Secondary Section - Ecole Bilingue Internationale Clermont Ferrand

ECOLE BILINGUE INTERNATIONALE
Secondary Section
Dear Parents,
We plan to go to Vulcania on Friday 3rd September.
8:45
Meet at the school gates (Ave de Grande Bretagne)
16:30
Arrive at Massillon
Please don’t forget to bring a packed lunch and appropriate clothing and shoes for the
activity. (warm and wet weather clothing, depending on the weather forecast).
The cost will be 15 € (cheques payable to A.M.P.E.I):
Please complete and sign the enclosed permission slip and return with your payment
(send by post to the EBI administration during the vacation or give to Valérie Paniagua on
Thursday 2nd September)
Yours sincerely,
The Teaching staff

I give permission for my child ___________________________________________
to take part in the Integration day out to ‘Vulcania’ on Friday 3rd September 2010.
Signed ________________________________________
(parent’s signature)
date __________
__________________________________________________________________________________________
5 Rue Bansac 63037 Clermont-Ferrand Cedex
Tel : 04 73 98 09 73
Fax : 04 73 90 62 23
Email : [email protected]
ECOLE BILINGUE INTERNATIONALE
Section Secondaire
Chers Parents,
La sortie intégration pour les élèves aura lieu le vendredi 03 septembre, à Vulcania.
8:45
Rendez-vous devant le portail (2 avenue de Grande Bretagne)
16:30
Retour à Massillon
N’oubliez pas d’apporter un sac avec le pique-nique ainsi que des vêtements
appropriés en fonction de la météo.
Coût pour cette journée :15 € (chèque à l’ordre de l’ A.M.P.E.I):
Merci de compléter le document ci-dessous accompagné de votre règlement (à
envoyer par courrier à l’administration de l’EBI ou à remettre à Valérie Paniagua avant le
jeudi 02 septembre)
Cordialement,
L’équipe pédagogique

Je soussigné __________________________________________
autorise mon fils / ma fille à participer à la journée d’intégration le vendredi 03 septembre à
Vulcania.
Signature des parents ________________________________________ Date __________
__________________________________________________________________________________________
5 Rue Bansac 63037 Clermont-Ferrand Cedex
Tel : 04 73 98 09 73
Fax : 04 73 90 62 23
Email : [email protected]