,300
$92,300
Éditions du Raton-Laveur Inc.
Éditions du remue-ménage Inc.
Éditions du Septentrion
Éditions du Vermillon
Éditions Écosociété
Éditions Fides
Éditions Héritage Inc.
Éditions Hurtubise HMH Limitée
Éditions internationales Alain Stanké Ltée
Éditions JCL Inc.
Éditions Les Herbes Rouges
Éditions Liber
Éditions Libre Expression Ltée
Éditions L'Interligne
Éditions Logiques Inc.
Éditions Michel Quintin Inc.
Editions Mille-Iles Ltée
Éditions Nota bene
Éditions Perce-Neige
Éditions Pierre Tisseyre Inc.
Éditions Prise de Parole Inc.
Éditions Québec/Amérique Inc.
Éditions Triptyque
Éditions Trois Enr.
Editions Trois-Pistoles
Éditions Vents d'Ouest (1993) Inc.
Ekstasis Editions
Exile Editions Ltd.
Fifth House Ltd.
Formac Publishing Company Limited
Goose Lane Editions
Greey de Pencier Books Inc.
Groundwood Books
Guernica Editions
Harbour Publishing Co. Ltd.
Heritage House Publishing
Horsdal and Schubart Publishers Ltd.
House of Anansi Press Ltd.
Humanitas Inc.
Insomniac Press
J. Gordon Shillingford Publishing
James Lorimer and Company Ltd., Publishers
Key Porter Books Limited
Kids Can Press Ltd.
Lanctôt Éditeur
Leméac Éditeur
Les Éditions Balzac
Macfarlane Walter and Ross
McClelland and Stewart Inc.
McGill-Queen's University Press
$22,700
$28,100
$66,300
$38,800
$30,100
$105,500
$100,100
$49,200
$40,700
$31,800
$73,700
$40,700
$45,200
$26,600
$15,500
$38,500
$56,000
$58,300
$25,400
$70,500
$44,900
$84,000
$76,200
$39,800
$31,300
$53,300
$39,100
$76,000
$31,100
$16,200
$71,500
$17,900
$61,700
$63,800
$44,400
$6,300
$38,000
$71,600
$35,300
$37,700
$56,400
$49,000
$56,700
$46,100
$64,300
$68,700
$31,100
$41,800
$108,500
$70,600
Médiaspaul
Mercury Press
Mosaic Press
Napoleon Publishing / Éditions Napoléon
Natural Heritage / Natural History Inc.
New Star Books Ltd.
NeWest Publishers Ltd.
Nimbus Publishing Ltd.
Nuage Editions
Oberon Press
Oolichan Books
Orca Book Publishers Ltd.
Pemmican Publications Inc.
Playwrights Canada Press
Polestar Press Ltd.
Porcupine's Quill Inc.
Pottersfield Press Ltd.
Press Gang Publishers Ltd.
Presses de l'Université de Montréal
Presses de l'Université du Québec
Presses de l'Université Laval
Quarry Press Inc.
Ragweed Press Inc.
Raincoast Book Distribution Limited
Red Deer College Press
Ronsdale Press
Roussan Éditeur inc.
Second Story Feminist Press
Sister Vision: Black Women and Women of Colour Press
Sogides Ltée
Sono Nis Press
Stoddart Publishing Co. Limited
Talon Books
Theytus Books Ltd.
Thistledown Press
TSAR Publications
Tundra Books
Turnstone Press Limited
University College of Cape Breton Press
University of Alberta Press
University of British Columbia Press
University of Manitoba Press
University of Ottawa Press
University of Toronto Press
Véhicule Press
VLB Éditeur Inc.
Whitecap Books Limited
Wilfrid Laurier University Press
Wolsak and Wynn Publishers Ltd.
Women's Educational Press
$42,100
$84,400
$49,800
$16,200
$31,000
$51,100
$49,600
$33,800
$50,300
$52,700
$49,200
$47,800
$32,700
$63,600
$46,800
$77,500
$36,000
$49,900
$10,300
$22,900
$24,700
$46,600
$42,000
$35,900
$39,300
$34,300
$16,100
$55,600
$45,000
$18,000
$54,600
$72,300
$72,100
$37,400
$67,200
$56,000
$60,200
$66,000
$20,900
$15,500
$27,700
$13,100
$20,600
$96,200
$82,300
$58,400
$19,900
$12,700
$46,600
$37,100
XYZ Éditeur
Book Publishing Support - Translation Grants
Aide à l'édition de livres - Subventions à la traduction
Alberta Theatre Projects
Art Global
Balzac - Le Griot
Balzac - Le Griot
Books Collective
Books Collective
Books Collective
Broken Jaw Press/Maritimes Arts Projects Productions
Centaur Theatre Company
Centre des auteurs dramatiques
Comorant Books
Douglas and McIntyre Ltd.
Dundurn Press Limited
Écrits des Forges Inc.
Écrits des Forges Inc.
Écrits des Forges Inc.
