Guide de Pose A4 ardoises FR 2013

Transcription

1
ARDOISES
Guide de pose
2013
R e m ar q u es :
• Le lecteur doit s’assurer à toute occasion qu’il consulte les documentations dans
leur version la plus récente .
• Les applications décrites dans ce document ne sont valables que pour les cas
standard. Pour des applications spécifiques une étude adaptée est nécessaire.
• Là où nécessaire, ce guide doit être complété par les Notes d'Informations
Techniques 195 (Toitures avec ardoises naturelles, conception et mise en oeuvre)
et 219 (Toitures en ardoises, conception et exécution des ouvrages de raccord).
La finition des ardoises New Stonit et Pommay doit se faire conformément aux
ardoises naturelles.
c o n s u l t e z
a g re m e n t s
l es
a t t es t a t io n s
ATG 2219 n or m es ,
t e c h n i q u es
e t
s u i v a n t es :
: Ardoises Alterna NT.
NBN-EN 492 : Ardoises en fibres-ciment et leurs accessoires en fibres-ciment
pour toiture-classe B.
NBN B 44-001 : Couvertures d’ardoises en fibres-ciment.
NBN 225
: Bois-méthodes d’essai de qualification.
NBN 471
: Bois-Code de bonne pratique pour la protection du bois.
Résistance au feu : A2 - s1, d0
CE
:89/106/EEC
NIT219
: Toitures en ardoises.
guide de pose ardoises
Sommaire
3
Généralités4
Terminologie
4
Garantie ardoises en fibres-ciment
4
Gamme d’ardoises en fibres-ciment
5
Transport et stockage - Normalisation
5
Emballage
6
Pièces accessoires
6
Fixations
7
Tableau de conversion
7
Structure portante
7
Sous-toiture Menuiserite Extra
8
Sous-toiture souple Eterroof
8
Sous-toiture rigide et isolant Eterwood
8
Isolation et finition intérieure
8
Méthodes de pose : Généralités
9
Pose à recouvrement double (toiture et façade)
9
Pose horizontale à recouvrement simple (toiture et façade)
9
Pose en losange - pose classique (toiture et façade)
9
Pose en losange - pose à damiers (façade)
Pose à claire-voie à recouvrement double (façade)
10
Pose à recouvrement double selon le système ‘Cassettes’ (façade)
10
Pose horizontale à recouvrement double (toiture et façade)
10
Pose à recouvrement simple à joints alignés (façade)
10
Pose horizontale à recouvrement double (façade)
11
11
Pose à Recouvrement Double (toiture et façade)
12
Pose Horizontale à Recouvrement Simple (toiture et façade)
15
Pose en Losange - pose classique (toiture et façade)
16
Pose en Losange - pose à damiers (façade)
17
Pose à Claire-Voie à Recouvrement Double (façade)
18
Pose à recouvrement double selon le système‘Cassettes’ (façade)
19
Pose Horizontale à Recouvrement Double (toiture et façade)
21
22
Pose inclinée à recouvrement double (façade)
25
Pose en escalier (façade)
26
Accessoires
27
Outils
28
Mise en oeuvre et Enlèvement
28
9
4
Generalites
Te r m in ol og i e
Garanties Ardoises Fibres-Ciment Eternit
Un toit est formé de plans et de lignes d’intersections dont le schéma ciaprès rappelle la terminologie.
30 ans sur la qualité intrinsèque
1
2
3
4
5
19
6
18
7
8
Eternit S.A. garantit pendant une durée de 30 ans à dater de la livraison la
qualité intrinsèque des ardoises fibres-ciment ETERNIT en ce qui concerne
l’imperméabilité, l’absorption d’eau par immersion, la résistance au gel et
à la flexion, conformément aux agréments techniques ou aux normes en
vigueur au moment de la livraison. Pour les ardoises qui ne répondraient
pas à ces normes de qualité, Eternit S.A. remplacera franco chantier les
éléments défectueux par des ardoises neuves, à l’exclusion des frais de
démontage et de pose.
17
16
15 ans sur le vieillissement homogène
15
14
1. faîtage
2. renvers
3.brisure
4. égout
5. noue
6.chatière
7. rive droite
8. rive de pénétration
9. saillie de rive
10. pignon
13
12 11
10
11. traversée de tuyau
12. rive de tête
13. déversée
14. brisis
15. ligne de bris
16. croupe
17. terrasson
18. châssis à tabatière
19. arêtier
9
Eternit S.A. garantit pendant une durée de 15 ans à dater de la livraison une
évolution homogène et régulière de l’aspect des ardoises ALTERNA,
NEW STONIT, POMMAY et BORONDA avec le maintien de leur teinte de base,
compte tenu d’une patine propre à tout phénomène de vieillissement. Au cas
où Eternit S.A. constaterait que des différences anormales de teinte sont
apparues, Eternit S.A. s’engage à restaurer l’aspect de la toiture par
l'utilisation de tous moyens et techniques qu’elle jugerait les plus appropriés
à cet effet.
10 ans sur l’absence de lichens
Eternit S.A. garantit pendant une durée de 10 ans à dater de la pose
l’absence d’apparition de lichens sur la surface des ardoises ALTERNA
produites à partir de 1999 et les ardoises BORONDA produites à partir de
2005. Cette garantie ne vaut que si le maître de l’ouvrage est en possession
de l’attestation de garantie contresignée par Eternit S.A.. Eternit S.A.
s’engage à restaurer l’aspect de la toiture par l'utilisation de tous moyens
et techniques qu’elle jugerait les plus appropriés à cet effet.
Règles générales s’appliquant aux garanties
mentionnées ci-dessus
Les 3 garanties mentionnées ci-dessus ne s’appliquent qu’aux ardoises
fibres-ciment d’Eternit utilisées dans des conditions normales et en milieu
atmosphérique normal, et pour autant qu’elles aient été mises en oeuvre et
entretenues conformément aux prescriptions d’Eternit S.A.
Pour pouvoir bénéficier de ces garanties, la réclamation doit être formulée
par écrit au plus tard huit jours après la constatation du défaut et Eternit S.A.
doit avoir la faculté de faire un examen sur place.
Sont exclus de ces garanties: tout dommage résultant d’un stockage ou
d’une mise en oeuvre fautifs, d’une agression chimique ou biologique
anormale, de circonstances exceptionnelles telles que tempête, inondation
ou cas de force majeure, de chutes d’objets, de souillures dues à la
poussière, à la suie, à la peinture ou en général tout dommage résultant de
facteurs mécaniques externes, du passage sur les ardoises sans précaution,
ainsi que de toutes autres dégradations pouvant facilement être évitées par
une inspection et un entretien réguliers.
5
Gamme d'ardoises en fibres-ciment
COULEUR
ARDOISES RECTANGULAIRES
LOSANGES
600 x 400 600 x 320 600 x 320 600 x 320 600 x 300 600 x 300 450 x 320 450 x 300 400 x 270 400 x 240 400 x 220
sans
trous
sans
trous
sans
trous
avec 3
trous
(pour façade)
sans
trous
sans
trous
sans
trous
sans
trous
sans
trous
sans
trous
sans
trous
‘ronde’
400 x 400 mm
avec 3 trous
(façade)
(toit et façade)
recouvrement recouvrement
50 mm
100 mm
Alterna
Gris foncé
Rose nuit
Bleu du Hainaut
Brun Havane
Rouge terre cuite
Gris brun
Gris clair
Gris béton
Plomb
Grins zinc
Noir
Taupe
Gris perle
New Stonit
Gris schiste
Pommay
Brun flammé
Boronda
Gris foncé
Gris zinc
Activa
Gris naturel
Transport et stockage
Normalisation
Les ardoises sont empilées sur des palettes et protégées par une couche
de carton ondulé. Une feuille plastique et des feuillards complètent et
protègent l’emballage. Le carton ondulé a pour fonction d’absorber la
production éventuelle de condensation, de sorte qu’elle ne se fixe pas sur
les ardoises. La feuille plastique et les feuillards maintiennent fermement
les ardoises sur la palette, afin que les manipulations dues au transport et
au stockage se déroulent sans le moindre problème.
Les ardoises Alterna, Boronda, New Stonit et Pommay et leurs accessoires
satisfont aux prescriptions reprises dans la norme européenne NBN-EN
492, classe B.
Chez le distributeur, les ardoises seront entreposées sur une aire plane
horizontale dans un espace sec et bien ventilé.
Sur le chantier, par contre, les palettes seront dépouillées du carton
ondulé et de la feuille plastique, puis entreposées dans un espace couvert
et bien ventilé, sur une aire plane et horizontale.
Si un tel espace n’est pas disponible sur le chantier, les palettes doivent en
tout cas être stockées sur une aire plane. La feuille plastique et le carton
ondulé doivent ensuite être retirés et les ardoises recouvertes d’une bâche
imperméable et respirante.
Des ardoises non protégées par une bâche imperméable et stockées en
tas peuvent présenter des efflorescences en cas de pluie.
