FDS ASTOUND DUO français

Page 1
CS: 1.6.22
FICHE DE SECURITE ASTOUND DUO traduction
du 14 02 2014
Page: 1
Fiche de données de sécurité
5 de Infosafe ™ 3NU1W Juin 2013
Publié par Nufarm
Nom du produit : ASTOUND Duo insecticide
Classé comme dangereux
1. Identification
Astound Duo insecticide
Identificateur produit SGH
Code de produit 1710
Type de produit Groupe 3A insecticide
Nom de l'entreprise Nufarm Australia Limited. (ABN 80 004 377 780)
Adresse 103-105 Pipe road Laverton Nord Victoria 3026 Australie
Téléphone / Fax
Tél: +61 3 9282-1000
Fax: +61 3 9282-1001
Téléphone d'urgence 1800 033 498 (24 Australie)
Insecticide pour le contrôle de certains insectes nuisibles sur diverses cultures et de la terre
dont les acariens sur certaines cultures et pâturages, selon les informations fournies sur la
notice d’emploi du fabricant.
Utilisation recommandée de la substance chimique et restrictions d'utilisation :
Voir le tableau de mode d'emploi sur l'étiquette.
Autres informations Cette fiche signalétique décrit, au meilleur de notre connaissance, les
propriétés du produit concentré. Les propriétés physiques et d'évaluation ne s'appliquent pas
aux propriétés du produit une fois qu'il a été diluée pour application. Les effets aigus sur la
santé du produit dilué sont susceptibles d'être beaucoup moins sévères.
2. Identification des dangers
Toxicité aiguë - orale: Catégorie 3
STOT exposition unique de catégorie 3 (irritation des voies respiratoires)
STOT exposition unique de catégorie 3 (narcotique)
L'exposition répétée STOT Catégorie 2
Dommages / irritation des yeux: Catégorie 1
Cancérogénicité: Catégorie 2
Classification SGH de la substance / mélange
Avertissement (s) de danger(s) :
Nocif en cas d'ingestion.
Mention de danger (s) :
Peut irriter les voies respiratoires.
Peut causer de la somnolence ou des étourdissements.
Peut causer des lésions aux organes à une exposition prolongée ou répétée.
Provoque des lésions oculaires graves.
Susceptible de provoquer le cancer.
L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau
Si un médecin est nécessaire, tenir à sa disposition le récipient ou l'étiquette.
Déclaration De précautions générales (s) :
Tenir hors de portée des enfants.
Lire l'étiquette avant utilisation.
Corrosion, point d'exclamation, danger pour la santé, crâne et os croisés
Pictogramme (s) :
Se laver les mains et les mains de la peau exposées soigneusement après manipulation.
Ne pas manger, boire ou fumer en manipulant ce produit.
Ne pas respirer les vapeurs ou les brouillards.
Porter des gants de protection, des vêtements, protection des yeux et du visage.
Ne pas manipuler avant toutes les mesures de sécurité ont été lu et compris.
Utiliser un équipement de protection individuel requis.
Autres déclarations de prévention et de précautions :
En cas d'exposition prouvée ou suspectée: consulter un médecin / attention.
En cas d’ ingestion : Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin / médecin en cas de
malaise. le SAMU : 15 en Nouvelle Calédonie. Rincer la bouche.
En cas d’inhalation: transporter la victime à l'air frais et la maintenir au repos dans une
position confortable pour respirer.
Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin en cas de malaise.
En cas de projection dans les yeux : Rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes.
Retirer les lentilles de contact. Continuer à rincer.
Date d'impression: 17/06/2013
CS: 1.6.22
Page 2
CS: 1.6.22
Page: 2
Autres informations :
Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin. le SAMU : 15 en
Nouvelle Calédonie
Poisons annexe : S6
3. Composition / informations sur les composants
Liquide
Caractéristiques chimiques :
Ingrédients
Nom : Alpha cyperméthrine
CAS : 67375-30-8
Proportion : 100 g / L
Hydrocarbures liquides
CAS : 64742-94-5
742 g / L Tensioactif
0-10%
4. Premiers secours :
Inhalation :
Déplacer la personne affectée à l'air frais jusqu'à récupération complète. Si les symptômes se
développent ou persistent, consulter un médecin.
Ingestion :
Rincer soigneusement la bouche avec de l'eau.