Éditions Alire
Éditions Alire
Éditions d'Acadie Ltée
Éditions de la nouvelle plume
Éditions de la Pleine Lune
Éditions de la Pleine Lune
Éditions de l'Hexagone Inc.
Éditions de l'Hexagone Inc.
Éditions de L'instant même
Éditions de L'instant même
Éditions du Boréal
Éditions du Boréal
Éditions du Boréal
Éditions du Boréal
Éditions du Méridien
Éditions du remue-ménage Inc.
Éditions du Septentrion
Éditions Écosociété
Éditions Écosociété
Éditions Fides
Éditions Fides
Éditions Fides
Éditions Fides
Éditions Hurtubise HMH Limitée
Éditions internationales Alain Stanké Ltée
Éditions Liber
Éditions Pierre Tisseyre Inc.
Éditions Pierre Tisseyre Inc.
Éditions Prise de Parole Inc.
$95,200
$501,873
$1,611
$17,400
$4,200
$8,400
$7,300
$14,800
$1,788
$2,870
$1,861
$2,226
$1,900
$10,080
$200
$3,800
$1,430
$1,900
$17,400
$2,000
$2,940
$2,052
$9,100
$2,000
$11,014
$6,300
$6,960
$1,200
$2,308
$2,709
$11,985
$2,900
$10,200
$12,000
$15,060
$7,440
$13,200
$6,652
$7,400
$3,800
$12,600
$6,200
$1,300
$6,000
$6,768
$4,440
$1,823
Éditions Triptyque
Éditions Triptyque
Éditions Vents d'Ouest (1993) Inc.
Ekstasis Editions
Exile Editions Ltd.
Exile Editions Ltd.
Formac Publishing Company Limited
Formac Publishing Company Limited
Formac Publishing Company Limited
Formac Publishing Company Limited
Guernica Editions
Guernica Editions
Guernica Editions
House of Anansi Press Ltd.
House of Anansi Press Ltd.
House of Anansi Press Ltd.
House of Anansi Press Ltd.
Le Théâtre des Confettis
Leméac Éditeur
Leméac Éditeur
Leméac Éditeur
Leméac Éditeur
Les Coups de théâtre
Mercury Press
Nuage Editions
Nuage Editions
Playwrights' Workshop Montreal Inc.
Raincoast Book Distribution Limited
Robert Davies Multimedia Publishing
Robert Davies Multimedia Publishing
Robert Davies Multimedia Publishing
Robert Davies Multimedia Publishing
Ronsdale Press
Ronsdale Press
Ruby Slippers Production Society
Sogides Ltée
Stoddart Publishing Co. Limited
Stoddart Publishing Co. Limited
Stoddart Publishing Co. Limited
Stoddart Publishing Co. Limited
Talon Books
Théâtre de Quat'sous
Tundra Books
University of Alberta Press
University of Alberta Press
Véhicule Press
Wilfrid Laurier University Press
XYZ Éditeur
XYZ Éditeur
$7,333
$3,800
$6,600
$500
$1,800
$5,113
$600
$500
$500
$600
$1,900
$1,405
$800
$2,900
$800
$400
$4,200
$1,248
$2,400
$11,400
$2,000
$2,000
$1,000
$1,200
$358
$5,500
$1,300
$1,920
$3,857
$4,836
$8,782
$5,429
$4,600
$2,000
$1,400
$1,900
$14,760
$600
$10,800
$6,200
$12,600
$5,855
$200
$4,200
$27,600
$1,800
$1,560
$19,700
$15,600
International Translation Grants
Subventions à la traduction internationale
Adelphi Edizioni
Albert Bonniers Forlag AB
Alexander Verlag Berlin
Ambro|Anthos
Angelo Longo Editore
Aspekt
B. Wahlstroms Bokforlag AB
B. Wahlstroms Bokforlag AB
BIR Publishing Company
BIR Publishing Company
BIR Publishing Company
BIR Publishing Company
BIR Publishing Company
BIR Publishing Company
BIR Publishing Company
BIR Publishing Company
BIR Publishing Company
BIR Publishing Company
BIR Publishing Company
BIR Publishing Company
Bokförlaget Natur och Kultur
Bradipo
Casa Ricordi
Centro Nazionale di Drammaturgia Contemporanea
Circe Ediciones S.A.
Clavis Bvba
Colibri
Distribuidora Record de Serviços de Imprensa S.A.
Econ Taschenbuch Verlag
Edicions 62, S.A.