Les ardoises Alterna, Boronda, New Stonit, Activa et Pommay sont
pourvues du label CE selon la directive 89/106/EEC.
Les ardoises Alterna et ses accessoires satisfont à l’agrément technique
UBatcATG 2219.
La production et la vente des ardoises en fibres-ciment se font
dans le cadre de notre système de qualité qui est conforme à
la norme ISO 9001:2000.
Eternit S.A. fut la première société belge dans le secteur de la
construction à obtenir le certificat ISO 14001 pour la gestion
globale de son environnement.
6
Em ba ll a g e
P ièces Acces soires
FAITIERE DEMI-RONDE
400
155
180
90
Gris foncé
Rose nuit
Gris Zinc
Bleu du Hainaut
Brun Havane
FAITIERE MOULUREE 90°-120°
133
70
430
205
Gris foncé
14
5
Emballage des ardoises Boronda
QUANTITE PAR PALETTE ET POIDS DE LA PALETTE
91
500
Gris foncé
70
279
120°
150
130
1600
1630
783
1750
1625
1450
1700
1470
1501
1370
Les pièces accessoires, après achèvement complet des deux versants de
toiture, sont fixées sur une latte faîtière à l’aide de deux clous et d’un
crochet de faîtière en cuivre. Les faîtières sont posées en partant du côté
opposé aux vents dominants, avec un recouvement minimal de 70 mm.
9,5
780
1008
480
1080
1320
1280
1980
1600
1920
1008
60
30
60 x 40
60 x 32
60 x 32 (Alterna)
60 x 30 (New Stonit & Alterna)
45 x 32
45 x 30 (New Stonit)
40 x 24 (New Stonit & Pommay)
40 x 27
40 x 22 (New Stonit ronde)
40 x 40
FAITIERE AVEC EMBOITEMENT INTERIEUR 90°-120°
25
6 6 6
Poids (kg)
approximatif
25
Nombre de
pièces
18
Format (cm)
4
2,5
Crochet de faîtière en cuivre
Type de faîtière
Clou en cuivre
Longueur Longueur Nombre
Angle
totale
utile
par mc d’ouverture
(mm)
(mm)
(pièces) standard
Faîtière demi-ronde
400
330
3,03
--
Faîtière moulurée
500
430
2,33
90° - 120°
Faîtière avec emboîtement
570
500
2
90° - 120°
Pour la finition avec feuilles de plomb et ardoises (Strackort) il y a lieu de
consulter notre Documentation Technique (Partie 1 - Données Techniques
générales valables pour toutes les ardoises en fibres-ciment).
7
F i xa t i on s Tableau de conversion
Pour la fixation des ardoises, on utilise des crochets en cuivre ou en acier
inoxydable, de même que des clous en cuivre. Pour le format 60x40 il y a
lieu d’utiliser un crochet en acier inoxydable d’une épaisseur de 3 mm. Pour
la fixation des ardoises losanges, on utilise toujours deux clous et un
crampon-tempête en cuivre. Ils peuvent être posés avec le marteau
d’ardoisier.
26
Pe
nte
Pente en
Pente en
degrés pourcentage
L
°ou
%
20
25
30
35
40
5,5
5,5
3
3
45
Crochet en acier inoxydable
Crochet en cuivre avec
type ‘crosinus’
petite bosse
50
55
Des crochets d’un autre type ou de finition équivalente aux crochets
60
mentionnés peuvent également être utilisés (par. ex. crochet à pression).
65
70
75
80
85
90
20
30
1,064
25
47
1,103
30
58
1,155
1m
35
70
1,221
40
84
1,305
Pente en
pourcentage
45
100
1,414
55
143
1,743
26
Pente en
degrés
L pour 1 m
projection horizontale
L pour 1 m
50 horizontale
119
projection
1,556
1,064
30
60
173
2,000
1,103
47
65
214
2,366
1,155
58
70
275
2,924
1,221
70
75
373
3,864
84
801,305
567
5,759
100
851,414
1143
11,474
119
901,556
--1,743
143
2,000
173
214
S tructure
portante2,366
2,924
275
Les ardoises
structure portante en bois, constituée
373 sont placées sur une3,864
de lattes 567
horizontales. Il est conseillé
5,759 de poser au préalable sur les
chevrons1143
ou les fermes des plaques
de sous-toiture Menuiserite. Celles-ci
11,474
seront maintenues par des contre-lattes verticales. Les lattes utilisées
pour ce domaine d’application seront d’une qualité conforme à la norme
NBN 225. Elles seront en outre protégées durablement contre les attaques
par les moisissures et les insectes, conformément à la norme NBN 471.
1
Fixation avec crochets
2
3
18,5
9,5
4
5
6
30
2,2
20
2,5
Clou en cuivre
Crampon-tempête en cuivre
2. Lattes
3.Contre-lattes
4. Sous-toiture Eternit
5. Ardoise de doublis
6.Volige
Les dimensions minimales des lattes, en fonction de la distance d’axe en
axe de leurs supports, sont les suivantes:
• écartement inférieur à 400 mm : 19 mm x 38 mm
• écartement de 400 à 500 mm : 26 mm x 38 mm
• écartement de 500 à 600 mm : 32 mm x 38 mm
La qualité et le traitement des contre-lattes sont identiques à ceux des
lattes. Leur épaisseur est de minimum 15 mm et de maximum 26 mm.
Elles permettent l’évacuation d’éventuelles infiltrations d’eau de la soustoiture vers la gouttière.
En cas d’application en façade avec des ardoises en fibres-ciment, il est
nécessaire de laisser un certain espace d’air entre l’isolation et les lattes
horizontales afin de laisser un espace libre pour la ventilation. Ces
dimensions minimales à respecter sont reprises dans le tableau ci-après.
Hauteur du bâtiment
Fixation avec clous et crampons-tempête
1.Repères
Distance pour la ventilation
≤ 10 m
2 cm
> 10 et ≤ 20 m
2,5 cm
> 20 m
3 cm
8
Me nu i s e r it e Ext ra
Sous-toiture rigide et isolant Eter wood
Sa longévité, son excellente réaction au feu et ses propriétés de
perméabilité à la vapeur d'eau faisaient déjà de la Menuiserite Extra la
meilleure des sous-toitures rigides et sans conteste un maître achat.
ETERWOOD est un panneau de sous-toiture isolant en fibres de bois.
Il protège durablement votre toiture des infiltrations d’eau et du vent mais
contribue aussi à l’isolation thermique du bâtiment.
Mais de récents tests effectués par l'université de Louvain ont démontré
que la Menuiserite Extra posée avec des bandes autocollantes offre une
parfaite étanchéité au vent mais aussi à l'air. Et comme vous le savez, la
moindre fuite d'air dans un bâtiment est une perte de chaleur et nuit au
bilan énergétique du bâtiment.
Sa composition (fibres de bois) associée à sa faible densité le rendent très
isolant sur le plan thermique (λD 0,043 W/mk) mais aussi particulièrement
perméable à la vapeur d’eau, votre toiture est saine et sans risque
de condensation. Les panneaux ETERWOOD ont obtenus le certificat
NaturePlus : ils sont respectueux de l’environnement. Ainsi, avec la Menuiserite Extra vous consommez moins d'énergie.
Les panneaux ETERWOOD sont résistants et peuvent servir de couverture
provisoire jusqu’à 10 semaines.
5
4
3
2
1
1. Menuiserite Extra
ou Eterroof ou Eterwood
2. Isolant thermique
3. Ecran étanche à l’air
4. Vide technique
5. Finition
Sous-toiture souple Eterroof
Is olation et f inition intérieure
Eterroof est un assemblage quadri couches ultra-résistant qui constitue
une membrane à la fois étanche et respirante. Elle est composée de deux
non tissés en polypropylène sur les faces externes, d’un film microporeux
et d’une armature en polypropylène.
ISOLATION
Eterroof est utilisé sur les toitures en pente en tant que sous-toiture
respirante supportée ou non supportée. Eterroof peut être posé directement
sur l’isolation thermique ou sur le voligeage en bois.
Un espace de ventilation entre la sous-toiture Eterroof et l’isolation n’est
pas nécessaire permettant ainsi d’utiliser toute la hauteur des chevrons
pour y placer une isolation (facultatif).
Eterroof existe en 3 versions :
• Eterroof ‘Classic’ : est la version d’Eterroof sans bande autocollante.
• Eterroof ‘Uno’ : est la version d’Eterroof avec 1 bande autocollante déjà
intégrée.
• Eterroof ‘Duo’ : est la version ‘Classic’ à laquelle ont a ajouté 2 bandes
autocollantes. L’avantage de cette double bande autocollante est de
permettre un collage parfait des recouvrements.
Un collage colle sur colle offrant un bien meilleure adhérence.
Les bandes autocollantes déjà intégrées permettent un collage aisé des
recouvrements et d’assurer ainsi l’étanchéité au vent de votre toiture ou
de votre façade.
