longlac ward volunteer and citizenship award for 2016

LONGLAC WARD
VOLUNTEER AND CITIZENSHIP AWARD
FOR 2016
Council of the Municipality of Greenstone would again like to
recognize the volunteers and outstanding citizens in the Longlac
Ward. There will be two awards presented during the Longlac
Summerfest activities this Summer:
1. THE JESS ST. PIERRE VOLUNTEER OF THE YEAR AWARD
Criteria:  a citizen of the Longlac Ward
 the time given must be outside of their regular employment
 their work may be community wide or specific to an
organization
2. THE LONGLAC WARD CITIZEN OF THE YEAR AWARD
Criteria:  a citizen of the Longlac Ward
 someone who is a “Good Neighbour” who works to assist
those in need, anonymously, with no expectations of
recognition.
Nominations must include:  your name
 the name of the nominee
 the work done by the nominee
 the reasons for the nomination
Nominations may be submitted to the Municipality of Greenstone
Office, 1800 Main Street, Box 70, Geraldton, ON P0T 1M0 or to the
Longlac Ward Office, 105 Hamel Avenue, Box 640, Longlac, ON
P0T 2A0 on or before 4:00 p.m. Wednesday July 6, 2016.
Gabrielle Lecuyer
Clerk
SECTEUR DE LONGLAC
PRIX DE CITOYENNETÉ ET D’AIDE BÉNÉVOLE
2016
Le Conseil de la Corporation de la Municipalité de Greenstone
aimerait reconnaître les volontaires et les citoyens remarquables du
secteur de Longlac. Il y aura deux prix présentés durant les activités
du Summerfest:
1. LE JESS ST. PIERRE VOLONTAIRE DE L’ANNÉE
Critères:  citoyen du secteur de Longlac
 le temps donné doit être en dehors de leur emploi
régulier
 leur travail peut être fait à travers la communauté ou pour
une organisation spécifique
2. LE CITOYEN DE L’ANNÉE DE SECTEUR DE LONGLAC
Critères:  citoyen du secteur de Longlac
 quelqu’un qui est un bon voisin, qui travaille pour assister
ceux en besoin, anonymement, avec aucune espérance
de reconnaissance
Les nominations doivent inclure:  votre nom
 le nom de la personne nommée
 le travail fait par cette personne
 vos raisons pour nommer cette
personne
Veuillez soumettre vos nominations au bureau de la Municipalité de
Greenstone, C.P. 70, 1800 rue Main, Geraldton, Ontario, P0T 1M0 ou le
bureau du secteur de Longlac, 105 rue Hamel, C.P. 640, Longlac, ON
P0T 2A0 par 16h00 mercredi le 6 juillet 2016.
Gabrielle Lecuyer
Greffière