Editions Albin
Éditions Al-Hassad
Editorial Juridica De Chile / Editorial Andrés Bello
Editura Viitorul Românesc
Edizioni del noce
El Ancora Editores
Eleni Kekropoulou/ Enalios Publications
Fazi Editore
Forlaget Centrum A/S
Forlaget Cicero
Forlaget Viva
Franz Deuticke Verlag
Gottmer Becht Aramith
Grijalbo Mondadori
Grijalbo Mondadori
Grijalbo Mondadori
Guang-xi Min Zu Publishing House
$303,808
$6,900
$3,900
$6,900
$4,000
$5,000
$2,500
$950
$650
$800
$800
$800
$800
$800
$800
$800
$800
$800
$800
$800
$800
$8,100
$550
$450
$5,700
$2,400
$900
$1,500
$3,800
$4,650
$2,100
$3,300
$1,500
$300
$4,000
$2,500
$7,300
$6,500
$3,950
$6,000
$2,540
$3,450
$3,300
$2,600
$6,100
$9,100
$6,338
$1,900
Gummerus Publishers
Gyldendal Norsk Forlag
Holkenfeldt 3
Juga
Lindau S.R.L.
Lindhardt and Ringhof Publishers
LiteraturWERKstatt Berlin
Luchterhand Literaturerlag GmbH
Magyar K÷nyvklub/Hungarian Book Club
Marie Chribkova
Muchnik Editores, S.A.
Nagorik Theatre Company
Norstedts Forlag AB
Otava Publishers
Paul List Verlag GmbH & Co. KG
Paul List Verlag GmbH & Co. KG
Pax Forlag
Piper Verlag GMBH
Residenz Verlag
Rosinante/Munksgaard
Sairyusha Co., Ltd.
Sairyusha Co., Ltd.
SIA Apgads "Atena"
Supernova Ediziono S.R.L.
Tyto Alba
Uitgeverij Anthos
Uitgeverij De Arbeiderspers
Uitgeverij De Geus
Uitgeverij De Geus
Uitgeverij Jan Van Arkel
Ullstein Verlag GmbH
Vecchiarelli Editore (Di Giulia Ceciarelli)
Verlag Jungbrunnen
Volvox Globator
Volvox Globator
Werner Söderström Osakeyhtiö-WSOY
Werner Söderström Osakeyhtiö-WSOY
Xenia Edizioni
Yamada Medical Sharing
Yilin Press
Book Publishing Support - Author Promotion Tours (1)
Aide à l'édition de livres - Tournées de promotion pour les auteurs
$2,800
$7,237
$6,600
$6,800
$4,000
$2,800
$5,500
$4,000
$1,150
$2,900
$2,974
$900
$3,850
$4,634
$11,250
$5,250
$3,550
$4,600
$2,800
$4,400
$1,900
$1,900
$1,500
$2,900
$8,750
$1,500
$11,300
$3,250
$3,000
$4,550
$5,200
$1,960
$1,800
$1,000
$1,800
$3,425
$4,800
$850
$4,700
$8,500
$419,033
(1) Funding for author promotion tours is reported by provincial totals.
Prince Edward Island
Nova Scotia
New Brunswick
Québec
$2,260
$1,970
$23,465
$122,905
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
British Columbia
$135,188
$13,650
$14,453
$11,079
$94,063
Book Publishing Support - Grants for Art Books
Aide à l'édition de livres - Subventions pour les livres d'art
$227,200
Between the Lines Inc.
Douglas and McIntyre Ltd.
Douglas and McIntyre Ltd.
Douglas and McIntyre Ltd.
Douglas and McIntyre Ltd.
Dundurn Press Limited
Dundurn Press Limited
Dundurn Press Limited
Éditions de L'instant même
Éditions de L'instant même
Éditions des Intouchables
Éditions Hurtubise HMH Limitée
Éditions Mille-Iles et les 400 Coups
Éditions Mille-Iles et les 400 Coups
Goose Lane Editions
Nimbus Publishing Ltd.
Nimbus Publishing Ltd.
Sono Nis Press
Sono Nis Press
University of British Columbia Press
University of Calgary Press
Véhicule Press
YYZ Artists' Outlet
YYZ Artists' Outlet
Grants to Literary and Art Magazines
Aide aux périodiques d'art et de littérature
24 Images
Aboriginal Voices
ARC Magazine
Arcade
Artichoke
ArtsAtlantic
Blackflash
Blood and Aphorisms
Border Crossings
Brick
C Magazine
Cahiers de théâtre Jeu
$10,000
$10,000
$10,000
$10,000
$10,000
$10,000
$10,000
$10,000
$10,000
$10,000
$10,000
$10,000
$10,000
$10,000
$10,000
$10,000
$10,000
$10,000
$10,000
$10,000
$7,200
$10,000
$5,000
$5,000
$2,315,580
$53,000
$30,000
$18,000
$23,500
$11,100
$57,000
$8,500
$24,000
$96,300
$30,000
$79,700
$62,000
Canadian Art Foundation
Canadian Magazine Publishers' Association
Canadian Theatre Review
CineACTION!
Ciné-Bulles
Classical Music Magazine
Coda
Contact (CEC)
Contemporary Verse Two
CV Photo
Dance International Magazine
Descant Magazine
Ellipse: oeuvres en traduction
Eloizes
Envol. Revue de poésie
Espace
Esse
Estuaire
ETC Montréal
Event
Exile
Exit
Fireweed
Fuse Magazine
Grain
Hors Champ
Inter
Lazy Writer Inc.