Il est généralement conseillé d’éviter tout espace vide entre la finition
intérieure et l’isolant, entre l’isolant et la sous-toiture et surtout entre les
panneaux isolants eux-mêmes. Des espaces vides favorisent en effet des
courants d’air autour des panneaux isolants, avec pour conséquence de
grandes pertes de chaleur ainsi que la migration d’humidité vers la soustoiture.
FINITION INTéRIEURE
L’exigence absolue à laquelle la finition intérieure doit se conformer est
son étanchéité à l’air. Ceci implique que les joints ouverts et les percements
sont exclus. Si l’on veut néanmoins intégrer l’installation électrique dans la
toiture, il faut séparer l’ensemble en un écran étanche à l’air et la finition.
Les câbles et les appareils éventuels peuvent alors être installés dans le
vide technique intermédiaire ainsi aménagé.
En ce qui concerne le pare-vapeur : la publication TV134 du CSTC
mentionne expressément que le pare-vapeur n’est soumis, pour ce qui
concerne les classes de climat I à III, à aucune exigence spécifique pour
autant que la sous-toiture soit exécutée en Menuiserite (plaques de soustoitures capillaires) ou Eterroof (sous-toiture souple). En classe de climat
IV (par ex. bassins de natations, friteries, ...) une étude spécifique de la
toiture est exigée dans chaque cas.
Methodes de pose : Généralités
9
Po s e à R e c ou vr e me nt D oubl e
( p o u r toit u r e e t faç ade)
Pose en los ange - pos e clas sique
(pour toiture et façade)
Le recouvrement double est généralement considéré comme la méthode
de pose la plus universelle.
La pose en losange à recouvrement simple est un système de revêtement
pour toitures et façades, décoratif et très économique.
Son domaine d’application est le plus étendu et offre le plus large éventail
de finitions.
La fixation des ardoises en losange se fera sur une structure portante en
bois au moyen de deux clous et d’un crampon-tempête.
Cette méthode peut, bien entendu, être utilisée tant en toiture qu’en
revêtement de façade, que ce soit en construction neuve ou en rénovation.
Cette pose est appelée “recouvrement simple” parce qu’il n’y a toujours
qu’une épaisseur d’ardoise au milieu de chaque élément du revêtement.
Po s e h or i zon t al e à r e c ouvr e me nt sim ple
Pose en los ange - pos e à dam iers
(pour façade)
La pose horizontale à recouvrement simple est une méthode de pose
convenant aux toitures et façades.
Les ardoises en losange 40/40/10 pour la pose à damiers sont posées avec
un recouvrement de 70 mm (mesuré perpendiculairement sur le côté
oblique).
On utilise à cet effet des ardoises rectangulaires sans coins coupés qui
sont fixées sur des lattes horizontales en bois. Les ardoises sont placées
avec leur long côté quasi parallèle aux lattes.
L’étanchéité est assurée par les recouvrements horizontaux et verticaux en
forme d’écailles.
Ce mode de couverture est indépendant de la direction des vents
dominants.
10
Po s e à c l a ir e -voi e à r e c ouvr e me nt double
( p o u r fa ça d e )
Pose horizontale à recouvrem ent do u bl e
(pour toiture et façade)
La pose à claire-voie est un mode de recouvrement de façades au moyen
d’ardoises rectangulaires.
Un mode de recouvrement pour une esthétique particulièrement moderne.
Cette méthode doit son nom au fait que les ardoises sont toujours posées
avec un écartement latéral égal à environ un tiers de largeur d’ardoise.
Cette application nécéssite l’utilisation exclusive d’ardoises rectangulaires.
(sans coins coupés)
Pose à recouvrement double selon le
s ys t è me ' C a s set t es' ( pour faç ade)
Pose à recouvrem ent s im ple à join ts
alignés (pour façade)
Cette méthode de pose est valable pour tous les formats d’ardoises
quadrangulaires (sans coins coupés), et pour une pose uniquement sur
façade. Les ardoises sont posées sur un lattage simple vertical et fixées au
moyen de deux clous (formats 40/24 - 40/27 – 45/30) ou trois clous
(formats 60/30 – 60/32).
Cette méthode de pose s’applique à la pose des ardoises 40/24 et 40/27
pour une application en façade. Elles sont posées ou bien sur un lattage
classique horizontal ou bien sur un lattage simple vertical.
Cette pose est appelée ‘recouvrement double’ parce qu’il y a toujours au
moins deux épaisseurs d’ardoises superposées en n’importe quel endroit
du revêtement. A hauteur du recouvrement (50 mm), on trouve même trois
ardoises superposées.
La pose des ardoises est linéaire tant horizontalement que verticalement.
Les ouvertures entre les rangées sont définies en fonction de l’aspect
visuel.
La fixation des ardoises se fait uniquement avec 2 clous. Cette pose est
appelée ‘recouvrement simple’ parce qu’il y a toujours au moins une
épaisseur d’ardoises. A hauteur des recouvrements verticaux et
horizontaux, on trouve 2 épaisseurs d’ardoises.
A hauteur des coins coupés, on trouve même trois ardoises superposées.
Le recouvrement vertical est dans tous les cas 70 mm.
Le recouvrement horizontal ou latéral est dans tous les cas 90 mm.
Le recouvrement vertical est dans tous les cas de minimum 50 mm.
Il n’y a pas de recouvrement latéral ou horizontal.
11
Po s e i n c l i n é e à rec ouvr e me nt double
Pose en es calier
(pour façade)
Les ardoises sont posées selon la méthode de pose horizontale à
recouvrement double sur des lattes inclinées. Les ardoises quadrangulaires
(formats 40/27 - 45/30 – 60/30 - 60/32) sont fixées sur une double
structure portante en bois au moyen de clous ou de vis.
Cette méthode de pose s’applique à la pose d’ardoises rectangulaires
(formats 60/30 - 60/32 – 60/40) en façade. Ces dernières sont fixées sur
une double structure portante en bois (contre-lattes et lattes) au moyen
d’un crochet et éventuellement de deux clous.
La structure portante en bois est constituée de contre-lattes posées
verticalement, et de lattes posées en biais (inclinaison de max 30°).
Pour la ‘pose en escalier’, une ardoise sur deux est décalée de 137,5 mm
vers le bas (distance correspondant à l’écart entre les lattes).
L’entraxe entre lattes est calculé somme suit :
(hauteur de l’ardoise - recouvrement) / 4.
Pose
à recouvrement double
Exemple: un toit avec une pente de 30° mesurée sur la charpente où l’on
placera des ardoises 40x27, aura une pente finale de 28° mesurée sur
l’ardoise.
A s p e ct g é n é r a l
recouvrement
40
recouvrement
Format 40 x 24
Pente mesurée sur l’ardoise
Exposition
Recouvrement vertical (*)
a ≥ 70°
30° ≤ a < 70°
25° ≤ a < 30°(***)
20° ≤ a < 25°
normal/défavorable (**)
x
50 mm
90 mm / 110 mm
110 mm / 130 mm
150 mm
(*) Le format minimal de l’ardoise est un multiple du recouvrement :
• hauteur d’ardoise = recouvrement x 3
• largeur d’ardoise = recouvrement x 2
27
Format 40 x 27
(**) Exposition défavorable : bord de mer, sommet de colline, rase campagne,
versant à projection horizontale supérieure à 5 m.
recouvrement
45
45
45
recouvrement
recouvrement
(***) Pour les pentes comprises entre 25° et 30°, avec un recouvrement de 110 mm,
une sous-toiture est obligatoire. Dans les autres cas une sous-toiture est
vivement conseillée.
32
32
Les tableaux suivants indiquent, pour chaque format d’ardoise, les données
numériques nécessaires en fonction du recouvrement.
32
Format 45 x 30 - New Stonit
Format 45 x 32
(Coins coupés visibles)
Format 45 x 32
recouvrement
recouvrement
Dimensions de l’ardoise
Recouvrement vertical
Nombre d’ardoises au m2
Distance entre lattes
Poids couverture au m2
Quantité de lattes au m2
mm
mm
pc
mm
kg
m
50
20,86
175
19,26
5,71
90
23,55
155
21,66
6,45
400 x 270
110
25,17
145
23,16
6,90
130
27,03
135
24,87
7,41
150
-
mm
mm
pc
mm
kg
m
50
15,43
200
18,98
5,00
90
17,15
180
21,09
5,56
450 x 320
110
18,16
170
22,33
5,88
130
19,29
160
23,73
6,25
150
20,58
150
25,31
6,67
mm
mm
pc
mm
kg
m
50
11,96
275
19,38
3,64
90
12,90
255
20,90
3,92
600 x 300
110
13,43
245
21,75
4,08
130
14,00
235
22,68
4,26
150
14,62
225
23,68
4,44
mm
mm
pc
mm
kg
m
50
11,22
275
18,29
3,64
90
12,10
255
19,73
3,92
600 x 320
110
12,60
245
20,53
4,08
130
13,13
235
21,41
4,26
150
13,72
225
22,36
4,44
mm
mm
pc
mm
kg
m
50
9,00
275
18,45
3,64
90
9,71
255
19,90
3,92
600 x 400
110
10,10
245
20,71
4,08
130
10,53
235
21,59
4,26
150
11,00
225
22,55
4,44
mm
mm
pc
mm
kg
m
50
16,45
200
18,65
5,00
90
18,27
180
20,72
5,56
450 x 300
110
19,35
170
21,94
5,88
130
20,56
160
23,31
6,25
150
21,93
150
24,87
6,67
mm
mm
pc
mm
kg
m
50
23,42
175
20,14
5,71
90
26,44
155
22,74
6,45
400 x 240
110
28,26
145
24,31
6,90
130
-
150
-
mm
mm
pc
mm
kg
m
50
25,88
172,5
20,9
5,80
90
29,27
152,5
22,83
6,56
400 x 220
110
31,33
142,5
24,44
7,02
130
-
150
-
60
60
recouvrement
60
12
40
32
30
Format 60 x 30
Format 60 x 32
Format 60 x 40
R e cou v r e me n ts
Cette méthode de pose est possible avec des ardoises des formats
suivants : 40/24, 40/27, 45/30, 45/32, 60/30, 60/32 et 60/40.