En cas d'ingestion ne pas faire vomir; consulter immédiatement un médecin et lui montrer
l'emballage ou l'étiquette ou contacter le centre antipoison / le SAMU : 15 en Nouvelle
Calédonie / le 13 11 26 (Aust). Mettre le patient en position latérale de sécurité pour éviter
que les vomissures ne pénétrent dans les poumons. Les instructions de premiers soins cidessus sont établies par le Département de la Santé et du Vieillissement par les drogues et les
poisons nationales annexe du Commonwealth. Ces instructions sont adaptées à l'ingestion de
solutions de pulvérisation et de petites quantités de concentré, mais si des quantités
importantes de concentré ont été ingérées (plus d'environ 15 ml) et si l'assistance médicale ne
peut intervenir avant 30 minutes, l'induction de vomissements doit être considérée, de
préférence sur la base d’un avis médical auprès d’un médecin contacté par téléphone. Toutes
les précautions doivent être prises pour éviter que le produit soit vomi par les voies nasales.
Ne rien donner par la bouche à une personne à demi consciente ou inconsciente.
Peau :
Retirer les vêtements contaminés et les laver avant réutilisation. Laver les régions atteintes
avec de l'eau et du savon. Si l'irritation persiste, consulter un médecin.
Contact avec les yeux :
En cas de projection du produit dans les yeux, garder les paupières ouvertes et laver
abondamment avec de l'eau pendant au au moins 15 minutes. Consulter un médecin.
En cas d'intoxication, appeler un médecin: le SAMU : 15 en Nouvelle Calédonie / ou le centre
anti-poison (Australie) le 13 11 26.
Indications pour le médecin :
Traiter les symptômes. En cas de contact avec la peau, par l'application d’une crème à base de
vitamine E qui est reconnue pour avoir une valeur thérapeutique très élevé.
5. Lutte contre le feu
Equipements de premiers secours : moyens d'extinction Appropriés :
Eau pulvérisée, mousse, dioxyde de carbone ou poudre chimique.
Évitez d'utiliser de grandes quantités d'eau qui diffusent le produit.
Risques de combustion du produits :
Bien que la matière n'est pas inflammable, le concentré est combustible.
Si vous êtes impliqué dans un incendie, il émet du monoxyde de carbone et éventuellement du
chlorure d'hydrogène.
Equipement de protection spéciale des pompiers :
Porter un appareil respiratoire si le produit est impliqué dans un incendie ; en particulier dans
les espaces confinés.
Autres informations
6. Mesures de dispersion accidentelle :
Empêcher l'évacuation des eaux servant à la lutte contre l’ incendie dans les égouts ou cours
d'eau.
Contenir le déversement et absorber avec de l'argile, du sable, de la terre ou absorbant du
commerce (tel que de la vermiculite).
Déversements et élimination :
Récupérer la matière déversée et les déchets dans des conteneurs de type open-top
hermétiques pour permettre l’évacuation et le traitement. Eliminer dans une décharge
conformément à la réglementation locale.
La dispersion sur place du concentré n'est pas acceptable.
Méthodes de nettoyage - Déversements
Placer les contenants endommagés dans des bacs de récupération (si disponible) et les
envoyer vers un centre de traitement agrée.
Date d'impression: 17/06/2013
CS: 1.6.22
Page 3
CS: 1.6.22
Page: 3
ASTOUND Duo insecticide
Nom du produit
Classé comme dangereux
7. Manipulation et stockage
Nne pas contaminer les barrages, rivières ou cours d'eau, ou d'autres plans d'eau avec des
pesticides ou des récipients utilisés pour leur usage.
Ne pas vaporiser dans les vents forts.
Précautions de manipulation
Stocker dans les emballages d'origine fermés, dans un endroit sec, bien aéré, hors de
La lumière directe du soleil.
Ne pas stocker en-dessous de 4 ° C.
Conditions de sécurité pour le stockage, y compris toutes incompatibilités
Toujours lire l'étiquette et toute notice jointe avant utilisation.
Autres informations
8. Contrôle de l'exposition / protection individuelle
Aucune limite d'exposition biologique attribuée.
Aucune norme d'exposition n’ont été fixées pour ce produit ou les ingrédients actifs.
Valeurs limites d'exposition pour les professionnels
Le fabricant du solvant a recommandé une exposition professionnelle
limite de 100 mg/m3; 17 ppm TWA, comme les hydrocarbures totaux.
Contrôles d'ingénierie appropriés :
Manipuler dans des zones bien ventilées, ventilation généralement naturelle est suffisante.
Protection respiratoire :
Ne pas inhaler le brouillard de pulvérisation.
Protection des yeux
Porter des lunettes de protection contre les produits chimiques.
Lors de l'ouverture du récipient, la préparation et l'utilisation de pulvérisation de l'usure de
pulvérisation préparé
Equipement de protection individuelle :
Porter une combinaison en coton boutonnée au cou et au poignet et un chapeau lavable,
des en PVC à hauteur du coude gants et des lunettes de protection.
Mesures d'hygiène :
Après utilisation et avant de manger, boire ou fumer, se laver les mains, les bras et le visage
abondamment à l'eau et au savon.