Les Écrits
Lettres québécoises
Liaison
Liberté
Literary Review of Canada
Lurelu
Matrix
MIX, the Magazine of Artist-Run Culture
Moebius
Musicworks
Newest Review
Nuit Blanche
On Spec Magazine
Open Letter
Opera Canada
Other Voices Publishing Society
Parachute, revue d'art contemporain
Point of View Magazine
Prairie Fire Press Inc.
Prism International
Public
Queen Street Quarterly
$103,300
$25,000
$24,000
$15,000
$7,000
$10,400
$12,000
$1,800
$11,700
$40,600
$15,800
$37,000
$8,500
$8,300
$3,000
$38,500
$14,000
$23,500
$36,600
$22,800
$18,000
$10,500
$16,300
$67,500
$25,500
$9,000
$22,000
$14,800
$14,000
$45,500
$17,500
$25,600
$7,900
$24,000
$21,500
$70,500
$23,000
$40,700
$11,200
$30,000
$11,700
$7,500
$34,000
$6,500
$92,000
$8,000
$30,000
$16,300
$23,500
$11,000
Queen's Quarterly
Quill and Quire
Rampike Magazine
Revue Art Le Sabord
Room of One's Own
Séquences
Solaris
Spirale
Stop
sub-Terrain Magazine
Take One
Tessera
The Antigonish Review
The Canadian Forum
The Capilano Review
The Fiddlehead
The Geist Foundation
The Malahat Review
The New Quarterly
The Pottersfield Portfolio
The Toronto Review of Contemporary Writing Abroad
This Magazine
Tickleace
Topo Magazine
Vie des Arts
West Coast Line
XYZ La revue de la nouvelle
Literary Readings and Festivals with Canadian writers in Canada/
Rencontres littéraires et festivals littéraires présentant des
écrivains canadiens au canada (2)
$12,000
$50,000
$9,100
$38,500
$16,000
$17,000
$5,900
$42,500
$28,000
$1,800
$15,030
$6,000
$21,200
$41,200
$20,050
$25,000
$34,500
$26,000
$14,300
$5,800
$10,000
$40,000
$14,000
$10,000
$68,800
$15,500
$20,000
$1,152,418
(2) Funding for the literary readings and festivals program is reported by provincial totals. (2)
Newfoundland
Prince Edward Island
Nova Scotia
New Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
British Columbia
Yukon
Northwest Territories
GRANTS TO INDIVIDUAL PROFESSIONAL WRITERS
SUBVENTIONS AUX ÉCRIVAINS PROFESSIONNELS
$29,596
$5,496
$36,654
$48,680
$260,966
$360,549
$41,072
$27,950
$81,094
$184,867
$38,734
$36,760
Grants for Professional Writers - Creative Writing and Author Residencies
Subventions aux écrivains professionnels Création littéraire et résidences d'écrivains
Acquelin, José Jacques Pierre
Aitken, William Allen
Aquin, Emmanuel
Archer, Bert
Aspin, Diana Constance
Audet, Martine
Backhouse, Frances H.
Baillie, Robert
Baird, Alison Elaine
Barlow, Maude Victoria
Bartley, James (Jim) Edward
Barton, John Stuart
Basilieres, Michel G.
Bauer, Gabrielle Juliane
Bertrand, Pierre
Blaimert, Richard
Blair, Louisa Elizabeth
Bock, Dennis Wayne
Bök, Christian
Borson, Roo Elizabeth
Boucher, Denise Pierrette
Bowering, Marilyn Ruthe
Bowling, Timothy Jon (Tim)
Brown, Loranne Cecilia
Bush, Catherine Margaret
Cady, Patrick Paul
Cardinal, Roseline Anne Eugenie
Chao, Lien
Chaplin, Corry Lee
Charron, François Joseph Robert
Chauveau, Philippe
Chen, Ying
Clark, Joan Florence
Clarke, Austin Chesterfield
Clarkson, Linda Marie
Cochrane, Mark James
Cohen, Matthew James
Colford, Ian A.
Concordia University, Department of English
Cookshaw, Marlene Joan
Cormier, Yves
Corporation du Camp littéraire Félix
Couturier, Gracia
Cox, Kirwan H.
Crummey, Michael Wade
Crusz, Rienzi Winston
$3,092,000
$15,000
$20,000
$15,000
$10,000
$10,000
$5,000
$10,000
$15,000
$10,000
$15,000
$10,000
$20,000
$10,000
$10,000
$20,000
$5,000
$10,000
$10,000
$10,000
$20,000
$20,000
$20,000
$15,000
$10,000
$20,000
$10,000
$10,000
$10,000
$10,000
$20,000
$5,000
$20,000
$10,000
$20,000
$10,000
$10,000
$20,000
$10,000
$15,000
$10,000
$10,000
$5,000
$10,000
$10,000
$15,000
$5,000
Cumyn, Alan R.