Suivant la norme NBNB44-001, les recouvrements suivants doivent être
respectés, en fonction de l’inclinaison et de l’exposition.
La pente minimum pour les Ardoises rectangulaires est de 25° mesurée
sur les ardoises placées.
Toutefois, on peut déroger à cette règle générale, uniquement si les
conditions suivantes sont remplies :
-Pente minimum de 20° mesurée sur les ardoises
-Recouvrement de minimum 15 cm
-Utilisation des formats d’ardoises Eternit ayant une largeur minimum de
30 cm.
-Utilisation d’une sous-toiture Eternit
-Longueur de versant de maximum 8m
-Application uniquement dans les zones qui selon le NIT195 sont
considérées comme faibles et moyennes (jusqu’à max. 1200 Pa.m).
Attention: la pente mesurée sur l’ardoise est toujours moins élevée que la
pente mesurée sur la charpente. Si l’on mesure la pente sur la charpente,
on devra - en fonction de la longueur de l’ardoise - réduire la pente d’un
certain nombre de degrés pour obtenir l’inclinaison des ardoises.
Hauteur de
l’ardoise
Pente de la
charpente
Différence de degrés entre
l’inclinaison des ardoises
et l’inclinaison de la charpente
Inclinaison de
l’ardoise
60 cm
45 cm
40 cm
x
x
x
1°
1,5°
2°
x - 1°
x - 1,5°
x - 2°
13
Ex é c u t ion d u pi ed de v ersant
A rêtier
Il faut être attentif à ce que le bord inférieur des ardoises de doublis
surplombe la gouttière et surtout que la sous-toiture puisse évacuer dans
le chéneau les eaux de dégel ou les éventuelles infiltrations. Au bas du
versant, l’ouverture entre la sous-toiture et la couverture doit être pourvue
d’un peigne d’étanchéité en matière synthétique.
Les arêtiers peuvent être exécutés, comme le faîtage, au moyen de
faîtières demi-rondes, faîtières moulurées ou faîtières avec emboîtement
intérieur en fibres-ciment ou par une finition Strackort.
Si les pentes des deux versants situés de part et d’autre de l’arêtier sont
identiques, ce dernier peut être exécuté avec des ardoises taillées en biais
ou sans tasseau.
Cette précaution prévient la formation de nids ainsi que l’accumulation de
feuilles mortes dans cet espace, qui doit rester libre pour évacuer par la
sous-toiture les infiltrations accidentelles.
1
2
3
1. Contre-lattes
2. Lattes
3. Feuille de plomb
1. Solin en zinc ou peigne d’étanchéité
2. Sous-toiture Menuiserite, Eterroof ou Eterwood
3. Contre-lattes
4. Lattes
Arêtier avec
des ardoises
taillées en biais
Une volige est fixée à hauteur du pied de versant, parallèlement au faîtage.
Cette volige doit être 4 mm plus épaisse que les lattes afin de compenser
l’absence d’une épaisseur d’ardoise. Le débordement maximal admissible
des ardoises inférieures sur le bord de la volige est de 50 mm.
1
2
3
4
La distance entre le bord inférieur de la volige et le bord supérieur de la
latte suivante est égale à la distance entre lattes ou pureau (L) + le
recouvrement (R) + 10 mm (distance entre bord de l’ardoise et bord de la
latte à panne) – le débordement utilisé (p. ex. 50 mm – voir paragraphe
ci-dessus) ou A = L + R – 40mm.
Exemple :
Ardoise 45/32 – hauteur 45 cm ou 450 mm
Recouvrement R : 90 mm (p. ex. pente de 35°)
Pureau L : 180 mm ou (450-90)/2
A = L + R – 40
A = 180 + 90 – 40 = 230 mm
6
5
1. Voligeage
4. Contre-lattes
2. Lattes
5. Feuille de plomb
3. Sous-toiture Menuiserite, Eterroof ou Eterwood 6. Peigne de ventilation universel
Arêtier sans tasseau
14
No u e
Finition de rive latérale
LA NOUE OUVERTE
Un chéneau intérieur en zinc est placé sous la sous-toiture des deux
versants, de part et d’autre de l’axe de noue. De chaque côté de cet axe, un
voligeage est placé au-dessus des contre-lattes. Une gouttière en zinc ou
en matière synthétique est alors posée sur ce voligeage. Les ardoises sont
ensuite taillées parallèlement à l’axe de noue et chevauchent les bords de
la gouttière d’au moins 80 mm.
A hauteur de la rive sur le versant, on pose toujours des ardoises entières ou
des demies. Les ardoises de remplissage seront intercalées plus loin dans le
rang. Enfin, entières ou demies, les ardoises longeant la rive doivent toujours
être fixées avec deux clous.
4
3
2
Finition de rive latérale
1. Chéneau encastré
2. Gouttière
3. Voligeage
4. Sous-toiture Menuiserite, Eterroof ou Eterwood
1
30
Quelques finitions possibles des rives latérales :
•Rives latérales avec
noquets en plomb
La noue ouverte
• Rives latérales
en ardoises
Raccord de m ur
LA NOUE FERMEE
Pour assurer l’étanchéité, on pose dans l’axe de la noue, sous la sous-toiture,
une bande de zinc en forme de V. De part et d’autre de l’axe de la noue, deux
voliges sont placées sur les contre-lattes. Les voliges auront la même
épaisseur que les lattes. Au droit de la noue, et suivant son axe, des ardoises
entières taillées en biais sont fixées. L’étanchéité à l’eau est assurée par
l’interposition entre les ardoises de noquets en plomb d’une largeur
développée minimale de 200 mm.
• Rives latérales avec
profilé métallique
1
Les raccords de murs sont exécutés de la même manière que les raccords
latéraux aux cheminées.
3
2
Raccord de mur
1. Voligeage
2.Goutière en zinc
3.Sous-toiture Menuiserite,
Eterroof ou Eterwood
4.Solin en plomb
La noue fermée
4
Crochet d'échelle
Les crochets d’échelle doivent toujours être posés à l’aplomb d’un chevron
et fixés avec des vis. L’étanchéité à l’eau est assurée au moyen de plaques
de plomb placées au dessus et en dessous du crochet.
Crochet d’échelle
P ose
horizontale à recouvrement simple
15
Format 40/24
Pente
(degrés)
Recouvrement Recouvrement
A
horizontal
vertical
(cm)
(mm)
(mm)
B
(cm)
C
(cm)
Nombre
d’ardoises
par m2
30° ≤ a < 40°
130
120
57,5
69,2
27
31,1
40° ≤ a < 70°
110
100
68
59,4
29
24,7
a ≥ 70°
70
60
88,8
39,7
33
16,8
B
(cm)
C
(cm)
Nombre
d’ardoises
par m2
Format 40/27
Pente
(degrés)
30° ≤ a < 40°
130
120
72,5
69,7
27
24,6
40° ≤ a < 70°
110
100
82,9
59,9
29
20,3
a ≥ 70°
70
60
103,8
40,2
33
14,4
B
(cm)
C
(cm)
Nombre
d’ardoises
par m2
Format 45/30
La pose est exécutée avec des ardoises de format 40 x 27 cm, 60 x 32 cm
(Quadrangulaire sans coins coupés), 45 x 30 cm (New Stonit), 60 x 30 cm
(New Stonit) et 40 x 24 (New Stonit ou Pommay).