Après chaque utilisation quotidienne, laver vêtements et les équipements de sécurité
contaminés.
9. Propriétés physiques et chimiques
Forme : Liquide
Apparence : liquide coloré de couleur paille.
Odeur : Odeur aromatique.
Point d'ébullition : 184 ° C
Solubilité dans l'eau :Non soluble.
Densité : 0.92 @ 20 ° C
pH : 4.5 - 5.5
Composants volatils : > 60% en volume
Point d'éclair : 62 ° C
Inflammabilité : Combustible liquide C1.
Viscosité cinématique : > 27 x10-6 m2/sec
10. Stabilité et réactivité
Ne pas stocker en-dessous de 4 ° C.
Stabilité chimique : Le produit cristallise à des températures basses.
Possibilité de réactions dangereuses : Tenir éloigné d'agents oxydants forts.
Danger de polymérisation : une polymérisation dangereuse n'est pas possible.
11. Informations toxicologiques :
Toxicité aiguë - orale
DL50 (rat) 57 mg / kg pour l'alpha-cyperméthrine technique
Toxicité Dermique aiguë
DL50 (rat)> 2000 mg / kg pour l'alpha-cyperméthrine
DL50 (lapin)> 2000 mg / kg pour l'alpha-cyperméthrine
Toxicité aiguë - Inhalation
CL50 (rat) (4 heures)> 0,593 mg / l
Date d'impression: 17/06/2013
CS: 1.6.22
Page 4
CS: 1.6.22
Page: 4
Ingestion
Le concentré est nocif en cas d'ingestion.
L'ingestion de l'alpha-cyperméthrine dans des quantités relativement importantes peut
conduire à des maux de tête, des nausées, de la léthargie, la faiblesse du moteur et de
l'incoordination.
Peut causer une irritation des voies respiratoires.
Les vapeurs respirées peuvent entraîner des maux de tête, des étourdissements et des nausées
possibles.
Inhalation
L'inhalation de fortes concentrations de vapeurs peut produire nerveux central
dépression du système, ce qui peut conduire à une perte de coordination, une altération du
jugement
et si l'exposition est prolongée, la perte de conscience.
Peau
Peut irriter la peau.
L'exposition à l'alpha-cyperméthrine peut entraîner des sensations de picotements
en particulier dans le visage. Les effets sont transitoires et disparaissent généralement en
un à deux jours. L'application topique de vitamine E crème est efficace dans
réduire l'inconfort.
L'apparition des «sensations» du visage est une indication de l'exposition. Sous
ces circonstances travaillent devraient être révisées.
Œil
Le concentré peut causer une irritation des yeux.
Irritant pour les yeux clairs.
Peau dommages / irritation
Faiblement irritant de la peau.
Effets chroniques oculaires graves
L'exposition répétée peut entraîner périphérique lésions du système nerveux.
Corrosion / irritation
La dose journalière admissible (DJA) selon la réglementation australienne pour l'alphacyperméthrine pour un humain est de 0,05 mg / kg / jour, pour une exposition à long terme.
Cette dose admissible est basée sur le taux 4,7 mg / kg / jour. Le niveau déterminé n’à montré
aucun effet lors d'une exposition à long terme pour les indicateurs les plus sensibles et les
espèces les plus sensibles. (Ref:. Comm ministère de la Santé et du Vieillissement, Bureau de
la chimie Sécurité, 'Liste DJA », Mars 2013).
Autres informations
12. Informations écologiques
Persistance et dégradabilité
Moyenne demi-vie du champ de l'alpha-cyperméthrine est de 90 jours.
Effets nocifs connus sur l'environnement
Le produits Alpha-cyperméthrine ne semble pas représenter une menace pour les oiseaux.
Le produit est un polluant marin pour le transport maritime.
Alpha-cyperméthrine est toxique pour les poissons.
Ci-dessous les données de l'ingrédient, l'alpha-cyperméthrine active.
Toxicité aiguë - Poissons
Toxique pour les poissons. CL50 (96 h) pour la truite arc est de 0,0028 mg / l.
Toxicité aiguë - Daphnie
LC50 (48h) pour l'alpha-cyperméthrine est de 0,0003 mg / l.
Toxicité aiguë - Autres organismes
Oiseaux: Non toxique pour les oiseaux. DL50 pour le canard colvert est> 10 000 mg / kg
Abeilles: toxiques pour les abeilles. DL50 0,059 ug / abeille.
Ne pas appliquer lorsque les abeilles butinent.
13. considérations relatives à l'élimination
Élimination des déchets
L'élimination du produit concentré sur place n'est pas acceptable. Idéalement, le produit doit
être utilisé conformément à sa destination. S'il est nécessaire d’éliminer le produit, contacter
les autorités locales qui procèdent périodiquement à la collecte de produits chimiques
indésirables (ChemClear ®).