Cumyn, Richard James
Cyr, Gilles
Da Costa, Paulo Alexandre
Dale, Stephen William
Dalhousie University, Medical Humanities Program
Dandurand, Anne Marie Camille
Deen, Faizal
Delisle, Esther Elizabeth
Desfossés, Jacques
DeSoto, Lewis
Despatie, Stéphane
Douglas College
Ducasse, France Marie Michèle
Durand, Monique J.
Erwin, Christine May
Escalante, Oscar Benigno
Farhoud, Abla
Fife, Constance Jean
Filion, Nicole
Folsom, Eric Wakefield
Fragoulis, Tess Anastasia
Fraser, Sylvia Lois
Friesen, Gayle Rhonda
Fung, Richard Brian
Génois, Agathe
Gillespie, Curtis
Gingras, Charlotte Marie Renée
Gobeil, Pierre
Goobie, Beth Andrea E.
Goto, Hiromi
Goyette, Susan Elizabeth
Graham, Candis J.
Gravel, François
Gray, Charlotte Judith
Grescoe, Taras Jay
Griggs, Terry Jean
Guest, Jacqueline Esther
Gunn, Genni Laura
Hall, Philip Wayne
Hamilton, Alice Elizabeth
Harris, Michael G.
Harvey, Kenneth J.
Harvor, Elisabeth Arendt Erica
Higgins, Iain MacLeod
Hillen, Ernest
Hitchins Mordecai, Pamela Claire Marie
Hoffman, Tod Eric
Holmström, Britt Mary
Hopkinson, Nalo Noelle
$20,000
$15,000
$20,000
$10,000
$5,000
$5,000
$15,000
$10,000
$20,000
$10,000
$10,000
$10,000
$3,000
$20,000
$10,000
$10,000
$10,000
$20,000
$10,000
$5,000
$5,000
$5,000
$20,000
$5,000
$10,000
$5,000
$10,000
$10,000
$20,000
$5,000
$10,000
$10,000
$20,000
$20,000
$10,000
$10,000
$20,000
$10,000
$20,000
$20,000
$10,000
$20,000
$20,000
$20,000
$5,000
$20,000
$10,000
$20,000
$10,000
$10,000
Houde, Daniel
Howley, Brendan Joseph Giles
Hughes, Matt C.
Huglo, Marie-Pascale
Ireland, Ann Elizabeth
Ito, Sally S.
Jarman, Mark Anthony
Jetté, Marc
Julien, Jacques
Karafilly, Irena
Karasik, Carol Ivy
Kavanagh, Patrick J.
Keller, Keith Bernard
Lacelle, Andrée
Ladha, Yasmin
Lai, Larissa
Lambert, Shaena Louise
Lander, Timothy Stuart
Lane, Patrick
Larson, Jacqueline Joan
Latour, Jean-Pierre Réal
Lau, Evelyn
Lavertu, Yves
Le Beau, Hélène
Leavitt, Martine W.
Lee, Ronald
Lemay, Shawna Dawn
Long, Cynthia Elizabeth
Luke, Pearl Marjorie
Mason, Diane Helen
Massie, Jean-Marc
Mazakian, Esther
McCann, Peggy Roseanne
McDonald, Mary-Kate
McGrath, Carmelita A.
McKendry, Jennifer M.
McLennan, Robert Alan
Memorial University of Newfoundland, Department of English
Miki, Roy Akira
Monette, Hélène
Morisset, Jean
Morisset, Micheline
Moritz, Albert F. Frank
Mouré, Erin Claire
Moutier, Maxime-Olivier
Mulligan, Claire Louise
Nelson, Sharon H.
Ng, Taien
Nickel, Barbara Kathleen
Niedzviecki, Hal
$10,000
$20,000
$20,000
$10,000
$20,000
$10,000
$10,000
$10,000
$15,000
$10,000
$10,000
$10,000
$10,000
$15,000
$15,000
$10,000
$10,000
$10,000
$20,000
$10,000
$15,000
$5,000
$10,000
$20,000
$10,000
$10,000
$10,000
$10,000
$10,000
$10,000
$10,000
$3,000
$10,000
$10,000
$20,000
$5,000
$10,000
$10,000
$15,000
$15,000
$20,000
$10,000
$15,000
$20,000
$20,000
$10,000
$20,000
$10,000
$20,000
$10,000
Nixon, Rosemary Anne
Nourbese Philip, Marlene Irma
O'Connor, Edward William
Olscamp, Marcel
Panhuyzen, Brian H.
Panofsky, Ruth
Parent, Guy
Parfitt, Ben J.
Peltier, Wilfred
Perrot-Bishop, Annick
Plowright, Teresa
Poloni, Philippe A.
Pontbriand, Claire
Pouliot, Martin
Powning, Beth Davis
Pratte, Richard Jean
Prince, Althea Veronica
Quaife, Darlene Alice
Queyras, Sina
Quinn, Philip Reybarn
Redhill, Michael H.
Reid, Monty Garson
Reil, James Larren
Riches, Naomi K.