Pente
(degrés)
Pente
Recouvrement horizontal (mm) Recouvrement vertical (mm)
70
110
130
60
100
120
A
horizontal
vertical
(cm)
(mm)
(mm)
30° ≤ a < 40°
130
120
87,9
69,8
32
17,4
40° ≤ a < 70°
110
100
98,3
59,9
34
14,7
a ≥ 70°
70
60
119
40,1
38
10,9
B
(cm)
C
(cm)
Nombre
d’ardoises
par m2
Les recouvrements sont mesurés perpendiculairement aux côtés de l’ardoise
et doivent, conformément à la norme NBNB44-001, être adaptés en fonction
de l’inclinaison.
a ≥ 70°
40° ≤ a < 70°
30° ≤ a < 40°
A
horizontal
vertical
(cm)
(mm)
(mm)
Format 60/30 - quadrangulaire
Pente
(degrés)
A
horizontal
vertical
(cm)
(mm)
(mm)
30° ≤ a < 40°
130
120
88,6
68,9
47
11,8
40° ≤ a < 70°
110
100
98,8
59
49
10,2
a ≥ 70°
70
60
119,3
39,3
53
7,8
B
(cm)
C
(cm)
Nombre
d’ardoises
par m2
Format 60/32 - quadrangulaire
Les toitures exposées à des conditions atmosphériques extrêmes doivent
toujours bénéficier du plus grand recouvrement (130 mm). Le recouvrement
latéral sera orienté du côté opposé aux vents dominants.
Pente
(degrés)
A
horizontal
vertical
(cm)
(mm)
(mm)
30° ≤ a < 40°
130
120
98,6
69,1
47
10,6
40° ≤ a < 70°
110
100
108,8
59,2
49
9,3
a ≥ 70°
70
60
129,3
39,5
53
7,2
Cette méthode n’est cependant pas à conseiller pour des bâtiments de
grande hauteur ou qui sont exposés à des conditions atmosphériques
extrêmes, la méthode de pose à recouvrement double étant alors plus
indiquée.
direction du vent
B
P r e s c r i p t i on s de pose
L’obliquité des traits par rapport aux lattes dépend des recouvrements
horizontaux et verticaux des ardoises (et donc aussi de la pente de la
toiture) et est déterminée par les chiffres A et B dans le tableau ci-dessous.
A
La position des ardoises sur le versant ou la façade est déterminée par le
marquage de traits sur les lattes. Ce traçage se fait obliquement sur les
lattes, en partant de la gouttière.
La distance entre les traits parallèles est égale à la plus grande dimension
de l’ardoise moins le recouvrement horizontal (chiffre C dans le tableau).
Les ardoises sont fixées avec un crochet d’ardoise et deux clous en cuivre.
La longueur du crochet est toujours égale au recouvrement vertical + 1 cm
et est donc fonction de l’inclinaison de la toiture.
Des crochets d’un autre type ou de finition équivalente aux crochets
décrits peuvent également être utilisés. Pour des pentes jusqu’à 70° on
emploie des crochets « Crosinus » ou bosselés.
direction du placement
C
Pose
en losange
- Pose Classique
P rescriptions de pos e
recouvrement
Les trois premiers rangs sont composés d’ardoises découpées.
Les ardoises des deux premiers rangs sont préparées en rectifiant des
ardoises entières sous les coins coupés (figure 1).
recouvrement
40
2
40
16
1
Format 40 x 40 x 10
Format 40 x 40 x 5
fig 1
Le premier rang est placé après avoir pratiqué des trous dans les demiardoises.
I n d ic a t ion s d e pose
suivants : 40/40/10 et 40/40/5.
Format d’ardoise
Incinaison
Recouvrement
Nombre
Poids
Quantité de lattes
Nombre de clous
Nombre de crampons
cm
°
mm
pce/m2
kg/m2
mm
m/m2
pce/m2
pce/m2
Toiture
Façade
40 x 40 x 10
35 < α < 70
100
11,23
15,28
192
5,2
22,46
11,23
40 x 40 x 5
α > 70
50
8,23
11,20
228
4,4
16,46
8,23
Le deuxième rang est fixé transversalement à travers le premier sur la
même volige de pied de versant. Les bords inférieurs de ces deux rangs
sont alignés sur un même plan et forment le larmier.
Le troisième rang d’ardoises est également fixé sur la volige de pied de
versant, le coin inférieur étant coupé à hauteur du larmier et, si nécessaire,
un nouveau trou sera percé pour le crampon-tempête. Tous les rangs
suivants sont fixés selon la méthode standard, avec deux clous et un
crampon-tempête. La partie supérieure des ardoises du dernier rang doit
toutefois être enlevée (figure 2).
1
2
Cette méthode n’est pas indiquée pour des toitures fortement exposées,
sans sous-toiture. Une pente minimale de 35° (mesurée sur l’ardoise
placée) est également requise, conformément à la norme NBNB44-001.
3
4
fig 2
1. Repères
2. Contre-lattes
3. Lattes
4. Voligeage
Pose
en
Losange - Pose
à
Damiers
17
co
re
Le troisième rang d’ardoises est également fixé sur la volige de pied de
versant, le coin inférieur étant coupé à hauteur du larmier et, si nécessaire,
un nouveau trou sera percé pour le crampon-tempête.
Tous les rangs suivants sont fixés selon la méthode standard, avec deux
clous et un crampon-tempête. La partie supérieure des ardoises du dernier
rang doit toutefois être enlevée (Fig. 2).
m
re
uv
t
en
40
40
4
3
Format 40 x 40 x 10
I n d ic a t ion s d e Pose
2
Cette méthode de pose est possible avec des ardoises losanges 40/40/10
70
Nombre
pce/m2
9,18
Poids
kg/m2
12,03
m/m
233,3
4,28
Quantité de lattes
m/m
Nombre de clous
pce/m2
18,36
Nombre de crampons
pce/m2
9,18
2
fig 2. Finition du pied de versant et du faîte
1. Voligeage
2. Lattes
3. Contre-lattes
4. Repères
Pour la pose des ardoises losange à damiers les données techniques de
pose suivantes sont à respecter.
3
700
90
mm
233
40 x 40 x 10
°
Pour la ‘pose en damiers’ on emploie de préférence des contre-lattes avec
une largeur de 60 mm, parce que cette largeur soutient au maximum le
crampon tempête.
Les trois premiers rangs sont composés d’ardoises découpées.
Les ardoises des deux premiers rangs sont préparées en rectifiant des
ardoises entières sous les coins coupés (Fig. 1).
467
467
fig 3. Pose des ardoises losange 40/40/10 à damiers.
Distance des lattes 233,3 mm.
Les trous des clous sont positionnés à 10 mm du bord supérieur de la latte à
panne.
2
1
fig 1
Le premier rang (partie 1) est placé après avoir pratiqué des trous dans les
demi-ardoises. Le deuxième rang (partie 2) est fixé transversalement à
travers le premier sur la même volige de pied de versant. Les bords
inférieurs de ces deux rangs sont alignés sur un même plan er forment le
larmier.
467
Recouvrement
Façade - pose à damiers
cm
60
Inclinaison
Unité
10
Format d’ardoise
1
P ose
à claire - voie à recouvrement double
Recouvrem ents
40
recouvrement
recouvrement
27
suivants : 40/22, 40/24, 40/27, 45/30, 45/32, 60/30, 60/32 et 60/40.
Avec ce mode de pose, le recouvrement vertical ‘R’ est toujours de 50 mm.
Le recouvrement horizontal ‘O’ correspond toujours à un tiers de la largeur
de l’ardoise. La distance entre lattes ‘H’ est calculée suivant la formule ci27
après :
40
18
H=
Format 40 x 24
hauteur - R
2
qui dépend, comme on le voit, du format de l’ardoise.
Le tableau ci-dessous récapitule les données de pose, pour revêtement de
façade, en fonction des formats d’ardoise.
Format 40 x 27
R : recouvrement
P : surface visible
H : distance entre lattesO : joint ouvert
27
32
45
27
45
45
32
32
75
80
P (mm)
175
175
R (mm)
50
3250
50
50
50
50
H (mm)
175
175
175
200
200
275
100
107
100
107
200
200
275
275
133
275
3250
50
275
275
Ardoises/m2
19,50
32
17,86
15,87
12,5
11,71
9,09
8,52
6,82
Kg/m2
15,26
15,36
14,60
14,13
14,40
14,73
13,89
13,98
39
35,72
31,74
25
23,44
18,18
17,04
13,64
Crochets/m2
Format 45 x 30
90
175
45
40 x 22 40 x 24 40 x 27 45 x 30 45 x 32 60 x 30 60 x 32 60 x 40
O (mm)
45
recouvrement
45
40
40
Format
recouvrement
Format 45 x 32
P res criptions de pos e
recouvrement
60
32
32
30
60
60
32
30
32
Format 45 x 32
60
32
Le premier rang est composé d’ardoises de doublis dont la longueur est
égale à la distance entre lattes plus un recouvrement. Elles sont fixées
avec deux clous. La distance comprise entre deux ardoises successives est
égale au tiers de la largeur d’une ardoise. Les crochets sont fixés sur les
côtés de chaque ardoise de doublis pour recevoir le deuxième rang. On
place les ardoises du deuxième rang de sorte que leur bord inférieur
coïncide avec celui des ardoises de doublis et avec le bord supérieur
40
40
reposant sur la latte
suivante. Les axes des ardoises des
premiers et
deuxièmes rangs
sont décalés réciproquement d’une distance égale à
32
deux tiers d’une largeur d’ardoise.