Élimination des contenants
Ne pas utiliser le contenant à d'autres fins que l’usage auquel il est destiné. DrumMUSTER
est un programme national australien de collecte et de recyclage des fûts vides et nettoyés. Si
l'étiquette sur le contenant porte le symbole drumMUSTER, effectuer un triple rincage du
récipient, contacter votre Conseil local, et remettre le récipient dans le circuit de collecte.
Effectuer au moins trois rinçages à la pression avant de les jeter. Ajouter les rinçures au
réservoir de pulvérisation. Si le recyclage est possible, replacer le bouchon et retourner les
contenants propres à un point de collecte agréé. Si le recyclage n’est pas possible, concasser
ou écraser les emballages vides pour une élimination appropriée dans une installation de
gestion des déchets agrée. Si aucune mise en décharge n’est disponible, enterrer les
contenants à 500 mm au-sessous du sol dans une fosse spécialement marquées et mis en place
à cet effet à l’écart des cours d'eau, des arbres et de la végétation en général.
Les contenants vides et les produits ne doivent pas être brûlés.
Contenants consignés: vider le contenu entièrement dans l'équipement d'application.
Remettre le bouchon, fermer toutes les vannes et retourner au point de recharge ou de
stockage. Bien égoutter le récipient.
Date d'impression: 17/06/2013
CS: 1.6.22
Page 5
CS: 1.6.22
Page: 5
14. Informations relatives au transport
Considéré comme non dangereux pour le transport routier et ferroviaire (dans l'emballage, y
compris GRV ne dépasse pas 3000 Lt chacun) par le Code australien pour le transport des
marchandises dangereuses par route et par rail. Ref: ADG7; SP n ° AU01. Pour les envois en
vrac que la classe 9, utilisez 3082, le code de HazChem 2Z.
Transport Stockage et
3082
Nombre des Nations Unies (Transport par mer)
Classe 9; Groupe d'emballage III
Groupe Emballage OMI Classe /
Polluant marin
Polluants Marin de l'OMI
SUBSTANCE DANGEREUSE POUR L'ENVIRONNEMENT, LIQUIDE, NSA
(Contient Alpha-cyperméthrine)
Nom d'expédition : IMO
15. Informations réglementaires
S6
Poisons annexe :
Ce produit est inscrit sur le registre des pesticides et produits vétérinaires australiens
(APVMA). Numéro de produit APVMA: 53039.
16. Autres informations /
Autres informations :
Date de préparation ou de la dernière révision de LA FDS :
Révision 17/06/2013.
Cette fiche remplace document daté Septembre 2009.
Personne à contacter ou point de contact :
Heures normales: Mme Kathleen Marsh Téléphone: +61 3 9282 1000
After Hours: Shift Supervisor Téléphone: 1800 033 498
Révisions : mises en évidence :
La FS a été examinée. Des modifications mineures ont été apportées à l'information.
... Fin de la fiche signalétique ...
© Copyright ACOHS Pty Ltd
Les Droits d'auteur dans le code source de HTML, PDF, XML, XFO et d'autres fichiers
électroniques fournis par un système Infosafe pour Infosafe FS affichés sont la propriété
intellectuelle de Acohs Pty Ltd. Les Droits d'auteur dans la mise en page, la présentation et
l'apparence de chaque fiche signalétique Infosafe affichée sont la propriété intellectuelle de
Acohs Pty Ltd. La compilation de fiches signalétiques affiché sont la propriété intellectuelle
de Acohs Pty Ltd. La copie de tout FS affichés est autorisée pour un usage personnel
seulement et ailleurs n'est pas permise. En particulier, les fiches signalétiques affichées ne
peuvent être copiés dans le but de vente ou d'une licence ou d'inscription dans le cadre d'une
collection de fiches signalétiques sans le consentement écrit exprès de Acohs Pty Ltd
Date d'impression: 17/06/2013
CS: 1.6.22
TRAC 180214
Réserves portant sur le présent document :
La présente Fiche de sécurité est la traduction directe de la FS Nufarm Australie
3NUMC de mai 2012 éffectuée avec l’aide du système de traduction automatique
Imtranslator disponible sur internet. Les informations techniques contenues sont
donc directement copiée à partir du document d’origine. Seuls certains éléments de
syntaxe ont été modifiés pour une bonne compréhension du document.
Droits d’auteur et diffusion : pour rappel, Acohs Pty Ltd (Australie) qui est l’auteur
de la FS d’origine précise dans le paragraphe ci-dessus que la copie de cette FS
n’est autorisée que pour un usage personnel seulement. La diffusion publique de la
présente traduction doit donc être soumise à l’accord préalable de Acohs Pty Ltd .