Richler, Nancy
Rioux, Hélène
Ritter, Erika E.
Robertson, Patricia Anne
Rodriguez, Carmen Laura
Rogers, Linda Jane
Rooke, Thomas Leon
Rose, Rachel Shashi
Ross, Oakland Thomas
Ruzesky, Jay
Ryan-Lush, Geraldine Anne
Sakamoto, Kerri N.
Salamin, Serge Alain
Samson, Pierre
Sarah, Robyn Belkin
Saskatoon Public Library
Schoemperlen, Diane Mavis
Scofield, Gregory Allen
Selvadurai, Shyam Richard
Shadd, Adrienne L.
Simard, Louise Marie Claude
Simas, Richard
Simic, Goran
Sioui, Eléonore Jiconsaseh
Sioui, Georges Émery
Skogan, Joan Elizabeth
$20,000
$20,000
$5,000
$20,000
$10,000
$20,000
$10,000
$10,000
$15,000
$20,000
$5,000
$10,000
$10,000
$10,000
$20,000
$5,000
$20,000
$20,000
$10,000
$10,000
$20,000
$5,000
$10,000
$10,000
$10,000
$20,000
$10,000
$10,000
$20,000
$20,000
$20,000
$10,000
$15,000
$15,000
$20,000
$10,000
$10,000
$20,000
$20,000
$20,000
$20,000
$15,000
$20,000
$10,000
$20,000
$10,000
$15,000
$15,000
$20,000
$15,000
Slade, Arthur G.
Smee, Sonia Maria
Smith, Michael Vincent
Smith, Ronald Fenwick
Sonik, Madeline Elaine
St. George, Michael Rowe
Starnino, Carmine
Steinman-Brotherton, Reesa L.
Swan, Susan Jane
Taylor, Cora Lorraine
Tesher, Ellie Sheila
Tétreau, François Georges Bernard
Thiran, Pierre-Yves
Thompson, Andrea C.
Thornton, Russell William George
Tippett, Maria
Toronto Public Library, North Region
Tregebov, Rhea B.
Trépanier, Esther
Trumper, Stephen James
Université du Québec à Montréal, Département d'études littéraires
University of British Columbia, Green College
University of New Brunswick, Department of English
University of Western Ontario, Department of English
University of Windsor, Department of English
Urbanyi, Pablo
Van Camp, Richard Alexander
Vezina, Claudine
Viau, Roland
Virgo, Sean Robert
Wagamese, Richard
Walker, Anne F.
Waters, Deborah Joanne
Watkins, Robert William
Wharton, Thomas Joseph
Wieler, Diana
Winter, Michael Hardy
Woods, David A.
Yalfani, Mehri (Batoul)
Yergeau, Pierre
Young, Patricia Rose
$10,000
$10,000
$10,000
$10,000
$10,000
$10,000
$10,000
$10,000
$20,000
$20,000
$10,000
$15,000
$10,000
$10,000
$10,000
$20,000
$10,000
$15,000
$20,000
$10,000
$10,000
$10,000
$10,000
$10,000
$3,000
$15,000
$20,000
$5,000
$20,000
$20,000
$20,000
$20,000
$10,000
$3,000
$10,000
$20,000
$10,000
$15,000
$10,000
$20,000
$20,000
Travel Grants to Professional Writers
Subventions de voyage aux écrivains professionnels
$89,500
Acquelin, José Jacques Pierre
Battson, Jill
Bock, Dennis Wayne
Bokor, Pierre
Bose, Rana
$1,000
$1,000
$1,000
$1,000
$2,000
Brossard, Nicole Renée
Brulotte, Gaetan
Callaghan, Barry Joseph
Cancino, Jorge Ernesto
Clark, Joan Florence
Clarke, Austin Chesterfield
Cohen, Matthew James
Coleman, Victor Arthur
Colford, Ian A.
Cowan, Shannon Elizabeth
Diamond, Lynn
Diaz, Luciano P.
Dickson, Robert Eugène
Drouin, D. Kimm
Dulai, Phinder S.
Dumitriu van Saanen, Christine Sybil
Dupré, Louise Marie Alida
Duquette, Jean-Pierre
Dutton, Paul Cuthbert
Féral, Josette Thérèse Simone
Fragoulis, Tess Anastasia
Gagnon, Daniel
Goliger, Gabriella
Goto, Hiromi
Halfe, Louise Bernice
Héroux, Fernand René
Joseph, Clifton Leroy
Karasick, Adeena Michelle
Kavanagh, Patrick J.