60
45
45 60
45
45
recouvrement
Format 60 x 30
0
0
0
2
1
recouvrement
60
H
60
60
60
recouvrement
R
0
40
40
P
3
32
Format 60 x 32
Format 60 x 40
0
0
0
0
1. Repères
2. Lattes
3. Voligeage
4. Ardoise de doublis
4
Pose
Recouvrement Double
à
selon le
S y s t è m e 'C a s s e t t e s '
19
Cette méthode est prévue pour la pose d'ardoises rectangulaires en façade.
Recouvrem ents
240
recouvrement 50
270
recouvrement 50
Cette méthode de pose est possible avec des ardoises des formats suivants :
40/24, 40/27, 45/30, 60/30 rectangulaire (sans coins coupés) et 60/32
rectangulaire (sans coins coupés). Les tableaux suivants reprennent pour
chaque format d’ardoises les données nécessaires en fonction du format
et du recouvrement appliqué (10 ou 20mm). Si d’autres joints verticaux
(toujours ≤ 20mm) sont appliqués, les données reprises dans les tableaux
doivent être recalculées. Les indications de pose sont calculées en tenant
compte du recouvrement vertical de 50mm.
400
400
20
20
Format 40 x 24
Exemple avec entre-axe de 20 mm
Format 40 x 27
Format d’ardoises en cm
40/24
40/27
45/30
60/30
Nombre/m2
25,06
21,65
17,02
12,90
11,95
Poids/m2 (kg)
21,55
19,91
19,23
20,90
19,47
Lattes (m/m2) dans les joints verticaux
entre les différentes rangées
2,38
2,38
2,13
1,61
1,61
--
--
--
1,61
1,61
Lattes (m/m ) au milieu de l’ardoise
2
60/32
Données de pose pour des joints verticaux de 20 mm
recouvrement 50
300
300
recouvrement 50
450
600
40/24
40/27
45/30
60/30
Nombre/m2
25,67
22,11
17,39
13,11
12,14
Poids/m2 (kg)
22,08
20,40
19,65
21,25
19,79
Lattes (m/m2) dans les joints verticaux
entre les différentes rangées
2,44
2,44
2,17
1,64
1,64
--
--
--
1,64
1,64
Lattes (m/m ) au milieu de l’ardoise
2
20
Données de pose pour des joints verticaux de 10 mm
20
Format 45 x 30
60/32
Format 60 x 30
La fixation de l’ardoise se fait:
- avec 2 clous pour les formats 40/24 – 40/27 – 45/30
recouvrement 50
320
a
600
90
35
c
c
Format 60 x 32
c
20
20
20
20
Position des clous et largeur du lattage verticale en mm pour ardoises
40/24, 40/27 et 45/30 (configuration 40/24 avec joint de 20 mm).
Valeurs ‘a’ et ‘c’ voir tableau sur la page suivante.
20
- avec 3 clous pour les formats 60/30 – 60/32.
A hauteur du joint ouvert (valable pour tous les formats) les lattes sont
couvertes d’un joint en EPDM d’une largeur de 90mm (voir Fig. 8).
Les joints en EPDM sont prévus pour un joint ouvert entre les ardoises de
maximum 20 mm. Le joint d’étanchéité en EPDM est à prévoir afin d’éviter
des infiltrations d’eau derrière les ardoises. L’eau, grâce à la bande EPDM,
est guidée vers le bas de la façade.
a
b
90
45
35
c
c
c
A hauteur des lattages intermédiaires éventuels (pour les formats 60/30
et 60/32) un joint en EPDM est prévu avec une largeur de 45mm (voir Fig.
9). Ce joint est nécessairement à prévoir afin de pouvoir poser les ardoises
dans le même plan. Si ces joints manquaient, le milieu des ardoises ne
serait pas en contact avec la latte intermédiaire et l’ardoise pourrait se
déformer lors du clouage.
20
20
90
45
20
20
Position des clous et largeur du lattage verticale en mm pour ardoises
60/30 et 60/32 (configuration 60/32 avec joint de 20 mm).
Valeurs ‘a’ et ‘c’ voir tableau ci-dessous.
40/24
40/27
45/30
60/30
60/32
95
110
125
125
135
distance c = distance horizontale
des repères (mm)
Distances horizontaes des repères en mm.
Le lattage derrière les joints ont une largeur minimale de 90mm.
Le lattage au milieu des ardoises pour les grands formats (voir Fig.
ci-dessus) ont une largeur minimale de 45mm.
a
20
Fig. 8:joint de 90 mm en EPDM derrière le joint
ouvert. Le joint ‘a’ (dessiné à une distance
de 20 mm) éventuellement à adapter.
Fig. 9:joint de 45 mm en
EPDM à l’endroit d’un
lattage intermédiaire.
En bas de façade les lattes sont rehaussées avec une bande d’ardoises de
minimum 5 cm de haut, afin de reprendre l’épaisseur manquante d’une
ardoise de bas de façade.
Eventuellement un profil perforé est prévu afin de fermer les ouvertures
entres les lattes verticales.
Le lattage vertical est posé à des distances (mesurées axe en axe) selon
les tableaux suivants.
40/24 40/27 45/30 60/30 60/32
distance a = distance latte verticale derrière
le joint ouvert jusqu'à la latte verticale derrière
le joint ouvert suivant = plus grande distance
de l'ardoise + largeur du joint.
420
420
470
620
620
distance b = distance latte verticale derrière
le joint ouvert jusqu'à la latte derrière une
ardoise = (plus grande distance de l'ardoise +
largeur du joint)/2.
--
--
--
310
310
40/24 40/27 45/30 60/30 60/32
distance a = distance latte verticale derrière
le joint ouvert jusqu'à la latte verticale derrière
le joint ouvert suivant = plus grande distance
de l'ardoise + largeur du joint.
410
410
460
610
610
distance b = distance latte verticale derrière
le joint ouvert jusqu'à la latte derrière une
ardoise = (plus grande distance de l'ardoise +
largeur du joint)/2.
--
--
--
305
305
Entre-axes en mm du lattage vertical,
- joint vertical de 10 mm**
* Tableau rédigé pour des joints ouverts de 20 mm. En cas de joint plus petits les données seront différentes.
**Tableau rédigé pour des joints ouverts de 10 mm. En cas de joint plus petits les données seront différentes.
50
Entre-axes en mm du lattage vertical,
- joint vertical de 20 mm*
1
Fig. 10 : bas de façade - pourvu d’un profil perforé (1).
P ose
horizontale à recouvrement double
21
Cette méthode est prévue pour la pose d'ardoises quadrangulaires (sans coins coupés) en toiture comme en façade.
(formats 40/24, 40/27, 45/30, 60/30 quadrangulaire et 60/32 quadrangulaire)
40/24, 40/27, 45/30, 60/30 rectangulaire (sans coins coupés) et 60/32
rectangulaire (sans coins coupés).
La pose se fait de façon analogue à la pose à double recouvrement.
On utilisera cependant des clous en cuivre de 30 mm au lieu des crochets.
(2 clous pour les formats 40 x 24, 40 x 27 et 45 x 30 et 3 clous pour les
formats 60 x 30 et 60 x 32 rectangulaires).
recouvrement
32
27
recouvrement
40
60
1
Format 40 x 27
Format 60 x 32
2
min 55mm
3
4
recouvrement
30
30
recouvrement
45
5
60
Fig. 56 : Pose de ardoises Format 60 x 30 (New Stonit)
Format 45 x 30 (New Stonit)
1. Repères 4. Sous-toiture Menuiserite ou Eterroof
2. Lattes 5. Ardoise de doublis
3. Contre lattes
Les recouvrements suivants doivent être respectés, en fonction de
l’inclinaison et de l’exposition climatologique.
Tableau 2
Tableau 1
Alterna
Pente
a >= 70°
50 mm
Dimensions de l’ardoise mm
90 mm
Recouvrement
a > 30° - exposition normale
400 x 270
600 x 320
mm
50
90
50
90
Nombre d’ardoises / m
pc.
22,5
27,5
12,26
14,4
Entraxe des lattes
2
mm
110
90
135
115
Poids / m2
kg
20,07
25,3
19,99
23,47
Nombre de lattes par m2
m
9,09
11,11
7,41
8,7
Tableau 3
Boronda
Recouvrement
400 x 270
New Stonit et Pommay
mm
50
90
pc.
22,5
27,5
Entraxe des lattes
mm
110
90
kg
20,07
25,3
Poids / m
m
9,09
11,11
2
Poids / m
2
Recouvrement
600 x 300
450 x 300
400 x 240*
mm
50
90
50
90
50
pc.
13,24
15,77
17,62
20,98
26,06
Entraxe des lattes
mm
125
105
125
105
95
kg
21,45
25,55
19,91
23,71
22,41
m
8,00
9,52
8,00
9,52
10,53
2
2
* Uniquement pour application en recouvrement de façade ou pentes >= 70°
Pose
à recouvrement simple à joints alignés
(p o u r fa ça d e )
direction du vent
direction du vent
24
24
7
9
7
9
40
40
40/24 et 40/27.