Kroetsch, Robert Paul
Laferrière, Dany Windsor Klebert
Lane, Patrick
Lau, Evelyn
Leith, Linda Jane
Letarte, Geneviève
Livingston, Billie Rose
Lopez de Romana, Alfredo
Mac Cormack, Karen Margaret
Majzels, Robert
Maracle, Lee
Marchamps, Guy
Marchand, Philip Edward
Marlatt, Daphne Sherley
Martel, François
Martel, Yann
Mathur, Ashok
Mayne, Seymour
Mazza, Antonino
McGoogan, Kenneth Louis
McGrath, Robin
$1,000
$1,000
$1,000
$1,500
$1,500
$1,000
$1,000
$1,000
$1,000
$500
$1,000
$1,000
$1,000
$1,000
$2,000
$1,000
$500
$500
$1,000
$1,000
$1,000
$1,000
$500
$1,000
$1,500
$500
$1,000
$1,000
$1,000
$1,000
$1,000
$1,000
$1,000
$1,000
$1,000
$500
$1,000
$1,000
$1,000
$1,000
$1,000
$500
$1,000
$1,000
$1,500
$2,000
$1,000
$1,000
$1,000
$1,000
Ménard, Marco Bernard Daniel
Michaels, Anne Beth
Miki, Roy Akira
Monette, Madeleine Marie Thérèse
Morency, Liz
Mouré, Erin Claire
Nourbese Philip, Marlene Irma
Péloquin, Claude Louis Guy
Pichette, Robert
Pierce, Ellen Alexandra
Priest, Robert John
Rapoport, Janis Beth
Richard, Robert
Rogers, Linda Jane
Ryan, Allan John
Sanger, Richard C.
Sarsfield, Mairuth Hodge
Shikatani, Gerry Osamu
Sibbald, Barbara J.
Soutar-Hynes, Mary Louise
St. George, Michael Rowe
Stanton, Julie
St-Onge, Daniel Paul-Émile
Sullivan, Rosemary
Szanto, George Herbert
Tanaka, Sakurako Sherry
Tanavoli, Parviz
Vassanji, Moyez G.
Venart, Sarah Ellen
Vonarburg, Elisabeth
Wilson, Gretchen
Wyczynski, Paul
Yashinsky, Daniel
Young Man, Alfred Buster
Aboriginal Literature: Written and Spoken
Littérature écrite et orale des peuples autochtones
Aboriginal Voices
Allbrett, Mahara
Ballantyne, William James
Beaver, Susan M.
Beesum Communications
Bird, Louis
Cameron, Trevor
Dandurand, Joseph Anthony
David, Joseph Tehawaron Micha
Dolan, Marlena Joan
Dolha, Lloyd
First Nations Drum
$1,000
$1,000
$2,000
$500
$500
$1,000
$1,000
$1,000
$1,000
$500
$1,000
$1,500
$1,000
$1,500
$1,000
$1,000
$1,000
$1,000
$500
$500
$1,000
$1,000
$1,000
$1,000
$1,000
$1,000
$1,000
$1,000
$500
$1,000
$1,000
$1,000
$1,000
$1,000
$301,867
$15,000
$2,500
$2,000
$1,000
$15,000
$4,820
$2,000
$3,000
$5,000
$4,000
$2,000
$7,500
Fournier, Kathryn
Gabriel Dumont Institute
Heer, Ileen Rose
Hunt-Doig, Marion
Institut de l'Américité - Les Éditions Otsehaweh Publishing
Ipellie, Alootook
Kegedonce Press
Kinatuinamut Ilingajuk
Kish, ShoShona
Lane, Wil (Willis)
Les Productions Taqramiut Inc.
Levesque, Kristin
Long Time Squirrel, Pearl
Maier, Nikki Shannon Nicole
McDiarmid, Darcy
Meuse, Theresa
Moraes, Robert Edward
Morin, SkyBlue Mary
Naponse, Darlene
Native Women in the Arts
Nicholas, James
Nicholson, Larry
North Country Journal
Northern Native Broadcasting, Yukon - CHON-FM
Ojibway and Cree Cultural Centre
Okalakatiget Society
Oskaboose, Gilbert
Phelan, Bryan
Pratt, Bernie Colin
Ritchie, Belinda Polly
Ruffo, Armand G.
Silou, Sarah
Simpson, Georges Thomas
St. John's Native Friendship Centre
Strasbourg, Alvena
Supernault, Esther
Theytus Books Ltd.
Wabegijig, Vera Mary Grace
Whiskeyjack, Janice M.
Yukon International Storytelling Festival
Co-operative Projects in Writing and Publishing
Projets collectifs d'écrivains et d'éditeurs
Académie des lettres du Québec
Amis de la Bibliothèque de Montréal
Asian Canadian Writers' Workshop
Association des libraires du Québec
Association des libraires du Québec
Association des poètes du Québec
$2,000
$15,000
$3,500
$2,000
$15,000
$5,000
$5,000
$10,000
$4,000
$3,000
$10,000
$2,000
$2,000
$2,500
$4,000
$2,000
$2,000
$2,000
$2,500
$12,000
$5,000
$2,500
$7,500
$7,500
$7,500
$7,547
$5,000
$2,000
$2,500
$2,000
$5,000
$5,000
$2,000
$7,500
$2,000
$2,000
$50,000
$2,500
$2,500
$5,000
$1,850,437
$3,000
$8,000
$20,000
$12,000
$15,000
$10,000
Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada
Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada
Association nationale des éditeurs de livres (ANEL)
Association nationale des éditeurs de livres (ANEL)
Association nationale des éditeurs de livres (ANEL)
Association of Book Publishers of British Columbia (ABPBC)
Association of Canadian Publishers
Association of Canadian Publishers
Association of Canadian Publishers
Association of English-language Publishers of Quebec (AEPQ)
Association of Manitoba Book Publishers
Association of Manitoba Book Publishers
Atlantic Provinces Book Review
Atlantic Publishers Marketing Association
Atlantic Publishers Marketing Association
Atlantic Publishers Marketing Association
Book Publishers Association of Alberta
Book Publishers Association of Alberta
Bookbits
Bookbits
Breton Books
Canadian Magazine Publishers' Association
Canadian Magazine Publishers' Association
CBC Festival of Fiction
CBC Saturday Night Literary Awards
Coach House Books
Coach House Books
Communication-Jeunesse
Corporation du Camp littéraire Félix
Diffusion Parallèle Inc.
Dundurn Press Limited
Eloizes
Federation of British Columbia Writers - Vancouver
Federation of British Columbia Writers - Vancouver
Federation of British Columbia Writers - Vancouver
Festival of Words
Fondation Mediateq
Great Canadian Literary Tour
Idélire
Idélire
Le Balcon Vert
Le collectif des gestes, des mots et des images
Newfoundland and Labrador Publishers Association (NLPA)
Organization of Book Publishers of Ontario
Pacific Bookworld News Society
Playwrights Union of Canada
Playwrights Union of Canada
Quebec Writers' Federation (QWF)
Quebec Writers' Federation (QWF)
Regroupement des éditeurs canadiens-français
$3,000
$6,000
$133,000
$10,000
$25,000
$20,000
$10,000
$85,000
$11,000
$25,000
$3,600
$18,000
$28,000
$20,000
$23,200
$23,800
$7,500
$2,500
$5,000
$5,000
$9,000
$25,000
$104,700
$30,000
$30,000
$2,746
$18,000
$85,000
$8,000
$30,000
$10,000
$2,000
$6,400
$15,000
$8,400
$20,000
$10,000
$12,000
$10,000
$20,000
$5,000
$15,000
$6,500
$10,000
$10,900
$9,250
$47,400
$7,140
$7,700
$10,000
Regroupement des éditeurs canadiens-français
Rencontre québécoise internationale des écrivains
Salon du livre de la Côte-Nord Inc.
Salon du livre de l'Abitibi-Témiscamingue
Salon du livre de l'Estrie Inc.
Salon du livre de l'Outaouais Inc.
Salon du livre de Rimouski
Salon du livre de Toronto
Salon du livre de Trois-Rivières
Salon du livre du Saguenay Lac-Saint-Jean Inc.
Salon international du livre de Québec inc.
Saskatchewan Publishers Group
Saskatchewan Publishers Group
Saskatchewan Writers' Guild
Small Press Action Network Society
Small Press Action Network Society
Société de développement des périodiques culturels québécois
Société de développement des périodiques culturels québécois
Société de promotion du livre Inc.
Société de promotion du livre Inc.
Société nationale des Acadiens
Storytellers of Canada (SC/CC)
The Canadian Children's Book Centre
The Canadian Children's Book Centre
The Edgewise ElectroLit Centre Society
The En'owkin Centre
The League of Canadian Poets
The League of Canadian Poets
The Literary Press Group of Canada
The Omikron Group Inc.
The Ottawa Book and Magazine Fair
The Storytellers School of Toronto
The Writers' Trust of Canada
The Writers' Union of Canada
The Writers' Union of Canada
The Writers' Union of Canada
Union des écrivaines et écrivains québécois (UNEQ)
Union des écrivaines et écrivains québécois (UNEQ)
Union des écrivaines et écrivains québécois (UNEQ)
Vancouver Society of Storytelling (VSOS)
West Coast Line
Women of Colour Collective
Word On The Street Book & Magazine Fair Society, Calgary
Word on the Street Vancouver Book and Magazine Society
Writers in Electronic Residence (WIER)
$15,000
$8,000
$12,000
$5,000
$5,500
$25,000
$10,000
$7,000
$20,000
$12,000
$15,000
$10,000
$10,000
$17,500
$5,000
$7,100
$7,000
$3,000
$35,000
$11,000
$3,000
$3,901
$10,000
$32,500
$8,000
$7,000
$25,000
$15,600
$175,000
$8,000
$8,000
$4,300
$45,000
$15,000
$3,500
$5,000
$11,000
$30,000
$42,000
$4,400
$2,400
$6,000
$8,000
$8,000
$12,000
One-Time Special Initiatives in Writing and Publishing
Initiatives spéciales non renouvelables en lettres et édition
$120,000
Aboriginal Voices
$35,000
Edmonton Arts Council
Les Éditions du CIDIHCA
Union des écrivaines et écrivains québécois
$9,000
$21,000
$55,000