Le montage des ardoises est réalisé après l’adaptation des formats
standards quadrangulaires des ardoises du format 40/24 et 40/27 avec
des coins coupés selon les schémas ci-après. Les dimensions des coins
coupés sont toujours les mêmes, mais l’endroit de la découpe est différent
en fonction de la direction de la pose. La pose se fait toujours dans le sens
opposés aux vents dominants.
Les dimensions des coins coupés.
Format 40 x 24
Pose de droite à gauche
Les ardoises doivent être pourvues de coins coupés en fonction de la
direction de pose.
Format 40 x 24
Pose de gauche à droite
direction du vent
400
400
direction du vent
309
40
199
199
270
7
27
27
240
9
169
9
169
309
7
40
309
309
Format 40 x 24
400
Format 40 x 27
entre-axe du lattage (mm) du lattage vertical
310
310
largeur du lattage vertical (mm)
45*
45*
distance de l’ardoise à partir du bord du lattage
vertical (mm)
15**
15**
poids/m (kg) tenant compte des coins coupés
15,19
13,93
lattage vertical (m/m2)
3,23
3,23
Indications de pose sur un lattage vertical
format d’ardoises en cm
40/24
40/27
nombre/m
18,98
16,13
entre-axe du lattage (mm) du lattage horizontal
170
200
largeur du lattage horizontal (mm)
50*
50*
distance de l’ardoise à partir du bord du lattage
horizontal (mm)
20**
20**
poids/m2 (kg) tenant compte des coins coupés
15,19
13,93
lattage horizontal (m/m2)
5,88
5,00
Indications de pose sur un lattage horizontal
* La largeur du lattage est définie en tenant compt d’une distance de 10 mm entre la position du
clou et le bord du lattage.
**Voir Fig. 13 et 14 et Fig. 15 et 16 ci-après.
199
199
169
La position des trous des clous
Les ardoises doivent être pourvues de trous aux endroits indiqués sur les
figures suivantes. La position des trous est importante en fonction de la
largeur du lattage vertical ou horizontal comme repris dans les tableaux 1
et 2.
Si la position des trous n’est pas respectée, il est possible que la largeur du
lattage comme indiqué dans les tableaux ne suffise pas. Il est donc
conseillé de suivre ces positions indiquées.
400
400
305
305
20
Format 40 x 24
20
16,13
190
40/27
18,98
309
Format 40 x 27
270
40/24
309
Format 40 x 24
20
format d’ardoises en cm
nombre/m2
240
309
169
Les tableaux suivants donnent pour chaque format d’ardoises les données
nécessaires en fonction du format. Les indications de pose sont calculées
tenant compte d’un recouvrement vertical de 70 mm et d’un recouvrement
horizontal ou latéral de 90 mm.
2
400
309
2
Format 40 x 27
270
160
Format 40 x 27
240
22
20
Format 40 x 27
400
400
23
Format 40 x 24
Pose sur un lattage vertical
270
20
190
20
240
20
160
305
20
305
Pour cette pose seulement un lattage vertical est à prévoir.
Les ardoises sont posées directement sur le lattage vertical.
Format 40 x 27
310
170
45
170
La pose des ardoises se fait sur un lattage vertical ou horizontal.
15
3
Pour la pose sur un lattage horizontal, on peut facilement aligner les
ardoises sur les bords du lattage, mais la quantité de mètres courants du
lattage est ici plus importante.
310
fig 13. :Positionnement des ardoises et largeur du lattage vertical en mm.
Exemple avec une ardoise 40/24 et pose de droite à gauche.
310
310
200
Pour la pose sur un lattage vertical l’alignement sur le lattage vertical est
indispensable, mais la quantité de mètres courants de lattage est limitée.
310
200
45
3
15
310
fig 14. :Positionnement des ardoises et largeur du lattage vertical en mm.
24
Pose sur un lattage horizontal
310
200
310
20
200
20
50
310
3
3
200
170
170
310
50
310
170
170
310
200
Cette méthode de pose exige un lattage et contre-lattage classique.
310
310
fig 15. :Positionnement des ardoises et largeur du lattage horizontal en mm.
fig 16. :Positionnement des ardoises et largeur du lattage horizontal en mm.
Pose Inclinée
à
Recouvrement Double
(pour façade)
Cette méthode de pose pour façades (pente 90°) est possible avec des
ardoises des types et formats suivants :
ALTERNA:
40/27 – 60/32 quadrangulaires (sans coins coupés)
BORONDA: 40/27
● NEW STONIT: 45/30 – 60/30
● ACTIVA:
60/32
Les ardoises sont posées selon la méthode de pose horizontale à
recouvrement double sur des lattes inclinées. Dans le cas d’une façade
montant vers la droite, on démarrera la pose dans le côté inférieur droit.
Pour une façade montant vers la gauche, on démarrera la pose dans le coin
inférieur gauche. A hauteur de l’ardoise de la première rangée une volige
est fixée en biais. Cette volige doit être 4 mm plus épaisse que les lattes
afin de compenser l’absence d’une épaisseur d’ardoise.
●
Le débordement maximal admissible des ardoises inférieures sur le bord
de la première latte est de 50 mm. Une volige est nécessaire seulement
en-dessous de la première rangée d’ardoises.
●
Les ardoises sont fixées sur une double structure portante en bois au
moyen de clous ou de vis.
La structure portante en bois est constituée de contre-lattes posées
verticalement, et de lattes posées en biais.
Les ardoises 40x27 et 45x30 sont fixées au moyen de deux clous.
La fixation des ardoises du format 60x30 et 60x32 se fait avec un troisième
clou qui est prévu sur la même ligne horizontale que les deux autres clous
et à minimum 70 mm du milieu de l’ardoise (Voir Fig. 17 et Fig. 18).
b
a
a
20
20
fig 17. : Positionnement
des clous pour une ardoise
inclinée vers la gauche.
Le premier rang est constitué d’ardoises de doublis dont la longueur est
égale à la distance entre lattes + le recouvrement. Les ardoises de doublis
sont fixées à l’aide de trois clous. Les ardoises entières de premier rang
sont posées de telle sorte que le bord inférieur de celles-ci coïncide
avec celui des ardoises de doublis, le bord supérieur reposera sur la latte
suivante. Les axes des joints entre les ardoises du deuxième rang sont
décalés d’une demi-largeur d’ardoise + 2 mm par rapport à celles du
premier rang. Tous les rangs suivants sont placés de la même manière que
la deuxième rangée.
b
20
On trace ensuite sur la surface de la façade, au cordeau, des repères
obliques à une distance égale à l’écartement des lattes, comme indiqué
dans les tableaux ci-dessus. Les lattes sont posées de façon inclinées
(en biais) sur toute la surface le long de ces repères. Toute inégalité
est soigneusement compensée ou rectifiée de façon à ce que les lattes
s’appliquent solidement et que le bois ne subisse aucune tension interne.
Des repères verticaux sont tracés perpendiculairement sur les lattes à une
distance égale à une demi-largeur d’ardoise + 2 mm.
20
fig 18. : Positionnement
des clous pour une ardoise
inclinée vers la droite.
Pour la fixation des ardoises, on n’utilise que des clous en cuivre.
Ceux-ci sont posés avec le marteau d’ardoisier.
Remarque concernant la structure en bois : Le bois utilisé doit appartenir
à la classe de durabilité I (très durable), II (durable) ou III (moyennement
durable) selon tableau 9 de la NIT 240 du C.S.T.C.
Le positionnement des trous
-distance a : position verticale = distance entre lattes à laquelle on retire
3 mm. La distance est mesurée à partir du bord supérieur de l'ardoise
(valable pour tous les formats).
-distance b (uniquement pour format 60x30 et 60x32): position horizontale
du trou le plus au centre = moitié de la largeur de l'ardoise à laquelle on
retire 70 mm.
Le trou 'central' doit toujours être placé vers le haut (voir fig. 17 et 18).
70
Exemple :
-distance a: ardoise 60x32, distance entre lattes 115 mm:
distance a = 115 - 3 = 112 mm
- distance b: ardoise 60x32, distance b =300 - 70 = 230 mm
Pose des ardoises
Ce mode de couverture est indépendant de la direction des vents
dominants.
Un recouvrement de minimum 90 mm doit être respecté. L’inclinaison des
ardoises par rapport à l’horizontale est de maximum 30°.
1.Repères
2.Lattes
3.Contre-lattes
4.Pare-pluie (optionnel)
5.Ardoise de doublis
6.Volige
Format 40 x 27
Format 45 x 30
Format 60 x 30
Format 60 x 32
90
27,50
90
25,30
11,11
90
20,98
105
23,70
9,52
90
15,77
105
25,55
9,52
90
14,40
115
23,47
8,70
(Alterna/Boronda)
Recouvrement (mm)
Nombre/m2
Entraxe des lattes (mm)
Poids/m2 (kg)
Lattes (m/m2)
(New Stonit)
(New Stonit)
(Alterna/Activa)
25
26
Pose
en
Escalier
(pour façade)
Cette méthode de pose est possible avec des ardoises des types et formats
suivants :
●
●
ALTERNA 60/32
NEW STONIT 60/30
●
●
BORONDA 60/32
ACTIVA 60/32
Cette méthode de pose s’applique à la pose d’ardoises rectangulaires.
En façade (pente de 90°).
Ces dernières sont fixées sur une double structure portante en bois
(contre-lattes et lattes) au moyen d’un crochet et éventuellement de deux
clous. Pour la « pose escalier », une ardoise sur deux est décalée de 137.5
mm vers le bas (distance correspondant à l’écart entre lattes).
L’entraxe entre lattes est calculé comme suit :
(hauteur de l’ardoise – recouvrement)/4
Recouvrement (mm)
Nombre/m2
Entraxe des lattes (mm)
Poids/m2 (kg)
Lattes (m/m2)
Format 60 x 30
50
11,96
137,5
19,38
7,26
Format 60 x 32
50
11,22
137,5
18,29
7,26
On trace ensuite au cordeau, sur le pignon, des repères horizontaux à une
distance égale à l’écartement des lattes, comme indiqué dans les tableaux
ci-dessus. Les lattes sont posées horizontalement sur toute la surface le
long de ces repères. Des repères verticaux sont tracés perpendiculairement
sur les lattes à une distance égale à une demi-largeur d’ardoise + 2 mm.
La première rangée se compose de 2 types d’ardoises de doublis posées
alternativement:
- l’ardoise de doublis ‘courte’ (A) dont la hauteur est de 187.5 mm (écart entre lattes + le recouvrement).
- l’ardoise de doublis ‘longue’ (B) dont la hauteur est de 325 mm
(2 X écart entre lattes + le recouvrement).
Les ardoises de doublis sont fixées à l’aide de deux clous dans la volige.
Les crochets sont ensuite placés entre ces ardoises (distance intermédiaire
4 mm) en prévision de la pose du deuxième rang.
Ce dernier est posé de telle sorte que le bord inférieur coïncide avec celui
des ardoises de doublis. Il faut ici raccourcir une ardoise sur deux de 137.5
mm correspondant à l’écart entre lattes. Les ardoises dont la largeur est
découpée doivent être retournées de sorte que le dessous de l’ardoise soit
toujours peint.
Le bord supérieur des ardoises repose toujours sur une latte.
Les axes des joints entre les ardoises du deuxième rang sont décalés d’une
demi-largeur d’ardoise + 2 mm par rapport à celles du premier rang.
Tous les rangs suivants sont placés de la même manière que la deuxième
rangée.
La fixation se fait au moyen d’un crochet par ardoise.
Dans les zones de rives, les ardoises seront fixées avec 2 clous ou avec
2 clous et un crochet. Les clous sont fixés à minimum 20 mm du bord de
l’ardoise et sur une hauteur quelconque de l’ardoise pour autant qu’ils
soient toujours recouverts par une autre ardoise et qu’aucun clou ne soit
visible.
1.Repères
2. Lattes
3.Contre-lattes
4. Sous-toiture (optionel)
5.Volige
6. Ardoise de doublis ‘courte’
187,5 mm (écart entre lattes
+ recouvrement)
7. Ardoise de doublis ‘longue’
325 mm (2x écart entre
lattes + recouvrement)
8.Ardoise de deuxième rang ‘courte’ 462 mm
(3 x écart entre lattes
+ recouvrement)
9.Ardoise de deuxième rang ‘longue’ 600 mm
(non découpée)
Accessoires
27
Substitut au plomb ETERFLEX
faîtières
Eterflex est un ruban d’étanchéité autocollant butyle protégé avec une
feuille d’aluminium, modulable et extensible.
Pour une finition facile, durable et économique des faîtières. La composition,
la couleur et la ﬁnition des accessoires sont similaires à celles des ardoises
Alterna et Boronda.
Grâce à sa faible épaisseur (1,2 mm), Eterflex est idéal pour la réalisation
des ouvrages de raccord avec les ardoises. Eterflex s’utilise en lieu et place
du plomb.
- Souple et malléable et donc facile à appliquer.
- Extensible jusqu’à 60%, il épouse facilement toutes les formes de toiture.
- Très bonne adhérence sur surface froide:
Eterflex peut être appliqué dès une température de 5° C.
Longueur : 5m
Largeur : 30 ou 45 cm
Couleurs : anthracite, rouge et brun
Faîtière avec
emboîtement intérieur
Angle de 90° ou 120°
Longueur utile : 500 mm
Longueur totale : 570 mm
Faîtière demi-ronde
60% extensible
Faîtière moulurée
Angle de 90° ou 120°
Profils d'angle pour ardoises
Set d'aération 'In LINE VENT'
La jonction entre deux façades recouvertes d’ardoises était jusqu’à
aujourd’hui principalement réalisée avec du plomb ou du zinc. Une bonne
solution mais exigeante en temps.
L’ardoise universelle d’aération ‘in line vent’ est une solution extrêmement
discrète pour assurer l’extraction d’air de pièces telles que cuisine, salle de
bain, buanderies et tout autre type de pièces de vie.
Nous mettons aujourd’hui à disposition 2 profils d’angles : angle extérieur
et intérieur. Une solution facile à mettre en œuvre et parfaite sur le plan
esthétique.
Les ardoises d’aération ‘in line vent’ sont teintées avec une peinture
extrêmement résistante aux rayons UV et qui correspond parfaitement à la
couleur des ardoises fibres-ciment Alterna et Boronda.
Ces profils en aluminium sont disponibles en longueur de 3 m et en une
seule couleur : le gris foncé des ardoises Alterna et Boronda.
L’ardoise d’aération ‘in line vent’ est disponible dans le format 60x30 cm.
Profil d’angle extérieur
Matériau : aluminium
Longueur: 3m
Couleur: Ral 7024
(gris foncé)
Profil d’angle intérieur
Matériau : aluminium
Longueur: 3m
Couleur: Ral 7024
(gris foncé)
Pièce de déviation
Le set d’aération ‘in line vent’ se compose de :
- L’ardoise d’aération ‘in line vent ‘
- Pièce de déviation en HIPS (High Impact Polystyrene)
- En option les flexibles de Ø 112 ou 125 mm
Flexibles
28
Outils
Outils utilisés sur le chantier pour le travail des ardoises.
1
3
2
4
5
1. La guillotine
2. La cisaille
3. Le marteau d’ardoisier
4. L’enclume
5. La griffe Widia
Mise
en oeuvre et
Enlèvement
Lors de la découpe et l’enlèvement des matériaux en fibres-ciment exempt
d’amiante , il est recommandé de procéder comme suit :
• travaillez si possible à l’extérieur ou dans un local bien aéré.
• utilisez de préférence des outils à main ou des outils produisant peu de
poussière. Lorsque des outils à grande vitesse sont utilisés, ceux-ci
doivent toujours être équipés d’un dépoussiéreur.
• si nécessaire, mouillez avant le sciage ou le forage.
Lors de la découpe et l’enlèvement des matériaux en amiante-ciment les
directives suivantes doivent être respectées:
• il n’est pas autorisé d’utiliser des outils à grande vitesse, ainsi que les
disques abrasifs et les affûteuses à angles.
• travaillez si possible à l’extérieur ou dans un local bien aéré.
• consultez également les dispositions de l’art. 148 decies 2.5.9.5. et
2.5.9.6.du RGPT.
Notes
29
30
Notes
INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES
Ces données techniques spécifiques remplacent toutes les éditions
précédentes.
ETERNIT se réserve le droit de modifier ces directives sans notification
préalable. Le lecteur doit s’assurer qu’il dispose effectivement de la version
la plus récente de cette documentation. Aucune modification ne peut être
apportée à ce texte sans autorisation.
Pour de plus amples détails techniques, consulter la documentation
ETERNIT, les textes de cahier de charges ETERNIT, le texte de garantie
ETERNIT, la liste de prix ETERNIT, le site web ETERNIT, etc.
Eternit sa
Kuiermansstraat 1
B-1880 Kapelle-op-den-Bos
Belgique
Tél +32 15 71 71 71
Fax +32 15 71 71 79
[email protected]
www.eternit.be
info: 0800/14.144
TVA BE 0466.059.066 • RPM Bruxelles • Banque 482-9098061-09
E.R.: François Logist • Publi. Et. n° 8759 - 3F - Juin 2013

Guide de Pose A4 ardoises FR 2013

Transcription

Documents pareils

Universal 20K Slate Vent - Ardoise de ventilation DN150

54 EXTENSIBLE

Télécharger

RMC Brigitte Lahaie 23/02/15 - Jean

Sommier relevable Bali Chassis: Autoporteur intégral Encadrement

Conseils pratiques sur le choix d`une table de

gestionnaire de dossiers - Institut juridique d`Aquitaine

Communiqué de presse

L`article complet